TERMINALLISTEN
Lige der.
Min allerførste lejlighed. Vi havde sat middag og øl på gulvet.
Du godeste.
Velkommen hjem, fru Reece.
-Hold da op. -Kan du tro det? Hold da op.
-Jeg kan tro det. -Det er vanvittigt.
Når man skriver under på et 30-års lån, føles det lidt virkeligt.
Tredive år. Her? Er vi skøre?
Jeg ved det ikke. Behøver du at spørge?
Det er virkelig grimt.
-Vi må fjerne tapetet. -Ja.
-Og tæppet. -Præcis. Jeg har en vision.
For eksempel, et våbenskab her. -Hold da op!
Arbejdsbænk, flag fra JBAD, frisker stedet op.
Nej, det her rum bliver mit kontor.
Hvad?
Det er mit kontor. Du kan få garagen.
Nej. Det kommer ikke til at ske.
-Vi får at se. -Vil du se soveværelserne?
Ja, det vil jeg. Men vi er her for at arbejde. Du skal ikke få sjove idéer.
Det får vi også at se.
15 TIMER TIDLIGERE
Hej røvhuller. Har I vægten?
-Tæl videre! -Forsvind fra min strand.
Op!
Ring på klokken, baby. Det er din frelse.
Ring på den.
Det gør kun ondt første gang, damer.
-Har I vægten? -Jeg har vægten!
-Det ser ikke sådan ud. -Vi har vægten!
Ingen tabere her. Kan I ikke klare en træstamme,
kan I ikke klare fjenden.
Kom så, damer. Ikke noget med at give op!
Din JAG er her. Kaptajn Howard.
Er alt i orden?
Med hensyn til Odins Sværd
bør vi kunne benægte.
Hvad betyder det, "bør"?
Tragedier finder sted.
Operationen blev planlagt på information. Vi er ikke ansvarlige.
Hvad med eksperimentet?
Det er værd at bemærke, at intet af dette er testet, juridisk set.
NDAA-lovene er tydelige. Ryger det i retten...
Er vi dækket ind?
Ordrer er ordrer.
James Reece er nok ikke enig.
Det er nok på tide seriøst at overveje en plan B.
Hvilken slags plan B?
Taktisk tilbagetrækning.
Her er de lande, der ikke udleverer.
-Pis. -Alle er døde.
Jeg har en familie.
Jeg flytter ikke til Cameroun på grund af James Reece.
Stop med at tale.
Vi er Flåden,
ikke et Wall Street-røvhul.
Så længe vi har juridisk dækning, har vi en position til at forsvare.
Og hvis den vanærede kaptajn Reece vil dukke op her,
er der 5.000 matroser, der har noget at sige.
Jeg kan se dem.
De mødes dagligt, siden du skød Horn.
Cox og Howard bor ikke på basen, så der er rig mulighed der.
Pillar, derimod... Han forlader ikke basen.
Og jeg tænker ikke, du vil kæmpe mod hele basen.
Måske dræbe de første to og så vente med Pillar.
Dræbe ham med et snigskytteskud.
Fra båden?
Det er svært på en god dag.
Vi må ikke skyde forbi.
Kan du huske Mosul?
Ja, hvad med det?
Sayidati al Jamila?
Howard har en familie.
Modigt træk.
CA-guvernør kræver hurtig føderal reaktion
Når soldater går amok: En historie om indenrigsterror
Hvis der er andet, så spørg FBI.
Reece dræbte ikke Mike Tedesco. Det gjorde du og dine mænd.
Talos tilbyder sikkerhed. De er ikke lejemordere, frøken Buranek.
Troede du ikke, jeg kendte dig?
Jeg ved, du testede RD4895 på Navy SEAL's.
Og jeg ved, at testene gav tumorer, så du fik dem myrdet.
Det står i min historie. Dræb mig, og alle vil kende sandheden.
Din forpulede aftale falder fra hinanden.
Det er nemt at vågne op til frygt i dag.
De voldshandlinger, vi så på tv i denne uge, kan ikke ignoreres.
Administrationen har handlet hurtigt og klassificeret James Sullivan Reece
som indenrigsterrorist.
Lad os åbne op for spørgsmål, for der er nok mange.
Bagerste række. Ja.
Fru minister, De kender kaptajn Reece personligt?
Vi mødtes flere gange, det er rigtigt.
Havde De mistanke om, at der var noget galt med ham?
Når man bliver soldat,
aflægger man ed om at forsvare forfatningen mod alle trusler.
Jeg formoder, at kaptajn Reece mener, at han ærer den ed.
Mod hvad, frue?
James Reece tror, han er på en slags mission,
og han stopper ikke.
For at fange ham må vi finde ud af, hvem den næste er og når derhen før ham.
Det betyder først og fremmest
at finde alle med forbindelse til Steve Horn og Capstone Industrier.
Vores primære mål er at fange ham. Men vores prioritet
er at forhindre yderligere tab af liv.
Hvis de to ting er modstridende, er det der, vi er.
-Forstået? -Javel.
Okay, lad os finde manden.
-Hvordan går det? -Armen er ret øm.
Ved du, hvor James Reece er?
Okay, hør her. Jeg skal bruge information.
Så går vi i gang.
Jeg har 5.000 ord om Reece, og historien er tæt på at...
Du er på tynd is, dame.
Jeg har brug for dig.
Du finder ham ikke uden mig.
Sig, hvad du har. Jeg ser, hvad jeg kan gøre.
Bedre bliver det ikke.
Du har adgang til Steve Horns computere.
Søg efter en "Kap-tabel."
Det er alle, der tjente penge på Nubellum-salget.
De fleste konti er legitime,
men nogle viser betalinger til ulovlig test af et stof,
der hedder RD4895 på Navy SEAL's.
Hvor meget af det kommer fra Reece?
Han talte med spøgelser i skoven i tre dage.
Før han trak din ven ud af et mudderskred?
Jeg var i det mudderskred på grund af ham.
Jeg er her ikke for at forsvare Reece.
Jeg ved, han skal stoppes.
Men andre skal også holdes ansvarlige.
Dep, få CART til at undersøge Horns computer grundigt.
Er du seriøs?
Javel.
Jeg sidder på biblioteket og arbejder...
Sidst jeg lod dig gå, flygtede du til San Francisco.
Junior, hun forlader ikke dette rum.
Undskyld. Jeg bad hende vente.
Slap af, Gerald. Det er dit kontor.
Frue. Jeg så, du var i byen.
Jeg forventede ikke, at du kom forbi.
Det er et spontant visit.
Og hvem er det?
DCIS-agent Azad.
Hele denne samtale skal føres til protokol.
Jeg fandt målpakken til Operation Odins Sværd.
Jeg ville vide, hvilken slags information fik myrdet enheden.
Jeg er bekendt med informationspakken.
Så er du enig i, den er ret svag.
En større operation baseret på en samtale med en våbenhandler?
Ikke andet?
Kan nogen verificere det?
Jeg havde en stående ordre fra Pentagon
om at rykke mod Kahani, hvis det rette info kom.
Officeren, der løftede rapporten...
Hvem var det?
Det er mere et Langley-spørgsmål.
Tak, Gerald.
Var det det?
Indtil videre.
Det var en fornøjelse, admiral. Jeg kontakter dig.
Få fat i kaptajn Howard. Nu.
Opkald WARCOM
Træner Henson sagde, at hvis vi vinder, går vi videre,
og vi skal selv betale. Ligesom alle andre.
Er det retfærdigt? Burde skolen ikke skaffe os en bus?
-Jeg taler med ham. -Det var tidligt.
Jeg...
Hør her, venner, vi...
-Vi tager til Florida Keys. -Hvad?
Ja. I aften.
-Hvad? -Jeg har billetter.
Vi skal bare pakke.
Jeg kan ikke. Jeg har fodbold.
Lad os få fat i dine ting.
Er der noget galt?
Nej.
Nej. Bare tænk på det som en ferie, indtil tingene falder til ro.
-Indtil hvad falder til ro? -Hør her,
det bliver sjovt, okay?
-Uanset hvad det er, så er det ikke sjovt. -Hør efter!
I skal begge pakke jeres tasker. Okay?
-Kom så! -Jeg fatter intet. Du hader Florida Keys.
Vi skal afsted. Howard har købt billetter til Key West.
-Til hvornår? -I aften.
Løb, kanin, løb.
Vi står klar.
Hør her, bror. Jeg har tænkt, og...
Hvad der end sker,
vil FBI fortsætte med at grave. Og grave.
Selvom du har dit agent-dække, finder de noget på dig.
Har du en plan?
Ja.
Har du hørt om Máncora?
Lille surfby ved kysten i Peru.
Der er forbandet høje bølger.
Der er varme kilder, mudderbade, Ayahuasca og måske australske piger.
Et godt sted til pension.
Undskyld.
For hvad?
Jeg er ked af, at jeg involverede dig.
De involverede mig, bror.
Ikke dig. Husk det.
Ja.
Vil du virkelig gøre det her?
-Agent Layun... -Bliv her.
Vi gennemsøgte computerne.
Vi fandt flere mails til Pillar, der nævnte stoffet RD4895,
inklusive læger fra Reeces trop.
Pillar kendte til de hjernetumorer.
Ikke bare det. Han blev betalt for at tage del i eksperimentet.
FinCEN granskede kap-tabellen.
Global Systems Plus, det er Gerald Pillar.
SXA Consulting, det er Leonard Howard.
Det der er Bill Cox.
Der er andre firmaer tilknyttet Saul Agnon og Marcus Boykin.
Plus en mere, Oberon Analytics.
-Hvem er det? -Ingen anelse.
Vi får WARCOM-kommandoen ind, måske ved de det.
Vi må give det til NCIS...
NCIS-agent Josh Holder arbejdede for Horn.
Vi må kommunikere direkte med vores kontakt på basen.
De er højtstående officerer. Der er en proces.
James Reece er her.
Han er i Coronado lige nu. Og vi har hans liste.
Er det et ja?
Du tager Reeces hus. Sker der noget, kontakter du mig.
-Hvad sker der? -Du er på Howard.
Skaf en babysitter til Buranek. Mac, du er på Cox. Koordiner med politiet.
Agent, jeg gav dig det tip.
Sid ned! Er du heldig, ser du, hvordan historien ender.
Vil du fortælle, hvad du har gjort?
Jeg har ikke rigtigt gjort noget.
Hvorfor stikker du så af?
Admiralen blev involveret i noget. Noget...
Noget slemt. Og han bad mig dække for ham. Og jeg...
Jeg havde ondt af ham. Gerald har været så rar overfor mig. Overfor os.
Han støttede os, han anbefalede forfremmelse...
Hvor udsat er du?
Det handler ikke om det. Og det vil betale sig, bare ikke her.
-I Florida Keys? -Far!
Sig til chaufføren, at jeg kommer.
Kom nu, Anne...
Far, det er ikke taxaen. Det er FBI.
Det er okay. Jeg ordner det.
Okay, undskyld. Jeg kommer.
Samler lige nogle ting sammen. Hvad kan jeg gøre for dig, agent?
Skal du nogen steder, kaptajn?
En militæreskorte til 400 meter af Coronados veje?
Med al respekt, da du kørte ind på basen, forlod du Coronado.
Sikken dag.
En vanvittig SEAL er løs,
og FBI vil banke på den ene dør, han ikke gemmer sig bagved.
Vi er agenter med en kendelse...
Fjern den fra mit ansigt.
Tror du ikke, jeg er ligeglad med, at en bladtygger stemplede dit papir?
Du kommer ikke ind i min bygning uden min tilladelse.
Men det er fint med mig. For jeg har intet at skjule.
Luk dem ind. De er jo føderale agenter.
Kom så.
Tag, hvad du skal bruge.
Jeg ved, hvorfor du er her.
Dette kan vist besvare eventuelle spørgsmål.
Og når du har fattet, at du har trådt i den forkerte lort,
så bed kællingen om at kneppe sig selv.
Hvor er vi, Mac?
Howard-familien er AWOL.
Taskerne er pakkede, billetter til Miami, men de var ikke på flyet.
Cox er borte. Vi sporer ham så hurtigt, vi kan.
Er du okay i aften, Bill?
JAMES REECE STADIG PÅ FRI FOD
Det er ikke din skyld. Det kunne ingen se komme.
Behold resten.
Hvad skal der ske så?
Kan du huske Old Misery?
Ja?
Jeg fandt en ligesom hende, 180 kilo "Fuck dig."
Vi slæbte den kælling rundt på Gator Beach, blev kaldt tabere. Husker du nok.
-Armen er sgu brækket. -Ja?
De gør nok ondt.
Hvad vil du, Reece?
Sig, hvem der vidste det.
Pillar gav grønt lys.
Howard ordnede detaljerne, så alt fungerede.
Logistik? Medicin?
De folk parerede bare ordrer.
De troede, de gav jer B-12 indsprøjtninger.
Kun vi kendte til eksperimentet.
Du ved, hvad de giver os, når vi går på pension.
Man giver hele sit liv,
og man får pension og en pagaj.
"Tak for din skide tjeneste."
Du var en del af broderskabet.
Det er, hvad du fik.
Du sendte sgu vores brødre i døden
i de lortefyldte tunneler i et fremmed land.
Hvad nu? Kan du ikke gøre det selv?
Hej.
I BUDS skulle vi aldrig bære vægten alene.
Vi havde altid kammerater på venstre og højre side.
Når du har brug for holdet, kalder du.
Hvor er dit hold, Bill?
Du har vægten.
Jøsses, Reece. Hvad har du gjort?
-Okay, kaptajn Howard. -Vis nåde.
Klar til den tjeneste?
Jeg flyttede bare papirer, Reece.
James, du kender mig. Jeg...
Jeg håndterer bureaukrati. Vis nåde.
James.
Jeg har en familie.
Jeg havde familie.
Ramirez havde en familie.
-Cortese havde en familie. -Nej.
Mitchell ser aldrig sit barn på grund af det, din mand gjorde ved min deling.
Lidt for sent at spille det kort, kaptajn.
Gør du det, jeg beder dig om?
Jeg kan ikke gøre det.
Okay.
-Undskyld. -Jeg forstår.
Tak.
Du hjalp med at sende mit barn i døden, så nu tager jeg dit.
Nej, Reece. Du godeste, nej.
-Hvad gør du? -Lad være!
-Hold fast i ham! Nej, Reece! -Nej!
-Stop, for fanden! -Nej!
Vis nåde.
Vis nåde. Stop nu.
-Reece. -Rejs dig.
Kom så, rejs dig.
Hør på mig, vær nu sød. Okay.
Du har en chance.
Lige nu giver jeg dig en chance.
For at gøre en god ting i dit liv.
Red din kone og søn fra at drukne i Stillehavet. Du kan godt. Okay?
Okay.
Du kan godt.
Gør du det?
Ja. Jeg gør det.
God mand.
Gud hjælpe mig!
Gør Howard præsentabel.
Slip dem ikke fri, før det er ordnet.
Vent, hvor fanden skal du hen?
Hjem.
Hvad mener du med "hjem?"
Jeg må se dem.
Hvad vil du, Reece?
Det var ikke meningen, du skulle komme til skade. Det var ikke hensigten.
Jeg fornemmer ikke, du gør noget, du ikke vil.
Der er aspekter af krig, der ikke er pæne.
Ja, men du er ikke i krig. Du er hjemme. Der er en forskel.
Ikke længere.
Tak, løjtnant, vi giver dig besked, hvis vi har noget.
Politiet koordinerer med udenrigsministeriet om styrker på øen.
Noget nyt om admiralen?
Forsendelseslog, testresultater, alt håndteret normalt. Han lavede kopier.
Hvorfor afleverede Pillar beviser for, at han testede ulovlige stoffer?
Hvad fanden sker der?
Vi skal snakke.
Tony. Kan vi snakke?
-Tag plads. -Jeg har det fint.
Hvem er du, og hvordan knepper du mig?
Bijan Azad, DCIS.
Giv os et øjeblik.
Du bliver lagt på is.
Undskyld mig?
Dit hold bliver sendt tilbage til deres afdelinger.
FBI efterforsker embedsmisbrug i Pentagon, ikke omvendt.
Det er korrekt.
Jeg har ingen interesse i at fjerne dig fra sagen.
Jeg hører, at du gør det godt.
-Du gik over grænsen. -Grænsen?
Admiralen udførte ulovlige eksperimenter på sine mænd.
Det var ikke ulovligt. Ikke teknisk set.
Du taler om det her.
Pillar havde en nødbrugstilladelse, der godkendte eksperimentet.
Eksperimentet var ikke en forbrydelse. Men der var en mørklægning.
Jeg lader jer få kontoret.
Du giver alt, hvad du har om Pillar og hans officerer til DCIS.
Og så går du på orlov.
Reece er stadig derude.
En kort orlov.
Ingen ønsker at gøre det svært for dig.
Washington ringede til LA. Deres operationsgruppe tager over.
Sagen skulle have været deres fra starten.
Hvorfor vil du så gerne have den?
-Hvad? -Denne historie.
Vil du skabe et navn for dig selv, eller tror du, det gør en forskel?
Kan jeg ikke have ambitioner og tro på det, jeg laver?
Hvis du skulle vælge.
Da jeg var fire, besluttede min far sig for at bryde med Kinas kommunistiske parti
og gå imod Xiaoping-regimet.
Så han sendte mig, min mor og min bror til USA.
Jeg så ham aldrig igen.
Da jeg var seks, havde jeg mistet mit hjem,
mit sprog, endda mit navn,
fordi min far mente, man skulle stå imod.
Så, ja, jeg vil gerne tro, at sandheden betyder noget.
Især når det er David mod Goliat.
Og hvem er Reece? David eller Goliat?
Det finder jeg ud af.
Der skete noget sjovt i dag.
Vi fandt ud af, at Pentagon godkendte RD4895.
Det mærkelige er, at der er en aktionær, FinCEN ikke kan identificere.
Endnu en, der arbejder med Horn.
Pentagon?
Det er din Goliat.
Jeg må gå. Mit hold er fjernet fra sagen.
Hvad med mig?
Afslut din historie, frøken Buranek, og tryk den så hurtigt som muligt.
Tag hjem. Jeg holder øje med huset, indtil LA kommer.
FBI, CART og FinCEN havde konkrete beviser på udbetalinger
i sammenhæng med Odins Sværd, men
godkendelsen af RD4895 bar Lorraine Hartleys navn.
til en værdig af 20 millioner dollars.
-Hallo? -Hej Jord, det er mig.
Jeg har historien om Reece.
Det hørte jeg. Til The Atlantic? Ringer du for at hovere?
Det er stort, Jordan.
Jeg har en godkendelse underskrevet af forsvarsminister Lorraine Hartley.
Hun beordrede et skjult eksperiment, der gav Reece og hans mænd tumorer.
Jøsses.
Og jeg kan bevise, at mørkelægningen
blev finansieret af Steve Horn for at beskytte hans investering.
Fik ministeren en andel?
Der er en aktionær, som FBI ikke kunne identificere. Grundet Hartleys rolle,
vil læserne konkludere det samme som jeg.
Eller i det mindste tvinge hende til at forklare.
VoltStreems fordel er umiddelbarhed. Hvor hurtigt kan du udgive?
Send det. Hvis alt er der, klarer jeg det inden for en time.
Det er en aftale.
HEMMELIGE TESTS & AKTIEUDBETALINGER: LORRAINE HARTLEYS KRIG MOD JAMES REECE
af Katie Buranek
Sender...
Besked sendt.
Jeg ved, det er din favorit, men jeg har fundet min nye nattrøje.
Hvad synes du?
Jeg har truffet mindst en meget god beslutning i mit liv.
Er du sikker?
-En 75 procent. -Vær ikke en skid.
Jeg er gravid.
Fra det kys lige nu?
-Hvad mener du med, at du er gravid? -Jeg er gravid.
Så du bliver nødt til at komme hjem.
Er du sikker?
Cirka 75, 80 procent sikker.
Jeg savner dig.
Du bliver en fantastisk mor.
Hvad siger du til Matthew, hvis det er en dreng?
Matthew?
Jeg kan godt lide navnet Gunner.
Gunner?
-Hvad med en pige? -Gage.
-Gage til en pige? -Ja.
Hvad med Lucy?
Det kan jeg lide. Lucy.
James.
Lauren?
James.
De har ringet til familierne hele natten. Hvad skete der?
Tal til mig.
Far.
Kom nu.
Vil du komme og se?
De sagde bare, at du havde hjernerystelse,
og du holder lav profil.
Kom nu.
Jeg elsker dig.
Bring dem med tilbage! Til venstre! CCP til venstre!
Jeg kommer til dig!
Flyt dig!
Donny, nej!
Far. Far.
Er alt i orden?
Kom så ind i kampen, for fanden! Vågn op!
Du sagde, du var færdig.
For tre ture siden.
-Jeg kan ikke snakke om det. -Hvad siger jeg til Lucy?
-Hvad skal jeg sige? -Fortæl hende sandheden.
Jeg kæmper for hende og for dig.
Vi ved begge, at det er noget lort.
Når du er derovre, kæmper du for dig.
Lauren, kom tilbage.
"Der kunne ikke have været et smukkere syn,
men ingen så det på nær en lille dreng,
der stirrede ind ad vinduet.
Han følte utallige følelser, som andre børn ikke kender til,
men han så gennem vinduet den ene glæde,
som aldrig ville være ham forundt."
Kapitel 17. "Da Wendy voksede op..."
-Jeg vandt stavekonkurrencen. -Tag støvlerne af, Lucy.
Hvad sagde jeg? Øvelse gør mester.
Godt gået! Skat, du har et trofæ.
Det sidste ord var "forsvinde."
Den anden pige vidste ikke, der var et D. Men det gjorde jeg.
Selvfølgelig.
Forsvinde.
F...
O...
R...
S...
Kom nu, vi må afsted.
V...
I...
N...
D...
Hej.
Hun sover næsten.
ThreeMa Katie Besked
HARTLEY GODKENDTE DET.
Nej, hold tre tager afsted i morgen. Jeg siger farvel.
Lad os være alene.
Jeg siger, når vi er færdige.
Jeg har ringet til dig i timevis.
Kender du intet til dagens shitstorm?
Jeg havde det på fornemmelsen.
Hartley prøvede at kaste os for løverne, men jeg spillede de kort, du gav mig.
Hvad har du ellers? Vi behøver noget. Vi ved ikke, hvilket spil kvinden spiller.
Hvad er det?
Det er til dig.
Ja?
Admiral Pillar.
Hele din karriere har du været tryg,
skjult bag mure,
mens du sendte mænd ud for at slås.
Jeg indså i dag, at min datter oplevede flere kampe end dig.
Og jeg tænkte, jeg ville rette op på det.
Tror du, du er noget, knægt?
Tror du, du er speciel?
Du er ikke en skid.
Du er en røgstribe, der blæser ned ad jetstrømmen.
Virkelig?
Der er 700 kuglelejer i en claymore-mine.
Hvis to af de miner er rettet mod dig,
er det 1.400 kuglelejer, 1.400.
Hundrede for hver af de SEAL's, du myrdede.
Hvad fanden snakker du om?
Jeg havde intet valg.
Reece. Kaptajn!
Gør det ikke!
Hører du mig?
Du må holde...
Det går videre end WARCOM. Det ved du, ikke?
Nu fortæller jeg, hvem der er involveret, men hvis jeg dør...
Hvis jeg dør...
...får du ikke info.
Lad os antage, admiral,
at jeg allerede ved det.
FORRÆDER HOWARD
Ser nogen det?
Eksplosion på det nordvestlige hjørne af NAGB. WARCOM eksploderede. Øverste etage.
Lås det ned. En ad gangen.
Er Reece på basen? Har nogen set ham?
Det er admiralens kontor. En slags bombe. Måske fjerndetonation.
Reece!
Vent, jeg ved, hvad der skete med dig.
Jeg ved, hvad de gjorde mod dig.
Du burde ikke være her.
Hvorfor de dræbte din familie. Vent! Jeg har beviser fra Horn.
Og Pillar.
Vi har dem, Reece.
Du må lade retfærdigheden tage over.
Jeg er retfærdighed.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Jeg siger det ikke igen.
Ryg ikke på listen.
-Ja? -Hvad foregår der? Der er gået en time.
Det må du fortælle. Jeg har ventet.
-Ventet? -Sådan fungerer internettet.
Du skal sende noget til mig, så jeg kan udgive det.
Jeg sendte det.
Til: Jordan Groff - Historie
Nej.
Jordan, jeg må løbe.
Nej, Katie, gør det ikke mod mig igen... For helvede.
Jeg læste din historie, frøken Buranek. Sikken historie.
Desværre er den usand.
Hvis du vil gå, følger vi ikke efter.
Men du er for god en journalist til at udgive en halv historie.
Hvis du vil have sandheden...
Hele sandheden,
kan jeg overtales til et interview.
Hvis du er interesseret.
Tekster af: Anne Pedersen
Kreativ supervisor Toni Spring