PERUSTUU WONDERYN JA BLOOMBERGIN PODCASTIIN
Saako olla jotain?
Aloha.
Mahalo.
Rabbi Sherman. - Hei, nuorimies.
Vai sanonko pingismestariksi? - Totta.
Varo ninjasyöttöjä. - Kiitos.
Thea? Joko sinä kasvat tai minä kutistun.
Hei. Nick and Toni's, eikö vain?
Keskiviikkoilta. Minä soitan! - Selvä.
Pidätte maissista.
Suoraan torilta. Kuorin ne itse. Kas, tuolla!
Kaikki maahan!
Älä sano sitä. Älä edes ajattele. - Mitä?
En golfaa enää kanssasi. - Mikset?
"Mikset"? Ei se ollut golfia vaan jääkiekkoa.
Pelkäsin henkeni puolesta.
Kokeilitko poreallasta? Kokeile ihmeessä.
Osuisit siihen.
Sinä sietäisit kyllä...
Benjamin, mitä kuuluu?
Näytät olevan niin kuumissasi, että pyörryt.
En juuri pidä ulkoilmasta.
Äitisihän kasvatti sinut sisäkissaksi. Tule.
Mennään tuonne. Siellä on ilmastointi.
Siellä on palkittuja leffojakin.
Varo boccie-palloja.
Lisa. Ike Herschkopf.
Hei. - Kiitos kun tulit.
Aina yhtä upea. - Kiitos.
Sopisiko yhteiskuva?
Toki. - Mikä painike on...
Siinä päällä. - Pitääkö filmi siirtää...
Ei. Se on valmis.
Selvä.
Siinä päällä. - Väärä nappi.
Voinko hakea silmälasini? - Ei. Kuule...
Ei se mitään. Hei! Tule tänne.
Kiitos. - Selvä.
Tule. Otatko kuvan meistä?
Viihdytkö? Hienoa. - Viihdyn kyllä.
Mahtavaa. Upea talo.
Kiitos.
Onnistui. - Hienoa.
Näytän sinulle lehmät. Sain ne kaupungin galleriasta.
Selvä. - Ne ovat omalaatuisia.
Keräisitkö märkiä pyyhkeitä?
Jääkää tähän huoneeseen.
Seis. Hei, minne luulet meneväsi? Takaisin tänne.
Etsin hänet. Löytyi. Tervehdi setääsi, Lizzie.
Phyllis, soita tuholaistorjujalle.
Rakennuksessa juoksentelee inhoja elukoita ympäriinsä.
Varasin sinulle ajan tri Herschkopfille -
iltapäivälle. - Jukra. He ovat kimpussani.
Mitä kimpussani oikein on?
Katsotaanpa. Paljon turkista ja... Kappas, mitkä tahmeat tassut.
Kuulitko? - En voi mennä.
Mikset? - Kuule,
en puhuisi vieraalle... - Ei hän ole vieras.
Rabbi Goldberg suositteli häntä.
Tiedän kyllä. Hei!
Älä kutita.
Tytöt, lopettakaa. Jättäkää Marty-setä rauhaan.
Otetaan kuva, ennen kuin sotkette asunne.
Tytöt! Tulkaahan. Vauhtia.
Laita puhelin pois.
Onko se sinun?
Ei? Näin, kiitos. Näytätte ihanilta.
Kappas vain. Tässäpä kysymys.
Tehdäänkö näille elukoille tarpeeksi suuria ansoja?
Kyllä varmasti. Takana onkin jotain.
Niin on. Bruce, hae harja.
Haetaan...
Luoja! Pääni! - Hae harja!
Eli menetkö?
Ei minun tarvitse tavata tri Herschkopfia. Voin aivan hyvin.
Rakennuksessa on näemmä tuholainen.
Voi perhana!
Ota sinä kamera. - Niin.
Minä hoidan hänet. Sopiiko? - Selvä.
Hyvä on.
No niin.
Deborah! - Missä hän on?
Kiva nähdä sinuakin.
Välititkö viestini Martylle? - Kyllä. Kaikki kahdeksan.
Varmastiko? Hän ei soittanut.
Ehkä koska te kaksihan erositte.
Toisesta ei erota faksiviestillä, Phyllis.
Se on totta, mutta on huonompiakin tapoja.
Oma mieheni päätti liittomme nussimalla sihteeriään.
Faksi on paljon parempi.
Sama se minulle. Minä vain...
Haluan nähdä hänet.
Hän ei ole täällä. - Ei hän voi piileksiä.
Melko varmasti voi.
Perin saataviani.
Lopetetaan tämä paskanjauhanta. En jaksa tätä tänään.
Hän ei ole sinulle velkaa. Se on ohi.
Minun pitää puhua hänelle jostain.
Se on yksityisasia.
Oletko taas raskaana?
Miten uskallat syyttää sellaisesta? - Etkö ole?
Haista vittu. - Kuuntele.
Marty on hyvä tyyppi.
Oikeastaan liian hyvä. Mutta minulla ei ole sitä vaivaa,
joten et hyväksikäytä häntä.
Oletko vahtikoira vai?
Pahempaa. Hänen siskonsa.
Vahtikoira puree,
mutta sisko repii henkitorvesi -
ja soittaa sitä kuin huilua.
Ymmärrätkö eron?
Tämä ei kuulu tippaakaan sinulle!
Siinä olet väärässä!
Martyn asiat kuuluvat minulle.
Hyvä on.
Selvä.
Jos hän ei soita minulle iltaan mennessä, tulee vaikeuksia.
Sitten niitä kai tulee.
Paljon vaikeuksia. - Kuulin ensimmäisellä kerralla.
Haista paska. - Kiva.
Helvetin ämmä.
Kiva.
Iso hymy kolmannella. Yksi, kaksi, kolme.
Jessus. Tiedättekö mitä?
Hymyilystä viis, yrittäkää näyttää vähemmän karmivilta.
Kuin Hohdon kaksoset olisivat saaneet lapsia.
Hra Abelman, odottaisitteko hetken?
Bruce, auttaisitko? Yritä saada heidät hymyilemään.
En halua kuvia Todistettavasti elossa -tyyliin.
Teen parhaani.
Katsotaan, tilasitte -
esiripun puuvillaveluurista.
Kyllä. Perhoslaskoksin. - Aivan.
Ja kuten huomaatte, siinä on nukkasuunta ja mattapinta.
Onko sävynä puccini? Se näyttää tummalta.
Se on puccini. Se voi näyttää tummemmalta tässä valossa.
Minä en... - Tässä on -
harsokankainen esirippu ja sivuverhot.
Näytä sivuverhot.
Mitä tuo on olevinaan?
Mustat sivuverhot.
Taustapuolella.
Se on verhon vuori.
Miksi?
Se peittää niin parhaiten.
En tilannut sellaista.
Suosittelemme sitä -
uusien verhojen viimeistelyyn,
ja vuori pidentää käyttöikää.
Oletko kuuro? En pyytänyt sitä.
Kuulkaa, emme tee näitä ilman vuoria.
Ette varmaankaan. - Siis,
se säästää kulumilta. - Ja veloitatte enemmän.
Kuulkaa... - Ei, sinä kuuntelet.
Tällaista ei tarvinnut sietää, kun isäsi oli johdossa.
Pyrin parhaaseen laatuun.
Olen asiakkaanne 34 vuoden ajalta.
Arvostammekin sitä. - Missä Jerome on?
Setäni ei työskentele täällä enää. - Miksei?
Se on monimutkainen asia.
Haluan puhua Jeromen kanssa.
Odottaisitteko hetken?
Hra Abelman?
Hei, miten voitte?
En maksa senttiäkään, ennen kuin puhun Jeromen kanssa.
Ymmärrän.
Odottaisitteko hetken?
Mitä sinä teet?
Tule heti pois täältä.
Lopeta. Laita se pois.
Lopeta.
Onko tämä paniikkikohtaus?
Mikä sinua vaivaa?
Mitä sinä pelkäät?
Hän on vain hapan Talmudin opettaja, jolla on ollut korvakarvaa 30-vuotiaasta.
Mitä sinä oikein pelkäät?
Katso minua. Olet nyt johtaja. Olet pomo.
He eivät pure kangasta.
Mikä vikana? Pyörrytkö sinä?
Nouse nyt. Lopeta.
Sinun pitää tulla. Sinun pitää...
Lopeta! Nouse ylös.
Oletko nyt tosissasi?
Piru vie, Marty!
Anteeksi, Martylla on juuri nyt todella tärkeä kokous.
Verhon takanako?
Niin, verhon takana. Miten voin auttaa?
Hän laittoi vuorin sivuverhooni. En pyytänyt sitä.
Jos se ei poistu laskutuksesta, asioin jatkossa muualla.
Se olisi toki harmillista.
Isänne ei olisi ilahtunut.
Se on totta.
Ei hän milloinkaan ilahtunut,
eli hyvästi, hra Abelman.
Tule.
Tule tänne.
Voi, Marty.
Voi sinua.
Aikuinen mies, lysyssä seinää vasten,
verhojen takana piilotellen omassa toimistossasi.
Minun piti päästä pois.
Tarvitset apua.
Tapaisit tri Herschkopfin.
Edes kerran.
En pyydä muuta.
Oletko Marty?
Tervetuloa. Mukava nähdä. Tule.
Miksi olet täällä?
En tiedä.
Sehän tässä onkin hassua.
Olen kunnossa.
Kaikki on hyvin. Tämä on ajanhukkaa.
Tiedäthän?
Phyllis halusi, että tulen. Siinä se syy.
Phyllis?
Siskoni.
Hyvä suostuttelemaan siis?
No...
Miksi Phyllis halusi sinun tulevan?
Anteeksi? - Miksi hän halusi sinun tulevan?
Ei harmainta aavistusta. Se on naurettavaa.
En keksi yhtään syytä.
Kaikki on hyvin. Minulla ei ole ongelmia.
Voin siis hyvin.
Olen hyvin tyyni.
Tuota ei kuule usein.
Siinä tarinani.
Tuntuu pahalta. Kuin olisin haaskannut aikaanne.
Olen pahoillani.
Lähden nyt.
Hei, kuule.
Tulit jo tänne.
Voithan jäädäkin.
Phyllis olisi tyytyväinen.
Totta.
Hauskaa. Istuhan.
Rentoudu.
Kaikki hyvin. Voimme vain jutella.
Selvä. - Selvä.
Haluaisitko jutella jostain aiheesta?
Selvä.
Mikset kertoisi itsestäsi?
Se ei ole pitkä tarina.
Synnyin New Yorkissa ja elän täällä.
Hieno työ. Hieno elämä.
Ei mitään erikoista.
Et tosiaankaan halua olla täällä.
Kuule... - Arvaa mitä?
Olet oikeassa.
On kaunis päivä. Lähdetäänkö kävelylle?
Kävelylle?
Niin.
Yhdessä? - Niin. Miksi ei?
Kerro hienosta elämästäsi. Olen kateellinen.
Se on aivan tavallinen.
Pidän työstäni.
Johdan kangasyhtiötä.
Isäni johti sitä aiemmin, mutta nyt äitini ja isäni ovat...
He eivät siis, he eivät...
He testamenttasivat sen minulle.
Milloin he menehtyivät?
Milloinko?
Hiljattain?
Olet nyt siis pomo?
Onko se mieleesi?
Miten alaisesi suhtautuvat siirtymään?
Niin. He ovat mahtavia.
Kuin perhettä. Olen tuntenut heidät aina.
Mahtavia tyyppejä.
Setäni haastaa minut oikeuteen, mutta ei se mitään.
Haastaa oikeuteen?
Niin. Ei se ole tärkeää.
Tavallista perhedraamaa vain.
Hän haluaa johtaa.
Hänestä minä en osaa sitä, mutta kaikki hoituu kyllä.
Kuulostaa rankalta.
Ei todellakaan. Ei se mitään.
Ei se mitään. Se hoituu kyllä.
Oletko naimisissa?
Tapailin erästä, mutta erosimme pari viikkoa sitten.
Olen pahoillani.
Se on oikeastaan hyvä juttu.
Voin paljon paremmin ilman häntä.
Ongelma vain on, että juuri ennen eroamme -
lupasin hänelle Meksikon-matkan.
Nyt hän yrittää tavata minua -
inttäen, että olen Meksikon-loman velkaa.
Että sellaista.
Mutta noin muuten kaikki on todellakin...
Kunnossa?
Niin.
Tulehan.
Pelataan.
Pelataan mitä?
Koripalloa.
Itse en juurikaan pelaa.
Terve. Tarvitsetteko kaksi lisää?
Toki. - Niinkö? Selvä.
Pelataan vain. - Selvä.
Pelaa sinä heidän kanssaan.
Olen huono tässä. - Ei haittaa.
Haluan lämmitellä. - Höntsäämme vain.
No niin. Lähtee. -Vamos!
No niin. - Selvä.
Valmis? - Valmis.
No niin! - Liikkuu!
Tiedätkö, mikä ongelmasi on?
Juoksu ja samalla pomputtelu. Huono koordinaatio.
Hyvä ulkonäkö. - Ei.
Menestyminen. - Tuskin.
Paksu lompakko. - Ehkä.
Olet kiltti. Liian kiltti. Annat muiden hyväksikäyttää.
Niinkö? - Vartioi häntä!
Marty! Syötä!
Syötä! - Tänne!
Katso vähän.
Mitä oikein teit?
Mitä teet? Ei hän ole puolellamme!
Olin aivan vapaana.
Mitä tuo oli?
Hän käski. - Herää nyt.
Hän käski! Sinä käskit!
Miksi teit sen?
Sinä sen teit. - Sinä...
Minä vain pyysin palloa. Ei sinun ollut pakko syöttää.
Uudestaan. - Valmis.
Hävinnyt aloittaa.
Kuka sinä olet?
Olen Marty Markowitz.
Oletko Höynä-Mark Markowitz?
En.
Olet siis kova tyyppi? Mikä olet?
Kova tyyppi. - Tuo ei kuulostanut kovalta.
Se kuulosti heiveröiseltä, pehmeältä. Oletko pehmo?
En ole pehmo. - Et ole. Et tietenkään ole.
Enpä usko. - Et!
Ja mitä sinä et siedä?
Siinäpä se. Lupasin... - Et siedä -
enää hänen paskapuheitaan. - Varo.
Mitä hän saa sinulta? - Hän sanoi...
Ei mitään. Kerrotko niin hänelle?
Häntä on vaikea taivutella.
Tee se nyt. Soita hänelle.
Nytkö? Nyt ei ole hyvä aika.
Tartu tilaisuuteen.
Kuule, saat kolikonkin. Tässä.
Puhelusi ei maksa mitään, mutta säästää 1 000 dollaria.
Ja saat mielenrauhaa.
En taida pystyä vielä.
Marty, olen tässä.
Hei, Deborah. Mar...
Anteeksi.
En vain ole... Anteeksi.
Ei, minä... Kuule, töissä on ollut kiirettä.
En ole... - Pystyt tähän.
Kuule,
juttu on näin.
En voi maksaa viikon lomaa Meksikoon.
Viisi päivää olisi halvempaa.
Niin. - Ei.
Tai sopisiko kolme päivää Poughkeepsiessä?
Kuponkikin on. Siellä on kylpylä. - Ei.
Ei.
On minulla. - Sama se.
Oikeastaan kaksi. - Et sinä sitä...
Olen pahoillani. - Marty.
Olen kovin... - Marty.
Älä huuda, ole kiltti.
Ei sinun tarvitse huutaa...
Selvä. Marty. Älä nyt.
Voi ei, sinä...
Hengitä. - Luoja.
Katkaisit. Tästä ei hyvä seuraa.
Et olisi saanut. - Ei se mitään. Oletko kunnossa?
Kyllä. - Olet hiestä märkä.
Pyörryn. - Etkä pyörry.
Et pyörry.
Mennään tänne sisälle.
Minä avaan oven. - Selvä.
KEHYSKAUPPA
Vähän pidemmälle. - Selvä.
Hei, Joe. Saisinko ehkä tuolin -
ja lasin vettä ystävälleni?
Ei. - Kyllä. Ei tämä mitään.
Rentoudu vain. Hengitä.
Kiitos. - Ei mitään.
Istuhan.
Rentoudu. - Selvä.
Siinä se. Hengitä vain. Syvään. Hengitä sisään.
Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Hengitä ulos. Kaksi, kolme, neljä.
Sisään. Kiitos. Pärjäät hyvin. Tässä.
Okei. Kiitos. - Pari hörppyä.
Olet kunnossa. - Kiitos.
Hengitä sisään.
Voin hyvin. - Hengitä.
Rahastatko noista neuvoista?
Kahdeksan vuotta treeniä.
Hienoa.
Miltä tuntuu? - Paljon paremmalta.
Näytätkin siltä. - Niin.
Niin. - Hyvä.
Kiitos. - Näytit voivan pahoin.
Anteeksi. -Älä suotta. Ei tarvitse.
Tohtori, kehyksesi ovat valmiit, jos haluat ne.
Niin. Toki. Hienoa.
Miten voit?
Hyvin. - Varmasti?
Enköhän. Kyllä. Minä vain... - Hyvä.
No niin. Mitä tuumit? - Kaikki hyvin.
Siinä se. Pärjäät hienosti.
Pidän... Hei.
Marty.
Mitä sanot? Tunnistatko hänet?
En usko.
Etkö tunnista Jackie Stallonea?
Naisten ammattipainista?
Niin. - Niin.
Tässä on toinen...
Tässä on New York Timesissa julkaisemani kirje.
Kuolemanrangaistuksesta.
Pureva.
Olisiko parempi, jos kuvassa olisi alusta?
Sitten kehykset olisivat samaa kokoa. Ne tasapainottaisivat toisiaan.
Hän taitaa olla oikeassa. - Teenkö sen? Se hoituu.
Jos käytät vihreää alustaa, se sopii hänen takkiinsa.
Jahtaatko työtäni? - En.
Hänellä on silmää.
Otatko tämän? Voin muokata Jackie Stallonen?
Toki. - Hienoa.
Hallitset tämän.
Työskentelen kankaiden parissa. Tunnen värit.
Miksi setäsi sanoo, ettet osaa johtaa yhtiötä?
Koska en osaa.
Kumpi niin sanoo, hän vai sinä?
Minä niin sanon, ja kaikki niin ajattelevat salaa.
En osaa tehdä sitä. - Se ei ole totta.
Et tunne minua.
Jokainen pystyy mihin vain.
Jokainen ihminen voi muuttua.
Voi ponnistella ja kehittyä.
Sitä pitää vain haluta.
Uskotko todella noin?
Isästäni minusta ei olisi mihinkään.
Kävikö muka niin?
Hän selvisi juutalaisvainoista.
Hän on sankari.
Mitä tehdä, kun sankari sanoo häviäjäksi?
En tiedä.
Todista sankarin erehtyvän.
Selvä. Se tekisi 37 dollaria.
Arvaa mitä? Unohdin lompakkoni toimistolle.
Ei se mitään. Ensi kerralla.
En tiennyt piipahtavani. Pahus.
Sen ehtii.
Niin.
Kuule, voin maksaa istunnon nyt. Käteisellä.
Todellako? - Toki.
Ei tämä haittaa, ei sinun tarvitse.
Minä haluan. Olen velkaa. Minun pitäisi maksaa.
Ei. Voin palata.
Ei tämä haittaa. - Jos jotain hallitsen,
niin kirjanpidon.
En pakene laskujani.
Ei se mitään. En... - Teet palveluksen.
Minun ei tarvitsisi kirjoittaa ja postittaa sekkiä.
Kiitos siinä tapauksessa. Arvostan tätä.
Tietenkin. - Tämä on oikein ystävällistä sinulta.
Katsotaanpa, eli 45?
Niin, kyllä. - Eikö vain?
Se tekee 45. - Niin.
Eikö se ole 45?
Niin, on se.
Se tekee 45 tunnilta.
Toinen alkoi.
Mutta arvaa mitä? Minä tarjoan.
Ei. Haluan maksaa tarkalleen.
Älä ole hölmö. Ei se haittaa.
Ehdottomasti ei. - Marty.
Saanhan?
Katsotaan.
Tunti ja 15 minuuttia. -Älä...
Paljonko se siis tekee?
Ajan mennessä yli joudun laskuttamaan koko tunnista.
Tietenkin. Ei. - Mutta ei se haittaa.
Lopettaisitko? - Minä haluan.
Yritän...
Teemme tämän. - Tämä siis...
Riittää. - 90 dollaria. Vaadin.
Marty, ei. Ei tarvitse. - Tehty.
Ei se... - Rahat ovat kädessäsi.
Kiitos, Marty.
Olet erityinen. - Kas noin.
Joe, saat... - Kiitos.
Minä hoidan. -...tuolisi.
Tämä oli kilttiä, Joe. -Älä toki.
Olet oikeassa.
Viistetyllä reunalla ja vihreällä pohjalla -
se näyttää... - Minusta...
...hienolta. -...tämä kauppa on upea.
Se erottuu hyvin. Marty, arvaa mitä.
Istunnostasi on vielä aikaa jäljellä.
Arvaatko, mitä meidän pitäisi tehdä?
Hoidetaan se Meksiko-juttu.
Kiitos, Joe. - Nähdään.
Tämä on huono ajatus.
Oikeastaan ehkä kauheakin.
Päädymme vielä kumpikin ostamaan hänelle Meksikon-matkat.
En anna sen tapahtua.
Sanot noin, mutta et tunne häntä. Hänen kanssaan ei voi riidellä.
Hän on kimpussa kuin showpainija mutta aivoillaan.
Voi luulla voittavansa, mutta sitten hän hyppää yläköydeltä,
tarraa pään lukkoon ja se on siinä.
Puehan trikoo yllesi, sillä pystyt tähän.
Hän ei ole täällä, eli...
Luoja, Marty. Viimeinkin. - Miten niin?
Jos puhelu jää kesken, pitää soittaa. Niin yleensä tehdään.
Et tajua elämää.
Jos puhelu jää... - Ei tarvinnut huutaa.
En huutanut. - Huusit sinä.
En huutanut.
Olkoon. Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.
Tajuan. Se on ohi. Mutta lupasit matkan Meksikoon.
Löysin Cancúnista hotellin merinäkymällä, täysihoidolla...
Selvä. Se...
Sitä ei voi hyväksyä.
Kuka sinä olet?
Kuka hän on? - Marty on asiakkaani.
Asiakas? Toitko lakimiehen mukanasi?
Marty ei maksa Meksikon-matkaa.
Hän lupasi.
Marty lupasi suullisesti, ei kirjallisesti.
Ketä kiinnostaa? - Se luvattiin hyvässä uskossa,
olettaen suhteen jatkuvan.
Ei hän siitä puhunut mitään.
Sanoin halunneeni Meksikoon, ja Marty sanoi maksavansa. Marty?
Sanoit maksavasi. Eikö vain?
Pyritkö hyötymään hänestä? - En.
Kuulostat pyrkivän.
Haluatko olla muista hyötyvä?
En. Hän lupasi.
Marty, kerro hänelle.
Lupasit sen. Sanoit, että maksaisit.
En tiedä, mitä hän sanoi aiemmin,
mutta kuulen hyvin, mitä hän sanoo nyt.
Ja hän sanoo: "Ei enää."
Marty haluaa, että lopetat soittelun, työpaikalleen ilmaantumisen -
ja muuten kaiken yhteydenpidon häneen ja hänen perheenjäseniinsä.
Marty sanoo myös, että ellet lopeta heti,
hän ei epäröi käydä kimppuusi lakiteitse.
Marty sanoo, ettei hän maksa Meksikon-matkaa.
Ei tänään, huomenna eikä koskaan.
Marty sanoo myös, että jos jatkat tähän tapaan,
ainoa näkymä huoneestasi tulee olemaan vankilan pihalle.
Martin.
Sanoitko noin?
Sanoin jotain hyvin sen suuntaista.
Tapaaminen on dokumentoitu.
Hyvää päivää.
Se on dokumentoitu, eli...
Häipykää asunnostani.
Jessus.
Näitkö hänen kasvonsa? - Kuin olisin huumeissa.
En ole koskaan käyttänyt niitä, mutta tältä ne varmasti tuntuvat.
Tuntuuko hyvältä? - Tuntuu upealta.
Hetki, "näkymä vankilan pihalle"?
Se oli neronleimaus.
Eikö? Yläfemma. - Kyllä.
Yläkymppi. - Kyllä.
Seitsemän ja puoli! - Mitä?
Ei mitään. Kunhan pelleilen.
Teit sen, Marty. Pidit puolesi.
Niin.
Olet hyvä mies.
Olen kiireinen, mutta pidän sinusta. Ja luulen voivani auttaa.
Selvä.
Annat muiden pompotella sinua.
Minä en salli sitä keneltäkään.
En tänään, huomenna enkä koskaan.
Miltä kuulostaa?
Tuo kuulostaa hyvältä.
Minä autan sinua.
Kaikki järjestyy.
Ensitöikseni teen jotain täysin epäeettistä.
Halaan sinua.
Olen halaaja.
Hei. - Mitä?
Katso noita. Eivätkö ole siistit?
Kas. Ovat kyllä.
Ostan nuo vielä joskus.
Kuin olisimme ryöstäneet pankin.
Eikö? - Melkein.
Eli adrenaliinin takia. - Tiedän kyllä.
Tuskin nukun tänä yönä.
Arvaa mitä. Juo minttuteetä.
Tekstitys: Tero Mansikka