FOR ET ÅR SIDEN
Du kom. Min skat.
Tak, tak.
Hvil dig nu.
Det er for alt det, du gjorde ved mig.
Jeg håber, du rådner op i helvede.
WHITEOUT - DEL TO
For to dage siden var I alle vidner til et mord.
Når jeg fløjter,
skal I tage jeres pladser under curlingkampen
på det præcise øjeblik, hvor der blev scoret point.
Er det her fis nødvendigt?
-Hvordan skulle det her hjælpe? -Der er mere i det end som så.
Hjælp hende ikke. Chefen vil tro, hun er noget værd.
Er du bange for, hun kommer efter dit job?
-Altså, midaldrende, hvid, mand. -Ja, ja.
Dine dage er talte.
Du burde ikke være her.
Det sagde jeg, men Crie insisterede.
-Jeg vil vide, hvem der dræbte min mor. -Okay.
Du var ikke der. Du var længere nede.
Han har ret. Du var der slet ikke.
Du var der heller ikke. Hvad laver du?
Positioner.
-Damer, var det præcis der, I var? -Ja.
-Og I så slet intet? -Vi holdt øje med Bea.
Og I hørte ingen nærme sig lige før mordet?
Få Bea til at score point, så får du at se.
-Gå du bare, Bea. -Kom så.
Kom så, Bea.
Nogen koblede kablet fra generatoren til CC's stol.
-Uden at blive set eller hørt? -Så I mig gøre det?
Da der var blevet slået alarm,
kunne de have fjernet dem og begravet dem i sneen.
Jeg troede, det var umuligt uden at blive set.
At vi kunne udelukke en enkelt morder, men det kan vi ikke.
Det er ganske muligt, at personen handlede alene.
Morderen eller morderne valgte deres øjeblik nøje,
mens alle koncentrerede sig om curlingen.
De vidste, at Bea ville score.
Og de vidste, det ville være den nødvendige distraktion.
De holdt øje. De ventede.
Og da CC tog handskerne af, koblede de startkablerne på.
Hvordan vidste de, hun ville tage handskerne af?
Slip ham ikke af syne.
CC's mand, Richard Lyon, blev født til penge,
så han behøver ikke arbejde, men har patenter for elektriske opfindelser.
Så han kender til elektriske kredsløb?
Måske var stolen Lyons idé.
Agent Nichol, tjek Richards økonomi.
Født til penge, men hvor mange har han tilbage?
Det gør jeg.
Ved du mere om CC de Poitiers?
Jeg har prøvet at finde ud af, hvem hendes forældre var. Intet.
Nogen må vide det.
Hun gav sin bog titlen Vær Rolig.
Måske er der en forbindelse med centret.
Eller med Bea Mayer.
-Godmorgen, Bea. -Goddag, inspektør.
-Vil du have noget te? -Perfekt.
CC skabte et helt trossystem
baseret på en juledekoration fra sin mor?
Har du læst hendes bog? Sikke noget fis.
Lever man efter hendes filosofi og spærrer følelserne inde,
gør man stor psykisk skade på sig selv.
Hendes mor var tydeligvis vigtig for hende.
Eller ikke.
Ved du, hvem hun er?
CC slog mig ikke som typen, der tænkte på andre end sig selv.
-Så du kunne ikke lide hende? -Jeg kendte hende knap.
Folk kommer til Three Pines af mange årsager.
Tre fyrretræer plantet tæt sammen er tegn på et fristed.
Måske var det, hvad CC ledte efter.
Men hun fandt noget andet.
VÆR ROLIG OG VID, AT JEG ER HER
Stjal hun det fra dig?
Det er fra Bibelen, er det ikke?
-Er du kristen? -Nej.
Det skræmte kostskolen mig fra.
Og det er bare en gave fra en ven.
Så du tror slet ikke?
Jo. Det gør jeg. Jeg tror på ånden. Jeg tror på naturen.
Og jeg tror, vi alle er forbundet, men...
...organiseret religion har bare dræbt og lemlæstet for mange af mit folk.
-Hvad med dig? -Da jeg var på Cambridge,
gik jeg i katedralen hver søndag.
Sangen gav mig en dyb følelse af fred.
Men siden da har jeg ikke haft brug for præster eller kirken for at føle Gud.
Har du tabt den fjer?
Ja. Tak.
Blåskader er et symbol på klarsyn.
Jeg har den altid på mig.
For at minde mig om nogen.
Vi bærer alle noget, gør vi ikke?
"Vær rolig og vid, at jeg er her."
Nej, det er forkert. Det er: "Vær stille og vid, at jeg er Gud."
Salme 46, vers 10.
Jeg forstår at ændre "Gud," men hvorfor fejlcitere "stille" som "rolig?"
Det lyder bevidst fejlciteret.
Gid, du var her.
-Det er Pierre. Jeg må svare. -Armand?
-Kom hjem i aften. -Jeg ville ønske, jeg kunne.
Det gør jeg også.
Jeg elsker dig.
Okay.
Farvel.
-Pierre? -Jeg tænkte, du ville vide det.
Blue Two-Rivers' mor er i Montreal, uden for SQ.
Jeg har lige sendt dig et billede.
Det hænger ikke sammen.
Familien tror ikke på, at Blue ikke ville ringe til sit barn.
Kan du tjekke efterretningerne?
Finde noget konkret, så jeg kan give hendes mor ro?
-Fint. Hvad du end synes. -Tak, Pierre.
HVOR ER BLUE TWO-RIVERS?
Missy er derude igen i dette vejr.
Hun kan bare ikke acceptere, at Blue løb væk.
Kan du bebrejde hende?
Jeg tænker hele tiden på jakken.
Vi har fået efterlyst Blue og Tommy.
Hvis vi kan finde dem, kan vi måske give familien afslutning.
-Hvad hvis Kara har ret? -Du så billedet.
Det er ikke til at se.
Nej, men...
Det er en denimjakke.
Jeg går med min om foråret og om sommeren,
måske efteråret, men ved du, hvornår jeg ikke gør?
I New York i december.
CC's retsmedicinerrapport.
Er Jean-Guy ikke tilbage?
Jeg tror, han stadig overvåger Saul Petrov.
Hvad er det her?
Ifølge retsmedicinerens rapport
havde CC de Poitiers 20 gange den normale dosis niacin i blodet.
-Niacin? Vitamin B3? -Folk bruger det åbenbart til rensning.
En høj nok dosis kan give hedeture.
Nok til at tage handskerne af?
Nogen lagde nok niacinet i drikken 30 minutter før hendes død.
Det er det perfekte mord.
Da der kom strøm til stolen, var det et spørgsmål om tid.
At få CC til at tage handskerne af var den sidste del af planen.
Fandt du CC's forældre?
Der er ingen fødselsattest med navnet Cecilia de Poitiers.
Som om hun ikke eksisterer.
I sin bog skriver hun, at hendes forældre er franske, Eleanor og Henri de Poitiers.
Så jeg kontaktede Police Nationale i Paris.
Og deres svar var: "Spild ikke vores tid med dårlige jokes."
Eleanor de Poitiers var Eleanor af Aquitaines rigtige navn.
Hun var en af de rigeste og mest magtfulde kvinder i Europa.
Gift med Henri.
De var middelalderlige konge og dronning af Frankrig under korstogene.
-Så hun løj om sine forældre? -Medmindre hun var 800 år gammel.
Hun så da ud, som om hun havde fået kirurgi.
Så tro da pokker, at Paris syntes, at jeg var idiot.
Hvorfor skulle hun lyve om sine forældre? Hvorfor skulle hun opfinde fantasiforældre
-stjålet fra historien? -Måske var hendes rigtige ikke gode nok.
Hej.
Hvorfor prøvede du at slette de her fotografier?
De blev nok ikke taget til en bog.
Ville du afpresse CC med dem?
Nej. Det ville jeg aldrig gøre mod CC.
De var private. Kun til os to. Og de er alt, hvad jeg har tilbage nu.
Jeg vidste, at I ville finde dem.
Min kone skulle ikke vide det.
Jeg elsker hende ikke, men jeg respekterer hende.
Utro mænd respekterer ikke deres koner.
De stjæler deres tid.
Det er billeder fra curlingkampen.
Dusinvis.
Hvorfor var de ikke på den USB, du gav os?
Fordi de er dårlige.
Vi skulle ikke udvælge dem til et galleri.
-Hvad er det? -Det er Richard, der giver CC kaffe.
-Gav Richard CC den kaffe? -Ja.
Var det det sidste billede?
-Jeg sagde, I spildte tiden. -Tog du ikke billeder af CC
-under curlingkampen? -Nej.
-Han havde travlt med noget andet. -Ja.
At samle mit knuste hjerte. Hun sagde, det var forbi.
Ved du, hvem CC's forældre er?
Ja, CC var besat af sin mor. Jeg vil endda sige, at hun hadede hende.
-Ved du hvorfor? -Hun sagde, at kvinden var et monster.
At hun torturerede CC.
Hun gjorde hendes barndom til et helvede.
Men jeg så den skræmte, lille pige, der var fanget indeni,
og det fik mig bare til at elske hende mere.
Jeg tror ikke, at Saul Petrov er morderen. Han elsker CC for meget.
Richard gav CC kaffen.
Hvis han kendte til affæren, er det et klart motiv.
Det ligner en almindelig sukkerpakke.
Ja, men intet beviser, at det er sukker.
Niacin er i pulverform.
Desuden tog CC sukker i sin kaffe,
og niacinet kunne være tilføjet før eller senere.
Tror du, at CC's mor kunne være her i Three Pines?
Hvor mange af dem er gamle nok?
Ruth Zardo, Bea Mayer, Kaye Thompson, Émilie Longpré.
Hvis den skøre andedame er hendes mor, forstår jeg, at hun holder det hemmeligt.
Lad os finde CC's rigtige navn.
Det er enten på hendes ægteskabsattest, eller hun ændrede det lovligt inden.
Hvis vi finder hendes fødselsattest, finder vi ud af, hvem hendes mor er.
Pierre?
Jeg har lige talt med min ven i NYPD om Blue og Tommy.
Ja.
Vi har et udsagn fra en narkohandler, som siger,
han solgte meth til Tommy for to dage siden.
Blue var sammen med ham.
-Laver du sjov? -Jeg sender dig udsagnet lige nu.
Missy Two-Rivers vil nok ikke høre, at hendes barn tager meth.
Hun er i det mindste i live. Tak.
Her er rapporten.
Hej, skat.
Pusheren i New York placerer Blue og Tommy i Queens for kun to dage siden.
-Hvor de køber stoffer? -I det mindste er hun i live.
Hvis hun var i live, ville hun have ringet.
Sagen ved afhængighed er, at det medbringer en masse skam.
-Hvis hun føler, at hun svigter dig... -Blue tager ikke stoffer.
Hvis hun er, hvor du siger, hun er,
hvorfor får du så ikke dine venner til at hente hende?
Man er myndig som 18-årig i New York.
Vi kan ikke tvinge Blue til noget.
Blue ville ikke udsætte os for det her. Det er ikke hende.
Det er noget fis. Det er de samme løgne til alle familier.
Vi ved, at alt for mange indfødte kvinder er forsvundet,
og vi ved, at vi ikke har været gode til at finde dem.
Men alt tyder på, at Blue er stukket af.
Jeg er ked af det, Missy.
Men dette er ikke engang vores sag.
Og uden modstridende beviser er der intet, vi kan gøre.
Nej.
Nej. Nej. Nej!
Din protest...
Jeg er bekymret for, at en overivrig betjent smider dig i en celle.
-Jeg ved, du føler det... -Fortæl mig ikke, hvad jeg føler.
Hvad ved du?
Hvordan kunne du forstå, hvordan det er at sidde der,
dag efter dag, uset?
Folk som dig går bare forbi og siger ingenting.
-Gør ingenting. -Vi ville aldrig bare gå forbi...
Du gør det lige nu. Du siger, at Blue er i live...
...og din efterforskning stopper.
Men jeg ved...
Jeg ved, at du tager fejl.
Blue er væk.
Min skat er væk.
Hvorfor leder du ikke efter mig mere?
Du kigger det forkerte sted.
-Efter dig? -Efter din morder.
Sandheden ligger i de ting, vi ikke kan se.
Du er nødt til at lytte til stilheden.
Det er der, du finder uhyret.
Hr.?
Intet held på apotekerne, men jeg tjekkede Richard Lyons økonomi.
Skolecheckene har været dækningsløse, ubetalte regninger,
og de levede langt over evne.
Han foretog nogle dårlige investeringer og mistede sin formue.
Men som CC brugte sit kreditkort, ved jeg ikke, om hun vidste det.
Men nu kører det for Richard. CC var forsikret for tæt på en million.
Det kalder jeg en million motiver.
Godt arbejde, agent Nichol. Lad os besøge ham.
Okay.
Vi kender til forsikringspolicen.
-Jeg slog hende ikke ihjel. -Dit navn står på forsikringspolicen.
Din underskrift. Hvorfor ville du købe dette enorme hus?
Jeg opgav min pension for dette sted for at gøre CC glad.
Hvad er CC's rigtige navn?
-Cecilia de Poitiers. -Det er det ikke.
-Det er det eneste navn, jeg kender. -Hvad hedder hendes mor?
Eleanor de Poitiers.
-Hvad har det med hende at gøre? -Måske ingenting. Måske alt.
Du stod til at få en million dollars. Du var vred.
Du kendte til hendes affære med Saul Petrov, gjorde du ikke?
Du følte dig ydmyget.
Og du havde den perfekte mulighed for at forgifte hendes kaffe.
-Det er bare sukker. -Du har den dygtighed og viden til
at improvisere en elektrisk stol. Du ved, hvordan man giver nogen stød.
Det gjorde jeg ikke.
-Jeg slog hende ikke ihjel. -Ærligt talt...
Du virker ikke så knust over hendes død.
Du har ret, kriminalbetjent. Jeg er ikke knust. Jeg er lettet.
For første gang i flere år...
...kan jeg vågne og vide, at ingen vil se på mig med afsky.
Og ingen vil gøre Crie fortræd.
Det kan ikke have været let at bo sammen med nogen, du hadede.
Jeg elskede hende. Jeg elskede hende, men jeg hadede, hvad hun blev til.
En bølle, der bare ville forårsage smerte.
Så du dræbte hende?
Tror du på, at vi kan manifestere vores egen virkelighed, politiinspektør?
Jeg burde have lagt hænderne på hendes utro hals og kvalt hende.
Men i stedet fantaserede jeg om det, da hun døde.
Så medmindre jeg manifesterede det, dræbte jeg hende ikke.
Forsikringen er i bedste fald omstændig.
Vi har ingen beviser mod Richard, og det er det, vi skal bruge.
Nichol, gå tilbage til St. Anthony's og tjek igen.
-Isabelle, du er med mig. -Fint.
-Det er så stille. -Jeg kan godt lide det.
I Montreal kan jeg ikke høre mig selv tænke. Her forstærkes alle tanker.
Du skal tjekke Missy.
Arnot fortalte mig, at hun er uden for Sûreté igen.
-Hun fryser ihjel. -Vil du hente hende?
Og køre hende hjem? Sig, at jeg snart kommer.
-Ja, fint. -Tak.
-Er du okay? -Det er det kolde vejr.
Det går lige i lungerne.
Det er smukke blomster.
-En gave fra en speciel person? -Nej. En gave til en speciel person.
Min datter. Det ville have været hendes fødselsdag i dag.
Det er jeg ked af.
Var det for nylig?
Har du nogensinde haft et låst værelse, du ikke gik ind i,
fordi det rev dit hjerte ud hver gang?
Ja.
Og nogle gange...
...tjekker jeg døren og kigger ind for at se, om det stadig gør ondt.
Da min datter, Colette, var 17, skulle hun synge i Opéra de Montréal.
Jeg var syg, så min mand kørte hende. De kørte hjem.
De var lige uden for landsbyen på den vej deroppe,
da snestormen ramte.
De så aldrig lastbilen.
En mors eneste job er at beskytte sit barn.
Men i det øjeblik mit barn havde mest brug for mig, var jeg der ikke.
Min datter døde for mere end 30 år siden.
Men for mig kunne det være i går.
Jeg tænder et lys for hende hver dag.
Det er jeg så ked af.
Du ved ikke, hvordan det er at begrave de to mennesker,
du elsker mest i hele verden.
Hr.?
Det slog mig, at hendes bog var vigtigst for madame de Poitiers,
så jeg spurgte mig selv, hvilken kopi var den vigtigste.
Jeg fandt dette i den allerførste.
Mellem kapitel 10, "White-out for sjælen,"
og kapitel 11, "Alt bliver hvidt i sidste ende."
Hendes rigtige navn var Cecilia Longpré.
Det er bare en kopi og dårligt falmet, men hendes mor er "E"-noget Longpré.
Émilie Longpré. Jeg vidste det.
Her er lektionen,
lad aldrig dine følelser styre dig væk fra din mavefornemmelse.
Okay.
Flot arbejde.
Hej.
Émilie?
Émilie,
du sagde, at du dårligt kendte CC, at du kun havde én datter.
Det er rigtigt.
Du er CC's mor, ikke?
Jeg løj ikke for dig.
Jeg kendte næppe CC, og jeg er ikke hendes mor.
Jeg er hendes tante.
CC's mor var min søster, Eleanor...
"El." Vi fik vores piger den samme måned.
-Det skulle være perfekt. -Men det var det ikke?
Nej.
El var altid urolig.
Jeg håbede, at det at blive mor ville give hende stabilitet,
men det gjorde kun depressionen værre.
Derefter, da CC var ti,
fik El et sammenbrud.
Hun raserede huset.
Da der intet var tilbage at rase imod...
-Så angreb hun sit eget barn. -Angreb hun CC?
Ja. El blev tvangsindlagt.
CC blev taget af sin far. Han var ikke en venlig mand.
Et par år senere, da hun kom ud, forsøgte El at få CC tilbage,
og da hun mislykkedes, begyndte hun at drikke.
Hvor er El nu?
El døde på et herberg i Montreal for omkring et år siden.
Det ene øjeblik havde hun det godt, det næste var hun død.
De kunne ikke finde en dødsårsag, så...
...retsmedicineren afsagde en åben dom.
Fortalte du CC det?
Ja. Og hun kom hertil kort efter.
Et øjeblik, da jeg så hende,
troede jeg, at hun måske var min anden chance.
CC ledte ikke efter familie.
Jeg måtte bare ikke afsløre, hvem hendes mor var.
Hun troede virkelig, at hendes bog og filosofi ville gøre hende berømt,
og at hele verden ville tro på hendes eventyr.
Måske fandt hun på historien, fordi hun bare var...
...et skræmt barn, såret, alene i verden.
Du søger det gode selv i det værste af menneskeheden, gør du ikke?
Og nogle gange finder jeg det.
Hvorfor sagde du ikke, at I var beslægtet?
-Richard og Crie nævnte det aldrig. -De ved det ikke.
Jeg tiggede CC om at lade mig være en del af Cries liv.
Hun sagde, at jeg kunne se Crie vokse op på afstand.
Men hvis jeg fortalte hende eller Richard, hvem jeg var,
ville hun flytte væk, og jeg ville aldrig se Crie igen.
Vi deler måske blod,
men der er intet af mig eller min familie i den ondsindede kvinde.
Jeg så hende myrde det stakkels barn med ord.
Émilie.
Inspektør, jeg har det ikke så godt. Kan vi afslutte det i morgen?
-Frue, vi har meget at tale om. -Det ved jeg.
-Bare giv mig i aften. -Vi fortsætter i morgen tidlig.
Pak dig godt ind.
De siger, der er snestorm på vej.
Agent Nichol, der er en mistænkt, du skal se på.
Missy.
Må jeg sætte mig?
Hvorfor?
Så du kan sige, at min datter ryger meth,
mens hendes barn råber på sin mor?
Vi lovede at finde Blue, og...
Og det gjorde vi.
Hvordan kan I finde hende, når I leder i den forkerte verden?
Jeg ved, det må være svært at acceptere.
At hun forlod sin familie,
-sit barn. -Mit mor stak af
fra kostskolen, da hun var 15.
Og svor, at når hun fik børn,
ville hun gøre alt for at beskytte dem.
Og det gjorde hun.
Hun modtog aldrig selv kærlighed.
Men på en måde holdt hun mig i sikkerhed og elskede mig hele sit liv.
Men jeg kunne ikke passe på Blue.
Hvor meget jeg end elskede hende, for jeg kunne ikke ændre,
at hver gang hun forlod samfundet, var hun i fare.
Så uanset hvad dine fotografier og vidner siger, tager de fejl.
Blue stak ikke af. Nogen tog hende.
Nogen gjorde hende fortræd.
Hun er død. Jeg ved det.
Og nu er der ingen, der leder efter hende.
Vi stolede på, at I ville hjælpe os.
I vendte os bare ryggen.
Isabelle.
Missy vil ikke lade mig køre hende hjem. Det er -28 grader.
Hun føler sig forrådt.
-Vi gjorde, hvad vi kunne. -Gjorde vi det?
Der er et alvorligt stormvarsel herude.
Kør ikke tilbage. Bliv i byen.
Okay, godnat.
VÆR ROLIG
-Du kendte Émilys søster El, ikke? -Vi gik på samme college.
"Vær rolig." Det er en kode.
Det er jeres navne, ikke?
Bea, Kaye, El, Em.
Du tilpassede en salme, personliggjorde det.
I må have været tætte for at finde på et hemmeligt navn.
At opbygge et liv omkring det.
Det var vi vel.
Du og Kaye og Em, er I stadig venner?
Forlad ikke landsbyen, vel, Bea?
Seriøst?
Åh, mand.
-Émilie? Tjek ovenpå. -Fint.
Chef!
Du kender nok sandheden, inspektør, så...
...tak, fordi du lod mig gå i går og gøre det på min måde.
Jeg dræbte CC.
Jeg hældte vinduesviskervæsken ud.
Jeg hældte niacin i kaffen.
Jeg hæftede startkablerne på.
Det er sagen ved at være gammel.
Ingen kan se dig mere.
Man kan gøre alt, fordi man er usynlig.
Jeg er ked af at have taget et liv, men...
Jeg var nødt til at redde Crie fra det monster.
Den smukke pige fortjener at være lykkelig.
Få fat i teknikerne, og beslaglæg det som bevis.
VÆR ROLIG OG VID, AT JEG ER HER
Hvor er Émilie?
Hvor er hun?
Du ved, hvad hun gjorde, ikke?
Bea, lad mig hjælpe hende. Hvor er hun?
Den østlige vej.
Uden for landsbyen, hvor hendes familie døde.
Nogle gange går hun derud, når hun vil føle sig tæt på dem.
Émilie!
Émilie.
Det er okay.
Det skal nok gå. Det er okay.
Det var hospitalet.
De tror, Émilie overlever.
Forestil dig en kærlighed så stor, at du ville smide dit liv væk for den.
Ville du ikke gøre det for dit barnebarn?
-For Reine-Marie? -Jo.
Jeg er ked af det med overvågningen.
Jeg har siddet oppe for at opklare sagen.
Vi har alle gjort det, agent Nichol.
Men lad det ikke ske igen.
Okay.
Må jeg beholde dem her?
Du laver sjov, ikke?
Hvad? De er så bløde.
Sandheden er i det, vi ikke ser.
Er du okay, hr.?
Man kan ikke se metalpiggene, medmindre man vender støvlerne.
Émilie kunne ikke have set dem, så hun kunne ikke have vidst det.
Hvad er det, du siger?
Det var ikke hende.
Jeg tror, morderen tilstod til hende. Fortalte hende næsten alt.
Émilie kendte til niacinet, til vinduesviskervæsken,
til startkablerne, men ikke støvlerne.
Kun morderen kendte til støvlerne.
"Hvis jeg ikke kan inspirere kærlighed, vil jeg skabe frygt."
Émilie inspirerede kærlighed.
Hendes venner ville have gjort alt for hende.
-Selv lyve. -Men hun tilstod.
Masser af uskyldige mennesker tilstår.
Jeg sagde, du skulle lytte. Det var mig, der var døv.
Émilie sagde, at ingen bemærkede hende, at hun var usynlig.
Hun var ikke den eneste, der var usynlig.
Vær venlig.
-Lad være. -Hr. Lyon, vi er nødt til at komme ind.
Glade jul
Dejlige jul
Engle daler
Ned i skjul
Hid de flyver
Med
Paradis grønt
Hvor de ser
Hvad for Gud er kønt
Jeg troede, jeg forstod dig, fordi vi havde været igennem det samme, men...
Det var ikke det, var det?
Vi har noget til fælles.
Vi begravede begge vores smerte.
Et dybt sted, hvor den ikke kunne finde os.
Men kroppen ved det.
Smerte finder altid overfladen...
...på den ene...
...eller anden måde.
De brugte de stole til at straffe børn.
Give dem stød.
Ikke nok til at dræbe.
Bare nok til at gøre ondt.
Det var der, du fik ideen, var det ikke? Du er klog.
Din far lærte dig sikkert, hvad skolen ikke gjorde
om elektriske kredsløb.
Men din mor havde ikke brug for stolen til at straffe dig.
Hendes skuffelse var nok.
Men du er elsket, Crie.
Af din far,
og en, der ville give sit liv for dig.
Mener du min tante?
Hun fortalte mig, dagen efter min mor døde, at vi er beslægtet.
Men det var for sent.
Min mor sagde altid: "Hvis du har et problem, så løs det selv."
Ligegyldigt hvor stort.
Så jeg løste det.
Jeg gjorde, hvad hun gjorde.
Og jeg ønsker, at du rådner op i helvede.
Vi har aldrig været her.
Intet barn bør...
...nogensinde se, hvad du så.
Skal jeg i fængsel?
Det håber jeg ikke.
Skide psykopat.
Hun er et barn, agent Nichol.
Alle børn fortjener at blive reddet. Medfølelse koster intet.
Hele landsbyen var tavs, mens CC mishandlede hende,
og fejrede det, da hun var død.
Hun var den sidste beholder
for sin mors og bedstemors frygt og fantasier.
Som Frankensteins monster.
Et kludetæppe af alle deres rædsler.
HVOR ER BLUE TWO-RIVERS?
Missy!
Nej! Missy!
HVOR ER BLUE TWO-RIVERS?
Tekster af: Anders Langhoff
Kreativ supervisor Toni Spring