UMA SÉRIE NETFLIX
SEIS ANOS APÓS O DESAPARECIMENTO DE AMAYA
Meu bebê…
Ponha de novo.
AMAYA
Sei que estão em choque,
mas preciso saber se é mesmo Amaya.
Hoje é aniversário dela, sabia?
Eu vi no relatório.
Quanto tempo mais até encontrá-la?
É muito cedo para tirar conclusões.
Mas vocês têm pistas, certo?
A fita, o quarto…
O laboratório está analisando o envelope e…
Belén!
- Já perdi seis anos da minha filha. - O que querem?
Por que fazem isso?
A pessoa que enviou não fez contato.
Nem pediu dinheiro.
Achamos que é algum tipo…
de prova de vida.
Prova de vida?
Quem ainda usa videocassete?
A investigação é sigilosa.
Te peço que não publique nada, por favor.
Chega de mortes.
Não foi culpa minha.
Boletim informativo.
Notícias de Andaluzia.
O ano novo foi marcado pela violência machista.
Uma mulher de 45 anos morreu asfixiada pelo marido de 54
no município de El Cuervo nessa madrugada.
Ela é a primeira vítima de violência de gênero do ano.
Fontes da Polícia Civil disseram que o caso…
Já vejo isso, obrigado.
Bom dia.
Alguém sabe onde está o controle da TV?
Não.
Todos sabem quem é Amaya Martín, a menina desaparecida, certo?
- Sim. - Sim.
Como futuros jornalistas,
vocês devem ter notado a maneira que a mídia noticiou.
Vendendo muitos anúncios.
Sim, temos que ganhar a vida.
Mas atenção…
quem me diz a hora exata que ela desapareceu?
Foi durante o desfile.
Às 18h45.
Sejam específicos.
É preciso ser específicos nas notícias. As pessoas gostam.
Vamos ver. Qual é a idade da menina?
Cinco anos.
Ela faz seis anos no dia 25 de abril.
Aqui está.
Segundo fontes próximas à investigação do desaparecimento de Amaya Martín,
um amigo próximo da família
está, neste momento, na delegacia.
Agora começa o show para valer.
Os pais, devastados, pediram ao suposto sequestrador
que devolva a criança.
Obrigado.
Qual é sua relação com Amaya e quando a viu pela última vez?
Ela é filha do meu melhor amigo, são como família para mim.
Não sei, nos vemos sempre.
Por que não havia mencionado sua ficha criminal?
Porque sabia que isso aconteceria.
Essa acusação me persegue há anos.
Vocês sabem a verdade. Viram o processo.
Não agredi sexualmente ninguém.
O que fez no dia cinco?
Vi o desfile de Dia de Reis com minha família.
Levamos nossa filha, ela queria muito.
- Muita gente nos viu. Pergunte. - Ficou com eles o tempo todo?
- Como assim? - Sua família?
Esteve com eles o tempo todo?
Sim, bem…
Quando começou a chover, fui pegar um guarda-chuva.
- Só isso. - Um guarda-chuva?
Sim, vai me prender por isso?
Não.
Foi pegar guarda-chuva em casa. Alguém viu?
Não fui para casa. Fui a uma loja comprar um.
Quanto tempo levou para ir e voltar?
Não sei.
Uns 20 minutos.
Há muitas lojas no centro. Demorou 20 minutos para comprar?
Estava tudo fechado.
A que horas deixou sua família?
Devia ser…
perto das 18h30.
Mostre exatamente onde estava no desfile.
Por aqui.
Bem aqui, na rua Santa Isabel.
- Quando posso ir? - Onde está David?
- Calma. - Não me acalmo!
- Precisa ir! - O bandido está com minha filha!
- Não pode ficar aqui. - O filho da puta a pegou!
Calma. Por favor.
- Pare de gritar. - Onde ele está?
- Não vou repetir. - O que houve?
Quero falar com ele. Onde ela está?
- Calma. - Ele a machucou?
- Ele a feriu? - Calma.
Rosa!
Peguem-no!
- Onde está David? - Tire-o daqui.
Ele está com minha filha!
- Tirem-no daqui! - Onde ele está?
- Se acalme. - Álvaro, não sei.
- Ele sabe de algo. - Não.
- Você sabe algo. - Por favor.
Rosa!
- Por favor. - Rosa!
Ana.
Sim.
Eu agradeço.
Quer ingressos para o jogo?
Vou pedir ao jornal para cuidar disso.
Não se preocupe. Obrigado, tchau.
Vamos à redação. A polícia me deu uma pista.
David Luque estava no desfile?
Acha que ele teve tempo de levá-la?
Talvez. Ele estava vendo o desfile com a família aqui.
Às 18h30 ele saiu.
Amaya desapareceu na praça da Constituição às 18h45.
Qual é a distância entre os dois pontos? Quatrocentos metros?
São 350 metros.
O aplicativo diz que David Luque levaria cinco minutos
para ir da Rua Santa Isabel até onde a menina desapareceu.
Acrescente uns quatro minutos. Estava lotado de gente.
Levaria uns nove minutos.
Que horas Luque se separou da família?
Umas 18h30.
Em dez minutos daria tempo de chegar à praça e pegar Amaya.
A menina se perdeu do pai e se deparou com um rosto familiar.
Luque.
Ele a levou ao portão e lhe tirou a capa de chuva.
Não faz sentido.
Se reencontrou a família às 19h, teve só 15 minutos para pegar a menina.
E depois?
- O que fez com ela? - Ele a escondeu?
Onde?
Ele tem uma empresa de transportes.
E se a escondeu numa van?
Veja nas câmeras de segurança se tinha alguma van dele lá.
Se foi ele, não agiu só. Não teve tempo para isso.
- E a vizinha? - O que tem ela?
Ela viu três pessoas no portão.
Veja se ela reconhece Luque pela foto.
Peça um mandado. Vamos pegá-lo.
Sim, já sei. Tenho que reiniciá-lo. Isso eu sei, querida.
Certo, até mais.
Seu nome é Miren, certo?
Sim e lamento pelo que houve ontem.
Que fique uma coisa clara.
Eu mando e você obedece.
Se não gostar, pode ir. Entendido?
Ontem quase te demiti, mas Eduardo me convenceu do contrário.
Parece que escolheu o alvo certo.
- Tem faro aguçado. - Obrigada.
Ajude Eduardo com este caso.
Se ela der problemas de novo, a culpa é sua,
e ela não verá outra redação na vida.
- Entendido? - Sim, Paco.
O que tem do Luque?
Meu contato na delegacia disse que ele foi condenado em 1983
por agressão sexual a uma menor.
- Quantos anos tinha a menor? - Treze.
Merda.
Acha que foi ele?
Pode ser. Teve tempo de pegá-la e escondê-la.
Mas acha que o fez?
Talvez.
Mas não estou totalmente convencida.
Ele parecia preocupado com ela.
De verdade.
Há coisas que não se finge.
Quero um perfil de David Luque
para o boletim das três da internet.
As pessoas têm que saber quem é esse cara.
- Por onde começamos? - Pelo começo.
Alguém me deve um favor no tribunal.
Tem informações do caso Luque.
O que foi, baixinha?
Calma, está tudo bem. Vá com a mamãe.
Isso, vá lá.
- Verifiquem os quartos. - Certo.
Tudo bem.
A busca se concentra na casa de Luque
e no negócio de mudanças.
A polícia quer saber a pequena Amaya
- foi presa… - Laura!
- Sim? - Fale com o responsável.
A cada minuto, aumenta o desespero dos pais
que esperam ansiosos que a busca…
POLÍCIA FORENSE
- E aí, Mario? - Seguimos aqui.
Oi, Chaparro.
- Como vai tudo? - Nenhum sinal da menina.
Mas tem algo estranho com o vendedor de balões.
TRIBUNAL DE JUSTIÇA
MÃE CHAMANDO
Alô, mãe. Estou trabalhando.
Oi, Miren, não vou incomodar.
Só queria saber como está.
Estou bem.
Ontem escrevi um artigo sobre a menina desaparecida.
Sério?
Querida, fale com seus chefes
e evite histórias muito perturbadoras.
Você já tem problemas suficientes, não?
Foi à reunião?
Fui.
Foi tudo bem?
Sim, mãe. Não se preocupe, estou bem.
Se o trabalho no jornal te estressar, saia.
Por favor.
Eu sei, mas quero focar na menina desaparecida.
Tenho que fazer isso.
Certo, filha.
Mas tenha cuidado.
Sentem-se, por favor.
Falou com a investigadora Millán?
Não, mãe. Tenho que trabalhar, certo?
Ligo quando puder.
Miren!
- De quem é o número? - Pedro López.
Investigador do caso David Luque em 1983.
Investigador Pedro López?
Ex-investigador.
Trouxe o dinheiro?
Claro.
E você, tem a informação?
Esse caso foi há quase 30 anos.
E te deixaram pegar o relatório dos arquivos?
Tenho cópia dos meus casos. Guardo de lembrança.
Sua namorada?
Minha aluna.
Peça algo, linda. Estou pagando.
Não.
"O acusado, David Luque…"
Foi coisa do pai da menina,
da vizinha.
Ficou furioso quando soube que a filha deu pra metade do bairro.
A menina
era safada.
Era uma putinha.
Ela tinha seu olhar.
- Qual é seu problema? - E qual é o seu?
Vamos embora.
- Vamos embora! - Te pego.
- Chega. - Vai pagar por isso!
E você?
Eu sei porque te afastaram.
Sacou sua arma num puteiro e exigiu bebida de graça.
Se encostar um dedo nessa garota, vai ficar famoso.
É isso que você quer? Não, certo?
Muito obrigado.
Vamos.
Não olhe. Relaxe.
Aqui.
Não preciso que me defendam.
Feche a porta. Vamos congelar.
Por que nos chamou?
Por causa do vendedor de balões.
Pegou uma van emprestada, mas não saiu.
- Mora sozinho? - Parece que sim.
Ele não tem uma filha?
Se quiserem, tem petiscos, já que vamos esperar.
E Fanta. Jantamos, jogamos cartas. O que mais querem?
E essa caixa?
- Vamos? - Espere.
Vamos.
Juancho!
- Pare! - Parado!
Pare!
Me solte!
Me solte, não fiz nada!
Não fiz, juro.
- Por que tanta pressa? - Eu não fiz nada.
- Eu juro. - O que tem aí dentro?
Eu só transportei, juro.
Precisava do dinheiro.
Por favor, investigadora.
Não fiz nada, juro.
Merda!
Filho da puta. Vai tomar no…
- Que porra é essa? - Responda.
Cadê a menina?
Não sei nada de nenhuma menina, juro. Não sei!
Leve-o à delegacia.
Seu filho da mãe.
Por quê?
Por que soltou a mão dela?
Diga por que a soltou.
Álvaro.
O que era tão importante?
Tão importante a ponto de soltá-la? Pode explicar?
Por favor, Ana.
Estava lotado. Em que diabos estava pensando?
Quem solta uma criança numa situação como aquela?
Você nunca está aqui, Ana.
Como assim?
Você nunca está aqui.
Nunca.
Eu cuido da casa, da Amaya.
- Não diga isso. - Eu cuido de tudo.
Você só pensa no trabalho.
- Como só penso em trabalho? - É sua prioridade.
Você e minha filha são minha prioridade!
Que desenho ela gosta de ver de manhã?
- Está falando sério? - Sério, qual?
Qual é o cereal favorito dela?
Diga.
- Ana, de qual cereal ela gosta? - Eu sei…
- Eu sei. - Sabe? E a música favorita dela?
Qual era?
Cantamos todos os dias a caminho da escola.
São três músicas, mas uma é a favorita.
- Qual é a música favorita dela? - Pare!
Pare!
Lamento, Ana.
Sinto muito.
Me perdoe.
Sinto muito.
Desculpe, eu te amo.
Sinto muito.
Por favor, me perdoe.
Ele tinha 18 anos.
Ela tinha 13.
Cinco anos de diferença.
Uma coisa é transar com a vizinha quando se é moleque.
Sequestrar uma menina é diferente.
Parece a mesma pessoa?
Não sei de nada. É o que está no relatório.
Qual era o nome da garota?
A de 1983.
- Era menor de idade, não tem. - Tem.
Veja o relatório médico no final.
Rosa Márquez.
Já ouvi esse nome.
- Onde? - A esposa do Luque. Eu a conheci ontem.
Ficaram juntos.
Estão juntos há quase 30 anos.
Casou com quem a estuprou? Não.
De qualquer forma, isso não prova nada.
Não sabemos nada. Só o que tem aqui.
Trabalhamos com fatos.
Precisamos entrevistar a mulher dele.
Não.
Temos o suficiente para um artigo.
- Mas veja… - Eu cuido disso.
Eduardo…
e se Luque for inocente?
Se a polícia está perdendo tempo em vez de procurar Amaya?
Terminando aqui, já vou.
Merda, Sergio.
Esqueci completamente.
Eu sei.
Sei que não vemos sua irmã há tempos,
mas hoje não tenho condições.
Sim.
Prometo sair mais, mas não hoje.
Vá você se quiser.
Tem certeza?
Tudo bem.
Pedimos comida japonesa e assistimos um filme em casa.
Não. Hoje só tomei o café da manhã.
- Chaparro mandou um beijo. - Sergi…
Beijo do Sergio, marcamos a cerveja.
Certo, vou terminar aqui e já vou. Um beijo.
Juancho não tem nada a ver com a menina.
Ficou nervoso, pois além de vender droga e balões
agora o idiota trafica animais exóticos.
- Algo mais? - Sim.
Precisamos soltar Luque. Não temos provas contra ele.
É ordem direta, fazer o quê?
Quanto acha que esse advogado cobra?
Com a pinta que tem,
deve cobrar mais do que nós.
Trabalha numa das melhores firmas de Madri.
Correu pra defender o dono de uma empresa de mudanças.
É meio estranho, não?
Tem aí as contas do Luque?
A casa dele está paga.
Pagou a hipoteca há alguns anos.
- E o cara comprou um iate incrível. - Pra você ver.
Vendeu depois da crise. E o galpão é próprio.
De onde ele tira dinheiro?
A mulher não trabalha. Empresa de mudanças não dá dinheiro.
Têm um apartamento que alugam.
- Como? - Eles têm um apartamento que alugavam.
Agora está vazio?
Por que nunca fizemos busca?
Porque não está no nome dele, moça.
Oi.
Sua mãe está?
Estava entregando folhetos.
Quase bateu no meu pai.
Foi um mal-entendido.
- Desculpe, não posso ajudar. - Só quero fazer umas perguntas.
Não publicarei nada que não queira.
O advogado disse pra não falar com a imprensa.
Acho que seu pai é inocente.
Ajude-me a provar, por favor.
Entre, aqui não dá pra falar.
A pior coisa depois de uma agressão sexual…
é o medo.
No começo
é medo de ficar sozinha com um homem.
Depois, medo de multidões.
Medo de sair de casa.
De dirigir.
A pior parte é o medo.
Não me importo de mostrar a casa.
Já estou cansada. Não temos nada a esconder.
Obrigada.
Estava alugado, mas com a crise não está rendendo
e não podemos vender.
Já pedi ao meu marido para pintar para melhorar o aspecto.
Espere aqui, por favor.
Eva, dê uma olhada aqui.
Meu pai nunca faria nada a Amaya.
Ela é como uma sobrinha.
Como uma filha.
Ele nunca machucaria ninguém.
Estão inventando tudo, porra.
Seu pai trabalha só com mudanças?
Tem alguns outros negócios.
O que tem a ver com Amaya?
Não, nada. Tudo bem.
Vou mostrar uma coisa.
Ela está chapada, pai.
Acho que exagerou.
Tire a roupa dela.
Está tudo bem.
Isso.
Vamos, rápido. O sutiã também.
Não se preocupe.
O que é isso?
- Por favor. - É meu filho, Samuel?
- Por favor. - David?
O que é isso?
Investigadora, precisa ver isso.
Deve estar por aqui.
Vai escrever tudo, não é?
Claro, eu prometo.
Amaya cresceu conosco.
Ela sempre brincava com minha irmã.
Isso é um pesadelo.
Arturo, chame o juizado e a perícia.
Entendido.
Aquele filho da puta.
- Alô? - Samuel?
Mãe, o que foi?
Por quê? Não entendo.
"Por que" o quê? Calma, mãe.
O que você fez, Samuel?
O que você fez, por favor?
Do que está falando?
Filho, estou na casa da sua vó com a polícia.
Diga que não é verdade, por favor.
O que fez, Samuel?
Diga que não fez nada com Amaya.
Por favor, diga.
Está tudo bem?
Samuel, o que foi?
- O que está… - Cale a boca!
Merda, eu sabia.
Samuel.
- Eu sabia. - Samuel.
- Merda, eu sabia. - Fique calmo.
Samuel, fale comigo.
Fale comigo. Calma.
Calma.
Samuel, calma.
Não fizemos nada pra Amaya, juro!
Não!
Chamem uma ambulância!
Chame uma ambulância.
Já chamei.
SEIS ANOS APÓS O DESAPARECIMENTO DE AMAYA
Ana, espere.
Não entendo.
Por que nos mandaram o vídeo?
Por que agora?
Não sei e não importa.
Amaya está viva.
Sim, é o que importa.
Como você está?
Há tempos não falamos.
Soube que foi promovida.
Fico feliz.
Álvaro, isso não muda nada.
Nós não temos nada para conversar.
MÁLAGA - DIÁRIO SUR - DESAPARECIDA
Legendas: Beatriz Mussolin