EINE NETFLIX SERIE
Was ist los?
Wie konntest du mir das antun?
Was antun?
Wie konntest du das unserer Familie antun?
-Ich weiß nicht, was du… -Ich weiß es, Dean.
Was du getan hast.
EINE WOCHE ZUVOR
Das waren wichtige Infos. Die Briefe, die Morde.
Die hätten wir vorher benötigt.
Sie hatten also keine Ahnung davon?
Gar keine.
Weder von den Briefen noch den Mordfällen im Haus.
Tut mir leid, aber das glauben wir nicht.
Ich schwöre Ihnen, das höre ich zum ersten Mal.
Sie verstehen sicher unseren Ärger, oder?
Darüber, dass zum Zeitpunkt des Verkaufs nichts davon erwähnt wurde.
Was wäre, wenn ich das Haus verkaufen müsste?
Wäre es in Ordnung, den neuen Besitzer nicht zu informieren?
Nein, das wäre nicht richtig.
Ihr wollt also das Haus verkaufen?
Mr. Brannock, ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich verstehe Ihren Ärger, und es tut mir leid, was Sie durchmachen.
Aber selbst, wenn ich z. B. von den Morden im Haus gewusst hätte,
wäre ich als Makler nicht verpflichtet,
solche Informationen ungefragt offenzulegen.
-Das ist Bullshit. -Ist es nicht.
Das Gesetz New Jerseys.
Dürfen wir dann erfahren, wer die Vorbesitzer waren?
Rechtlich muss ich Ihnen nichts sagen. Aber in dem Fall weiß ich es nicht.
Es war eine LLC, deren Mitglieder ich nie traf.
Ich hatte mit einem Manager zu tun, der von ihnen offenbar angeheuert wurde.
Sie finden das nicht verdächtig?
Ein Bauunternehmer, der Häuser renoviert, das ist nicht ungewöhnlich.
Ok, wenn es ihm um Renovierungen ging,
warum wurde der Keller nicht fertiggestellt?
Sie haben mehr gezahlt als verlangt.
Ich würde sagen, aus deren Sicht war es erfolgreich.
Ok, und von wem hat die LLC das Haus gekauft?
-Das weiß ich nicht. -Ok.
Sagt Ihnen der Name "Andrew Pierce" was?
Natürlich nicht.
Er war vor einiger Zeit einer der Besitzer des Hauses.
Er erzählte mir von Drohbriefen.
Von dem seltsamen Scheiß im Haus.
Seine Frau beging Suizid.
Alles sehr tragisch, aber das ist egal, weil ich nichts davon wusste.
Würden Sie das vor Gericht aussagen?
Oh nein.
Drohen Sie mit einer Klage, Mr. Brannock?
Ja, Darren, genau.
Nur zu.
Das bringt nichts,
denn ich kenne das Gesetz und sage das auch aus.
Ich bin nicht aus heiterem Himmel
zur Nummer eins der Immobilienmakler in dieser Gegend geworden.
Ok? Ich befolge die Gesetze und Spielregeln.
Das macht Darren Dunn aus.
Wenn Sie das nicht glauben wollen, beweise ich das vor Gericht.
Karen, führen Sie die Brannocks hinaus?
Das muss sie nicht. So groß ist das Büro nicht.
Schönen Tag noch.
Hab ich das richtig gehört? Ihr wollt das Haus verkaufen?
Wissen wir nicht, Karen.
Ich rufe dich an. Wir essen im Club.
JOHN GRAFF MORD
657 BOULEVARD WEST MORD
Fuck.
Das kam für Sie.
Ok. Und Ihr Telefonat um 17 Uhr?
Auf nächste Woche verschieben.
Und 8:30 Uhr mit Rick und Davis morgen?
Ich weiß nicht. Besser um 14:00 Uhr.
Ich hab morgens Termine.
Mann, 41, als Samuel Bright identifiziert.
Seine Leiche wurde im Fahrersitz eines Ford Taurus entdeckt.
Todesursache: Schusswunde in den Kopf.
Keine Spuren fremder DNA im Fahrzeug oder außerhalb.
Die Leiche blieb postmortal unberührt.
-Ich hab dich gerufen. -Fuck! Meine Güte.
Ok, ich… Du hast mich erschreckt.
Kommst du ins Bett?
Nein. Ich bin nicht müde. Ich stecke noch voller Energie.
Ich verstehe nicht, warum er uns diese Beweise gibt.
Von John Graff.
Wer, Chamberland?
Ja.
Er will sicher bloß helfen.
Der Kerl?
Indem er einen vertuschten Fall von vor 25 Jahren offenlegt,
in dem Stadt und Polizei drin hingen?
Das ist seltsam.
-Ich gehe schlafen. -Nacht.
-Gute Nacht. -Ok.
Hey, wie wär's mit ein bisschen Sexy-Time?
Was?
Nichts.
Kannst du…
-Du hast den ganzen Keller? -Ja, war mal ein Lagerraum.
Und dann sagte ich zu meiner Mom: "Ich mach da was draus.
-Entrümple ihn." -Ellie?
Sekunde.
Wir wollten die Tür nicht zuschließen.
-Was? Sorry. Hab's vergessen. -Was…
Mit wem redest du?
Mit einem Klassenkameraden.
Morgen ist ein Geometrietest, ich wusste das Kapitel nicht mehr.
-Ich gehe jetzt schlafen. -Ok.
Wolltest du nachsehen, ob ich Besuch habe?
Weißt du, was? Durchsuch mein Zimmer.
Hoppla, im Schrank ist das Football-Team.
Bitte, ich will's mir nicht vorstellen.
-Ich wollte nur "gute Nacht" sagen. -Gute Nacht.
Hab dich lieb, Kleines.
Ich dich auch, Dad.
Es ist nicht meine Schuld. Ich versuch's.
-Das sollte ich. -Genau. Es ist gut.
Hey, was treibst du hier? Du warst doch letzte Woche fertig.
Ich hätte anrufen sollen.
Eine der Kameras muss ausgetauscht werden.
Kabeldefekt, wohl ein Eichhörnchen.
Was? Und was wird mich das kosten?
Dad, komm schon. Was ist los mit dir?
Was machst du hier?
Mach dich für die Schule fertig.
Wasch dir den Eyeliner ab.
-Red weiter. -Es kostet nichts.
Fällt unter die Garantie.
Dann bist du fertig?
Ja, ich muss sie bestellen und morgen einbauen.
-Dann bin ich fertig. -Danke.
Ok, warte mal.
-Wann war das? -Ich weiß nicht. Vor ein paar Wochen?
Er gab sich als Bauinspektor aus,
aber in Westfield gibt es keinen, der John heißt.
Du glaubst, hier daheim mit John Graff geredet zu haben,
und sagst mir das erst jetzt?
Um fair zu sein, da wusste ich noch nichts von ihm.
Mir gefällt diese Geheimniskrämerei nicht.
Du bist die ganze Nacht wach, trinkst Kaffee, redest nicht,
genau wie beim letzten Mal,
kurz vor der Insolvenz.
-Lassen wir das. -Nein, ich…
Darf ich einen Moment unterbrechen?
Dean, ich weiß, wen Sie neulich im Haus gesehen haben wollen,
aber ich kann nicht glauben, dass es John Graff war.
Kommen Sie! Er sprach immerzu von seiner Tochter.
Sagte mir, ich solle in dieselbe Kirche gehen wie er.
Er gab sich als John aus.
Einer der häufigsten Namen in Amerika.
Warum hat er nicht gelogen und sich z. B. als "Gary" ausgegeben?
Sie könnten recht haben. Sicher.
Niemand weiß, wie er aussieht. Vielleicht war er es.
Aber ich sehe keine Verbindung.
Sie glauben, er lebt und schreibt die Watcher-Briefe,
aber John Graff bekam auch Briefe.
Hat er sie an sich selbst geschickt oder war es ein anderer
und er möchte nun
die gleiche Art von Briefen an Sie schicken?
Da hört die Logik für mich auf.
Ich glaube nicht, dass er es ist.
Da würde es mehr Sinn ergeben,
wenn der Inspector sich als John Graff ausgibt
und Ihnen Angst machen will.
Na schön. Aber irgendwann reicht es auch.
Das Ausmaß, in dem der Täter uns quälen will.
Wann sagen wir, dass es reicht?
Ich sage es nur ungern, aber wir müssen das Haus verkaufen.
Was? Ich dachte, wir wären uns einig.
Es wäre schlecht, ja.
Jeder Cent unseres Kapitals wäre weg…
Das wäre wie damals bei der Insolvenz.
Wir wollten stark sein für die Kinder.
-Das ist für unsere Kinder. -Auszeit.
Auszeit.
Ich will Ihnen diesbezüglich nichts raten.
Aber bevor Sie das entscheiden…
Ich habe Nachforschungen zu Dakota angestellt und etwas gefunden.
-Wirklich? -Was?
Überlegen Sie. Familie zieht in ein großes Haus.
Sie hat Geld.
Er hat eine Security-Firma, gibt Leuten Sicherheit.
Aber dafür müssen sie sich erst nicht sicher fühlen.
Folgen Sie mir?
Er hat das Motiv, Sie zu terrorisieren. Es ist gut fürs Geschäft.
Also ließ ich ihn beschatten.
Wie sich gezeigt hat, mag der Junge Videospiele.
Das sind gute Neuigkeiten.
Die meisten Gamer sind viel online. Sie chatten.
Sie setzen Kopfhörer auf und reden.
Wenn er also dahintersteckt, gibt er vielleicht damit an.
Und was man in so einer Situation macht, ist nicht ganz legal, ok?
Also ist das nie passiert, klar?
Ok, was sollen wir tun?
Es nennt sich Sniffing.
Man dringt in die Daten ein, während sie zwischen Router
und Gerät übertragen werden.
Dann lässt man ein Programm laufen, um sie zu entschlüsseln.
Das kann eine Weile dauern, aber dann ist man drin.
Sehen Sie mal.
-Was ist das? -Gamer haben Spielernamen.
Damit loggen sie sich ein. Andere Spieler kennen sie darunter.
In der Gamerwelt ist das der Name.
Heilige Scheiße!
-Der "Watcher". -Der "Watcher".
Nicht Jasper Winslow.
Nicht das tote Paar.
Nicht John Graff.
Sondern unser Freund Dakota.
Entschuldige.
Ich habe über deine Worte nachgedacht.
Wie wir unser Eigenkapital verlieren, wenn wir das Haus jetzt verkaufen?
Und na ja,
du wirst ja bald Partner, also ist das egal.
Wir haben keine Geldsorgen, richtig?
Ja.
Ja, Schatz.
Sieh mal…
Die Sache ist…
Es geht nicht mehr um Geld, oder?
Wir sind hergezogen, weil wir uns sicher fühlen wollten.
Und das Gegenteil passiert.
In der Stadt war es sicherer.
Es war noch nie so unsicher wie hier.
Und du hast dasselbe Gefühl.
Ja.
Ich glaube, sie daten.
Wer?
Ellie und Dakota.
-Was? Wieso denkst du das? -Einfach so.
Oh Gott, warum haben wir keine normale Sicherheitsfirma?
Warum nehmen wir eine billige und…
Du hast recht, ok? Ja, ich hab's vergeigt.
Die Sache mit dem Spielernamen, Theodora hat recht, weißt du?
Er hat ein Motiv.
Ok, was sollen wir tun?
Ich will nicht so ein Vater sein und du nicht so eine Mutter,
aber du hast ihre iPhone-PIN.
Ich weiß. Es zählt jetzt nur,
dass wir sie beschützen. Ok, Nora?
Und wenn der Junge der Watcher ist, ich schwör's…
Ok.
Abendessen.
Und neue Regel, keine Handys am Tisch.
Aber Carter hat sein iPad.
Auch keine iPads.
Komm.
Ihr schreibt mehr Nachrichten als ich. Nur zur Info.
Ok.
-Gott! -Was ist?
Nichts, alles gut. Ich habe was im Auge.
-Ich laufe ins Bad. -Alles ok?
-Brauchst du Hilfe? -Schon gut.
Ihm geht's gut.
Hey! Was zur Hölle ist das?
-Dad, gib das her! -Was ist das?
-Du hast mich belogen. -Leg das weg. Geh hoch.
-Wusstest du das, Mom? -Du hast mich belogen.
Du hast mir ins Gesicht gelogen.
Das geht dich nichts an.
Das geht mich nichts an?
-Du bist erst 16. -Er terrorisiert uns,
-und du lügst. -Fick dich.
-Du hast Hausarrest. -Hausarrest?
Du bleibst im Zimmer.
Ohne Handy, PC und iPad.
Nach der Schule gehst du aufs Zimmer.
Wir kontrollieren das, du Lügnerin.
-Du spinnst! Ich hasse dich! -Pass auf!
-Ellie! -Hey!
Wisst ihr, was? Ich musste meine Freunde verlassen.
Was soll ich sonst tun? Ihr wart das.
Ich hasse dich, Dad.
Hey, wo bist du hin?
Du redest nicht mehr mit mir? lol Ich vermiss dich
Tut mir leid, wenn ich was getan hab
Hey!
-Du hast gelogen. -Yo, was denn?
Ich sah die Fotos. Die Nachrichten.
Du schläfst mit meiner 16-jährigen Tochter?
Nein. Ich schwör's.
Du schickst uns die Briefe, oder?
Mein Dad greift jemanden vor meinem Haus an, 657 Boulevard.
Ich kenne deinen Namen, Arschloch.
-In deinen Spielen… -Lassen Sie mich.
So heißt du doch, "Watcher"?
-Das ist bloß ein Zufall. -Ach ja?
Ich glaube, nicht.
Du hast uns kommen sehen. Wir sind leichte Beute.
-Bonzen aus der Stadt. -Lass ihn!
-Ellie! -Nein! Nora, bring sie rein.
-Nora, bring sie ins Haus. -Ich schwör's.
Geh sofort wieder rein.
Die regeln das. Die reden nur. Versprochen.
Ich will Ihnen helfen.
Ich brauche deine Hilfe nicht. Hier, DNA-Treffer.
Alter, die Polizei ist hier?
Das zeige ich denen.
Fuck.
Sechzehn Jahre, du solltest dich schämen.
-Ich hab sie nicht angerührt. -Weißt du, was?
Nur geküsst.
Was ist hier los?
-Da sind Sie ja. -Alles ok?
Der Kerl hat meine 16-Jährige verführt.
Hab ich nicht.
Er hat uns auch Drohbriefe geschickt.
Ich weiß nicht, was er meint.
Gehen Sie bitte weiter.
Ich gehe nirgendwohin.
Auch die noch.
Wenn Sie das Kind anfassen…
-Das tut keiner. -Verfluchen Sie mich?
Das ist das Bild.
Das hat er meiner 16-Jährigen gesendet.
In New Jersey ist man schon mit 16 mündig.
-Was? -Das ist kein Verbrechen.
Ok. Rufen Sie bitte Detective Chamberland.
Er weiß, was los ist.
Officer, wir bekommen Drohbriefe von einer Person
namens "Watcher".
So heißt der Junge im Spiel. Verhaften Sie ihn.
Detective Chamberland hat frei.
-Na und? -Ich verhafte ihn nicht.
-Danke. -Was reden Sie da?
Er stalkt uns.
Sagen Sie das Chamberland.
Er kann ihm ein paar Fragen stellen,
aber das entscheidet er. Oder das Gericht.
Ich beantworte gern alle Fragen. Brauchen Sie meine Nummer?
Wie hilfsbereit.
Danke. Sie dürfen gehen.
-Was? -Mr. Brannock, passen Sie auf, ok?
-Soll ich helfen? -Was ist hier los?
-Ja. -Chamberland ist morgen zurück.
Runter vom Grundstück!
Die Show ist vorbei.
Nicht sehr nachbarschaftlich.
Du bist früh daheim.
Süßer. Was ist passiert?
Er hat mir etwas unterstellt.
Wer?
Die Familie, für die ich arbeite.
Die meinten, ich stalke sie.
Und nun sagst du die Wahrheit?
Ja.
POLIZEI STAAT NEW JERSEY
Worum wir Sie bitten, und Sie müssen dem zustimmen,
wir können Sie nicht zwingen,
ist eine DNA-Probe für den Vergleich mit den Briefumschlägen.
Mein Klient hat nichts getan und verbirgt nichts.
Ich gebe Ihnen die Probe und beantworte alles.
Ich habe nichts getan.
Sie hatten nichts mit den Briefen zu tun?
Nein. Ich weiß nur davon, weil er es mir gesagt hat.
Darum half ich auch mit dem Alarmsystem.
Und der Spielername?
"Watcher" ist sein Spitzname.
Den hat er, seit er Wachmann war,
weil er da nur rumsaß und Leute beobachtete.
Der Bundesstaat hat ein Interesse,
zu erfahren, ob diese Informationen legal erlangt wurden.
Wenn Sie dem Jungen einen Schrecken einjagen wollten,
Ziel erreicht.
Ja, Detective, wir haben das beredet,
und das zwischen ihm und unserer Tochter…
Das ist Familiensache, wir erstatten keine Anzeige.
Das geht auch nicht. Er ist 19. Sie ist 16. Nichts Illegales.
-In New Jersey. -Ja.
Er gibt eine DNA-Probe.
Die zu prüfen dauert etwa zwei Wochen.
Ich sprach mit dem Labor, die DNA
von den Umschlägen des Watchers steht nächste Woche bereit.
Ich muss das fragen.
Seit ich Sie kenne, sagen Sie dasselbe.
Ich frage mich nur, wann es endlich stimmt?
Ich habe für Theodora einiges riskiert,
um Ihnen zu helfen.
Ich sollte nicht so nett sein.
Aber wie gesagt, Sie müssen Geduld haben.
Etatkürzungen. Was soll man tun?
Warum ziehst du an mir?
-Bleib einfach ruhig, ok? -Ich bin nur…
Hey, Leute.
Ich war kaum online, was ich gleich erkläre, aber…
Was ich jetzt sage, schmerzt sehr,
aber ich lebe damit, und es ist am besten, das zu teilen.
Hey, wir sagten doch halb eins.
-Wieso bist du überhaupt hier? -Was?
Weißt du es etwa nicht?
Was denn?
Hey, Leute.
Ich war kaum online, was ich gleich erkläre, aber…
-Dean, ist das Ihre Tochter? -Was ich jetzt sage, schmerzt sehr,
aber ich lebe damit, und es ist am besten, das zu teilen.
Ich bin in einen Afroamerikaner verliebt.
Und deswegen sitze ich jetzt in meinem Zimmer fest.
Ohne Handy,
doch ich hab das iPad meines Bruders.
Wir wohnten in New York, und es…
Es war ganz anders, aber jetzt ist es…
Hast du mir was zu sagen?
Du gehst mir eben auf die Nerven.
Nein. Ellie, das ist keine Antwort.
Du weißt, dass ich kein Rassist bin.
Ich weiß, und es ist mir egal.
Scheiß drauf.
-Dad! -Beruhige dich.
-Dad! -Dean! Nein, ganz ruhig.
Aufhören.
Du hast mein Leben zerstört. Und diese Familie.
-Er ist verrückt! -Aufs Zimmer, sofort!
Du bist doch irre, Dad!
Herrje, Dean! Was zum Teufel ist los mit dir?
Es tut mir leid.
Ihre Mitgliedschaft wurde ausgesetzt.
Verzeihung?
Hier steht: "interne Ermittlungen".
Wir sind also ausgeschlossen, weil die Leute uns…
Für Rassisten halten?
-Ja. -Oh mein Gott. Das sind wir nicht!
Das ist die Welt, in der wir leben.
Es ist schon riskant, mit dir zu reden.
Keine Sorge. Ich gehe nirgendwohin.
Als treue Freundin.
Aber ernsthaft, das wird sich ab jetzt auf alles auswirken.
Und leider vergisst das Internet nichts.
Viel Glück, Ellie auf ein gutes College zu bekommen.
Ich will dich nicht runterziehen,
aber Dean hat seinen Job nicht mehr lange.
Meine Güte, Karen.
Ich weiß. Es ist vorbei.
Dein bisheriges Leben ist vorbei.
Aber das Gute ist, dass du von vorn anfangen kannst.
Nora, wir haben es nie offen gesagt, aber jetzt hast du keine Wahl mehr.
Du musst dich scheiden lassen und das Haus verkaufen.
Ich habe einen Vertrag aufgesetzt.
-Was? Karen. Das ist… -Ja.
-Nein, ernsthaft. -Nein.
Alles unter der Hand. Es wird nicht öffentlich vermarktet.
Ich habe viele tolle Klienten, die euer Haus kennen und Interesse haben.
Und am Ende beschaffe ich dir vielleicht,
ich weiß nicht, drei tolle Angebote,
die du nur Dean zeigen musst.
Der im Übrigen verrückt ist.
Ich sah Ellies TikTok. Sehr faszinierend.
Ok, das reicht.
Erstens ist er nicht verrückt,
und außerdem muss ich mit ihm reden, bevor ich das unterschreibe.
Wieso?
Wieso brauchst du die Erlaubnis deines Mannes,
dein Leben zu leben?
Weißt du, wer dich beobachtet?
Deine Tochter.
Warum bist du nicht ihre Heldin?
Du weißt schon, rette sie.
SCHAU MICH AN
Hallo?
Ja.
Kein Problem.
Jack will Sie sehen.
Das ist…
Ich weiß nicht, was das ist.
Das ist der Inhalt eines Briefumschlags,
der vor einer Stunde hier abgegeben wurde.
"Schau mich an".
-Das sind Sie im Bett, oder? -Ja. Aber ich…
Was? Wir haben keine Kamera in unserem Schlafzimmer.
Und wer ist das hier, bitte?
Das ist doch verrückt, ok?
Das ist eine Falle.
Ein gefälschtes Video oder so.
Es sieht echt aus.
Das ist nicht passiert, ok?
Dieser Junge von der Sicherheitsfirma hat es auf mich abgesehen.
Moment mal.
Ich kenne dieses Nachthemd.
Das ist übel, Dean. Sie ist jung.
Sie ist wie Pat Graff verkleidet.
Und wer ist Pat Graff?
Ein totes Mädchen.
Du warst das.
Ja. Ich habe die Kamera bei Ihnen installiert
und das Video versendet.
Sie sind erledigt.
Ich hab nicht mit ihr geschlafen. Ich kenne sie nicht.
Du hast sie angeheuert.
Du hast sie wie John Graffs Tochter verkleidet.
In dem Nachthemd wurde sie erschossen.
Was reden Sie da wieder?
Das habe ich nicht.
Die Kamera ist da, weil ich Sie für den Watcher hielt.
Was?
Warum sagst du das?
Ihre Geldprobleme und Ihre Frau, die das Haus will?
Ich dachte, die Briefe wären Ihr Ausweg.
Ich wollte Sie nachts beim Schreiben erwischen.
Oder Sie wenigstens ausschließen.
Als Ihre Familie weg war, sah ich Sie mit dem Mädchen.
Ich hätte nichts gemacht.
Aber dann kamen Sie mir so.
Als wäre ich ein Krimineller.
Wissen Sie, wie ich mich fühlte?
Mit meiner Mom und einem Anwalt zur Polizei zu gehen?
Verstehen Sie, warum das für mich was anderes ist?
Ja. Das tu ich. Tut mir leid.
Du schwörst, dass du das Mädchen im Video nicht kennst?
Du hast sie nicht angeheuert?
Nein.
Wie ist sie ins Haus gekommen?
Was ist los?
Wie konntest du mir das antun?
Was antun?
Wie konntest du das unserer Familie antun?
-Ich weiß nicht, was du… -Ich weiß es, Dean.
Was du getan hast.
Ok.
Schatz, hör mir zu.
Ich zeige dir was.
Da, das Foto.
Das ist Pat Graff.
Sieh dir ihr Nachthemd an, da sind kleine Kirschen drauf.
Das Mädchen im Video trägt dasselbe Nachthemd, ok?
Jemand, der die Geschichte kennt, hat sie angeheuert.
-Der weiß, dass wir es wissen. -Fick dich.
-Nein. -Ich war das nicht.
-Fass mich nicht an! -Versprochen, ok?
Ich war das nicht, ok?
Ich war nicht mal wach.
Wir werden reingelegt. Das ist eine Falle.
Ich kenne das Mädchen nicht.
Wer weiß, für wen sie arbeitet.
Wer weiß, wie sie reingekommen ist.
-Ich will, dass du gehst. -Was? Nein!
Verschwinde aus diesem Haus.
Wir verkaufen dieses Haus.
Und ich reiche die Scheidung ein.
Nora, Baby. Ich schwör's.
Ich schwöre es.
Irgendwann wirst du mir glauben.
Gut. Ich freue mich schon.
Und jetzt verschwinde.
-Nein. -Raus hier!
Ich schlafe draußen, wenn's sein muss. Ich beschütze euch.
-Wovor? -Du…
-Liebling. -Hey, hör zu.
-Alles ist in Ordnung. -Alles ist ok.
Komm. Ich hab dich lieb. Hab keine Angst.
-Geh bitte nach oben. -Geh hoch.
-Alles ist gut. -Schon ok.
Eine Verlängerung?
Dieses Mal brauchen Sie wohl nur ein Zimmer.
Unsere Kunden werden den Kauf
sicher nicht bereuen.
Schlagen Sie zu,
gleich gibt es weitere tolle Deals.
Hübscher Grill, Jocelyn. Toll gemacht.
Was vermag ein gesünderes Herz?
Es schenkt Ihnen viele neue Abenteuer.
Entrestor ist ein Medikament gegen Herzversagen…
Andrew?
…von Kardiologen.
Es wirkt auch mit anderen Medikamenten
und ersetzt ACE-Hemmer oder andere ARBs.
Es ist sogar wirksam, wenn Sie Herzproblemen vorbeugen wollen.
Warum Entrestor?
Weil mein ganzes Leben vor mir liegt.
Fragen Sie Ihren Arzt, ob Entrestor das Richtige ist…
Mistkerl.
Danke.
Untertitel von: Christina Halbweiß