SENARAI MAUT
Timbalan Presiden Baru Pengurusan Aset Industri Capstone
KENA JUMPA HARI INI BERITAHU TEMPAT. TEMPAT RIUH LEBIH BAGUS.
-Terima kasih. -Puan Setiausaha.
-Selamat pagi. -Puan Setiausaha.
Saya tumpukan kerjaya saya untuk mengurangkan nahas
dan memperbaiki kesihatan mental pasukan tentera.
Walaupun kita berjaya dengan pasukan konvensional,
beban fizikal dan psikologi terletak di bahu komuniti operasi khas
sehingga ke tahap yang tidak boleh dibendung.
Walaupun kita mahu pahlawan elit kita menjadi mesin,
mereka bukan begitu.
Kita akan perbaiki permintaan bajet kita sebelum ia diagihkan.
Perbaiki dari segi apa?
Pengurangan kerahan sepanjang hayat bagi operator khas kita.
-Mengira semula elaun? -Saya maksudkan perubahan ketara.
Persaraan wajib. Kita tak boleh terus gunakan mereka sehabis daya.
Kita alami penurunan dalam tahap kesediaan.
-Kewangan... -Kita akan cari tahap sesuai.
Kami sudah sediakan bajet sejak Jun.
Awak mahu susun semula dalam beberapa hari.
Beritahu keluarga awak mereka akan ditinggalkan untuk beberapa malam.
Operator berkorban nyawa bertarung untuk kita.
Kita mampu korbankan hujung minggu untuk mereka. Ayuh!
Ini tentang James Reece, bukan?
Dia satu titik data.
Jika kita tak berjaya dalam 12 jam, Buzzfeed akan kalahkan dan malukan kita.
Saya ada mesyuarat lain. Terima kasih. Selesaikan. Syabas. Terima kasih. Okey.
Bagaimana boleh terlepas?
Saya cakap dengan Dr. Russell di Incirlik.
Dia mahu buat ujian lagi, tapi Reece keluar tanpa kebenaran.
-Dia kena hadiri pengebumian.
-Tentera laut belum tengok ini?
Mereka arah dia ketuai platun
dan perubatannya satu pilihan? Itu satu kecuaian.
Okey. Sekarang apa?
Reece nak jumpa. Saya nak tahu sebabnya.
Apa pun, saya akan dapat sesuatu malam ini.
Awak berhati-hati tak?
Saya ada di Sirte ketika mereka bunuh Gaddafi. Saya boleh.
Mungkin saya patut ikut.
Supaya kita takkan jumpa Reece lagi? Jangan. Dia percayakan saya.
Saya nak tempat itu.
Reece. Kenapa nak jumpa?
Pernah dengar Saul Agnon? Syarikat bernama Industri Capstone.
Boleh saya ambil pesanan?
Ya. Saya mahu salad dan bass berjalur.
-Baik. -Tak mahu apa-apa. Terima kasih.
-Beri dia bucatini. -Baik.
Industri Capstone?
Tempat yang cuma ada logo di laman webnya.
Agnon Timbalan Presiden Pengurusan Aset.
Saya dah selidik. Semua pelaburan pasaran mereka.
Mengarut saja. Carnival Cruise Lines dan Planet Fitness, H&M...
Nanti. Penaja Planet Fitness terlibat?
Dengar saja. Maksud saya...
Mereka ada dana pelaburan bernilai 60 bilion dolar.
Terlalu banyak untuk syarikat awam.
Dari mana datang selebihnya.?
Itu yang kita akan siasat.
Orang Iran itu pula?
Ini bukan tentang Kahani sebenarnya. Dia cuma umpan. Ini...
Ini masalah dalam negara dan korporat. Ia belum berakhir.
Mana awak dapat maklumat tentang Capstone?
-Tak penting. -Penting.
Saya perlu tahu yang sumber maklumat saya boleh dipercayai.
Saya sumbernya.
Saya kena tunjuk sesuatu.
Saya dapat ini dari Klinik Engram.
Saya tak mahu tunjuk sebelum saya dapat konteksnya.
Itu tumor, Reece.
Saiznya sebesar walnut,
terletak di nodus di antara hipokampus dan amigdala.
Saya cakap dengan pakar neurologi. Katanya simptom termasuk sakit kepala,
paranoia... kekeliruan memori...
-Bukan saya. -Waktunya sama dengan waktu awak datang.
-NCIS yang beri awak? -Tak. Holder tak pernah sebut.
Saya yakin cuma kita yang tahu.
Pakar neurologi syorkan biopsi.
Tanpa biopsi, mustahil untuk dapat diagnosis tepat.
Kita tahu awak asyik alami konfabulasi.
Itu bukan sesuatu yang boleh dijelaskan dengan Jahan Kahani
atau Capstone...
Tengok cermin belakang. Ada lelaki bertopi dan berkaca mata hitam.
-Nampak dia? -Tak, cuma orang baru habis makan.
Mari pergi. Sekarang!
Tunggu! Reece! Hei!
Kita belum habis...
Reece. Tunggu!
Awak bawa telefon pintar?
Tak. Cuma pakai buang. Apa dah jadi?
Mereka ada mata di langit.
Maksud awak
Lelaki yang saya nampak itu operator. Dia datang cari saya atau... awak.
Reece, tiada orang di sana. Itu cuma bayangan awak.
Saya ke sini guna SDR. Pesawat tanpa pemandu saja boleh cari saya.
Ini kereta saya. Masuk. Masuk!
Tali pinggang keledar.
Maaf. Kita lari sebab awak fikir awak nampak lelaki berkaca mata hitam?
Kita tak lari.
Pegang kuat.
Tunggu di sini.
Awak okey? Saya tak nampak.
Baca. Bukalah!
Itu pakej sasaran profesional.
Awak masih fikir saya dah gila?
-Kita kena beritahu polis. -Jangan.
-Dia serang awak di waktu siang. -NCIS dah tercemar.
Mungkin elemen daripada polis. Kita tak tahu.
Kita kena putuskan hubungan.
Awak tahu guna?
-Ya. -Tak pasti jika awak dikehendaki.
Awak kena sembunyi sampai keadaan reda. Awak ada tempat nak pergi?
-Ada? -Ya.
Maaf sebab libatkan awak. Awak takkan jumpa saya lagi.
Reece.
Beri saya maklumat pasal Capstone.
Jika ada kaitan dengan awak dan pasukan awak, saya akan cari.
Awak tahu cara hubungi saya.
Semua selamat!
Letupkan.
Serbu!
Tugas awak.
Semua selamat!
Selamat!
Gerak, gerak, gerak!
Gerak, gerak!
Serbu!
Selamat! Bilik terakhir.
-Apa hal tadi, Hargrove? -Tuan?
Awak dekat pintu. Awak patut kawal bilik itu.
Saya tak nak awak bodek saya.
Saya perlu verisimilitud. Faham?
Kalau buat lagi, awak dipecat.
Ketepatan peratus ke-83, kelajuan ke-71.
Bukan yang terbaik, tapi kompetitif.
Cukup untuk digeruni musuh.
Hei. Reaksi saya masih teruk.
Nak ulang lagi, tuan?
Kalaulah boleh.
Rehat dah tamat. Ayuh. Mari pergi.
Steve!
-Dua petang, Janet Lansing. -Steve!
2:45 petang, Al Khaleef. 3:30 petang, lembaga Repzion,
-4:30 petang, Suri Ratnavanh... -Ratanavanh. Sebut elok-elok.
-Steve... -Sekejap. Telefon Gary Mathis...
-Kita kena bercakap. -Saya kata tunggu.
Beritahu mereka kita akan buat pelucutan. Nak marah, silakan.
Bawa dia masuk.
Awak sepatutnya ada di Santa Barbara.
Kita ada masalah.
Sebab awak tak ada di Santa Barbara?
-Masalah apa? -Masalah yang tak boleh diceritakan
-sebab takut masuk mahkamah. -Kita selamat di sini.
Gordo dah mati.
Reece belum.
-Saya akan uruskan. -Ini sepatutnya dilakukan di Syria.
Sekarang, si gila ini di California...
Dia tak gila. Dia Komander SEAL.
Hormat sikit.
Ini teruk, Steve. Jika Reece bebas dan Holder satu jenayah...
Holder tak tahu apa-apa.
Dia kenal saya. Saya tahu.
Cakap dengan Hargrove. Saya akan uruskan.
Saya takkan pergi ke Santa Barbara.
-Mike Tedesco boleh jual syarikat sendiri. -Mike bukan jurujual.
Dia ada aspirasi.
Masa untuk fokus, okey?
Plano perlu berjaya. Ia perlu berjaya.
Capstone dah rugi banyak duit dan sekarang masa untuk jual.
Muak tunggu Elias Ryberg untuk jadi berani dan saya perlukan awak di sana, okey?
Awak penutupnya.
Kurt, bawa Janet masuk.
Pergilah tidur.
Tak boleh. Ada kerja.
WARCOM buat awak redah api pula sekarang?
Itu Zoroastrian. Sambutan tahun baru. Nowruz.
Memang relevan dengan operasi.
Mereka pasangkan kami dengan Tentera Pertahanan Syria.
Kena belajar tentang Kurdistan.
Dia menendang.
Yakah?
Saya tak...
Anak ayah yang garang.
Tak. Dia garang macam ibunya.
Kalau awak tersekat di sana, saya okey.
Ibu dan ayah akan datang bantu.
Kalau saya berjaya balik, saya mungkin akan pergi memancing saja.
Kalau kena bebaskan burung pun, saya akan terbang pulang. Saya akan balik.
Pegang tangan awak sepanjang waktu.
Nampaknya saya saja yang ada penenang datang terus tanpa diuji.
Alamak.
Dia akan okey tak, ayah?
Ya, dia okey.
Dia terkejut. Dia akan pulang ke pangkuan keluarganya.
Saya datang.
-Terima kasih. -Ya.
Nampaknya awak pilih bilik bulan madu.
Awak betul. NCIS keluar amaran berjaga-jaga semalam.
Jika saya jadi awak, saya takkan balik buat masa ini.
Penembak awak di LA. Penduduk tempatan kenal dia sebagai Adrian Gordonis.
Bekas MARSOC atau Raiders, atau apa sajalah namanya.
Bekerja sendiri dengan Talos Tactical.
Tak pernah kerja terus dengan mereka...
Senang cerita, mereka tak bermoral.
Aduhai! Perlahanlah sedikit.
Burrito itu tak lari ke mana.
Saya tak dapat bucatini saya.
-Saya tak tahu itu apa. -Maknanya, terima kasih untuk burrito ini.
-Sama-sama. -Terima kasih.
Luce. Dia berbakat juga, ya?
Dia boleh menyanyi juga. Boleh main kod barre.
Dia istimewa.
Walaupun saya cuba, saya tak ingat hari dia lukis gambar ini.
Hari Ahad lepas pun saya tak ingat.
Pagi sebelum saya ke Syria rasanya.
Ada burung.
Burung perling. Ia langgar tingkap. Burung itu mati.
Bunyinya macam memori awak tepat.
Ia ada, tapi cuma separuh. Yang lain...
Berserabut.
Bercampur dengan memori lain.
Macam melihat melalui kaleidoskop.
Awak kena bom. Awak masih sakit kepala?
Tak.
-Nampak pakej sasaran ini? -Ya.
Ya. Dia nampak macam orang tak guna.
Nampak anjing kecil dia?
Maksud saya, saya tak nampak dia dalangnya.
Saya pun sama.
Saya nak siasat Capstone.
Kita boleh, tapi saya dah minta orang lain buatkan.
Ada seorang wartawan. Dia boleh bantu saya siasat tanpa timbulkan syak.
Wartawan.
Ya.
Baguslah.
-Dia tahu awak di sini? -Tak.
-Dia tahu saya di sini? -Tak.
Awak tahu bukan awak saja berisiko, bukan? Saya CIA.
Kalau orang tahu awak nak lawan...
-Saya faham. -Di LA...
Awak selamat. Saya janji.
Awak okey. Dia aset.
Saya tahu nak letak dia di mana.
Tak ada paksaan.
-Kalau awak nak pergi, saya faham. -Sudahlah! Saya takkan pergi.
Ini bukan paksaan bagi saya.
Saya cuma nak tahu kita jaga satu sama lain. Itu saja.
Sentiasa.
Baiklah.
Tentunya ada ramai orang
sedang menjejaki awak. Jadi, duduk diam-diam.
-Begitulah. -Saya sedang santai.
Kalau ada sesuatu, saya akan hubungi awak.
Faham. Ben!
Awak takkan ke pertandingan golf berpakaian macam Big Lebowski, bukan?
Saya benci golf.
Awak akan tersasar.
Dia akan tersasar.
Tengoklah. Dia beli prototaip Scotty Cameron mewah.
Dia fikir itu akan perbaiki permainan.
Dia genius. Tapi saya dah beritahu dia, perasaan tak boleh dibeli.
Bagaimana penerbangan awak?
Dapat bermesra dengan pramugari gatal?
Saya tak rasa Elias terbang 13 jam untuk cakap pasal gangguan seksual.
Saya tak cakap pasal gangguan.
Saya cakap pasal tarikan semula jadi sebab berduit.
En. Agnon. Sentiasa kelakar.
Saya tak bergurau.
Plano salah satu daripada empat kumpulan yang boleh beli syarikat Mike.
Perjanjian kami bagus untuk Newbellum.
Industri Capstone? Pukul di lintasan.
Bagus. Awak tahu kami bersama siapa?
Saya minta Bryson DeChambeau.
Awak bersama Steve Davie.
Siapa dia?
Tidak. Mari, biar saya jelaskan.
Melakukan ti mula bagi Industri Capstone ialah Bryson DeChambeau.
Begitulah.
Saya tak malu mengakui enam tahun lalu kami betul-betul timbangkan satu tawaran.
Saya tak tahu langsung.
Kerja awak memang mengagumkan.
Saya hargainya.
Sebelum Capstone bawa kami ke dalam kontrak ketenteraan,
saya ada rancangan untuk Newbellum. Jika jualan ini berjaya
-kita boleh lihat... -Itu dia, sedang teruja.
Orang yang berwawasan lihat banyak kemungkinan.
Tugas kami sebagai sekutu dan penaung
ialah mengecilkan kemungkinan itu.
Apabila Capstone masuk dan Steve mula mengemudi kapal...
Sebab itulah kita di sini, bukan?
Saya lebih suka orientasi awak sekarang, En. Tedesco.
Baiklah.
Maknanya Plano sedia untuk bertindak?
En. Agnon, saya hargai kegigihan awak. Tapi ini sememangnya
satu lawatan sosial.
Sosial?
Okey. Bagaimana kalau begini?
Saya sewa rumah di Jalan 16.
Bagaimana kalau saya adakan parti?
Ajak kawan, perempuan.
Saya ada sebotol Bas-Armagnac yang kuat.
Saya beri awak perjanjian baru. Kalau mengena, baguslah.
Kalau tidak, kita ada Bryson.
Di mana rumah itu?
Saya sedang perhatikan dia.
Senang saja.
Ya.
Maaf. Helo?
-Hei, Jord. Ini saya. -Saya telefon awak banyak kali.
Apa dah jadi?
-Maaf, telefon saya hilang. -Awak okey?
Saya silap pasal cerita Reece.
-Saya silap. -Apa maksud awak?
Saya kena ke luar bandar sekejap.
Saya kepenatan. Faham?
Saya tak faham. Apa maksud awak?
Awak serius, ya? Awak tinggalkan saya.
Maaf. Awak baik dengan saya.
Aduhai, Katie. Ini balasan sebab percayakan awak?
Apa status kita?
Ini kerja yang baik. Kita akan berjaya.
Saya tak ambil awak untuk malu-malu.
Ini akan buat kita turun pangkat.
Betul.
Ada orang kata, tak bijak untuk tahan sumber secara sebelah pihak.
Awak rasa tak bijak?
Awak ada empat bulan lagi.
Ini mungkin takkan lepas peringkat jawatankuasa.
Awak nak berakhir dengan kerugian?
Jadi kita paksa buat undian. Separuh dewan akan setuju.
Bagaimana dengan kontraktor? Awak rasa mereka setuju?
Awak cuba yakinkan saya
-untuk simpati pada pihak berkepentingan? -Mereka berkuasa.
Maksudnya, mereka ada suara.
Legasi awak selamat
-tanpa cipta halangan. -Hei.
Ini legasi saya.
Meninggalkan keadaan yang lebih baik.
Ada sesuatu sedang berlaku. Saya fikir awak tentu nak tahu.
Hei, sayang. Saya, Raven.
Nak teman?
Hai, Raven. Saya nak sebenarnya.
Saya nampak awak masuk.
Kawan saya Sasha nak datang
dan saya kata, "Tak, dia saya punya."
Awak cakap begitu?
Apa kata kita ke belakang dan minum berdua?
Apa kata kita berbual di sini?
Saya suka berbual.
Nak berbual tentang apa?
Saya nak berparti. Boleh bantu saya?
Awak polis?
Bukan.
-Awak kena beritahu kalau awak polis. -Saya tak pasti jika itu betul. Tapi tak.
Saya boleh dapatkan. Apa awak nak?
-Saya sakit kepala. -Yakah?
-Teruk? -Sangat teruk.
DJ ada metadon. Cukup tak?
Rasanya cukup.
Harganya 100 dolar sebiji. Harga yang berpatutan untuk awak.
Cuma untuk saya?
Terima kasih, sayang. Tunggu.
Selamat hari jadi, Donny
Selamat hari jadi
Ayuh! Awak buat apa?
-Marilah, bos. -Ayuh.
Mari sini, Reece.
Hei, sayang. Semua okey?
Saya cuma terbayang.
Ini akan buat awak lupa.
Tak ada tugas begini di luar negara.
Luar negara ada peraturan.
Ya. Banyak.
Keadaan tak sama lepas awak tak ada.
Saya terfikir nak pergi juga.
Awak dan Pasukan bagai aur dengan tebing.
Awak takkan ke mana-mana dan awak tak perlukan saya.
Saya tak pasti jika itu betul.
Biar saya buat.
Apa? Takkan saya nak biar awak saja seronok?
Ya...
Malam ini pasti hebat untuk seseorang.
-Silakan. -Terima kasih.
Tak. Betul,
ini susyi terbaik awak pernah makan.
Jangan mengarutlah.
Ia sebuah penemuan.
Susyi terbaik? Pernah pergi Sukiyabashi Jiro?
Sudahlah dengan Jiro. Dia okey. Dia bagus. Apa-apa sajalah.
Tapi Steve jumpa Taishi.
Kami bawa dia dari Hokkaido.
Dia pakar ikan.
Dia ke jeti. Dia mula berbisik kepada ikan kembung
dan ikan tongkol. Entah apa mereka cakap, tapi mesti,
"Ambil saya. Saya lazat."
Nampaknya saya kena cuba.
Ya. Saya akan buat tempahan. Bila?
Tak ada masa tertentu. Saya kena cakap dengan lembaga.
Abaikan mereka. Saya tanya awak.
Saul. Jangan.
Dah lewat.
Walaupun saya seronok, saya ada penerbangan pagi nanti.
Elias, dah berbulan kita berbolak-balik.
Nak main golf, kita main. Nak makan ikan...
Dah tiba masa di mana saya kena paksa awak
untuk buat keputusan atau berambus.
Plano mahu Newbellum atau tak?
Saya akan telefon Bahagian Perolehan.
Beritahu En. Horn saya beri usul pagi nanti.
Selamat malam.
Itu melampau.
Orang macam Elias Ryberg perlu dihormati bukan dihina.
Awak faham tak berapa banyak duit saya dah dapatkan untuk awak?
Tolonglah, Mike. Awak patut berterima kasih.
Boleh beri perhatian?
Berambus.
Saya serius. Dah selesai. Balik. Semua balik.
-Serius? -Ya.
Kita buat banyak duit hari ini.
Siapa sayang saya?
LITTLE DARLIN OLEH THE DIAMONDS LAGU KESUKAAN AMERIKA
Itu pun dia.
-Maaf, tentang beg tadi, Saul... -Tolong!
Tentang beg itu...
Ia tak menyenangkan kita berdua, okey?
Tolong! Tolong saya!
Seseorang tolong! Tolong saya!
Tolong! Seseorang! Tolong saya!
Tolong!
Dah habis?
Kenapa Industri Capstone nak bunuh saya?
-Saya tak tahu apa maksud awak. -Jangan menipulah.
Saya tak menipu.
Saya sumpah atas nama ibu saya.
Ada kaitan dengan tumor?
-Apa? -Tumor di kepala saya.
Awak ada tumor otak?
Lepaskanlah saya. Saya tak buat apa-apa.
Saya pernah lihat orang tahan perkara menyeksakan.
Kesakitan dan kehinaan.
Hal yang awak tak dapat bayangkan.
Mereka tetap tutup mulut.
Sebab mereka percayakan sesuatu. Mereka ada matlamat yang lebih besar.
Sebab yang mereka sanggup perjuangkan sampai mati
daripada mengkhianati.
Itu bukan awak, bukan?
Awak tak percaya. Awak cuma seseorang
yang terlibat dalam dunia yang awak tak faham.
Awak tak nak mati untuk ini.
Jadi, beritahu saya.
Dia... Dia tak... Dia tak beritahu saya apa-apa.
-Siapa? -Pengasingan data.
Pembahagian. Sama macam awak semua.
-Dia sukakannya. -Siapa yang suka?
Steve. Horn.
Steve Horn. Begitulah. Minum.
Teruskan.
Steve orang yang ada wawasan.
Dia bina kekayaan dalam teknologi. Kemudian, beralih ke modal usaha niaga.
Dia faham manusia, pasaran, perang.
Saya bukan orang penting. Orang tengah. Saya selesaikan masalah.
Bagaimana Steve lakukan serang hendap di Syria?
Steve ada kawan di mana-mana. Kelebihan jadi jutawan.
-Apa objektif dia? -itu bukan bahagian saya,
tapi ia berkenaan sesuatu yang bernama...
projek RD4895.
Apa itu?
RD4895. Saya tak tahu itu apa.
Saya cuma tahu nilainya tinggi.
Tak cukup bagus.
Tidak! Tolonglah! Dengar sini. Saya serius.
Saya tak tahu apa-apa! Saya orang biasa. Awak sendiri kata,
saya cuma orang biasa!
Baiklah.
Saya percayakan awak.
Steve Horn yang berkuasa dan awak cuma hamba dia.
-Ya! -Betul?
-Ya, begitulah! -Awak tak buat keputusan.
-Awak tak mahu semua ini berlaku. -Saya bersumpah.
Siapa yang awak hantar untuk bunuh keluarga saya?
-Minum lagi. -Saya nak balik.
Saya tanya awak soalan.
Ada peguam dari Jackson Hole.
Marcus Boykin.
Dia terlibat dalam pasaran gelap di serata dunia, termasuk Mexico.
Mexico?
Boykin upah sicarios.
Di mana saya boleh cari pembunuh itu?
-Mexico. Saya dah cakap. -Lebih tepat.
"Apa alamat sicarios?" Itu bukan soalan yang patut ditanya!
Boykin tahu?
Boykin tak tahu apa-apa.
Dia tahu nombor pembunuh tak cekap.
Dia lebih tak berguna daripada saya.
Tugas luar negara. Mereka kata apa yang kami buat adalah demi kebebasan.
Tapi hakikatnya,
ada kejahatan di dunia ini.
Kami berdepan dengannya sebab orang lain takut.
Itulah tugasnya. Kami buat.
Awak cuma perlu bayar cukai dan jangan menyibuk.
Tapi awak, Saul,
Steve Horn dan Industri Capstone,
semuanya nak bertarung.
Sekarang, awak dalam pertarungan.
Ini koktel metadon.
Awak dapat mati dengan aman. Awak bertuah.
Ini lebih daripada yang patut.
REECE MESEJ
PROJECT CAPSTONE RD4895 JAGA DIRI
Projek RD4895
Kami nak cari tempat di Tahoe.
Kabin kecil di pantai barat.
Lauren ada rancangan. Dia nak latih atlet di altitud.
Lucy nak tinggal di tempat dia boleh lihat bintang.
Itu saja yang mereka mahu.
Sebaliknya, mereka tak dapat apa-apa.
Mereka dapat kegelapan disebabkan suatu projek korporat.
Sebab itu isteri dan anak saya perlu mati.
Ini yang saya tak faham.
Kenapa libatkan mereka?
Pembunuhan akan cipta rentetan.
Bekas askar jadi gila, bunuh keluarganya,
bunuh doktor dan bunuh diri.
Orang tak kisah. Mereka perlu cerita yang lebih mudah dihadam.
Steve Horn. Dia di San Francisco.
Dia ketuanya. Dia boleh beri saya kebenaran tentang RD4895.
Boykin ialah jalan kita kepada pembunuh itu.
Orang yang bunuh Lauren dan Lucy.
Baiklah. Jawapan atau darah.
Pilihan penembak.
Darah.
Terjemahan sari kata oleh Nur Atiqah
Penyelia Kreatif Bima Gasendo