Tuossa.
Ensimmäinen asuntoni. Katoimme illallisen ja oluet lattialle.
Voi luoja.
Tervetuloa kotiin, rva Reece.
-Hui. -Voitko uskoa tätä? Hui.
-Voin. -Tämä on hullua.
30 vuoden lainan allekirjoittaminen saa ymmärtämään sen.
30 vuotta. Täällä? Olemmeko hulluja?
En tiedä. Pitääkö sitä edes kysyä?
Näyttää tosi rumalta.
-Tapetti pitää poistaa. -Niin.
-Ja matto. -Niin. Kuvittele.
-Esimerkiksi asekaappi tähän. -Vau!
Työpöytä ja lippu JBAD:ista piristävät paikkaa.
Ei, tästä tulee toimistoni.
Mitä?
Tämä on toimistoni. Sinä saat autotallin.
Ei onnistu.
-Saammepa nähdä. -Haluatko nähdä makuuhuoneet?
Joo. Mutta olemme täällä töissä. Älä saa höpsöjä ajatuksia.
Saammepa nähdä.
15 TUNTIA AIEMMIN
Hei, kusipäät. Onko teillä paino?
-Jatkakaa! -Painukaa helvettiin rannaltani.
Nostakaa!
Soittakaa kelloa. Se on pelastuksenne.
Soittakaa sitä.
Se kirpaisee vain kerran, naiset.
-Onko sinulla paino? -Minulla on paino!
-Ei siltä näytä. -Kolme!
En pidä luovuttajista. Jos ette kestä tukkia,
ette kestä vihollista.
Liikettä, naiset. Ei luovuteta!
Oikeusupseerinne tuli. Kapteeni Howard.
Onko kaikki kunnossa?
Mitä tulee Odinin miekkaan,
meidän pitäisi voida kiistää asia.
Miten niin "pitäisi"?
Tragedioita sattuu.
Operaatio perustui tiimin tiedustelulle. Emme ole vastuussa.
Entä koe?
Huomatkaa, että tästä ei ole ennakkopäätöstä.
Säädös valtuuksista on selkeä. Jos menemme oikeuteen...
Olemmeko siis suojassa?
Käskyt ovat käskyjä,
mutta James Reece tuskin ajattelee niin.
Meidän pitäisi miettiä varasuunnitelmia.
Millaisia varasuunnitelmia?
Taktista vetäytymistä.
Tein listan luovutussopimuksettomista maista.
-Paskat. -Kaikki ovat kuolleet.
Minulla on perhe.
En muuta Kameruniin James Reecen takia.
Olkaa hiljaa.
Olemme laivaston johto,
emme Wall Streetin pellejä.
Niin kauan kuin laki suojaa meitä, voimme puolustautua.
Jos komentaja Reece päättää tulla tänne,
5 000 merimiehellä on siihen jotain sanottavaa.
Näen heidät.
He ovat tavanneet päivittäin Hornin kuoltua.
Cox ja Howard asuvat ulkopuolella, joten tilaisuuksia riittää.
Pillar ei lähde tukikohdasta.
Oletan, ettet halua vastaasi koko tukikohtaa.
Ehkä hoidellaan ensin ne kaksi ja Pillar myöhemmin.
Ammutaan tarkkuuskiväärillä.
Veneestä?
Se on arpapeliä hyvänäkin päivänä.
Emme voi ampua ohi.
Muistatko Mosulin?
Joo, mitä siitä?
Sayidati al Jamila?
Howardilla on perhe.
Rohkea siirto.
KUVERNÖÖRI VAATII LIITTOVALTIOLTA NOPEITA TOIMIA
KUN SOTILAISTA TULEE RIKOLLISIA: KOTIMAISEN TERRORIN HISTORIA
Kysykää muusta FBI:ltä.
James Reece ei tappanut Mike Tedescoa. Sinä ja miehesi tapoitte.
Talos tarjoaa turvaa. He eivät ole tappajia, nti Buranek.
Luulitko, etten tiennyt sinusta?
Tiedän, että testasitte RD4895:tä SEAL:eilla.
Testit aiheuttivat kasvaimia, joten käskit murhaamaan heidät.
Se on jutussani. Jos tapat minut, kaikki kuulevat totuuden.
Kauppasi on peruuntumassa.
Tänään on helppo herätä peloissaan.
Televisiossa tällä viikolla näkemäämme väkivaltaa ei voi sivuuttaa.
Mutta hallinto toimi nopeasti luokitellessaan James Sullivan Reecen
kotimaiseksi terroristiksi.
Mitä jos vain kyselette? Kysymyksiä varmasti riittää.
Takarivi. Niin.
Rva puolustusministeri. Tunnetteko komentaja Reecen henkilökohtaisesti?
Olemme tavanneet useasti.
Epäilittekö, että jotain oli vialla?
Asevoimiin liittyessä
vannotaan puolustaa perustuslakia ulko- ja kotimaisilta uhilta.
Epäilen, että komentaja Reece uskoo yhä noudattavansa sitä valaa.
Mitä vastaan?
James Reece uskoo suorittavansa tehtävää.
Hän ei lopeta ennen sen suorittamista.
Meidän pitää selvittää seuraava kohde, jotta voimme napata hänet.
Meidän pitää selvittää ihmiset,
joilla on yhteys Steve Horniin ja Capstone Industriesiin.
Pidätys on päätavoitteemme, mutta tärkeintä
on ehkäistä ihmishenkien menetykset.
Jos ne asiat ovat ristiriidassa, sitten ne ovat.
-Ymmärrättekö? -Kyllä.
Mennään etsimään se mies.
Tiedätkö, missä James Reece on?
Asia on nyt näin. Tarvitsen tietoa.
No niin.
Minulla on 5 000 sanaa Reecestä, juttuni on melkein...
Olet todella ohuilla jäillä.
Juttu ei valmistu ilman teitä.
Te ette löydä häntä ilman minua.
Kerro tietosi. Katson, mitä voin tehdä.
Sen parempaan en pysty.
Pääsette Steve Hornin tietokoneille.
Etsikää pääomaraporttia.
Siihen on listattu Nubellumin kaupasta hyötyneet.
Useimmat tilityksistä ovat aitoja,
mutta osa edustaa maksuja salaliitossa, jossa testattiin lääkettä
nimeltä RD4895 Navy SEAL:eihin.
Ovatko tiedot Reeceltä?
Hän puhui kolme päivää aaveille metsässä.
Ennen kuin pelasti ystäväsi mutavyörystä?
Hän aiheutti mutavyöryn, viisastelija.
En ole täällä puolustamassa Reeceä.
Tiedän, että hänet on pysäytettävä.
Mutta muutkin pitää saada vastuuseen.
Dep, pyydä tietokoneanalyysiryhmää tutkimaan Hornin kone.
Oletko tosissasi?
Selvä.
Menen kirjastoon työstämään...
Viimeksi, kun päästin sinut, pakenit San Franciscoon.
Junior, hän ei lähde tästä huoneesta.
Olen pahoillani. Pyysin odottamaan.
Lepo, Gerald. Tämä on sinun toimistosi.
Rouva. Huomasin, että olitte kaupungissa.
En odottanut teitä vierailulle.
Tämä oli spontaani visiitti.
Kuka hän on?
DCIS:n agentti Azad.
Halusin toimia protokollan mukaan keskustellessamme.
Hankin operaatio Odinin miekan kohdepaketin.
Minua kiinnosti tiedustelutieto, joka aiheutti koko joukkueen kuoleman.
Tiedustelupaketti on minulle tuttu.
Sitten lienet samaa mieltä, että se oli huonoa työtä.
Suuri operaatio perustui omatoimisen asekauppiaan tiedoille?
Ei millekään muulle?
Tutkiko kukaan sitä?
Sain Pentagonista käskyn
iskeä Kahaniin, jos hänestä saataisiin tietoa.
Upseeri, joka jätti raportin...
Kuka se oli?
Sitä pitää kysyä Langleystä.
Kiitos, Gerald.
Siinä kaikki?
Toistaiseksi.
Oli mukava tavata, amiraali. Palaan asiaan.
Yhdistä heti kapteeni Howardille.
Valmentaja sanoi, että pääsemme voitolla kansallisiin.
Meidän pitää maksaa omat matkamme.
Onko se reilua? Eikö koulun pitäisi hankkia bussi?
-Puhun hänelle. -Tulit aikaisin.
Hei, minä...
Kuunnelkaa.
-Lähdemme Keysiin. -Mitä?
Niin. Tänä iltana.
-Mitä? -Hankin liput.
Meidän pitää vain pakata.
Isä, minulla on jalkapalloa.
Ei tänään. Haetaan tavarasi.
Onko jokin vialla?
Ei.
Ajatelkaa sitä lomana, kunnes tilanne rauhoittuu.
-Mikä rauhoittuu? -Kuunnelkaa.
Siitä tulee hauskaa.
-Tämä ei tosiaankaan ole hauskaa. -Kuunnelkaa!
Teidän pitää pakata laukkunne. Ymmärrättekö?
-No niin. Vauhtia! -En tajua. Vihaat Keysiä.
Hei. Meidän pitää toimia. Howard osti liput Key Westiin.
-Milloin? -Täksi illaksi.
Juokse vain, kani.
Olemme valmiita.
Kuule, olen miettinyt ja...
Mitä tapahtuukaan,
FBI jatkaa kaivamista.
Vaikka CIA suojaa sinua, he löytävät sinusta jotain.
Oletko varautunut?
Olen.
Oletko kuullut Máncorasta?
Pieni surffikylä Perun rannikolla.
Helvetinmoisia hirviöaaltoja.
Kuumia lähteitä, mutakylpyjä, ayahuascaa, ehkä aussityttöjä.
Ei hassumpi paikka eläköityä.
Olen pahoillani.
Mistä?
Siitä, että vedin sinut mukaan.
He vetivät minut tähän.
Et sinä. Muista se.
Niin.
Haluatko varmasti tehdä tämän?
-Agentti Layun... -Pysy siinä.
Tutkimme Hornin tietokoneet.
Löysimme useita viestejä, joissa amiraali Pillar mainitsi RD4895:n.
Ja Reecen yksikön terveystietoja.
Pillar tiesi miesten aivokasvaimista.
Ei vain sitä. Hänelle maksettiin osuudestaan kokeessa.
FinCEN tutki pääomaraportin.
Global Systems Plus on Gerald Pillar.
SXA Consulting on Leonard Howard.
Tuo tuossa on Bill Cox.
Lisäksi Saul Agnoniin ja Marcus Boykiniin liittyvät yhtiöt.
Ja vielä yksi, Oberon Analytics.
-Kenen se on? -Ei hajuakaan.
WARCOM:in komentajat voisivat tietää.
Tämä pitää antaa NCIS:lle...
NCIS:n agentti Josh Holder työskenteli Hornille.
Toimimme suoraan tukikohdan yhteyshenkilömme kautta.
He ovat korkea-arvoisia upseereja. Se on prosessi.
James Reece on täällä.
Hän on Coronadossa. Meillä on hänen listansa.
Tarkoittiko tuo kyllä?
Dep, mene Reecen talolle. Ilmoita, jos jokin on pielessä.
-Mitä nyt? -Sinä hoidat Howardin.
Hanki Buranekille lastenvahti. Mac, hoida Cox. Ota yhteys poliisiin.
Agentti, minä annoin vihjeen.
Istu alas! Jos olet onnekas, saat tietää tarinasi lopun.
Aiotko kertoa, mitä teit?
En sinänsä tehnyt mitään.
Miksi sitten pakenet?
Amiraali osallistui johonkin...
Johonkin pahaan. Hän pyysi minua suojelemaan itseään.
Se tuntui silloin pahalta, mutta Gerald on ollut meille hyvä.
Hän tuki meitä, ehdotti ylennystäni...
Miten pulassa olet?
Ei ole kyse siitä, Anne. Ja siitä on hyötyä. Ei vain täällä.
-Keysissä? -Isä!
Sano kuskille, että tulen heti.
Ole kiltti...
Isä, se ei ole taksi. Se on FBI.
Ei se mitään. Hoidan sen.
Anteeksi. Minä tulen.
Kasaamme vain tavaroita. Miten voin auttaa, agentti?
Oletko lähdössä, kapteeni?
Sotilassaattue 400 metrille Coronadon huoltoteitä?
Tullessanne tukikohdan alueelle, poistuitte Coronadosta.
Helvetinmoinen päivä.
Sekopäinen SEAL on karkuteillä,
ja FBI koputtaa siihen oveen, jonka takana hän ei varmasti ole.
Meillä on etsintälupa...
Vie tuo naamaltani.
Luuletko, että välitän paskaakaan jonkun lusmun leimaamasta paperista?
Ette tule rakennukseeni ilman lupaani.
Mutta se sopii minulle, koska minulla ei ole salattavaa.
Päästäkää heidät sisään. He ovat liittovaltion agentteja.
Menkää.
Ota tarvitsemasi, agentti.
Mutta tiedän, miksi tulit.
Tämä voi vastata kysymyksiisi.
Kun ymmärrät, että astuit väärään paskakasaan,
käske sen nartun painua helvettiin.
Mikä tilanne, Mac?
Howardit ovat kadonneet.
Laukut on pakattu, liput Miamiin, mutta he myöhästyivät lennolta.
Cox on kateissa. Jäljitämme häntä mahdollisimman nopeasti.
Onko kaikki hyvin, Bill?
JAMES REECE YHÄ VAPAANA
Ei se ole sinun syytäsi. Kukaan ei odottanut sitä.
Pidä vaihtorahat.
Mitä nyt tapahtuu?
Muistatko Old Miseryn?
Muistan.
Löysin samanlaisen. 180 kiloa "haista paskaa".
Raahasimme tätä Gator Beachilla, ja meitä haukuttiin luovuttajiksi.
-Käsi on murtunut. -Niinkö?
Se varmaan sattuu.
Mitä haluat, Reece?
Kerro, kuka muu tiesi.
Pillar antoi käskyn.
Howard hoiti yksityiskohdat, jotta kaikki sujuisi.
Logistiikka? Lääkintämiehet?
He vain noudattivat käskyjä.
He luulivat antavansa B12-pistoksia.
Vain me tiesimme kokeesta.
Tiedät, mitä saamme eläkkeelle jäädessä.
Sitä antaa koko elämänsä,
ja saa eläkkeen ja airon.
"Kiitos helvetisti palveluksestasi."
Saa kuulua veljeskuntaan.
Sen siitä saa.
Lähetit veljemme kuolemaan
paskatunneleihin vieraassa maassa.
Mitä sanoit? Etkö pärjää yksin?
Hei.
Emme joutuneet kantamaan taakkaa yksin BUDS:issa.
Kaverit olivat aina vierellämme.
Kun tarvitsee joukkuettaan, heitä kutsuu.
Missä joukkueesi on, Bill?
Paino on sinulla.
Jeesus Kristus, Reece. Mitä sinä teit?
-Kapteeni Howard. -Ole kiltti.
Teetkö pyytämäni palveluksen?
Ole kiltti. Tein vain paperihommia.
Tunnet minut. James, tunnet minut...
Hoidan byrokratiaa. Ole kiltti, Reece.
James.
Minulla on perhe.
Minulla oli perhe.
Ramirezilla oli perhe.
-Cortesella oli perhe. -Ei.
Donny Mitchell ei näe lastaan sen takia, mitä miehesi teki joukkueelleni.
Vähän myöhäistä tuohon, kapteeni.
Teetkö pyytämäni asian?
En voi, Reece. En...
Selvä.
-Olen pahoillani. -Ymmärrän.
Kiitos.
Autoit lähettämään lapseni tuonpuoleiseen, joten teen saman.
Ei, Reece. Voi luoja, ei.
-Mitä sinä teet? -Ei! Älä!
-Pidä hänestä kiinni! Ei, Reece! -Ei!
-Lopeta, jumaliste! -Ei!
Ole kiltti.
Pyydän. Lopeta.
-Reece. -Nouse ylös.
Ylös.
Kuuntele minua.
Saat yhden tilaisuuden.
Annan sinulle tilaisuuden
tehdä yhden hyvän teon elämässäsi.
Pelasta vaimosi ja poikasi hukkumiselta. Pystyt siihen. Ymmärrätkö?
Selvä.
Pystyt siihen.
Teetkö sen?
Teen.
Hyvä mies.
Luoja, auta.
Putsaa Howard.
Päästä heidät vasta, kun se on tehty.
Mihin helvettiin sinä menet?
Kotiin.
Miten niin "kotiin?"
Haluan nähdä heidät.
Mitä haluat, Reece?
En halunnut satuttaa sinua. Se ei ollut aikomukseni.
Sinusta ei saa kuvaa, että tekisit jotain tahtomattomasi.
Sodassa on puolia, jotka eivät ole kauniita.
Niin, mutta et ole sodassa. Olet kotona. Siinä on ero.
Ei enää.
Kiitos, komisario. Ilmoitamme, jos jotain selviää.
Coronadon poliisi yrittää hankkia saarelle lisää yksikköjä.
Onko amiraalista kuulunut?
Lähetyslistat ja testitulokset käsiteltiin normaalisti. Hän otti jopa kopiot.
Miksi Pillar jättäisi todisteita, että hän teki SEAL:eilla salaisia kokeita?
Mitä helvettiä tämä on?
Meidän pitää puhua jossain.
Tony. Ehditkö jutella?
-Istu alas. -Ei tarvitse.
Keitä olette ja miten kusetatte minua?
Bijan Azad, DCIS.
Jätä meidät hetkeksi.
Sinut siirretään syrjään.
Anteeksi?
Tiimisi palaa osastoilleen.
FBI tutkii Pentagonin väärinkäytökset, ei toisinpäin.
Juuri niin.
Minä en halunnut sinua syrjään tästä jutusta.
Toimintasi on kuulemma pätevää.
-Ylitit valtuutesi. -Mitä?
Amiraali teki omilla miehillään laittomia kokeita.
Se ei ollut teknisesti ottaen laitonta.
Tarkoitat tätä.
Pillar sai kokeelle hätäkäyttöluvan.
Koe ei ollut rikos. Mutta uskomme, että sitä salailtiin.
Jätän teidät kahden.
Kerrot kaikki tietosi Pillarista ja hänen upseereistaan DCIS:lle.
Sitten jäät lomalle.
Reece on yhä vapaana.
Lyhyelle lomalle.
Kukaan ei halua sinun epäonnistuvan.
Washington soitti LA:han. He lähettävät karkuriosastonsa ottamaan jutun.
Se olisi kuulunut heille alun perinkin.
Miksi haluat tätä niin kovasti?
-Mitä? -Juttua.
Yritätkö saada mainetta vai kuvitteletko sen vaikuttavan johonkin?
Enkö voi olla kunnianhimoinen ja uskoa työhöni?
Jos pitäisi valita.
Kun olin neljä, isäni päätti lähteä Kiinasta
vastustaakseen Xiaopingin hallintoa.
Hän lähetti minut, äitini ja veljeni Yhdysvaltoihin.
En nähnyt häntä enää.
Kuusivuotiaana olin menettänyt kotini,
kieleni, jopa nimeni,
koska isäni uskoi asiaansa.
Joten kyllä. Uskon, että totuudella on merkitystä.
Varsinkin kun Daavid käy Goljatia vastaan.
Kumpi Reece on? Daavid vai Goljat?
Yritän selvittää sitä.
Tänään sattui hassu juttu.
Selvisi, että Pentagon valtuutti RD4895:n.
Ja vielä oudompaa, talousrikosyksikkö ei saa selvitettyä yhtä osakasta,
joka työskenteli Hornin kanssa.
Pentagon?
Siinä Goljatisi.
Täytyy mennä. Tiimini vedettiin jutusta.
Entä minä?
Kirjoita juttusi loppuun ja julkaise se mahdollisimman pian.
Mene kotiin. Vahdin taloa, kunnes LA:n tyypit tulevat.
FBI:llä, CART:illa ja FinCEN:illä oli todisteita maksuista,
jotka tapahtuivat Odinin miekan aikaan,
mutta RD4895 oli Lorraine Hartleyn valtuuttama.
arvoltaan 20 miljoonaa
-Haloo? -Hei, Jord. Minä täällä.
Minulla on Reecen juttu.
Kuulin. The Atlanticille? Soititko kaataaksesi suolaa haavoihin?
Ei, se on iso juttu.
Minulla on puolustusministeri Hartleyn allekirjoittama hätäkäyttölupa.
Hän määräsi salaisen kokeen, joka aiheutti Reecen joukkueen kasvaimet.
Jessus.
Voin lisäksi todistaa, että salailun
kustansi Steve Horn, joka yritti suojella sijoitustaan.
Saiko puolustusministeri osuuden?
FBI ei pystynyt tunnistamaan yhtä osakasta. Hartleyn osuus huomioiden,
lukijat päätynevät samaan lopputulokseen kuin minä.
Tai ainakin pakottavat kertomaan, mitä hän teki.
Sanoit, että VoltStreemin etu on nopeus. Miten nopeasti voit julkaista?
Lähetä se. Jos kaikki on kunnossa, saan sen ulos tunnissa.
Sovittu.
SALAISIA TESTEJÄ JA OSAKEKAUPPOJA: HARTLEYN SOTA REECEÄ VASTAAN
KIRJOITTANUT KATIE BURANEK
LÄHETÄ
LÄHETETÄÄN...
VIESTI LÄHETETTY
Tiedän, että se on suosikkisi, mutta taisin löytää uuden yöpaitani.
Mitä mieltä olet?
Luulen, että tein elämässäni ainakin yhden hyvän päätöksen.
Oletko varma?
-75-prosenttisen. -Älä ole kusipää.
Olen raskaana.
Tuosta suudelmasta?
-Miten niin olet raskaana? -Olen.
Joten sinun pitää palata kotiin.
Oletko varma?
75-80-prosenttisen.
Kaipaan sinua.
Sinusta tulee hyvä äiti.
Kävisikö pojan nimeksi Matthew?
Matthew?
Pidän nimestä Gunner.
Gunner?
-Entä tytölle? -Gage.
-Gage? -Niin.
Miten olisi Lucy?
Pidän siitä. Lucy.
James.
Lauren?
James.
Perheille on soiteltu koko yö. Mitä tapahtui?
Puhu minulle.
Isi.
Tule.
Haluatko nähdä?
Minulle kerrottiin vain, että sinulla on aivotärähdys,
ja sinun pitää levätä.
Tule.
Rakastan sinua.
Tuokaa heidät taakse! Sidontapaikka on vasemmalla!
Tulen luoksesi!
Liikettä!
Donny, ei!
Isi.
Onko kaikki kunnossa?
Hei! Ala toimia! Herätys!
Sanoit, että sinulle riitti.
Kolme komennusta sitten.
-En voi puhua tästä. -Mitä sanon Lucylle?
-Mitä haluat minun sanovan? -Kerro totuus.
Taistelen siellä teidän puolestanne.
Tuo on paskapuhetta.
Taistelet siellä itsesi takia.
Lauren, tule takaisin.
"Ei olisi voinut olla ihanampaa näkyä,
mutta kukaan ei nähnyt sitä. Paitsi pieni poika,
joka katseli ulos ikkunasta.
Hän koki lukemattomia hurmoksia, joista muut lapset eivät tienneet,
mutta hän katsoi ikkunasta ainoaa iloa,
josta hänet piti ikuisesti erottaa."
Luku 17. "Kun Wendy varttui..."
-Isi, minä voitin tavauskisan. -Ota kengät pois, Lucy.
Mitä minä sanoin? Harjoitus tekee mestarin.
Hyvä! Kulta, sait pokaalin.
Viimeinen sana oli "disappear".
Toinen tyttö ei tiennyt, että siinä on kaksi P:tä. Minä tiesin.
Tietysti tiesit.
Disappear.
D...
I...
S...
A...
Tule, meidän pitää mennä.
P...
E...
A...
Hei.
Hän on melkein unessa.
KATIE VIESTI
HARTLEY VALTUUTTI SEN.
Ei, kolmostiimi lähtee huomenna. Menen katsomaan lähtöä.
Jätä meidät.
Ilmoitan, kun olemme valmiit.
Olen soitellut tuntikausia.
Etkö tiedä paskamyrskystä, joka tänään iski?
Minulla on jonkinlainen käsitys.
Hartley yritti syöttää meidät susille, mutta pelasin antamasi kortit.
Mitä muuta sinulla on? Tarvitsemme jotain. Kuka tietää, mitä se nainen aikoo.
Mitä nyt?
Se on teille.
Niin?
Amiraali Pillar.
Olet piileskellyt koko urasi turvassa
muurien takana,
lähettäen muita taisteluun puolestasi.
Tajusin tänään, että tyttäreni näki enemmän taistelua kuin sinä.
Ajattelin korjata asian.
Luuletko olevasi jotain, poika?
Luuletko olevasi erityinen?
Et ole paskaakaan.
Olet savukiehkura suihkuvirtauksessa.
Niinkö?
Viuhkamiinassa on 700 haulia.
Jos sinuun osoittaa kaksi sellaista,
se tekee 1 400 metallihaulia.
Sata jokaista murhaamaasi SEAL:ia kohden.
Mistä helvetistä sinä puhut?
En voinut muuta, sir.
Reece. Komentaja!
Älä tee tätä!
Kuuletko?
Sinun pitää anta...
Kai tiedät, että tämä ulottuu WARCOM:ia pidemmälle?
Kerron, kuka muu oli osallisena, mutta jos kuolen...
Jos kuolen...
Et saa tietää.
Oletetaan keskustelun vuoksi,
että tiedän jo.
PETTURI HOWARD
Näkikö joku sitä?
Räjähdys laivaston tukikohdassa. WARCOM:issa räjähti. Ylin kerros.
Sulkekaa alue. Yksi kerrallaan.
Onko Reece tukikohdassa? Näkeekö joku paikan?
Se oli amiraalin toimistossa. Jonkinlainen pommi, ehkä kaukolaukaistu.
Reece!
Odota. Tiedän, mitä sinulle tapahtui.
Tiedän, mitä sinulle tehtiin.
Sinun ei pitäisi olla täällä.
Tiedän, miksi perheesi tapettiin. Minulla on todisteita Hornista.
Ja Pillarista.
Meillä on ne, Reece.
Anna oikeuden jatkaa tästä.
Minä olen oikeus.
En voi.
En voi antaa sinun jatkaa tätä.
En käske uudelleen.
Pysy poissa listaltani.
-Niin? -Mitä nyt? Tunti on mennyt.
Sano sinä. Olen odottanut.
-Odottanut? -Internet toimii näin.
Sinun pitää lähettää jotain, jotta voin julkaista sen.
Minä lähetin.
Et lähettänyt.
Jordan, minun pitää mennä.
Ei, Katie, älä tee tätä taas... Jumaliste.
Luin juttusi, nti Buranek. Hitonmoinen artikkeli.
Ikävä kyllä se on väärässä.
Jos haluat lähteä, emme seuraa sinua.
Mutta olet liian hyvä toimittaja julkaistaksesi keskeneräisen jutun.
Jos haluat totuuden...
koko totuuden,
olen valmis antamaan haastattelun.
Jos sinua kiinnostaa.
Tekstitys: Antti Pakarinen
Luova tarkastaja: Maarit Hirvonen