Tens de voltar para a cama, está bem?
- Aí é de noite. - Onde está o papá?
- Podes passar o telefone à avó? - Quero o papá.
- Cameron? Cam? - Onde está o papá?
- Cameron! - Papá!
Cameron!
- Ele quer falar contigo. - Sim! Olá, amigo. Como estás?
- Bem! - Adoramos-te. Vemo-nos amanhã.
Vou ajudar-te.
Não quero que vás.
Querida, podes vir para LA.
- Quero que venhas a Los Angeles. - Inglês.
Quero que venhas a Los Angeles.
Bom dia!
Aqui está ela.
A nova diva de Palermo.
- Queres café? - Adoraria. Obrigada.
- Hugo? - Olá.
Então, como foi com o Niccolo?
Quer dizer, a noite foi um sonho.
Queríamos que tivesses a despedida perfeita.
Despedida. O quê?
Temos de deixar a Villa Pisano e levar-te para Taormina.
Quem me dera agarrar-vos, meter-vos na mala do carro e levar-vos comigo.
- A sério. - Provavelmente cabíamos todos.
É verdade.
É maravilhoso fazer um novo amigo tão tarde na vida.
Tarde na vida?
É um ditado francês. "Tarde na vida."
- Tarde. Sim, é um ditado francês. - Está bem.
Há tantos ditados franceses.
Alguém viu a Portia?
Ela está aqui? Alguém a viu na festa?
Deve estar a passear pelos campos com o Jack.
Tenho cá uma sorte. Não tenho sorte com os meus assistentes.
Tornam-se meus chefes.
Acabo a acatar ordens deles e eles passam a dar-me ordens.
Eles começam a roubar a minha medicação e...
... depois desaparecem. Comigo é assim.
- O que estás a fazer? - Não vejo o telemóvel. Onde está?
- Como hei de saber? - Passei a noite a carregá-lo.
- Estava aqui. - Ele aparece.
Tem de estar aqui. Anda cá.
Preciso do telefone. Tenho de ligar à Tanya.
Está tudo bem. Mandei uma SMS ao meu tio.
Está tudo bem.
Vá lá.
Vai correr tudo bem.
O meu telemóvel, que estranho.
Talvez o tenhas deixado no bar.
Não, tinha-o ontem à noite,
porque tentei encontrar-te no Instagram e não te encontrei.
Não estou nessas merdas.
Nem no Instagram?
Meu Deus... Bom dia.
Desculpe! Nunca se entra num quarto sem bater à porta!
Não a ensinaram?
Meu Deus! É tão tarde!
Não encontro a roupa interior.
Onde raio estão as minhas cuecas?
Que se lixe, vou sem nada.
Valentina, gostaste de ontem à noite?
És boa.
A sério.
- Ficou furioso no trabalho. - Furioso? O Adam?
Sim. Ele atirou um iogurte à cara da assistente.
Foi despedido por ter atirado um iogurte?
Não se atiram iogurtes aos outros.
É a assistente. O que importa?
- Encontrei a mulher dele no ginásio. - Meu Deus.
Dois filhos numa escola privada.
A família pode ajudá-los um pouco...
O mundo ficou entregue às freiras.
Já nem devemos ter sucesso, certo?
Porque se tivermos sucesso, alguém pode sentir-se mal.
Podem fazer mal a todos os falhados tristes do mundo.
És um idiota.
- Olá. - Olá.
- Dormiste bem? - Sim. Pai?
Sim?
Preciso de 50 mil euros.
Cinquenta mil euros! Para quê?
Não, para essa rapariga, não.
Então, esquece.
Tenho os dados das contas,
é só ligares ao teu contabilista e pedir para transferir o dinheiro.
Sim. Claro. Vou ligar-lhe já. Sim. Dá-me o... Não.
- O quê? - Podes tornar a vida de alguém...
Cinquenta mil euros? Conheceste-a há quê, três dias?
- E depois? - Vá lá, Albie. Sê realista.
Muita gente precisa de ajuda. Não sou uma ONG.
Tu não precisas. Não é nada para ti.
Não, não é nada para ti, porque não trabalhas por dinheiro.
Não é nada para ti.
Vais passar a vida a salvar raparigas desesperadas?
- Talvez. - Boa sorte com isso.
Não esperes que o subsidie.
Pensa nisto como um pagamento cármico.
- Um pagamento cármico? - Sim.
- Para quê? - Por toda a merda que fizeste.
- Dez mil euros. - Estamos a negociar?
Não. Não sei. Ela não precisa de 50 mil euros.
- Precisa, sim. - Porquê?
Há um tipo a persegui-la. Tu viste-o.
E ela não sabe o que fazer.
Cinquenta mil. Não posso.
- Nunca poderia em boa consciência. - Consciência?
Agora tens consciência? Com isto?
Fá-lo. Dá-lhe.
E depois? Vais ter algum tipo de relação com essa rapariga?
Porque não? Gosto dela.
Andamos a falar de ela ir a LA.
Vá lá, meu. Albie!
Como vais ter sucesso na vida, se és um alvo tão grande?
Não sou um alvo.
Eu ajudo-te com a mãe.
Dá-me 50 e eu ajudo-te com a mãe.
- Como é que me vais ajudar? - Não sei.
Dir-lhe-ei que lamentas e que nesta viagem
só conseguias pensar nela e que pareces ter mudado.
- Blá-blá. - Fazias isso?
- Bom dia. - Bom dia.
- De que estamos a falar? - De nada.
Nada.
Sonhei que íamos visitar os nossos familiares.
Afinal, eram montes de banshees e expulsaram-nos da cidade.
Ontem à noite, a minha mãe fez arancini branco e vermelho.
Delicioso. Posso trazer-te amanhã.
Desculpe, preciso de falar com a Valentina.
- Olá! - Olá.
Não pensei que estivesses cá, não te vi.
- Não? - Não.
- Porque entrei pelas traseiras. - Está bem.
Já pensaste naquela coisa do Rocco? Para o trazer de volta?
Sim! Pensei. Claro! Sim, vamos trazê-lo de volta.
- A sério? - Sim.
Não te vais arrepender. Seremos muito profissionais.
Vamos ser muito bons.
Salvatore!
Lamento, Salvatore, tenho de o mandar para a praia.
Está sempre a atirar-se a raparigas que podiam ser suas filhas.
Deixa-a numa posição difícil.
Volte à praia e diga ao Rocco para vir cá.
- Obrigada. - Desculpe, Valentina.
Há dias, meteu-me na praia, depois na receção, amanhã onde estarei?
Na cozinha a lavar pratos. Vá!
Vá, Salvatore. Vá.
Está aí alguém? Sim?
O que estás a fazer?
- Olá. - Olá.
Vim cá ontem à noite e vi esta foto.
Pensei que tinha sido um sonho, mas cá está ela.
- Quem é este? - O Steve.
Trabalhou num rancho onde estive,
quando eu andava por aí, nos meus dias de aspirante a Kerouac.
Costumávamos ir à pesca e tomávamos LSD juntos.
- O que lhe aconteceu? - Sabes? Não sei bem.
Perdi o contacto. Não falo com ele há décadas.
Meu Deus! É mesmo igual ao Greg.
- O Greg? - O meu marido.
Só que ele tem cabelo.
A semelhança é incrível.
Estamos de saída. Temos de estar na doca daqui a meia hora.
O Matteo fica, infelizmente, mas queria despedir-se.
- Adeus, Tanya. - Meu Deus, Matteo.
- Boa sorte. - Pronto.
Boa sorte.
- Vamos? - Sim. Ele está mesmo a chorar.
Sim. Os italianos tendem a exagerar um pouco.
O que se passa?
- Dormiste com ele. - O quê?
Eu sei o que fizeste.
Dormiste com ele para te vingares, mas não fiz nada de mal.
- Estás bem? - Sei que fizeste alguma.
- Não fiz. - Estás a mentir. Não mentes bem.
Porque não estou a mentir e eu não minto.
Chamaste-lhe idiota ao pequeno-almoço.
Não o farias se não tivesse acontecido algo entre vocês.
- Isso não faz sentido. - Para de gozar comigo, Harper.
Posso perdoar-te, mas sê sincera. Vi-te na merda do bar.
- Que bar? - Sabes qual é.
Estava a beber água e vocês nos shots, a namoriscar
e a sussurrar um ao outro. Chego aqui e a porta está trancada?
- Porque estava trancada? - Não sei.
- Pois, claro. - Não sei.
Estás a interpretar mal as coisas. Não viste um preservativo no sofá.
A diferença é que eu não fiz nada, pois não?
- Como hei de saber? - Porque eu te disse.
Perguntaste-me e eu disse. Contei-te a verdade toda.
E eu estou a dizer-te que não fiz nada, está bem?
Não fui sempre sincera contigo?
Sim, mas agora estás a mentir.
- Ethan, vai-te lixar. - Sê sincera comigo.
Sê sincera comigo. Diz-me o que aconteceu.
Não consigo avançar até me dizeres a verdade.
Está bem.
Bebemos shots no bar
e, sim, fiquei furiosa contigo por causa das prostitutas,
do preservativo e de toda a situação. - E depois?
E depois...
E depois ele disse para subirmos.
Na noite anterior, ao jantar, por baixo da mesa, ele...
... estava sempre a tocar-me na perna. Não sei. Estava bêbeda.
Por isso, subimos. Deixei-o entrar no quarto.
Ele trancou a porta
e depois beijou-me.
Foi só isso, está bem? Foi tudo. Vieste logo.
Ele saiu pela porta de ligação. Beijou-me uns dois segundos.
Não foi nada e eu estava bêbeda.
Nem sequer me sinto atraída por ele. Ele é nojento.
Foi um nada bêbedo e estúpido.
Arrependi-me logo, está bem? Foi só isso.
Não foi pelo chapéu?
Pelo chapéu?
Disseste que tinhas vindo por causa de um chapéu.
- Não tem piada. - Eu sei.
Não, não foi pelo chapéu.
Mas não foi nada, está bem? Foi um nada bêbedo e estúpido.
Foi menos do que nada.
O verdadeiro problema é que não te sentes atraído por mim.
Não queres fazer sexo comigo.
Inventas desculpas. Preferes pornografia.
O problema é esse. Não é o Cameron beijar-me dois segundos.
Ainda me estás a mentir.
- Não estou. - Estás, sim.
Vim dez minutos depois
e estás a dizer que só se beijaram?
Estás a minimizar.
Foi mau. Estávamos bêbedos.
- Tretas de merda. - Não são tretas.
- Para, por favor! - Ethan, juro por Deus.
Pronto. Não o comeste, o que aconteceu?
Fizeste-lhe um broche?
- Pôs a pila de fora? - Não. O quê?
Estás a mentir-me.
Contei-te o que aconteceu, por isso...
Não sei o que aconteceu,
mas sei que tentou comer-te.
Aonde vais?
- Já vou. Olá, Ethan. O que se passa? - Onde está o Cameron?
Está na praia, a nadar. Está tudo bem?
Cameron?
Como é?
Amigo, o que se passa?
- Queres comer a minha mulher? - O quê?
Estás a tentar comer a minha mulher? Estás?
Não faço ideia do que dizes.
Foi por isso que nos convidaste?
Achas que te convidei para a comer?
Porquê? Porque ganho mais que tu?
- Não! - Para te sentires melhor?
Somos amigos. Fico feliz por ti, amigo.
Não somos amigos. Não é uma qualquer.
É a minha mulher.
Amigos não comem as mulheres dos outros!
És maluco.
Larga-o!
Mas que raio?
Então!
Vai-te foder!
Sai daqui, meu. Vá lá. Basta.
Ainda não sei para onde foi o meu telemóvel.
É que é tipo...
Vais encontrá-lo entretanto, vais ver.
É que preciso dele agora.
Vim trabalhar. A Tanya é minha chefe, tenho de lhe ligar.
Ela não pode falar contigo, está no barco.
Está?
Vou voltar para Taormina.
E eu? Como é que eu vou voltar?
Eu dou-te boleia.
Achei que ias gostar. É o nosso último dia juntos.
Quero mostrar-te a ilha.
Quero que estejas bem.
Está bem...
Vou cagar
e depois vou buscar-te uma bebida, porque estás a precisar de...
Tranquilo.
Está bem?
Que vida a tua. Este barco, a tua casa...
Meu Deus, tudo o que tens é uma obra de arte.
Tantos palazzi incríveis na Sicília estão num estado terrível.
Passamos a vida a angariar para impedir estas propriedades
de caírem em ruína, não é, Didier?
Faço o mesmo no sul de França.
Noblesse oblige.
Sim e não há pessoas suficientes
preocupadas com edifícios antigos.
Estamos na Terra pouco tempo, mas as casas perduram.
Devemos ser bons camareiros. Ainda bem que concordas.
Céus. Espera.
Não costumo ter rede no mar.
Estou?
Portia?
Portia, não consigo ouvir...
Espera. Com licença.
Que número é este, afinal?
É do Jack.
Perdi o telemóvel e tenho o pressentimento
de que foi ele que mo tirou.
Não me surpreenderia.
Portia, sei que gostas muito dele,
mas, na outra noite, estava a andar pela casa e...
Bem...
Vi o Jack e o tio e eles estavam...
... estavam nus e coisas assim.
Estavam nus? A fazer o quê?
Bem...
Ele estava a comer o tio.
O quê?
Não tive coragem de te dizer.
Portia.
- Portia? - Sim.
Sim. Eu...
Sinto que algo mau está a acontecer.
- Como assim, mau? - Não sei.
Tenho a sensação estranha de que algo mau vai acontecer.
A ti ou a mim?
O Jack embebedou-se ontem
e estava sempre a dizer que o Quentin não tinha dinheiro
e que quase perdeu a casa,
e que ia receber uma enorme fortuna ou assim,
e o Jack estava a ajudá-lo. - Isso não faz sentido.
Estou no iate dele.
- Ele tem dinheiro. - Sim.
Mas estou com uma sensação arrepiante.
Espera. Espera aí.
Aconteceu uma coisa estranha ontem à noite!
- O quê? - Estava no quarto do Quentin
e havia uma foto de um tipo na secretária.
Parecia mesmo o Greg.
O Greg? Era uma foto do Greg?
Mas não pode ser o Greg.
Ele não conhece gays na Sicília.
Mas insistiu para irmos à Sicília.
O acordo pré-nupcial!
Que tem o acordo pré-nupcial?
Se nos divorciarmos, ele não recebe nada.
Mas se...
- Se o quê? - Se eu...
Morrer?
- Meu Deus... - Tanya.
Meu Deus!
Portia, vai ter comigo a Taormina. Temos de sair daqui.
Sim. Está bem. Vais ficar bem, Tanya.
Estamos a pensar demasiado nisto.
Como é?
Portia?
Era uma chamada internacional?
Porque pago por essas.
Tenho de voltar para Taormina, imediatamente.
O teu voo é só amanhã. É o nosso último dia juntos, mas...
- Sim. - Porque estás estranha?
Sim. Sinto que... Preciso de voltar.
- Claro. - Sim.
Vais voltar. Não há pressa.
- Vá lá. Quero mostrar-te a Sicília. - Está bem.
Olá!
Como estava a Portia?
Hades levou-a para o Submundo?
Então...
Quanto tempo falta para Taormina?
Só umas horas.
Aproveita o Mar Jónico enquanto podes.
Ethan!
Vem cá! Senta-te.
- Olá. - Olá.
Estás bem?
Nem pareces tu, nos últimos dias.
Coisas do trabalho?
O que é?
Queres saber?
Sim.
Acho que...
Eu...
Achas o quê?
O Cameron e a Harper.
O Cameron e a Harper o quê?
Talvez tenha acontecido alguma coisa.
Não tens nada com que te preocupar.
Nunca sabemos o que vai na cabeça das pessoas ou o que elas fazem.
Passamos o tempo todo com alguém
e ainda há uma parte que continua a ser um mistério.
Percebes?
Não é preciso saber tudo para amar alguém.
Um pouco de mistério é sensual.
Sou um mistério para mim mesma. Estou sempre a surpreender-me.
Acho que...
Cada um...
... faz o que tem a fazer.
Para não se sentir uma vítima da vida.
Percebes?
Usa a imaginação.
Já lá foste? A Isola Bella?
Quero mesmo conhecer antes de irmos embora.
É tão bonito.
Anda.
Acompanha-me.
Já que aqui estamos, podemos sair do barco?
Pensei que seria o nosso último jantar a bordo.
Só quero voltar para o meu hotel.
Oh, não. Estás farta de nós?
Não. Não, não. Eu...
Mas não nos conseguimos aproximar mais num barco grande.
A boa notícia é que o Niccolo, o teu amante,
chega esta noite num pequeno bote.
E vai escoltar-te pessoalmente até à costa.
Só eu e ele?
Um último encontro?
Porque não há de ser divertido?
Olá.
- Estás tão bonita. - Obrigada.
Como foi o teu dia?
Muito bom.
- E o teu? - Ótimo.
Agora posso cantar.
Estava a pensar que, se não tiveres de fugir, esta noite,
podíamos ficar juntas.
Sim, claro!
Está bem.
Mas acho que precisas de uma lésbica a sério para amante.
- Achas? - Sim.
Conheço muitas miúdas giras que são gay.
Montes de clubes malucos.
Quando quiseres, eu e a Lucia levamos-te.
Está bem.
Mas esta noite não me importo de estar contigo.
Até logo, então.
Adeus.
Rocco!
Bem-vindo de volta.
Obrigado, Valentina.
- Sim. Fala a Valentina. - Giuseppe.
Olá!
- Como está? - Obrigado!
Podemos falar disto mais tarde?
Deixaram-me como novo, por isso, estou na melhor forma de sempre.
Cuida de ti.
- Obrigado! - Sim, depois falamos. Adeus.
Olá. Estás vivo?
O que fazes aqui?
Vou tocar e cantar.
Não, tu não cantas. Este piano é meu.
O que faz ela aqui?
Substituiu-te quando estavas no hospital.
Agora que já estou bem, manda-a embora.
Giuseppe...
Não posso, porque...
Dei-lhe o emprego.
A partir de agora, a Mia será a nossa pianista.
São os hóspedes! Os hóspedes preferem-na a ela.
Desculpa, Giuseppe. É meritocracia.
Estás despedido.
O quê? Despedido?
Não me podes despedir.
Posso, porque sou a diretora.
Isto é uma conspiração.
Primeiro, tentas matar-me e agora tomas o meu lugar?
Não me faças chamar a segurança.
Vai-te foder.
- Adeus! - Desculpa.
Desculpa, o tanas. Isto não fica assim.
Vês?
Eu disse-te que não o rebocavam.
Podes parar com isto?
Fui raptada? O que se passa?
O quê? Do que estás a falar? Não.
Sei que me roubaste o telemóvel, por isso...
És doida?
Por favor, podes dizer-me a verdade?
Sei que me tens mentido e que o Quentin não é teu tio.
É, sim.
É? Então, e comes o teu tio?
Ia mostrar-te a ilha, mas...
Agora não me apetece.
Eu levo-te de volta.
Posso apanhar um táxi.
Demora umas horas, não tens dinheiro para um táxi.
O meu tio fez-me prometer que te levava.
Não queres que me meta em sarilhos, pois não?
Deixa-me fazer o meu trabalho. Sim?
Como é que sou o teu trabalho?
Foste-me atribuído ou...
Esquece isso.
Sim?
Merda!
Este barco é enorme.
Olá. Olá. Sim.
- Olá. Está bem. - Buona sera, signora.
- Fala inglês? - Não.
Nada de inglese? Está bem.
Conhece estes gays?
- Conhece estes gays? - O gay?
Sei que parece uma loucura, mas o meu marido conhece o Quentin.
Ele trouxe-me para a Sicília
e depois foi-se embora para ter um álibi.
Depois uns gays levaram-me para Palermo.
Arranjaram-me um encontro com um tipo
que é da máfia e ele vem para cá,
para me atirar do barco, acho eu.
Vão fazer o trabalho sujo do Greg,
e ele vai pagar-lhes com o meu dinheiro
para eles poderem decorar as casas ou assim.
Posso estar paranoica,
mas preciso que me leve de barco até à costa.
Por favor?
Estes gays estão a tentar matar-me.
Posso...
- Mi capisci? - Sim.
- Sim? - Sim.
- Sim? - Também sou gay.
- O quê? - Somos todos gay.
- É gay? - Sim.
Sim. São todos gay. Toda a gente.
Meu Deus...
- Espere um segundo. Olá. - Boa noite, bem-vindos.
- Jantar para dois. Acho eu. - Sim.
- Olá. - Perfeito. Sim. Aqui tem.
- Pessoal. Olá. - Olá. Vai.
Só podem estar a brincar.
- Olá! - Aí estás tu!
- Como estás? - Recebeste a minha mensagem?
- Não. - Acabei de te enviar uma SMS.
Vão comer sozinhos? É a última noite. Vá lá.
- Sim. - Olhe!
Pode trazer dois lugares?
- Com certeza. - Obrigado.
- Uma garrafa do melhor champanhe. - Está-se tão bem aqui fora.
Está bem. Com licença.
Consegui o emprego! Vou cantar aqui.
- Parabéns. - Obrigada. Muito obrigada.
- Obrigada. - De nada.
Está feito.
O quê?
O meu pagamento cármico.
O dinheiro foi transferido. Está tudo tratado, não exageremos.
Quero fingir que nunca aconteceu, está bem?
Apesar de não ser por isso que o fiz, talvez a certa altura
possas dar uma palavrinha à tua mãe sobre mim.
Já dei.
Sim?
Que coisa linda...
Ela é uma querida.
Sabes, ela podia ser minha neta.
Mas quando ela me abraçou
fiquei um bocadinho excitado.
- Meu Deus... - Não, é uma reação natural.
O nosso calcanhar de Aquiles é a pila de Aquiles.
É como uma maldição grega.
Posso não jantar hoje? Eu adoro-te. Obrigado.
Adoro-te.
O que foi aquilo?
Mas outro sol
Pessoal, só queria dizer que foi uma viagem incrível.
Quando um lacaio do gabinete de Yale
decidiu pôr-me a mim e ao E no mesmo dormitório,
quem diria que tantos anos depois
ainda estaríamos na vida um do outro? Acho que é muito fixe.
O meu próprio sol
Harper, foi fantástico finalmente conhecer-te como deve ser.
Querida, obrigada por me aturares.
- Amo-te. - Amo-te. Saúde, pessoal.
À amizade. À viagem. À boa vida.
- Saúde. - Saúde.
- Para o ano, as Maldivas! - Mais mergulho, menos massa.
Brilha no teu rosto
Tenho boas notícias.
O quê?
- Vê a tua conta bancária. - O meu próprio sol
Brilha no teu rosto
Brilha
- ... no teu rosto - Bravo!
Acho que está na hora de ir.
- Vou buscar as minhas coisas. - Claro.
Não és fã de lasanha?
Estou distraída.
Bom, o Niccolo distrai.
És uma mulher de sorte. Temos todos inveja.
- Muita mesmo. - Obrigada pela apresentação.
Queria que te divertisses imenso na Sicília.
Era o mínimo que podia fazer.
Aqui está ele.
Estás linda.
Quando estiveres pronta, o Niccolo pode levar-te a Taormina.
Está bem, mas e o Didier e o não-sei-quantos?
Não têm de voltar também para o hotel?
Não, eles dormem no barco.
Serás só tu e o Niccolo. É muito romântico sob o luar.
Queres ir?
Não. Quero outro copo de vinho branco.
Temos todo o tempo do mundo.
Ethan?
O que nos vai acontecer?
Obrigada.
- Olá. - Atendeste. Como estás?
- Tenho saudades tuas. - Agora não posso falar, está bem?
Liga-me quando voltares à cidade.
- Sim, eu ligo, claro. - Adeus.
Está bem. Adeus.
Porque parámos?
Jack!
Onde estamos?
Pensei que tinhas dito que me ias levar de volta para Taormina.
Não vamos para Taormina.
Isto é Catânia. O aeroporto é por ali.
Queres o meu conselho?
Não vás para o hotel. Não esperes.
Apanha o teu voo amanhã e sai da Sicília, está bem?
Estas pessoas são poderosas, não te queiras meter com elas.
Eu sei que és inteligente. Mais do que eu.
Não sejas estúpida.
Espera.
Está na hora, não achas?
Está bem. Tenho de ir à casa de banho.
Sabes onde é.
- Tanya! - Sim?
Tanya! Está tudo bem?
- Sim.
- Tanya? - Sim. Vou já.
Tanya, está tudo bem?
- Tanya? - Vou já.
Isso não é a casa de banho, pois não? É um quarto.
Precisas de ajuda? Tanya?
- Sim? Sim. - Podemos entrar?
- Sim. - Podemos conversar?
O Greg tem um caso?
Diz-me, eu sei que sabes.
Diz-me!
Merda. Foda-se.
Espera um minuto. Não posso.
Será que chego lá? Será?
Não consigo...
Não consigo sair.
Não consigo.
Tu consegues.
Olá.
Portia?
- Olá. - Olá.
O teu pai e o teu avô?
Estão ali.
Onde está a tua chefe?
Ela não atende o telemóvel.
Sabias que um dos hóspedes se afogou no hotel?
- Sabes quem foi? - Não, foi uma loucura.
Encontraram montes de cadáveres num iate.
Como estava Palermo?
Não muito bem.
E o tipo?
É louco.
Sim. E a rapariga?
Pois, ela enganou-me.
Então...
Dás-me o teu número?
- Sim, claro. - Fixe. Podes pôr aí.
- Sim e dá-me o teu. - Claro.
Catarina Sequeira Iyuno