Era qui.
È stata la mia prima casa. Mangiavamo sul pavimento.
Oddio.
Benvenuta, sig.ra Reece.
-Cavolo. -Ti rendi conto? Cavolo.
-Me ne rendo conto. Sì. -Pazzesco.
Se firmi un mutuo trentennale, te ne rendi conto eccome.
Trent'anni qui? Siamo impazziti?
Non so. E lo chiedi anche?
È veramente brutta.
-Dobbiamo togliere la carta da parati. -Sì.
-E la moquette. -Esatto. Me la vedo già.
-Qui la cassaforte per le armi. -Wow!
Il banco da lavoro, la bandiera di Jalalabad. Sarà perfetto.
Oh, no, qui ci faccio il mio ufficio.
Cosa?
Questo è il mio ufficio. Tu ti prendi il garage.
No. Non farci la bocca perché non succederà.
-Staremo a vedere. -Vuoi vedere le camere?
Sì. Ma siamo qui per lavorare, non farti venire strane idee.
Staremo a vedere anche questo.
15 ORE PRIMA
Ehi, figli di puttana. Reggete il peso?
-Contate! -Via dalla mia spiaggia.
Su!
Suonate quella campana. Sarà la vostra salvezza.
Suonatela.
Fa male solo all'inizio, signorine.
-Reggete il peso? -Reggiamo il peso!
-Beh, non sembra. -Tre!
Non voglio perdenti. Chi si arrende a un tronco,
si arrende anche al nemico.
Forza! Forza, signorine. Nessuno deve mollare!
Il suo JAG, signore. Il capitano Howard.
Tutto a posto?
A proposito della Spada di Odino,
possiamo dichiararci estranei ai fatti.
Che significa "possiamo"?
Le tragedie accadono.
L'operazione è studiata dall'Intelligence Non siamo responsabili.
E l'esperimento?
Vale la pena di notare che niente è verificato, a livello legale.
L'NDAA è chiaro. Se arrivassimo in tribunale...
Siamo coperti o no?
Gli ordini sono ordini.
Ma dubito che James Reece sia d'accordo.
Credo sia ora di prendere in seria considerazione delle alternative.
Che genere di alternative?
La ritirata tattica.
Ci sono Paesi che non prevedono estradizione.
-Cazzate. -Sono tutti morti.
Io ho famiglia.
Non andrò in Camerun per colpa di James Reece.
Basta chiacchiere.
Comandiamo la Marina,
non siamo dei cazzoni di Wall Street.
Finché siamo legalmente tutelati, abbiamo una posizione da difendere.
Se il disonorato comandante Reece deciderà di farsi vivo,
verrà accolto da 5.000 marinai ansiosi di parlargli.
Li vedo.
Si incontrano ogni giorno, dalla morte di Horn.
Cox e Howard vivono fuori dalla base, quindi non c'è problema.
Pillar, tuttavia, non lascia mai la base.
E non credo tu voglia far fuori tutti quelli che ci lavorano.
Potremmo far fuori i primi due e aspettare Pillar.
Con lui un colpo da cecchino.
Dalla barca?
È come vincere alla lotteria.
E non possiamo sbagliare.
Ti ricordi a Mosul?
Sì, cosa?
Sayidati al Jamila?
Howard ha una famiglia.
Azione audace.
GOVERNATORE DELLA CALIFORNIA ESIGE RISPOSTA FEDERALE
QUANDO I SOLDATI IMPAZZISCONO: STORIA DI TERRORISMO INTERNO
Per tutto il resto, parlate con l'FBI.
James Reece non ha ucciso Mike Tedesco. Siete stati voi.
La Talos garantisce sicurezza. Non sono sicari, sig.na Buranek.
Pensava che non la conoscessi?
So che ha testato l'RD4895 sui Navy SEAL.
E, dato che ciò ha provocato dei tumori, li ha fatti uccidere.
Nel mio articolo c'è tutto. Mi uccida e tutti sapranno la verità.
Il suo accordo di merda svanirà.
È facile, oggi, svegliarsi impauriti.
Non possiamo ignorare le violenze che abbiamo visto di recente in TV.
Ma l'amministrazione ha reagito classificando James Sullivan Reece
come terrorista interno.
Passiamo alle domande, immagino che ne abbiate molte.
In fondo. Sì.
Signora Segretario, lei conosce il comandante Reece personalmente, giusto?
Sì, ci siamo visti varie volte.
Ha mai avuto il sospetto che fosse pericoloso?
Chi entra nelle forze armate
giura di difendere la costituzione contro le minacce interne ed estere.
Sospetto che il comandante Reece creda ancora di servire il Paese.
Contro cosa, signora?
James Reece è convinto di essere in missione
e vuole portarla a termine.
Per prenderlo, dobbiamo anticiparlo sul suo prossimo obiettivo.
Quindi, innanzitutto,
concentriamoci su chi ha legami con Steve Horn e Capstone Industries.
L'obiettivo è catturarlo. Ma la priorità
è evitare ulteriori perdite.
Se le due cose non saranno compatibili, agiremo di conseguenza.
-Tutto chiaro? -Sì, signore.
Ok, scoviamolo.
-Come va? -Il braccio mi fa male.
Sa dov'è James Reece?
Allora, il fatto è questo. Mi servono informazioni.
Ci siamo.
Ho già scritto molto su Reece e l'articolo è ormai...
Sta rischiando molto, signorina.
Non lo finirò senza di voi.
E voi non lo troverete senza di me.
Mi dica quello che sa. Vedrò cosa posso fare.
Non posso offrirle di più.
Accedete ai computer di Steve Horn.
Cercate "cap table".
Vedrete chi ha guadagnato dalla vendita della Nubellum.
Gran parte dei conti sono legali,
ma qualcuno ha finanziato il test illegale di un farmaco
chiamato RD4895 sui Navy SEAL.
Glielo ha raccontato Reece?
Per tre giorni ha parlato coi fantasmi nel bosco.
Prima di togliere fuori la sua amica da una frana?
Mi ci ha messo lui sotto la frana, genio.
Non sono qui per difendere Reece.
So bene che va fermato.
Ma non è l'unico responsabile.
Dep, fai analizzare dal CART il computer di Horn.
Sul serio?
Subito, signore.
Vado in biblioteca a lavorare al mio...
L'ultima volta l'ho lasciata andare ed è fuggita da San Francisco.
Junior, non farla uscire da questa stanza.
Scusi, signore. Le ho chiesto di aspettare.
Riposo, Gerald. È il tuo ufficio.
Signora. Sapevo che era in città.
Non pensavo di vederla qui.
È una visita improvvisata.
E il signore chi è?
Agente Azad della DCIS.
Volevo parlarti seguendo il protocollo.
Ho visto le informazioni sul bersaglio dell'operazione Spada di Odino.
Mi chiedevo quali informazioni abbiano provocato la morte di un plotone.
Conosco quel pacchetto di informazioni.
Allora converrai che è inconsistente.
Un' operazione basata sulla soffiata di un trafficante d'armi?
Nient'altro?
E nessuno ha controllato?
Avevo ricevuto ordine dal Pentagono
di agire contro Kahani a seguito di qualsiasi informazione.
L'agente che ha redatto il rapporto...
Chi era?
Questa è più una domanda da Langley.
Grazie, Gerald.
Basta così?
Per ora.
È stato un piacere, Ammiraglio. Ci faremo vivi.
Chiamate subito il capitano Howard.
CHIAMATA IN ARRIVO WARCOM
Mamma, il coach Henson dice che per il campionato statale
dobbiamo pagarci il viaggio. Come tutti.
Ti sembra giusto? Non dovrebbe pagare la scuola?
-Gli parlerò. -Sei già a casa.
Io...
Sentite, dobbiamo...
-Andiamo alle Keys. -Cosa?
Sì. Stasera.
-Cosa? -Ho fatto i biglietti.
Facciamo i bagagli.
Non posso. Ho il calcio.
Stasera niente calcio. Fa' la valigia.
Ci sono problemi?
No.
No. Considera di essere in vacanza finché non si calmano le acque.
-Quali acque? -Sentite,
ci divertiremo, ok?
-Non c'è niente di divertente. -Ascoltami e basta!
Dovete fare subito i bagagli. Ok?
-Forza. Andiamo! -Non capisco. Tu detesti le Keys.
Ehi, dobbiamo sbrigarci. Howard sta per andare a Key West.
-Quando parte? -Stasera.
Scappa, coniglio.
Saremo preparati.
Senti, fratello. Ci ho pensato e...
Comunque vada,
i federali continueranno a indagare. E non si fermeranno.
Anche con la protezione della CIA, troveranno qualcosa su di te.
Hai un piano?
Sì.
Conosci Máncora?
È una cittadina da surfisti in Perù.
Devi vedere che cazzo di onde.
Sorgenti calde, fanghi, ayahuasca e magari qualche bella australiana.
Non male per la pensione.
Mi dispiace.
Cosa?
Di averti coinvolto in questa storia.
Loro mi hanno coinvolto, fratello.
Non tu. Ricordatelo.
Sì.
Sicuro di voler procedere?
-Agente Layun... -Ferma.
Nel computer di Horn,
abbiamo trovato delle mail con Pillar in cui si parla del farmaco RD4895
e referti medici del plotone di Reece.
Pillar era al corrente dei tumori.
Ed è stato pagato per il suo contributo all'esperimento.
FinCEN ha analizzato la cap table.
La Global Systems Plus è Gerald Pillar.
La SXA Consulting è Leonard Howard.
Quella lì è di Bill Cox.
Altre società sono riconducibili a Saul Agnon e Marcus Boykin.
E poi ce n'è un'altra, la Oberon Analytics.
-Chi è? -Non ne abbiamo idea.
Convochiamo i vertici del WARCOM, magari lo sanno.
Dobbiamo passarlo all'NCIS.
L'agente NCIS Josh Holder lavorava per Horn, signore.
Dobbiamo andare diretti al nostro contatto.
Sono alti ufficiali. Esiste una procedura.
James Reece è qui.
È a Coronado in questo momento e abbiamo la sua lista.
È un "sì"?
Dep, tu a casa di Reece. Se qualcosa non va, avvertimi.
-Che succede? -Tu prendi Howard.
Un baby-sitter per la Buranek. Mac, prendi Cox, con la polizia.
Agente, vi ho informati io.
Torni a sedere. Se è fortunata, avrà il finale dell'articolo.
Vuoi dirmi o no cos'hai fatto?
Io non ho fatto niente, in realtà.
Allora perché scappi?
L'ammiraglio è finito in qualche guaio. Un guaio...
Un brutto guaio. E mi ha chiesto di coprirlo.
Mi sono sentito in colpa. Gerald ha fatto tanto per me. Per noi.
Ci ha sostenuto, mi ha fatto promuovere...
Quanto stai rischiando?
Non è quello, Anne. E verrò ricompensato, ma non qui.
-E dove, alle Keys? -Papà!
Di' al tassista che sto arrivando.
Ti prego, Anne...
Papà, non è il taxi. È l'FBI.
Tranquilla. Ci penso io.
Ok, scusate. Arrivo.
Mi stavo preparando. Cosa posso fare per lei, agente?
Se ne va, Capitano?
Una scorta militare per 400 metri sulle strade di Coronado?
Con il dovuto rispetto, signore, ma entrati nella base non è più Coronado.
Che giornata terribile.
Un SEAL impazzito a piede libero,
e l'FBI vuole cercarlo proprio dove sappiamo che non è nascosto.
Siamo agenti federali con un mandato...
Lo faccia sparire.
Crede che me ne freghi qualcosa del suo pezzo di carta?
Voi non entrate nel mio edificio senza il mio permesso.
Ma fate pure, agente, perché non ho niente da nascondere.
Fateli entrare. Sono agenti federali, dopotutto.
Avanti. Andate.
Prenda quello che le serve.
Ma io so perché siete qui.
Credo che questo risponda a tutte le sue domande.
E quando avrà capito quanto è grande la merda che ha pestato,
dica alla stronza che l'ha mandata di andare a fare in culo.
Come va, Mac?
Gli Howard sono spariti.
Valigie pronte, biglietti per Miami fatti, ma non sono partiti.
Anche Cox è scomparso. Cerchiamo di rintracciarlo.
Tutto bene, Bill?
JAMES REECE ANCORA LATITANTE
Ehi, non è colpa tua. Sono eventi imprevedibili.
Tieni il resto.
Allora, che intenzioni hai?
Ti ricordi l'Old Misery?
Sì?
Ne ho trovato uno identico. 180 chili di "vaffanculo".
Lo trasportavamo lungo Gator Beach, sentendoci chiamare perdenti, ricordi?
-Mi hai rotto il braccio. -Ah, sì?
Immagino faccia male.
Cosa vuoi, Reece?
Dimmi chi era al corrente.
Pillar ha dato il via libera.
Howard si è occupato dei dettagli per evitare intoppi.
La logistica? I medici?
Loro eseguivano gli ordini.
Pensavano di iniettarvi vitamine.
Soltanto noi eravamo al corrente dell'esperimento.
Sai cosa ci danno quando andiamo in pensione.
Dedichi a loro la vita
e ti danno la pensione e una pagaia.
"Grazie del vostro cazzo di servizio."
Facevi parte della fratellanza.
È quella la ricompensa.
Avete mandato a morire i nostri fratelli
in quei tunnel merdosi in terra straniera.
Beh, che c'è? Non ce la fai da solo?
Ehi.
Nell'addestramento non portavamo il peso da soli.
Avevamo i compagni a sinistra e a destra.
Se ti serve aiuto, chiami la squadra.
Dov'è la tua squadra, Bill?
Ora hai tu il peso.
Cristo santo, Reece. Ma che hai fatto?
-Bene, Capitano Howard. -Ti prego.
Pronto a farmi quel favore?
Ti prego. Ho già trasferito i documenti.
Mi conosci. James, mi conosci. Io...
Io mi occupo della burocrazia. Ti prego, Reece.
James.
Ho una famiglia.
Io ce l'avevo.
Ramirez ce l'aveva.
-Cortese ce l'aveva. -No.
Donny Mitchell non ha conosciuto il figlio per colpa di tuo marito.
È un po' tardi per giocare quella carta, Capitano.
Allora, farai quello che ti ho chiesto?
Non posso, Reece. Io...
Ok.
-Mi dispiace. -Capisco.
Grazie.
Hai mandato mia figlia all'altro mondo, io ci manderò il tuo.
No, Reece. Oddio, no. Reece.
-Cosa fai? -No!
-Tienilo! No, Reece! -No!
-Basta, cazzo! -No!
Ti prego.
Ti prego, basta.
-Reece. -Alzati.
Forza, alzati.
Ascoltami, ti prego. Ok.
Ti do una possibilità.
In questo momento, ti do una possibilità.
Di fare una cosa buona nella vita.
Evita che tua moglie e tuo figlio anneghino nel Pacifico. Puoi farlo. Ok?
Ok.
Puoi farlo.
Lo farai?
Sì. Lo faccio.
Bravo.
Signore, aiutami.
Da' una ripulita a Howard.
Tienili qui finché non è finita.
Aspetta, dove cazzo vai?
A casa.
Che vuol dire "a casa"?
Devo vederle.
Cosa vuoi, Reece?
Non volevo farti soffrire. Non era mia intenzione.
Non mi sembri il tipo che fa qualcosa senza volerlo.
La guerra ha dei risvolti poco gradevoli.
Ma tu non sei in guerra. Sei a casa. C'è una bella differenza.
Non più.
Grazie, Tenente, l'avviseremo se ci sono novità.
La polizia e il Dipartimento di Stato invieranno altre unità sulla penisola.
Novità sull'ammiraglio?
Registri, test, tutto tramite canali normali. Ha anche fatto delle copie.
Perché Pillar ha consegnato le prove dei test segreti fatti sui suoi SEAL?
Che cazzo succede?
Parliamo in privato.
Tony. Permetti una parola?
-Accomodati. -Non importa.
Chi siete e che cazzo volete da me?
Bijan Azad, DCIS.
Dacci un secondo.
Devo toglierti il caso.
Prego?
I tuoi collaboratori tornano ai loro reparti.
È l'FBI che indaga sulle infrazioni del Pentagono, non viceversa.
Esatto.
Francamente, agente, non ho interesse a sollevarla dal caso.
Per quanto ne so, lei è in gamba.
-Hai esagerato. -Esagerato?
Un ammiraglio esegue esperimenti illegali sui suoi uomini.
Tecnicamente non erano illegali.
Sta parlando di questo.
Pillar aveva un'autorizzazione di emergenza che li approvava.
L'esperimento non era un crimine, ma per noi c'era una copertura.
Vi lascio l'ufficio.
Consegna tutto ciò che hai su Pillar e i suoi uomini alla DCIS.
Poi vai in licenza.
Reece è ancora libero.
La licenza sarà breve.
Nessuno vuole crearti problemi.
Washington ha chiamato Los Angeles. Subentrerà la loro Task Force Fuggitivi.
Il caso avrebbe dovuto essere loro fin dall'inizio.
Perché ci tiene tanto?
-A cosa? -All'articolo.
Aspira alla fama o pensa che sarà importante?
Non possono essere entrambe le cose?
Se dovesse scegliere?
Quando avevo quattro anni, mio padre decise di rompere col PCC
e con il regime di Xiaoping.
Quindi mandò me, mia madre e mio fratello negli Stati Uniti.
Non l'ho più visto.
A sei anni, non avevo più la mia casa,
la mia lingua, perfino il mio nome,
tutto perché mio padre difese un ideale.
Per cui, sì, per me la verità è importante.
Soprattutto quando Davide affronta Golia.
E Reece chi è? Davide o Golia?
Devo ancora capirlo.
È successa una cosa curiosa.
Abbiamo scoperto che il Pentagono ha autorizzato l'RD4895.
Ancora più curioso, la FINcen non riesce a risalire a un azionista.
Qualcun altro che collaborava con Horn.
Il Pentagono?
È il suo Golia.
La saluto. Mi hanno tolto il caso.
E io?
Finisca l'articolo, sig.na Buranek, e lo pubblichi il prima possibile.
Va' pure a casa. Aspetto io quelli di Los Angeles.
FBI, CART E FINCEN AVEVANO PROVE CERTE DI PAGAMENTI
CHE COINCIDEVANO CON LA SPADA DI ODINO, MA
LORRAINE HARTLEY HA AUTORIZZATO L'USO DELL'RD4895.
VALE 20 MILIONI DI DOLLARI
-Pronto? -Ciao, Jord, sono io.
Ho l'articolo su Reece.
Sì, ho saputo. Per l'Atlantic? Vuoi rigirare il coltello nella piaga?
No, è roba grossa.
Un'autorizzazione d'emergenza firmata dal Segretario della Difesa.
Ha ordinato l'esperimento che ha causato il cancro a Reece e agli altri.
Oddio.
Inoltre, posso dimostrare che la copertura
è stata pagata da Horn per proteggere il suo investimento.
Il Segretario ci ha guadagnato?
C'è un azionista ancora ignoto all'FBI. Dato che la Hartley è coinvolta,
i lettori giungeranno alla mia stessa conclusione.
O perlomeno la costringeranno a dare spiegazioni.
Dici che Volt Streem gioca d'anticipo. Quanto ci metti a pubblicarlo?
Mandamelo. Se c'è tutto, lo pubblico tra un'ora.
D'accordo.
TEST SEGRETI E DIVIDENDI: LORRAINE HARTLEY IN GUERRA CON JAMES REECE
DI KATIE BURANEK
INVIA
INVIO IN CORSO...
MESSAGGIO INVIATO.
So che ti piace quella, ma ecco la mia maglietta per la notte.
Che ne dici?
Dico che ho preso almeno un'ottima decisione in vita mia.
Sei sicuro?
-Al 75%. -Non fare il cretino.
Sono incinta.
È stato questo bacio?
-Come sarebbe a dire? -Sono incinta.
Quindi devi venire a casa.
Sei sicura?
Al 75-80% sicura.
Mi manchi.
Sarai una madre fantastica.
Che ne dici di Matthew, per un maschio?
Matthew?
A me piacerebbe Gunner.
Gunner?
-E se è una femmina? -Gage.
-Gage per una femmina? -Sì.
Che ne dici di Lucy?
Mi piace. Lucy.
James.
Lauren?
James.
Stanno chiamando tutte le famiglie. Che succede?
Rispondimi.
Papà.
Vieni.
Vieni a trovarmi?
Hanno detto solo che hai avuto una commozione cerebrale.
E devi stare tranquillo.
Vieni.
Ti voglio bene.
Riportatelo indietro! 15 metri a sinistra!
Sto arrivando!
Via!
Donny, no!
Papà. Papà.
Va tutto bene?
Ehi! Concentrati! Sveglia!
Non dovevi smettere?
Tre missioni fa. Tre missioni fa, cazzo.
-Non mi va di parlarne. -Cosa dico a Lucy?
-Cosa vuoi che le dica? -La verità.
Che vado a combattere per lei e per te.
Lo sai anche tu che sono stronzate.
Tu vai a combattere per te stesso.
Lauren, vieni qui.
"Non c'era una scena più deliziosa,
"ma non c'era nessuno a guardare tranne un bambino
"che li spiava dalla finestra.
"Quel bambino conosceva estasi che gli altri bambini non immaginavano,
"ma dalla finestra guardava l'unica gioia
"dalla quale sarebbe stato escluso per sempre."
Capitolo 17. "Quando Wendy crebbe..."
-Papà, ho vinto la gara di spelling. -Togliti gli stivali, Lucy.
Che ti avevo detto? L'esercizio è tutto.
Bravissima! Hai vinto un trofeo.
L'ultima parola era "dissolversi".
L'altra ragazza non sapeva che ci sono due S. Ma io lo sapevo.
Ma certo.
Dissolversi.
D...
I...
S...
Dai, dobbiamo andare.
O...
L...
V...
E...
Ehi.
Sta per addormentarsi.
THREEMA KATIE MESSAGGIO
L'HA APPROVATO LA HARTLEY.
No, il Team tre si imbarca domani. Ho intenzione di salutarli.
Ci lasci soli.
Ti dico io quando abbiamo finito.
Ti chiamo da ore.
Hai idea della tempesta di merda che ci ha investito?
Me lo immagino, signore.
La Hartley voleva darci in pasto ai lupi, ma ho giocato la carta che mi hai dato.
Hai altro? Ci serve qualcosa. Non so cos'abbia in mente quella donna.
Che c'è?
È per lei, signore.
Sì?
Ammiraglio Pillar.
Per tutta la sua carriera è stato al sicuro,
nascosto dietro i muri,
mandando uomini a combattere per lei.
Oggi ho capito che mia figlia ha visto più battaglie di lei.
E ho pensato di rimediare.
Cos'hai in mente, figliolo?
Credi di essere speciale?
Tu non sei un cazzo.
Sei solo un filo di fumo spazzato via dalla tempesta.
Ne è convinto?
Ci sono 700 cuscinetti a sfera in una mina antiuomo.
Se avesse due mine puntate contro di lei,
sarebbero 1.400 cuscinetti a sfera. 1.400.
Cento per ogni SEAL che ha ucciso.
Ma che diavolo dici?
Non ho avuto scelta, signore.
Reece. Comandante!
Non farlo!
Hai capito?
Devi rinunciare...
Il WARCOM ha solo un piccola parte. Lo sai, vero?
Adesso ti dico chi altri è coinvolto, ma se muoio...
Se muoio...
non lo saprai mai.
Ammettiamo, giusto per parlare, Ammiraglio,
che io già lo sappia.
TRADITORE HOWARD
Qualcuno ha visto?
Esplosione all'angolo nord-ovest del NAB. WARCOM coinvolto. Ultimo piano.
Chiudete. Uno alla volta.
Reece è alla base? Abbiamo una conferma oculare?
Nell'ufficio dell'ammiraglio. Una bomba. Forse un detonatore a distanza.
Reece!
Ehi! Aspetta, so cosa ti è successo.
So cosa ti è successo, so cosa ti hanno fatto.
Non ti conviene stare qui.
Hanno ucciso la tua famiglia. Ho le prove che è stato Horn.
E Pillar.
Ce le abbiamo, Reece.
Adesso lascia che sia la giustizia ad agire.
Sono io la giustizia.
Non posso.
Non posso permetterti di continuare.
Te lo dico di nuovo.
Stai fuori dalla mia lista.
-Sì? -Che succede? L'ora è passata.
Dimmelo tu. Io sto aspettando.
-Aspettando? -Ti spiego come funziona Internet.
Tu mi mandi una cosa e io la pubblico.
Te l'ho mandato.
A: JORDAN GROFF - ARTICOLO
No, non c'è.
Jordan, devo andare.
No, Katie, non ricominciare a... Cazzo.
Ho letto il suo articolo, sig.na Buranek. Gran bel lavoro.
Purtroppo, è tutto sbagliato.
Se vuole alzarsi e andarsene, noi non la seguiremo.
Ma è una giornalista troppo brava per pubblicare un articolo incompleto.
Se vuole la verità,
tutta la verità,
sono disposta a concederle un'intervista.
Se lei è interessata.
Sottotitoli: Andrea Orlandini
Supervisore creativo: Laura Lanzoni