Aqui mesmo?
Não. Tire-a.
Tudo o que sempre quiseram saber sobre a festa, mas temiam perguntar.
Pergunta: Ike, nunca me escreve. Porque está a fazê-lo agora?
Resposta: para reservar a data.
Pergunta: que data?
Resposta: sábado, 6 de julho de 1991.
Pergunta: vou reservá-la para o quê?
Resposta: uma festa de verão.
Pergunta: o que devo vestir?
SUMO DA SELVA
Resposta: o tema da festa é o safari,
portanto, venha vestido como o animal exótico que é.
Pergunta: mas como vou lá ter?
Resposta: o ponto de encontro é na esquina da 40th com a 8th Avenue.
Não se preocupe em como vai voltar.
Será deixado no mesmo local às 22 horas,
bronzeado, cansado e embriagado.
- É o autocarro para a festa do Ike? - É mesmo.
Boa.
Pergunta: o que vamos fazer na festa?
Resposta: o que é que não faremos?
Haverá mergulhos, jogos na piscina,
ténis de mesa, dardos, críquete, limbo
e muito mais.
Até breve.
O Meu Psiquiatra
BASEADO NO PODCAST DE
PRAIA
Marty, que cheiro é aquele a estrume perto das espreguiçadeiras?
Bem, é exatamente aquilo a que cheira. A fossa deve estar entupida.
Pode resolver isso, por favor?
Sei que é uma festa safari, mas dispenso o cheiro a bosta de elefante.
- Está bem. - Calma! Mais devagar.
A sério, Bonnie? Biquínis?
São crianças. Não estamos no Camboja.
- Podem ir trocar, por favor? - Vamos, meninas.
Espera um pouco.
É isso que vais usar?
Sim. É exagerado?
Está bem. Põe uns vestidos nas miúdas.
Está bem.
Dr. Ike, está tudo bem?
Sim, estou só...
E se a festa não for tão divertida como a do Stephen Baldwin?
A festa do Stephen Baldwin
será falada durante muito tempo.
É um facto.
No entanto, veja a atenção aos pormenores.
Vai ser uma festa fantástica.
Não sei.
E se ninguém aparecer
e formos só nós e 45 kg de carne picada?
Continua a parecer-me divertida.
Que comece a diversão! Bem-vindos!
- É o maior! - Olhe quem fala! Pare!
- Como está? - Olá, Ike.
- Tudo bem, David? - Ike.
- Olá, Miriam. - Ike.
Ainda bem que veio. Adoro o chapéu.
Sim. Tenho algo para si.
- Festa! - Muito obrigado. Olá!
As lentes são iguais às dos óculos de leitura da minha mãe.
- Também há bifocais? - Sim.
- Passe, Miriam. Divirta-se. - Está bem.
Olá, Iz. Como está?
É verdade, vamos pôr um jacúzi aqui mesmo.
Mandámos vir azulejos de Murano.
Os italianos é que sabem fazê-los, não acham?
Comprámos a casa do lado.
Estamos a remodelá-la.
Terá um campo de golfe e um de ténis,
além de um relógio de sol.
- O Ike e a Bonnie têm muita visão. - A Bonnie adora projetos.
Até casou comigo.
Obrigado por terem vindo. Gostei de vos ver.
Vamos falar na segunda-feira.
Pode haver uma vaga na direção da sinagoga
e acho que seria a pessoa indicada.
- Sim. - Boa.
Marty!
Somos um êxito.
Acho que se estão todos a divertir.
Somos uma bela equipa.
Estava a pensar em pôr uns molhos. Esqueci-me disso.
Quem não adora molhos?
Mas não quero que passe o dia a cozinhar.
Quero que descontraia e se divirta.
Gosto de cozinhar. É bom.
Como queira, chefe.
É verdade!
Estava a pensar.
Se calhar, posso recuar um pouco o churrasco
para lhe dar mais algum espaço.
Não quero as pessoas em cima de si.
Não podem perturbar o génio enquanto trabalha.
Pois. É uma boa ideia.
Sim, um pouco de espaço.
Certo. Vou ver se toda a gente tem bebida.
E eu: "E depois se é antes do Dia do Trabalhador?
Nunca verão estas pernas em calças brancas."
- Tome. - Obrigada.
Foi muito fora.
- Olá. - Olá, Ike!
- O quê? - Nada.
- Precisa de mim? - Não.
Então?
Se deixar que se aproveitem de si, sabe o que vão fazer.
- Aproveitar-se de mim. - Exatamente.
Essa tradição de comprar um bolo quando fazem anos está descontrolada.
Ouviu a Cathy?
"Para mim, um red velvet!"
Por favor, entende?
Não gere uma pastelaria. É um negócio.
Não, eu sei. Às vezes, a Cathy descontrola-se com isso.
Então...
Foi um êxito, não foi?
- O que foi um êxito? - A festa, Marty.
- Sim. - Sim?
Pois, quer dizer, deu muito trabalho.
- Mas, sim... - Vamos tratar das luzes junto à piscina.
Às 20 horas, estava escuro como breu.
Parece que dei cabo de um ombro
a pôr e a tirar as toalhas molhadas da secadora.
Todos adoraram a piscina. Mesmo.
Abri tantas garrafas de refrigerante
que ainda nem consigo fechar bem a mão.
Para a próxima, penduramos uns cordões com luzes.
Para a próxima?
- Vai haver uma próxima? - Claro.
Estamos apenas a começar.
Marty.
Estas festas são ótimas para nós.
São boas para os negócios, para fazer contactos.
Porquê? Não gostou?
Não, eu gostei. Sim.
Foi boa. Sim, acho que sim.
O que foi? O que o incomoda?
Não sou muito de festas.
Não conhecia ninguém. Não sabia sobre o que conversar.
Acho que isso é algo que diz a si mesmo, sabe?
Vi-o na festa, Marty.
Não sei bem como lhe dizer isto, mas o Marty é divertido.
Não. Não sou divertido.
Está bem, tive uma ideia.
Porque não voltamos a tentar?
Damos uma segunda festa,
e podemos usá-la como oportunidade para o Marty fazer contactos.
Havia lá gente fantástica, Marty. Fantástica.
Sou só muito tímido.
- Pare com isso de ser tímido. - E... Não.
Vou ajudá-lo a aprender a divertir-se.
Está bem? Que lhe parece?
Porque encolhe os ombros?
- Está bem. - Sim?
- Sim. - Muito bem. Boa.
Já agora,
tenho uma coisa para si.
- Um peixe. - Uma carpa koi, para ser exato.
- Bem, obrigado. - De nada.
- O que faço com ele? - Aposto que vai descobrir.
Acho que podemos construir um lago.
Sabe? Nos Hamptons.
É uma ótima ideia. Ótima ideia.
Pode ser um bom projeto para si.
- Obrigado. - De nada.
Muito bem.
- Está a olhar para mim. - Pois está. Acho que gosta de si.
Sim, espero que sim.
UM ANO DEPOIS
Sejam simpáticos, meninos.
Adam, porta-te bem.
Calma com as cervezas.
Desculpem. Estou a brincar. Aproveitem a fiesta, amigos.
- Gracias! - Sim!
Miriam, já conheceu a Noreen.
Sim.
Fantástico. Bem, como dizem em Oaxaca...
Lehayim.
Um brinde!
Vejo que o nosso chefe está a trabalhar muito.
Sim.
Ele parece simpático.
O Marty.
É um bocadinho tímido, mas...
Não se sinta presa por mim. Se quiser...
Sim, eu vou. Vou falar com ele.
Está bem.
- O mestre do grelhador. - Quem? Eu?
- Sou a Miriam. - Certo. Claro.
- Sim. Do shiva. - Sim.
- E da sala de espera do Ike, certo? - Daí também.
O Ike disse que o Marty era o melhor cozinheiro.
Vou precisar dessa receita de kebab, um dia destes.
O truque é passar óleo nos espetos, primeiro.
Aí, a carne cozinha de dentro para fora.
Sou chato até para mim.
Não!
É interessante.
Então, disse que não à sua mãe, em relação à Florida?
Tem uma grande memória.
Peço desculpa. Não devia...
Não! Não há problema.
Estamos cá alguns, certo?
- Já conheceu a Jennifer? - Não.
É uma herdeira ou isso.
Está na direção do Ballet de Nova Iorque. Essas coisas.
Enfim, está com o Ike desde sempre.
Também deve conhecer a paciente do Ike que é estrela de cinema.
Acho que não.
- Não devia dizer. - Está bem.
O nome dela rima com "Myneth Maltrow."
Ele falou nisso, sim.
- É um grupo e peras, acho eu. - Sim.
Tenho de ir buscar outro tabuleiro.
Já sei como se sente a Julia Childs.
Tirando o sotaque esquisito e...
... o peito grande.
Quem diria que os kebabs de borrego seriam um êxito tão grande?
Acho que são os coentros.
Desculpem. Sabe onde fica a casa de banho?
Sim, claro.
Ao fundo do corredor, a segunda porta à esquerda.
O autoclismo demora algum tempo.
Obrigada pelo aviso.
É a Farrah Fawcett?
Sim, é. Muito bom, não é?
Conheceu-a num voo para Tampa.
Sim, ela é encantadora.
Meu Deus!
O Ike era um rapaz adorável.
Por acaso, esse sou eu.
Com os meus pais e a minha irmã.
A sério?
Então, conhece o Ike desde miúdo?
Então, são da mesma família?
Não propriamente.
Mas...
Vive aqui com o Ike e a Bonnie?
Sim. Vivo.
É uma casa fantástica.
Há quanto tempo é dos Herschkopfs? Sabe?
Bem, na verdade,
esta casa é da minha família desde os anos 50, acho eu.
Sim. Muitas recordações felizes.
- Da sua família. - Sim.
Espere. Esta casa é sua?
Bem... É a nossa casa.
Sim, há um nome no registo.
Mas é preciso haver alguém especial
para perceber o que pode ser,
e essas pessoas são o Ike... e a Bonnie.
Eu sou só bom a executar ideias.
Portanto, é um esforço de equipa.
- Sim. - Mas isso é interessante.
- À esquerda, segunda porta? - Sim, segunda porta à esquerda.
- Certo, já percebi. - Mantenha a mão na alavanca.
Então...
Posso fazer-lhe uma pergunta?
Claro que sim.
Porque é que...
... sentiu a necessidade de dizer à Noreen que a casa dos Hamptons era sua?
O quê?
Não, eu não sei...
Não sei quem é a Noreen.
Ela estava na festa.
A ruiva gorduchinha.
Não me lembro de dizê-lo a alguém.
Pois, mas disse. Ela contou-me.
Mas o que me interessa saber é a razão para o ter dito.
Sinceramente, não me lembro de o ter dito a alguém.
Fico desiludido ao ouvir isso porque sei que está a mentir.
A Noreen gravou a conversa.
Gravou?
Claro que não.
O que se passa com a sua autoestima, Marty?
Porque tem de reivindicar as coisas?
É deselegante.
Aquilo que acha que precisa para parecer importante fá-lo parecer insignificante.
Agora, a Noreen não sabe o que pensar.
E ela está preocupada.
Não sabe se o Marty está confuso.
Tal como eu e a Bonnie.
Não estou e não queria confundir ninguém.
Eu estou tão...
... perplexo.
É desconcertante para mim, Marty.
Porque diabo diria uma coisa dessas?
Sinceramente.
A ideia destas festas é minha, certo?
Sim.
Eu invento os temas e escrevo os convites.
- Eu sou o anfitrião. - Pois é.
As pessoas aparecem para se divertirem.
Para se divertirem e descontraírem.
- Não para lidarem com as suas patologias. - Desculpe.
Qual é o problema de pensarem que a casa é minha?
Que importa de quem é a casa?
Concordo. Sem dúvida.
Na verdade, depois disse à Noreen...
Quer que as pessoas vão às nossas festas e se divirtam
ou quer que se sintam pouco à vontade?
Não, quero que se divirtam.
Quer convidar pessoas para que se aproveitem de si?
Como a Debbie fez?
Como a Phyllis?
A Cathy, de certa forma?
Não. Claro que não.
Não me pareceu.
Sabe que faço isto por si.
Para protegê-lo.
Nós não queremos saber.
Mas... estamos a cuidar de si.
Eu sei.
Tente não dizer essas coisas, está bem?
Está bem.
Mais uma vez, peço muita desculpa.
Por favor, diga à Bonnie que eu lamento.
Marty, eu até diria.
Mas receio que, se falar disto com a Bonnie,
ela vai voltar a ficar chateada.
Agora...
... sabe a minha ideia para o próximo tema?
Quem está pronto para a prancha?
- Sim! - Incrível.
- Olá, capitão! - Por aqui, imediato.
Agora tem medo do palco?
- "Pela minha perna de pau." Repetes? - Dizes algo?
- Passou a manhã a dizê-lo. - Agora é que vai ser.
Tens de mudar as pilhas. Sim, tens de mudar as pilhas.
"Pela minha perna de pau."
Acho que não vai dizer.
- Mais comida. - Para mim, chega.
- Não, é para os convidados. - Eu sei.
Está bem?
Quer uma água ou algo com gás?
Tenho saudades do meu marido.
Vou buscar uma água com gás.
- Lembre-me. Perrier ou Pellegrino? - Estou bem.
Tenho das duas. Trago uma Perrier. Sim.
Acho que li algures que tem menos sódio.
Pode parecer uma loucura, mas quando bebo Pellegrino,
parece que fico com mais sede, se isso for possível.
- Aqui tem. - Obrigada.
Lembra-se da primeira vez em que viemos todos para cá?
Só nós? Foi tão agradável.
Foi tranquilo.
Lembro-me.
Sim, pois foi.
Está tudo bem.
Peço desculpa.
Não. Está tudo bem. Tudo bem.
Está bem.
Sabe, eu acho que... É melhor voltar
e levar mais kebabs.
- Sim. - As pessoas estão à espera.
- Desculpe, Marty. - Não.
Também há refrigerantes, aqui.
- Obrigada. - Está bem.
- Vólei de piscina? - Ike, está demasiado frio.
Por acaso, não tem mais uma toalha?
Ou talvez, não sei... Uma manta leve?
Não. Vou pedir à Bonnie.
Ike? A que horas parte o autocarro, esta noite?
Estou muito cansado.
Arthur, beba algo. É uma festa.
Bem, que se dane.
Bebo um chá English Breakfast.
Chá?
Misturado com algo?
Com leite vaporizado seria bom.
O nível de pH está bom.
Aqui temos.
Pronto.
Pronto. Chega para todos.
Então, amigo? Tens de partilhar.
Para com isso.
Aí estás tu!
A tua Ichthyophthirius multifiliis parece estar finalmente a passar.
Aquelas gotas resultam mesmo! Lindo!
Olha só para ti. Tens as escamas a brilhar.
Com quem está a falar?
Assustou-me.
Está a falar com os peixes?
Sim, acho que sim.
Adivinhe quem...
Adivinhe quem foi nomeado para vice-presidente da sinagoga.
Ena, parabéns.
Porque não volta para a festa?
O amigo do Michael, de Los Angeles, vai dizer-nos
como foi a caminhada que fez com o Craig T. Nelson da Coach.
Sim, da série Coach. Sim.
Não, eu já vou. Também tenho de virar os kebabs.
Sabe, Marty,
estas festas são para nós.
Para nós os dois.
Não me posso divertir se o Marty não está ao meu lado.
Não que esteja a ser uma grande festa.
Tome.
Não, obrigado.
Estou cheio de azia.
Vá lá! É uma cerveja.
A nós.
Está bem.
- É refrescante. - Vamos. Beba.
- Um gole valente. - Foi um gole valente.
Não, vá lá. Temos de ver o Marty Festivo.
É o que eles querem.
O Marty Festivo tem dor de cabeça. Acho que é do sol.
Isto faz parte do nosso trabalho, Marty.
Quero que seja livre.
Quero que voe.
Isso mesmo. Boa!
Marty Festivo!
Sim! Aí está ele!
E já está!
Meu Deus!
- Foi fantástico. Tome. - O quê?
Agora, já se pode divertir. Pode descontrair e ser livre.
Veja este lugar.
Sabe o que acho que daria novo fôlego a esta festa?
- O quê? - Se todos saltassem para a piscina
totalmente vestidos.
Já imaginou?
- Isso seria... Sim. - O Marty devia começar.
- Eu? - Sim!
- Não sei. Não. - Mas eu sei!
Venha cá. Veja a Miriam.
Devia ir empurrá-la para a piscina.
- O quê? Para a piscina? - Ela ia adorar.
- Ela gosta de partidas. - A sério? Não sabia.
Se o Marty soubesse algumas das partidas das quais ela fez parte...
Ela gosta de partidas?
Ela vai achar hilariante. Ela adora-o.
Marty Festivo!
Marty Festivo! Marty Fes...
Olá, Miriam.
Olá, Marty.
Onde estava enfiado?
Que merda está a fazer?
Desculpe.
Achei que seria divertido!
Porque seria divertido, Marty?
- Que loucura. - Que se passa consigo?
- Está bem? - Não.
Está louco?
Acho que me entusiasmei.
O Ike deu-me algumas cervejas.
Bem, espere aí, Marty. Não.
Eu disse que seria divertido se fossem todos nadar.
Não disse para lhe fazer uma placagem.
Ouça, peço imensa desculpa. Ele interpretou mal.
Normalmente, não bebo, entende? E foi tanto álcool...
Sabe que mais, Marty? Uma notícia para si.
Não se passa nada. Era cerveja sem álcool.
- O quê? - Sim.
Porque fez isso? Porque...
Porque o Marty Festivo está aí. Só tem de se descontrair.
É verdade que isto foi um bocado exagerado.
É algo que temos de trabalhar. Porque não cuida dela?
É uma festa. A piscina está aberta.
Miriam, ouça, peço desculpa. Vamos...
Vá-se embora, Marty. Não preciso da sua ajuda.
Não, está a chorar.
- Deixe. A culpa não é sua, está bem? - Bem, até é.
Não, não é. Foi o maldito Ike.
Ele é que o levou a isto. Não sei porque lhe deu ouvidos, mas...
A culpa não é sua.
Céus! Eu nem sequer queria vir a esta festa estúpida.
Não devia ter vindo. Devia ter calculado.
Não sabia que eu a ia empurrar para a piscina.
Não, não sabia.
Mas sei que o Ike é um idiota.
E sei que estou farta dele! Farta!
Sabia que a minha mãe morreu?
Lamento muito.
Não faz mal. Foi há anos.
Mas a minha mãe morreu e o Ike convenceu-me a deixar de lhe falar.
Simplesmente, não lhe falar.
Cortar com ela, de vez.
Portanto, nunca me pude despedir dela.
A minha própria mãe e eu...
Quem faz isso? Quem?
- Vamos arranjar-lhe roupas secas. - Está bem.
- Pronto. - Está bem.
Era um vestido novo!
Desculpe. Eu...
Miriam, está tudo bem aí dentro?
Acho que não preciso do boné.
Pode precisar. Ajuda a afastar o sol dos olhos.
Devia experimentar.
Sinto-me mal por ter molhado o chão todo. Tem uma esfregona?
Não quero deixar neste estado o quarto da empregada.
Este quarto não é da empregada. É meu.
O quê?
Sim.
É aqui que dorme?
É aqui que durmo.
Esta é a minha cama. Estas são as minhas conchas.
O meu quadro do pássaro. Tenho ali o meu frigorífico.
- Quer voltar para a festa? - Não especialmente.
O que tem aquele homem, não é?
Bem, ele é... É complicado.
Mas ele preocupa-se.
Eu pensava assim.
Costumava pensar que ele se preocupava comigo.
Ele era tudo para mim. Sabe que eu o amava?
Mas ele partiu-me o coração.
Porque ele não... se preocupa nada comigo.
Não se preocupa com nenhum de nós.
Não conheço os pormenores da vossa relação,
mas entre nós é diferente, está bem?
Ele preocupa-se comigo, garanto-lhe.
Ele adora-me. Mudou a minha vida.
- É o meu melhor amigo. - Está a ouvir o que diz?
Uma jornada de autodescoberta nunca é fácil, Miriam.
Mas não culpe o Ike pelas suas merdas.
O Ike salvou-me. Entende?
Devo-lhe a vida. Sem o Ike, eu estaria morto.
Absolutamente morto.
Devo-lhe tudo.
Está mesmo envolvido.
Está tudo bem aqui?
- Sim. - Sim.
Estou só a ajudar a Miriam a mudar para umas roupas secas.
Fica bem de verde, Miriam.
Obrigada.
Desculpem interromper. Querido, o Carl quer fazer um dueto contigo.
Não! Não me digas que preparaste a máquina do karaoke.
Culpada!
Está lá fora, ligada na música "Fight for Your Right to Party."
Tem mesmo de ser?
Ele vai levar-nos à estreia da temporada do Ballet de Nova Iorque.
- Nada é de graça. - Não, tens razão.
Certo. Vem cá. Vocês querem cantar?
Sabe uma coisa, Marty? Precisava que fosse comprar algo.
Acabaram as limas e as pessoas querem margaritas.
- Pode tratar disso? - Sim, é para já.
Obrigada, Marty. Vamos.
Marty? Marty Markowitz?
Sim. Sra. Zicherman.
Pensei que se tinha mudado.
Não.
Bem...
A caixa do correio tem outro nome
e achei que se tinha ido embora sem se despedir.
Não, ainda lá estou. Sim.
Certo. Bem... O que faz?
Como está a Phyllis?
Soube que a Nancy teve uma menina.
- Deve estar muito feliz. - A sério?
Sim, recebi um anúncio do nascimento. E o nome é tão giro.
E como está o Joel?
- Está bem? - Sim. Não, eu estou bem.
Só vim aqui comprar umas coisas essenciais.
Umas limas.
Está um pouco pálido.
Estou apenas cansado, acho eu.
Bem, gostei de vê-lo.
- Sim, igualmente. - Sim.
Tenho pensado muito em si.
- Sim? - Ainda bem que está bem.
Sim.
Porque não vai lá a casa com a Phyllis e os miúdos, quando voltarem cá?
Pomos a conversa em dia. Será maravilhoso.
Não os vejo há anos, portanto, temos muito sobre o que falar.
- Bem... - Certo.
- Gostei de o ver. Até breve. - Sim.
- Certo.
- Adeus. - Sim.
NOVA IORQUE - 98 KM
Pare, por favor!
- Desculpe. Pare. Espere um pouco. - Que diabo?
Veja por onde anda.
Foda-se!
Idiota!
Aonde vais, Marty?
Volta, querido.
Mais uma colher para a mamã.
Vamos.
Isso mesmo. Lindo menino. Muito bem.
Como está, amigo?
Sente-se bem?
Quer um Tylenol? Uma água ou...
Estou à sua procura há imenso tempo.
As pessoas têm perguntado por si.
Olá, amigo.
Diga-me os nomes deles.
A sério?
Aquele é o Stu. Ele é o Ethan.
A Sass é aquela que está a comer as plantas todas.
Aquela é a Catheryn.
É muito reservada.
Não olhe para ela durante muito tempo.
E aquele é o Adam. Não tem andado muito bem, ultimamente.
Têm sorte em tê-lo.
Acha?
Tenho a certeza.
O que está a planear fazer a seguir? Qual é o próximo grande projeto?
Não sei. Estava a pensar... Talvez abelhas.
Seria maravilhoso.
Estou a pensar em voltar para a cidade esta noite.
De certeza?
Sim, não me sinto muito bem.
Está bem. É uma pena, mas...
Não. Claro.
Ouça, Marty.
Se vai voltar esta noite para a cidade,
pode fazer-me um favor?
Sim, claro.
Quero que me mostres
Quero sentir o que é o amor
Sei que mo podes mostrar
- O que foi? - Sobreaqueceu.
- Apeados? - Não.
Apeados?
- Não tenho rede. - Alguém tem rede?
Não tem rede?
Pronto, tenham calma. Vai correr tudo bem.
Há um posto de abastecimento mais à frente.
Vou até lá a pé e ligo a pedir ajuda, está bem?
Vê algo?
- Miriam? - Sim?
Importa-se de vir comigo?
Sinto que lhe devo um pedido de desculpa.
Tem sorte por eu ter de urinar.
Obrigado.
Cuidado com a lama.
- Obrigada. - Pronto.
Sabe, eu só queria dizer que...
Peço desculpa por há bocado, quando fiquei zangado.
Não faz mal. Eu entendo.
Não, claro que faz mal.
Acho que atingiu um ponto sensível,
mas eu não devia ter gritado daquela forma.
Não faz mal. A sério.
É difícil ouvir uma verdade daquelas.
Eu... Ainda me custa a aceitá-la.
Penso muito no que seria a minha vida se...
Se nunca o tivesse conhecido, sabe?
Sim.
Vou à casa de banho.
- Sim, claro. - Certo.
Obrigada.
Marty?
- Estou? - Olá, Miriam.
Lamento dizer que já não posso continuar a ser o seu psiquiatra.
Não me parece que esta seja uma relação saudável.
Julgo que é uma pessoa muito tóxica
e não quero ouvir falar mais de si.
- Ike! - Adeus.
Ike, o que se passa?
Obrigado, Mike.
Sei que foi invulgar.
Não me volte a pedir para fazer aquilo.
Legendas: Cláudia Nobre