ÉÉN JAAR GELEDEN
Je bent gekomen. Mijn schat.
Bedankt.
Rust nu maar uit.
Dit is voor alles wat je me aangedaan hebt.
Ik hoop dat je zult rotten in de hel.
WHITE-OUT - DEEL TWEE
Twee dagen geleden waren jullie allemaal getuigen van een moord.
Als ik fluit,
moeten jullie gaan staan waar jullie stonden tijdens de curlingwedstrijd
op het exacte moment dat de laatste steen gegooid werd.
Is dit echt nodig?
-Hoe gaat dit ons helpen? -Er komt meer bij kijken.
Help haar niet. Straks wil de baas haar nog houden.
Ben je bang dat ze je baan steelt?
-Witte man van middelbare leeftijd. -Ja.
Je dagen zijn geteld.
Jullie hadden niet moeten komen.
Dat zei ik ook, maar Crie wilde per se.
-Ik moet weten wie mijn ma gedood heeft. -Oké.
Jij stond daar niet. Je stond verderop.
Hij heeft gelijk. Je stond daar niet.
Daar stond je ook niet. Wat doe je?
In positie.
-Dames, stonden jullie precies daar? -Ja.
-En jullie hebben niets gezien? -We keken naar Bea.
En jullie hoorden niemand aankomen vlak voor de moord?
Als je Bea de steen laat gooien, zul je het zelf zien.
-Hup, Bea. -Kom op.
Hup, Bea.
Iemand koppelde de kabel van het aggregaat aan CC's stoel.
-Zonder dat iemand het hoorde of zag? -Zag je mij?
Toen er alarm geslagen werd,
hadden ze de kabels kunnen loskoppelen en begraven in de sneeuw.
Ik dacht dat het niet ongezien kon.
Dat we een enkele dader konden uitsluiten, maar dat kan niet.
Het is mogelijk dat één persoon alleen handelde.
De dader of daders sloegen precies toe
toen iedereens aandacht op het curling gevestigd was.
Ze wisten dat Bea zou gooien.
En ze wisten dat dat de afleiding was die ze nodig hadden.
Ze keken. Ze wachtten.
En toen CC haar handschoenen uitdeed, maakten ze de kabels vast.
Wisten ze dat ze haar handschoenen uit zou doen?
Verlies hem niet uit het oog.
CC's man, Richard Lyon, komt uit een rijke familie
en hoeft niet te werken, maar hij heeft patenten voor elektrische uitvindingen.
Dus hij weet hoe stroomkringen werken?
Misschien was de elektrische stoel Lyons idee.
Agent Nichol, trek Richards financiën na.
We zullen zien of hij nog steeds rijk is.
Doe ik.
Hebben we meer informatie over CC?
Ik kan maar niet achterhalen wie haar ouders waren.
Iemand moet het weten.
Ze noemde haar boek Be Calm.
Misschien is er een verband met het centrum.
Of met Bea Mayer.
-Morgen, Bea. -Hallo, inspecteur.
-Wil je een kopje thee? -Perfect.
Had CC een heel geloofssysteem ontwikkeld
gebaseerd op een kerstbal gemaakt door haar moeder?
Heb je het boek gelezen? Wat een onzin.
Als je haar filosofie volgt en je emoties opsluit,
berokken je jezelf veel psychologische schade.
Haar moeder was duidelijk belangrijk.
Of niet.
Weet je wie ze is?
CC leek me niet het type om te geven om iemand anders dan zichzelf.
-Mocht je haar dan niet? -Ik kende haar nauwelijks.
Er komen veel mensen naar Three Pines, om allerlei redenen.
Drie dennenbomen vlak naast elkaar symboliseren een toevluchtsoord.
Misschien is dat wat CC zocht.
Maar ze vond iets anders.
WEES KALM EN WEET DAT IK HIER BEN
Heeft ze dat van jou?
Het komt uit de Bijbel, toch?
-Ben je christen? -Nee.
De kostschool heeft me trauma's bezorgd.
Het is maar een cadeau van een vriend.
Dus je gelooft helemaal niet?
Jawel. Ik geloof in de ziel en in de natuur.
Ik geloof dat we allemaal verbonden zijn, maar...
De georganiseerde religie heeft te veel van mijn mensen gedood en verminkt.
-En jij? -Toen ik in Cambridge studeerde,
ging ik elke zondag naar de kathedraal.
Het gezang gaf me een diep gevoel van vrede.
Maar sindsdien heb ik geen kerk nodig gehad om God te voelen.
Heb je die veer laten vallen?
Ja, bedankt.
Blauwe gaaien zijn een symbool van helderheid.
Ik draag deze bij me.
Hij herinnert me aan iemand.
We dragen allemaal iets bij ons, toch?
'Wees kalm en weet dat ik hier ben.'
Nee, dat is fout. Het is 'Wees stil en weet dat ik God ben.'
Psalm 46, vers 10.
Ik snap dat God veranderd is, maar waarom 'kalm' in plaats van 'stil'?
Het klinkt als opzet.
Ik wou dat je hier was.
-Het is Pierre. Ik moet opnemen. -Armand?
-Kom je vanavond naar huis? -Ik zou graag willen.
Ik ook.
Ik hou van je, schat.
Oké.
Dag.
-Pierre? -Ik dacht dat je dit zou willen horen.
Blue Two-Rivers' moeder is weer in Montreal, voor het politiebureau.
Ik heb je een foto gestuurd.
Er klopt iets niet.
De familie gelooft niet dat ze niet zou bellen om naar haar kind te vragen.
Kun je er nog eens naar kijken?
Iets concreets vinden, zodat ik haar moeder kan geruststellen?
-Goed. Wat je maar wilt. -Bedankt, Pierre.
WAAR IS BLUE TWO-RIVERS?
Missy zit weer voor het bureau in dit weer.
Ze kan niet aanvaarden dat Blue weggelopen is.
Vind je het gek?
Ik denk steeds aan de jas.
Er is een opsporingsbevel voor Blue en Tommy.
Als we ze kunnen vinden, kan de familie vrede vinden.
-Wat als Kara gelijk heeft? -Je hebt de foto gezien.
We kunnen het niet weten.
Ik weet het, maar...
Het is een spijkerjas.
Ik draag de mijne in de zomer,
soms de herfst, maar weet je wanneer nooit?
In New York in december.
CC's sectierapport.
Is Jean-Guy nog niet terug?
Nee, hij is nog bij Saul Petrov.
Wat is dit?
Volgens het sectierapport
had CC de Poitiers 20 keer meer niacine dan normaal in haar bloed.
-Niacine? Vitamine B3? -Het wordt gebruikt voor ontgifting.
Van een hoge dosering kun je het erg warm krijgen.
Zodat je je handschoenen uitdoet?
Iemand heeft een half uur voor haar dood niacine in haar drankje gedaan.
Het is de perfecte moord.
Toen de stoel onder stroom stond, was het een kwestie van tijd.
Dat CC haar handschoenen uittrok, was het laatste puzzelstuk.
Al iets gevonden over CC's ouders?
Er is geen geboorteakte voor iemand met haar naam.
Het is alsof ze niet bestaat.
In haar boek schrijft ze dat haar ouders Frans zijn, Eleanor en Henri de Poitiers.
Dus ik heb de Police Nationale in Parijs gemaild.
Ze zeiden: 'Stoor ons niet met domme grappen.'
Eleanor de Poitiers was de echte naam van Eleonora van Aquitanië.
Ze was een van de rijkste en machtigste vrouwen van Europa.
Getrouwd met Henri.
Ze waren een middeleeuwse koning en koningin van Frankrijk.
-Dus ze loog over haar ouders? -Tenzij ze meer dan 800 jaar oud was.
Ze had zeker plastische chirurgie gehad.
Geen wonder dat Parijs dacht dat ik een idioot was.
Waarom zou ze erover liegen? Waarom zou ze fantasie-ouders bedenken
-uit de geschiedenis? -Haar echte waren vast niet goed genoeg.
Hé.
Waarom probeerde je deze foto's te wissen?
Deze zijn vast niet genomen voor een boek.
Wilde je CC ermee chanteren?
Nee. Dat zou ik CC nooit aandoen.
Ze waren privé. Alleen voor ons. En ze zijn alles wat ik nog heb.
Ik wist dat je ze zou vinden tussen mijn bestanden.
Ik wilde niet dat mijn vrouw het wist.
Ik respecteer haar, ook al hou ik niet van haar.
Mannen die vreemdgaan respecteren hun vrouwen niet.
Ze stelen hun tijd.
Dit zijn foto's van de curlingwedstrijd.
Het zijn er tientallen.
Waarom heb je ons deze niet gegeven?
Omdat ze mislukt zijn.
We wilden ze niet ophangen in een galerie.
-Wat is dit? -Richard die koffie haalt voor CC.
-Gaf Richard haar die koffie? -Ja.
Dat was het laatste schot?
-Ik zei toch dat ik niets had. -Je hebt CC niet gefotografeerd
-tijdens de wedstrijd? -Nee.
-Hij had het ergens anders druk mee. -Ja.
Mijn gebroken hart proberen te lijmen. Ze had me gedumpt.
Weet je wie CC's ouders zijn?
Ja, CC was geobsedeerd door haar moeder. Ze haatte haar.
-Weet je waarom? -Ze zei dat ze een monster was.
Dat ze CC gemarteld had.
Dat haar hele jeugd een pure hel was.
Maar ik zag dat bange meisje binnen in haar
en daardoor hield ik nog meer van haar.
Ik denk niet dat Saul Petrov de dader is. Hij houdt te veel van CC.
Richard gaf CC de koffie.
Als hij van de affaire afwist, is dat een motief.
Dat lijkt op een normaal suikerzakje.
Ja, maar er staat niet op dat het suiker is.
Niacine is een poeder.
En CC dronk haar koffie met suiker.
De niacine kon ervoor of erna zijn toegevoegd.
Denk je dat CC's moeder hier in Three Pines kan zijn?
Hoeveel van hen zijn oud genoeg?
Ruth Zardo, Bea Mayer, Kaye Thompson, Émilie Longpré.
Als die rare eendendame haar moeder is, is het niet gek dat ze dat geheimhield.
Laten we CC's echte naam achterhalen.
Hij staat op haar huwelijksakte of ze heeft hem daarvoor officieel veranderd.
Als we haar geboorteakte vinden, weten we wie haar moeder is.
Pierre?
Ik heb mijn maat bij de NYPD gesproken over Blue en Tommy.
Ja.
Een drugsdealer heeft verklaard
dat hij Tommy onlangs meth verkocht heeft.
Blue was erbij.
-Dat meen je niet. -Ik stuur je de verklaring nu.
Missy Two-Rivers wil vast niet horen dat haar kind meth gebruikt.
Ze leeft tenminste nog. Bedankt.
Hier is het rapport.
Hé, schat.
De dealer in New York heeft Blue en Tommy twee dagen geleden gezien.
-Kochten ze drugs? -Ze leeft tenminste nog.
Als ze nog leefde, had ze wel gebeld.
Mensen met een verslaving schamen zich vaak.
-Ze wil jullie niet teleurstellen... -Blue gebruikt geen drugs.
Als ze is waar je zegt dat ze is,
waarom laat je haar dan niet ophalen en naar huis brengen?
In New York zijn mensen op hun 18e meerderjarig.
We kunnen Blue nergens toe dwingen.
Blue zou ons dit nooit aandoen. Ze is het niet.
Dit is onzin. Dezelfde leugens die elke familie te horen krijgt.
We weten dat er veel te veel inheemse vrouwen vermist zijn
en dat we te weinig van hen teruggevonden hebben.
Maar al het bewijs wijst erop dat Blue weggelopen is.
Het spijt me, Missy.
Maar dit is niet eens onze zaak.
En zonder bewijs dat op iets anders wijst, kunnen we niets doen.
Nee.
Je demonstraties...
Ik ben bezorgd dat een overijverige agent je in een cel stopt als je niet ophoudt.
-Ik weet dat je voelt... -Vertel me niet wat ik voel.
Hoe kun je dat weten?
Hoe kun je begrijpen hoe het is om daar te zitten,
dag in, dag uit, zonder gezien te worden?
Mensen zoals jij lopen voorbij en zeggen niets.
-Doen niets. -We lopen nooit zomaar voorbij.
Je doet het nu. Je zegt dat Blue nog leeft
en het is einde onderzoek.
Maar ik weet...
Ik weet dat het niet waar is.
Blue is dood.
Mijn kind is dood.
Waarom zoeken jullie me niet meer?
Jullie zoeken op de verkeerde plek.
-Naar jou? -Naar je moordenaar.
De waarheid ligt in dingen die we niet kunnen zien.
Je moet naar de stilte luisteren.
Daar zul je het monster vinden.
Hallo? Hallo.
Niets gevonden bij de drogisten, maar ik heb Richards financiën bekeken.
Het schoolgeld is te laat betaald, rekeningen zijn onbetaald
en ze leefden ver boven hun stand.
Hij heeft zijn fortuin verloren met slechte investeringen.
Maar gezien hoe CC creditcards gebruikte, weet ik niet of ze ervan wist.
Maar nu zit Richard gebakken. CC was verzekerd voor bijna een miljoen.
Dat noem ik een miljoen motieven.
Goed werk, agent Nichol. We gaan met hem praten.
Oké.
We weten van de verzekeringspolis.
-Ik heb haar niet vermoord. -Je naam staat op de papieren.
Je handtekening. Waarom heb je zo'n enorm huis gekocht?
Ik heb mijn pensioen hierin gestoken omdat CC dat wilde.
Wat is CC's echte naam?
-Cecilia de Poitiers. -Nee.
-Dat is de enige naam die ik ken. -Hoe heet haar moeder?
Eleanor de Poitiers.
-Wat heeft dit met de moord te maken? -Misschien niets. Misschien alles.
Je kon een miljoen verdienen. Je was kwaad.
Je wist van haar affaire met Saul Petrov, toch?
Je voelde je vernederd.
Je had de perfecte gelegenheid om iets in haar koffie te doen.
-Dat is suiker. -Je hebt de vaardigheden en kennis
om iemand te elektrocuteren met een geïmproviseerde elektrische stoel.
Ik was het niet.
-Ik heb haar niet vermoord. -Weet je...
Je lijkt niet van streek door haar dood.
Je hebt gelijk. Ik ben niet van streek. Ik ben opgelucht.
Voor het eerst in jaren
is er niemand die naar me kijkt alsof ze van me walgt.
En is er niemand die Crie pijn doet.
Het was vast niet makkelijk om te leven met iemand die je haatte.
Ik haatte haar niet. Ik hield van haar, maar ik haatte wat ze geworden was.
Een pestkop die alleen maar pijn wilde veroorzaken.
Dus moest ze dood?
Geloof je dat we onze eigen werkelijkheid kunnen manifesteren, hoofdinspecteur?
Ik had haar met mijn eigen handen moeten wurgen.
Maar in plaats daarvan fantaseerde ik erover toen ze stierf.
Dus tenzij ik het gemanifesteerd heb, heb ik haar niet vermoord.
De verzekering is hooguit indirect bewijs.
We hebben geen bewijs dat Richard de dader is.
Nichol, ga nog eens kijken bij St. Anthony's.
-Isabelle, jij gaat met mij mee. -Best.
-Het is hier zo stil. -Heerlijk.
Thuis kan ik mezelf niet horen denken. Hier is elke gedachte versterkt.
Je moet bij Missy gaan kijken.
Arnot zei dat ze weer voor het bureau zit.
-Ze vriest nog dood. -Kun je haar ophalen
en thuisbrengen? Zeg dat ik snel kom.
-Goed. -Bedankt.
-Gaat het wel? -Het is de kou.
Hij kruipt in je longen.
Dat zijn prachtige bloemen.
-Een cadeau van een bijzonder iemand? -Nee, een cadeau voor iemand.
Mijn dochter. Vandaag zou ze jarig zijn geweest.
Het spijt me.
Is ze recent overleden?
Heb je een afgesloten kamer waar je niet naar binnen wilt
omdat je weet dat als je zou gaan, je hart weer zou breken?
Ja.
En soms
kijk ik naar binnen om te zien of het nog pijn doet.
Toen mijn dochter Colette 17 was, mocht ze zingen bij de Opéra de Montréal.
Ik was ziek, dus mijn man bracht haar. Ze waren op weg naar huis.
Ze waren net buiten het dorp, op die weg,
toen er een sneeuwstorm kwam.
Ze zagen de vrachtwagen niet.
Een moeder heeft één taak: haar kind beschermen.
Maar toen ze mij het hardst nodig had, was ik er niet.
Mijn dochter is al meer dan 30 jaar dood.
Maar voor mij voelt het als gisteren.
Ik steek elke dag een kaarsje voor haar aan.
Het spijt me zo.
Je hebt geen idee hoe het is om de twee mensen te begraven
van wie je het meest houdt op de wereld.
Hallo? Hallo.
Ik bedacht me dat Madame de Poitiers het meest om haar boek gaf,
dus ik vroeg me af om welk exemplaar ze het meest gaf.
Ik heb dit gevonden in het eerste exemplaar.
Tussen hoofdstuk tien, 'White-out voor de ziel'
en hoofdstuk 11, 'Alles is wit aan het einde'.
Haar echte naam was Cecilia Longpré.
Het is maar een kopie en erg verbleekt, maar haar moeders naam begint met 'E'.
Émilie Longpré. Ik wist het.
Dit is de les.
Laat je emoties je nooit afleiden van wat je voelt in je maag.
Oké.
Geweldig werk.
Hé.
Émilie?
Émilie,
je vertelde ons dat je CC nauwelijks kende, dat je maar één dochter had.
Dat klopt.
Je bent CC's moeder, of niet?
Ik loog niet.
Ik kende CC nauwelijks en ik ben haar moeder niet.
Ik ben haar tante.
CC's moeder was mijn zus, Eleanor...
'El.' We kregen onze dochters in dezelfde maand.
-Het had perfect moeten zijn. -Dat was het niet?
Nee.
El had altijd problemen.
Ik hoopte dat het moederschap haar stabieler zou maken,
maar ze werd alleen maar depressiever.
Toen CC tien was,
kreeg EI een inzinking.
Ze vernielde alles in huis.
Toen er niets meer was om haar woede op af te reageren,
-viel ze haar kind aan. -Viel ze CC aan?
Ja. El werd in een inrichting geplaatst.
CC moest naar haar vader. Hij was geen aardige man.
Toen ze vrijkwam, probeerde El CC terug te krijgen.
Toen dat niet lukte, begon ze te drinken.
Waar is El nu?
Ze is een jaar geleden overleden in een opvang in Montreal.
Ze stopte plotseling met ademen.
Ze konden geen doodsoorzaak vinden.
Het is nog steeds onopgelost.
Wist CC het?
Ja. Vlak daarna kwam ze hier opdagen.
Toen ik haar zag, dacht ik heel even
dat ze misschien mijn tweede kans was.
CC was niet op zoek naar familie.
Ze wilde dat ik geheimhield wie haar moeder was.
Ze dacht echt dat ze beroemd zou worden met haar boek en haar filosofie
en dat de hele wereld haar sprookje zou geloven.
Misschien had ze het verhaal bedacht omdat ze
een bang kind was, gekwetst en alleen op de wereld.
Je zoekt altijd naar het goede, zelfs in de slechtste mensen, of niet?
Soms vind ik het nog ook.
Waarom zei je niet dat je familie was?
-Richard en Crie hebben niets gezegd. -Ze weten er niet van.
Ik smeekte CC om me een rol te laten spelen in Cries leven.
Ze zei dat ik haar van een afstand kon zien opgroeien.
Maar als ik haar of Richard zou vertellen wie ik was,
zou ze vertrekken en zou ik Crie nooit meer zien.
We delen misschien bloed,
maar er zit niets van mij of mijn familie in die wrede vrouw.
Ik zag hoe ze dat arme kind vermoordde met woorden.
Émilie.
Hoofdinspecteur, ik voel me niet lekker. Kunnen we dit morgen afmaken?
-We hebben veel te bespreken. -Ik weet het.
-Geef me vanavond vrij. -We beginnen morgenvroeg weer.
Kleed je warm aan.
Er komt een sneeuwstorm aan.
Agent Nichol, ik heb een verdachte die je in de gaten moet houden.
Missy.
Mag ik bij je komen zitten?
Waarom?
Om te beweren dat mijn dochter meth rookt
terwijl haar kind om haar moeder roept?
We hadden beloofd om Blue te vinden
en dat is gelukt.
Hoe kun je haar vinden als je in de verkeerde wereld zoekt?
Het moet wel moeilijk te accepteren zijn.
Dat ze haar familie verlaten heeft,
-haar kind. -Mijn moeder is weggelopen
van een kostschool toen ze 15 was.
En ze zwoer dat als ze kinderen kreeg,
ze alles zou doen om ze te beschermen.
En dat deed ze.
Ze had zelf nooit liefde of zorg gekend.
Maar ze wist mij veilig te houden en van me te houden.
Maar ik kon Blue niet beschermen, of wel?
Hoeveel ik ook van haar hield, want ik kon er niets aan doen
dat ze telkens als ze de gemeenschap verliet gevaar liep.
Dus wat jullie foto's en getuigen ook beweren, ze hebben het mis.
Blue is niet weggelopen. Iemand heeft haar meegenomen.
Er is haar iets overkomen.
Ze is dood. Ik weet het.
En nu zoekt niemand nog naar haar.
We vertrouwden op jullie hulp.
Jullie hebben je afgekeerd.
Isabelle.
Missy wil niet dat ik haar thuisbreng. Het is min 20.
Ze voelt zich verraden.
-We hebben gedaan wat we konden. -Is dat zo?
Luister, er komt hier een ernstige storm aan.
Kom niet terug. Blijf in de stad.
Oké, welterusten.
-Je kende Émilies zus El, toch? -We waren studiegenoten.
'Be Calm' is een code.
Het zijn jullie namen, of niet?
Bea, Kaye, El, Em.
Jullie hebben een psalm aangepast.
Jullie waren vast goede vriendinnen, dat jullie samen een geheime naam hadden.
En er een leven omheen bouwden.
Dat waren we, ja.
Ben je nog bevriend met Kaye en Em?
Blijf in het dorp, goed, Bea?
Meen je dat nou?
O, man.
-Émilie? Ga boven kijken. -Goed.
Patron.
Ik denk dat je de waarheid al weet, hoofdinspecteur, dus...
Bedankt dat je me liet gaan en me dit op mijn eigen manier liet doen.
Ik heb CC vermoord.
De sproeiervloeistof kwam van mij.
Ik heb niacine in haar koffie gedaan.
Ik heb de kabels aangekoppeld.
Weet je, als je oud bent,
let niemand meer op je.
Je kunt alles doen, want je bent onzichtbaar.
Het spijt me dat ik een leven genomen heb,
maar ik moest Crie van dat monster redden.
Dat prachtige meisje verdient geluk.
Haal de SIJ erbij en lever dit in als bewijs.
WEES KALM EN WEET DAT IK HIER BEN
Waar is Émilie?
Waar is ze?
Je weet wat ze gedaan heeft, toch?
Bea, laat me haar helpen. Waar is ze?
De East Road.
Buiten het dorp, waar haar gezin verongelukt is.
Soms gaat ze erheen als ze zich met hen verbonden wil voelen.
Émilie.
Het is in orde.
Het komt goed.
Dat was het ziekenhuis.
Ze denken dat Émilie het zal redden.
Stel je voor, een liefde zo groot dat je je eigen leven ervoor wilt vergooien.
Zou jij dat niet doen voor je kleindochter?
-Voor Reine-Marie? -O, ja.
Het spijt me echt van de surveillance.
Ik was laat opgebleven om aan de zaak te werken.
Het overkomt iedereen.
Zorg dat het niet weer gebeurt.
Oké.
Mag ik deze houden?
Dat meen je niet, toch?
Wat? Ze zijn echt zacht.
De waarheid ligt in wat we niet zien.
Gaat het?
Je kunt de metalen punten niet zien tot je ze omdraait.
Émilie kan ze niet gezien hebben, dus ze kon het niet weten.
Wat wil je zeggen?
Zij was het niet.
De dader moet aan haar bekend hebben. Haar bijna alles verteld hebben.
Émilie wist van de niacine, de sproeivloeistof
en de startkabels, maar niet van de laarzen.
Alleen de dader wist van de laarzen.
'Als ik niet geliefd kan worden, word ik gevreesd.'
Émilie kon geliefd worden.
Haar vrienden hadden alles voor haar over.
-Zelfs leugens. -Maar ze heeft bekend.
Veel onschuldige mensen bekennen.
Ik vroeg jullie om te luisteren. Ik was degene die doof was.
Émilie zei dat niemand haar opmerkte.
Ze was niet de enige onzichtbare.
Alsjeblieft.
-Doe dit niet. -Monsieur Lyon, ik moet binnenkomen.
Stille nacht
Heilige nacht
Alles slaapt
Alles wacht
Bij het kindje
't Hoogheilige
Paar
Rond de kribbe
Zingt d'engelenschaar
Ik dacht dat ik je begreep omdat we hetzelfde doorgemaakt hadden, maar
dat was het niet, of wel?
We hebben wel iets gemeen.
We hebben allebei onze pijn begraven.
Diep, waar het ons niet kon vinden.
Maar het blijft.
Pijn komt altijd weer boven,
op welke manier
dan ook.
Ze gebruikten die stoelen om kinderen te straffen.
Ze schokken te geven.
Niet om ze te doden.
Om ze pijn te doen.
Daar had je het idee vandaan, of niet? Je bent slim.
Je vader heeft je vast veel geleerd
over stroomkringen.
Maar je moeder had geen stoel nodig om je te straffen.
Haar teleurstelling was al genoeg.
Maar mensen houden van je, Crie.
Je vader
en iemand die haar leven voor je zou geven.
Bedoel je mijn tante?
Ze vertelde me de dag na mijn moeders dood dat we familie waren.
Het was al te laat.
Van mijn moeder moest ik problemen altijd zelf oplossen.
Hoe moeilijk het ook was.
Het is opgelost.
Ik heb gedaan wat zij deed.
Ik hoop dat je zult rotten in de hel.
Wij zijn hier nooit geweest.
Geen kind verdient het
om te zien wat jij gezien hebt.
Ga ik naar de gevangenis?
Ik hoop het niet.
Psychopaat.
Ze is een kind.
Elk kind verdient het om gered te worden. Mededogen kost niets.
Het hele dorp was stil terwijl CC haar mishandelde
en vierde feest toen ze dood was.
Ze was de laatste bewaarder
van al haar moeders en oma's angsten en fantasieën.
Net Frankensteins monster.
Een lappendeken van hun gruwelen.
WAAR IS BLUE TWO-RIVERS?
Missy.
Nee, Missy.
WAAR IS BLUE TWO-RIVERS?
Ondertiteld door: MvV
Creatief supervisor Maaike van der Heijden