Pakun teile midagi?
Aloha.
Mahalo.
Rabi Sherman. - Tere, poja.
Või kutsun sind pinksikuningaks? - Tõsi.
Vaata ette. Ta on nagu ninja. - Aitäh.
Oh, Thea? Oled kasvanud või mina kahanenud.
Hei, restoran Nick and Toni's, eks?
Kolmapäeva õhtul. Helistan sulle. - Hästi.
Sulle meeldib see mais.
Round Swamp Farmist. Ise koorisin. Siin ta on!
Kõik pikali!
Ära ütle seda. Ära mõtlegi. - Mida?
Ma ei mängi enam sinuga golfi. - Miks?
„Miks?“ See polnud golf, vaid pigem hoki.
Kartsin oma elu pärast.
Oled juba mullivannis käinud? Proovi järele.
Isegi sina saad sellele pihta. - Peaksin...
Benjamin, mis toimub?
Paistab, et sul on palav. Minestad kohe.
Värske õhk ei mõju mulle hästi.
Kuna ema ei lasknud sind toast välja. Tule.
Lähme sinna. Seal on konditsioneer.
Seal on sadu filme. Kõik on Oscareid võitnud.
Ettevaatust pallidega.
Lisa. Ike Herschkopf.
Tere. - Tänan tulemast.
Oled kaunis nagu alati. - Aitäh.
Kas võime kiire pildi teha?
Ikka. - Hüva. Milline nupp...
See on peal. - Kas pean kerima...
Ei, ei. See on valmis.
Hästi.
Peal. - Vajutasin vale nuppu.
Kas võin oma prillid tuua? - Ei. Tead...
Kõik on hästi. Hei! Tule siia.
Aitäh. - Olgu.
Tule siia. Tee meist pilti.
Kas sul on tore? Väga hea. - Jah.
Võrratu. Jumaldan su maja.
Aitäh.
Õnnestus. - Vinge.
Tule, ma näitan sulle lehmi. Sain need linnast galeriist.
Hästi. - Need on nii ägedad.
Korja märjad rätikud kokku.
Olgu, jääge siia tuppa.
Seis. Hei, kuhu sa lähed? Tule tagasi.
Otsin ta... Seal ta... Tule. Ütle oma onule tere, Lizzie.
Oh, Phyllis, kutsuge putukatõrje.
Tüütud kahjurid on hoonesse lahti lastud.
Panin sulle aja doktor Herschkopfi juurde
täna pärastlõunal. - Oh heldust. Nad ei anna mulle asu.
Mis nad täpsemalt on?
Vaatame. Nad on väga karvased ja... Vaata neid kleepuvaid käppasid.
Kas sa kuulsid mind? - Ma ei saa minna.
Miks ei saa? - Tead,
ma ei taha rääkida võõraga... - Ta pole võõras.
Rabi Goldberg soovitas teda.
Ei. Ma tean. Hei!
Ära kõdita mind.
Olgu, tüdrukud. Lõpetage. Jätke onu Marty rahule.
Tulge. Teeme pilti, enne kui oma kostüümid ära rikute.
Tüdrukud! Tulge. Tegutseme.
Pane telefon käest, palun!
Kas see on sinu?
Ei. Hea küll, aitäh. Näete imelised välja.
Vaata aga. Mul on üks küsimus.
Kas on olemas nii suuri lõkse, et kõik need kahjurid kinni püüda?
Kindlasti on. Tagaruumis on mõned.
Jah, tõepoolest. Bruce, too hari.
Jaa, peame...
Oh heldust! Mu pea! - Too hari!
Niisiis, kas sa lähed?
Mul pole vaja dr Herschkopfiga kohtuda. Mul on kõik hästi.
Oih.
Paistab, et siin ongi kahjureid.
Oh, kurask!
Hüva, võta fotoaparaat. - Jah.
Ma tegelen temaga. Eks? - Jah, olgu.
Hästi.
Läheb lahti.
Deborah! - Kus ta on?
Rõõm sindki näha.
Kas edastasid Martyle mu sõnumid? - Jah. Kõik kaheksa.
Oled kindel? Ta ei helistanud mulle.
Äkki seepärast, et läksite lahku.
Ei, inimest ei jäeta faksi teel maha, Phyllis.
Ei, olen nõus, kuid on ka hullemaid viise.
Mu abikaasa lõpetas meie abielu sekretäriga keppides.
Eelistaksin iga kell faksi.
Olgu, mul on suva. Ma lihtsalt...
Tahan teda näha.
Teda pole siin. - Ta ei saa end igavesti varjata.
Üsna kindlasti saab.
Ta on mulle võlgu.
Olgu, jätame jama. Ma ei suuda täna.
Ta pole sulle midagi võlgu. See on läbi.
Pean temaga millestki rääkima.
See on isiklik asi.
Kas oled jälle rase?
Kuidas sa julged mind selles süüdistada? - Polnud nii?
Mine perse, Phyllis. - Kuula mind.
Marty on hea kutt.
Tegelikult liigagi hea. Mul pole sellist häda
ja ma ei luba teda ära kasutada.
Mis sa oled? Valvekoer?
Hullem veel. Olen ta õde.
Valvekoer ainult hammustab,
kuid õde rebib su neetud hingetoru välja ja mängib sellega kuradi flööti.
Saad vahest aru?
See pole sinu asi, Phyllis!
Eksid!
Marty on minu asi.
Olgu.
Kui ta mulle pärastlõunaks ei helista, tuleb pahandus.
Siis tuleb pahandus.
Jah, tuleb suur pahandus. - Ei, kuulsin sind esimesel korral.
Laku mu perset, Phyllis. - Kena.
Kuradi libu.
Kena.
Suur naeratus kolme peale. Üks, kaks, kolm.
Heldeke. Olgu. Teate mis?
Unustage naeratamine. Ärge lihtsalt nii hirmutavad olge.
Näete välja nagu filmi „Hiilgus“ kaksikute lapsed.
Härra Abelman, oodake üks hetk.
Bruce, kas saad üle võtta? Proovi neilt naeratus välja meelitada.
Mulle ei istu see „Elumärgi“ vaim.
Annan endast parima.
Vaatame siis. Te tellisite sametist eesriide.
Jah. Liblikakujulise plisseega. - Jah.
Nagu näete, on see ühes suunas karvastatud ja sellel on mattviimistlus.
Kas see on vanaroosa? Tundub tume.
Ei, see on tavaline. See võib siin tumedam paista.
Ma ei... - Tegime
kolmnurkse silmaga sirmi ja kaks külgkardinat.
Näita külgkardinaid.
Mis see olema peaks?
See on must veluurkardin.
Tagaküljel.
See on vooder.
Milleks?
See lisab läbipaistmatust.
Ma ei tellinud voodrit.
Me soovitame seda uute kardinate viimistluse puhul.
Vooder pikendab kardina eluiga.
Kas sa oled kurt? Ma ei palunud seda.
Me ei tee seda ilma voodrita.
Kindel see. - Tähendab,
see kestab siis kauem. - Saate siis rohkem raha küsida.
Kuulake mind. - Ei, sina kuula.
Ma ei pidanud seda jama taluma, kui su isa siin majandas.
Soovin lihtsalt parimat.
Olen siin 34 aastat käinud.
Oleme selle eest tänulikud. - Kus Jerome on?
Mu onu ei tööta enam siin. - Miks?
Sest see... See on keeruline.
Tahan Jerome'iga rääkida.
Kas saate hetke oodata?
Härra Abelman!
Tere, kuidas läheb?
Ma ei maksa sentigi, kuni olen Jerome'iga rääkinud.
Selge pilt.
Üks hetk palun.
Marty, mida sa teed?
Pead kohe välja tulema.
Marty, lõpeta. Marty, lase see lahti.
Lõpeta.
Kas sul on paanikahoog?
Mis sul viga on?
Mida sa kardad?
Ta on vana pahur talmudiõpetaja, kel on 30. eluaastast kõrvad karvased.
Mida sa kardad?
Marty, vaata mind. Sina vastutad nüüd. Sina oled boss.
Bossid ei näri kangast, Marty.
Mis lahti? Marty, kas sa minestad?
Tõuse püsti. Ei. Püsti, kohe.
Pead siit välja tulema. Pead...
Lõpeta! Marty, tõuse püsti.
Nalja teed?
Põrgu päralt, Marty!
Vabandage, Martyl on väga tähtis koosolek.
Kardina taga?
Jah, kardina taga. Kuidas saan aidata?
Ta pani külgkardinale voodri. Ma ei palunud seda.
Kui te seda arvelt ei eemalda, otsin uue hankija.
Teie lahkumine kurvastab meid.
Su isa ei rõõmustaks selle peale.
Ei. Tõsi.
Samas ei rõõmustanud ta kunagi, nii et...
Head aega, härra Abelman.
Tule.
Tule siia.
Oh, Marty.
Vaata ennast.
Täiskasvanud mees surutud vastu seina,
peidus kardinate taga omaenese kontoris.
Ma pidin sealt lahkuma.
Sa vajad abi, Marty.
Pead doktor Herschkopfi külastama.
Hei, ainult üks kord.
Muud ma ei palu.
Teie olete Marty?
Tere tulemast. Rõõm näha. Tulge.
Mis teid siia toob?
Ma ei tea.
See ongi naljakas. Mul on kõik hästi.
Kõik on hästi. See on nii tobe.
Jah.
Phyllis käskis mul tulla. See on tegelik põhjus.
Phyllis?
Mu õde.
Ta on vist väga veenev.
Noh...
Miks Phyllis arvab, et tulema pidite?
Kuidas palun? - Miks Phyllis arvab, et tulema pidite?
Mul pole aimugi. See on tobe.
Ma ei oska öelda.
Kõik on suurepärane. Mul pole mingeid muresid.
Mul on kõik hästi.
Olen vana rahu ise.
Ma ei kuule seda sageli.
Selline mu lugu ongi.
Tunnen end halvasti. Mul on tunne, et raiskan teie aega.
Ma palun vabandust. Hakkan minema.
Teate. Kuulge.
Olete juba siin.
Võite samahästi jääda.
Phyllise meelerahuks.
Tõsi.
Nii naljakas. Võtke istet.
Laske end lõdvaks.
Pole midagi. Võime niisama lobiseda.
Olgu. - Hea küll.
Kas tahate millestki kindlast lobiseda?
Hea küll.
Kas võiksite mulle endast rääkida?
Pole eriti midagi öelda.
Sündisin New Yorgis. Elan New Yorgis.
Suurepärane töö. Suurepärane elu.
Teate küll. Pole midagi öelda.
Te ei taha siin üldse olla, ega ju?
Noh... Vaadake... - Teate mis?
Arvan, et teil on õigus.
Täna on ilus ilm. Äkki lähme jalutama?
Jalutama?
Jah.
Koos? - Ikka. Miks mitte?
Niisiis, rääkige oma suurepärasest elust. Olen kade.
Pole midagi rääkida.
Ma armastan oma tööd.
Juhatan kangafirmat.
Mu isa juhatas seda, kuid nüüd on mu ema ja isa...
Nad pole... teate küll, nad pole...
Nad jätsid selle mulle päranduseks.
Kui ammu nad siit ilmast lahkusid?
Kui ammu?
Kas üsna hiljuti?
Olete nüüd boss?
Meeldib see teile?
Kas teie alluvad on sellega kohanenud?
Jah. Nad on vinged.
Nad on nagu pere. Olen neid terve elu teadnud.
Vinged tüübid.
Onu kaebas mu kohtusse, kuid sellest pole midagi.
Kaebas kohtusse?
Jah. See pole midagi erilist. Tavaline peredraama.
Ta tahab firmat juhtida.
Ta ei usu, et toime tulen, kuid kõik laabub.
Kõlab päris karmilt.
Ei, päriselt. Kõik on hästi.
Kõik on hästi. See laabub.
Kas olete abielus?
Mul oli keegi, kuid läksime mõne nädala eest lahku.
Mul on kahju.
Ei, see on tegelikult hea.
Mul on temata palju parem.
Ainus mure on see, et vahetult enne lahkuminekut
lubasin ta Mehhikosse puhkusele viia.
Nüüd ilmub ta pidevalt välja
ja väidab, et olen talle Mehhiko puhkuse võlgu.
Teate küll.
Kui see välja arvata, on kõik...
Hästi?
Jah.
Tulge. Mängime.
Mida? - Korvpalli.
Ma ei mängi eriti.
Hei, kutid. Võtate kaks meest punti?
Jah, ikka. - Jah? Hästi.
Jah. Oled nende satsis. - Hästi.
Ma olen nende ja teie teises satsis.
Ma ei oska korvpalli. - Pole viga.
Teen sooja. - Me lihtsalt lõbutseme.
Hea küll. Läheb lahti. - Vamos!
Hea küll. Anna tulla.
Võta. - Võta.
Läheb lahti! Siin! - Liigu!
Hei, tead, milles su mure seisneb?
Jah, ma ei oska joosta ja põrgatada. Koordinatsiooni värk.
Su mure on selles, et oled nägus. - Ei.
Edukas. - Mitte eriti.
Ja sul on raha. - Võimalik.
Ja oled hea. Oled liiga hea. Lased end ära kasutada.
Arvad nii? - Hoia teda!
Marty! Sööda mulle! Mulle!
Sööda! - Sööda mulle!
Vaata, kellele annad.
Mida sa tegid, mees?
Mida sa teed? Ta pole meie võistkonnas!
Kutt, olin terve aja korvi all vaba.
Mis sul viga on?
Ta ütles. - Ole nüüd.
Ta ütles! Sa ütlesid!
Miks sa seda tegid?
Ei, sina tegid seda. - Sa...
Ma lihtsalt küsisin palli. Sa ei pidanud mulle söötma.
Hea küll. Teeme uuesti. - Võta.
Kaotajate pall.
Kes sa oled?
Olen Marty Markowitz.
Kas oled Kerge Sihtmärk Markowitz?
Ei.
Oled karm vend, eks? Kes sa oled?
Karm vend. - See ei kõlanud karmilt.
See kõlas väetilt. Pehmelt. Kas oled pehme?
Ei. Ma pole pehme. - Ei ole. Muidugi ei ole.
Ma ei arva seda. - Ei!
Ja millega sa ei lepi?
Asi on selles, et ma lubasin... - Sa ei lepi
enam tema juraga. - Ettevaatust.
Mis ta sinult saab? - Ta ütles...
Mitte midagi. Kas ütled talle seda?
Tähendab, temaga on keeruline.
Tee seda kohe. Helista talle.
Kohe? Praegu pole selleks õige aeg.
Paremat aega ei tule.
Vaata, annan sulle isegi mündi. Ole lahke.
Kõne ei maksa sulle midagi, kuid säästab sulle tuhat dollarit.
Ja saad meelerahu.
Ma pole selleks valmis.
Marty, olen siinsamas.
Hei, Deborah. Olen Mar...
Palun vabandust.
Ma pole... Anna andeks.
Ei, ma... Tead, tööl on hullumaja.
Ma... Ma pole... - Sa suudad seda.
Kuula mind.
Selline asi.
Ma ei maksa su nädalase Mehhiko puhkuse eest.
Viis päeva oleks odavam.
Jah. - Ei.
Või äkki kaaluksid kolme päeva Poughkeepsies?
Mul on kinkekaart. Saaksid spaasse. - Ei.
Ei.
Mul on see. - Vahet pole.
Mul on tegelikult kaks kinkekaarti. - Vahet ei ole. See pole...
Anna andeks. - Marty.
Ma... Anna an... - Marty.
Palun ära sõima mind.
Sa ei pea sõim...
Olgu. Marty. Anna siia.
Oh ei, sa...
Hinga. - Oh heldust.
Viskasid toru hargile. See pole küll hea.
Sa poleks pidanud seda tegema. - Oled kombes?
Jah. - Tunnen su higi läbi jaki.
Ma minestan. - Ei minesta.
Sa ei minesta.
Oleme peaaegu kohal.
Las ma aitan. - Jah. Olgu.
PILDIRAAMIPOOD
Natuke veel. - Hästi.
Hei, Joe. Kas sul on istet või tooli ja pakud ehk mu sõbrale klaasi vett?
Oh ei. - Jah. Kõik on hästi.
Lase end lõdvaks. Hinga.
Aitäh. - Jah.
Võta istet. Istu.
Lase end lõdvaks. - Jah.
Väga hea. Hinga, eks? Lihtsalt hinga. Sügavalt. Sisse. Hinga sisse.
Üks, kaks, kolm, neli.
Hinga välja. Kaks, kolm, neli.
Hinga sisse. Aitäh. Tubli. Oled tubli. Ole lahke.
Võta paar lonksu. - Aitäh.
Oled kombes. - Aitäh.
Hüva, hinga sisse.
Olen kombes. - Anna minna. Jah.
Sellise nõu eest küsidki nii palju raha?
Kaheksa-aastase väljaõppe vili.
Ah sa. - Hästi.
Mis tunne on? - Palju parem.
Parem? Seda on näha. - Jah.
Jah. - Jah, väga hea.
Aitäh. - Nägid vilets välja.
Vabandust. - Ei. Pole vaja.
Hei, doktor, ma ei tea, mul on need asjad valmis, kui neid tahad.
Aa jaa. Hästi. Suurepärane.
Kuidas sa end tunned?
Jaa. Hästi. - Jah?
Olen vist kombes. Jah. Ma... - Väga hea.
Hüva. Mida arvad? - Hei, hästi.
Väga hea. Oled tubli.
Mulle mee... Hei.
Marty.
Mida arvad? Tunned ta ära?
Arvan, et mitte.
Sa ei tunne Jackie Stallone'i ära?
„GLOW“wrestling'u-naised?
Aa jaa. - Just.
Vaata, siin on veel üks...
See on mu kiri, mis New York Timesis avaldati.
Kirjutasin surmanuhtlusest.
Võimas.
Kas poleks parem, kui fotol oleks paspartuu?
Siis võiks raamid ühesuurused olla? Need tasakaalustaks teineteist.
Tal võib õigus olla. - Tahad seda? Võin seda teha.
Roheline paspartuu sobiks su särgiga.
Kas tahad mu tööd endale? - Ei.
Tal on silma.
Kas võtad selle? Ja ma teen Jackie Stallone'i ümber?
Hästi. - Vinge.
Oled selles osav.
Töötan kangastega. Ma mõistan värve.
Miks su onu arvab, et sa ei saa firma juhtimisega hakkama?
Sest ma ei saagi.
Need on tema või sinu sõnad?
Minu sõnad. Tean, et kõik arvavad seda sisimas.
Ma ei suuda seda. - Ma ei usu.
Sa ei tunne mind. - Ma ei arva kellegi kohta nii.
Iga inimene sellel planeedil suudab muutuda.
Nad suudavad pingutada ja areneda. Seda tuleb vaid soovida.
Usud seda?
Mu isa ütles, et ma ei saavuta midagi.
Vaata mind nüüd.
Ta elas holokausti üle.
Ta oli kangelane.
Mida sa teed, kui kangelane sind luuseriks nimetab?
Ma ei tea.
Tõestad, et ta eksib.
Hea küll. See teeb 37 dollarit.
Tead mis? Ma unustasin rahakoti kontorisse.
Pole midagi. Hoian neid alles.
Ma ei teadnud, et välja tulen. Kurask.
Kiiret pole.
Jaa.
Võin kohe teraapia eest maksta. Sularahas.
Päriselt? - Muidugi.
Tead mis? Kõik on hästi. Pole vaja.
Ei. Ma tahan seda teha. Olen sulle raha võlgu. Maksan.
Ei, võin tagasi tulla. Kõik on hästi. - Kui olen milleski osav,
siis arvete klaarimises.
Ma ei taha olla kutt, kes oma võlgu ei maksa.
Pole vaja. - Teed mulle teene.
Ma ei pea siis tšekki kirjutama ja seda postiga saatma.
Olgu. Sellisel juhul aitäh. Olen tänulik.
Pole tänu väärt. - See on sinust väga lahke.
Vaatame. See teeb 45, eks?
Just, jah. - Eks?
See teeb 45. - Jah.
Kas seal pole 45?
Jah. Ei, on küll.
Lihtsalt... See on 45 tunnis.
Ja meil läks aeg üle.
Just. Tead mis? Ära põe. See on minu kulul.
Ei. Tahan õige summa maksta.
Ära ole tobe. Kõik on hästi.
Kindlasti mitte. - Marty.
Palun sind.
Vaatame.
Tund ja 15 minutit on möödas. - Sa ei...
Mis see teeb?
Kui teine tund algab, pean juba terve tunni eest küsima.
Selge, muidugi. Ei. - Aga ausalt, kõik on hästi.
Kas võid lõpetada? - Ei, tahan seda teha.
Ma üritan...
Teeme selle ära. - See... Tähendab...
Jäta. - 90 dollarit. Ma nõuan.
Marty, ei. Kõik on hästi. - Tehtud.
See... - Raha on sinu käes.
Aitäh, Marty.
Oh sind. - Ole lahke.
Joe, ma... - Aitäh.
Oh ei, saan ise. - ...annan tooli.
See oli sinust lahke, Joe. - Jäta. Saan ise.
Sul on vist õigus.
Viimistletud serva ja rohelise paspartuuga
näeb see... - Minu maailmas...
...imeline välja. - Võrratu pood.
Seda on vestist näha. Tead mis, Marty?
Meil on veel natuke aega jäänud.
Seega tead, mida tegema peaksime?
Mehhiko asja korda ajama.
Aitäh, Joe. - Jah. Kohtumiseni.
See pole hea mõte.
Tegelikult võib see kohutav mõte olla.
Lõpuks ostame mõlemad talle puhkuse Mehhikos.
Ma ei lase sel juhtuda.
Ütled seda, kuid sa ei tunne teda. Temaga ei saa vaielda.
Ta on nagu Jimmy „Superfly“ Snuka, ainult oma ajuga.
Arvad, et oled võitmas, ja siis sajab ta nööri otsas kaela,
võtab peahaarde sisse ja kõik on läbi.
Hüva, tõmba liibukad jalga, sest sa suudad seda.
Teda pole, seega...
Jeerum, Marty. Lõpuks ometi. - Mis „jeerum“?
Kui kõne katkeb, helistad tagasi. Nii see elus käib.
Sa ei mõista elu.
Kui kõne katkeb... - Polnud vaja sõimata.
Ma ei sõimanud. - Sõimasid küll.
Ma ei sõimanud.
Olgu. Ma... Vabanda, et sulle haiget tegin.
Mõistan. See on läbi. Aga lubasid mulle puhkust Mehhikos.
Leidsin ookeanivaatega hotelli Cancúnis, kus on kõik hinnas...
Hüva. See on...
Vastuvõetamatu.
Kes sa oled?
Kes see on? - Marty on mu klient.
Su klient? Võtsid advokaadi kaasa?
Marty ei maksa Mehhiko puhkuse eest.
Aga ta lubas.
Marty lubas suuliselt, mitte kirjalikult.
Keda see kotib? - Lubadus anti heas usus,
eeldusel, et suhe jätkub.
Ei, ta ei maininud seda.
Ütlesin, et olen tahtnud minna Mehhikosse, ja Marty lubas maksta. Marty?
Sa ütlesid, et maksad. Eks?
Kas üritad teda ära kasutada? - Ei.
Paistab, et üritad.
Kas tahad olla selline inimene?
Ei. Ta ütles seda.
Marty, ütle talle. Sa ütlesid seda. Lubasid maksta.
Ma ei tea, mida ta enne ütles,
kuid kuulen selgelt, mida ta praegu räägib.
Ja ta ütleb: „Aitab.“
Marty ütleb, et sa ei tohi enam talle helistada,
tema töökohta tulla
ega võtta ühendust tema või ta pereliikmetega.
Marty ütleb ka, et kui sa ei kuuletu,
ei kõhkle ta kasutamast kõiki juriidilisi vahendeid.
Marty ütleb, et ta ei maksa Mehhiko puhkuse eest.
Ei täna, homme ega tulevikus.
Lisaks ütleb Marty, et kui sa samal moel jätkad,
saab ainsaks vaateks sinu toast vaade vanglahoovi.
Martin.
Kas sa ütlesid seda?
Ütlesin midagi täpselt sellist.
See vestlus on dokumenteeritud.
Kena päeva.
See on dokumenteeritud, seega...
Välja mu korterist!
Oh heldust.
Kas nägid ta nägu? - Oleksin nagu narkouimas.
Ma pole uimasteid proovinud, kuid eeldan, et tekib selline tunne.
Tunned end hästi? - Tunnen end võrratult.
Pea kinni, „vaade vanglahoovi“?
See oli geniaalne.
Oligi, kas pole? Viska viis. - Jaa.
Viska kümme. - Jaa.
Viska seitse ja pool. - Mis see on?
Ei midagi. Ma viskasin nalja.
Sa said sellega hakkama, Marty. Seisid enda eest.
Jaa.
Oled hea mees, Marty.
Olen üsna hõivatud, kuid meeldid mulle. Usun, et saan sind aidata.
Hästi.
Lased inimestel end ära kasutada.
Ma ei lase kellelgi sind ära kasutada.
Ei täna, homme ega tulevikus.
Kuidas kõlab?
Jah, kõlab hästi.
Ma aitan sind.
Ja kõik laabub.
Esimene asi, mida teen, on täiesti ebaeetiline. Ma kallistan sind.
Olen kallistaja.
Hei. - Mida?
Vaata neid. Kas pole lahedad?
Oo jaa. Väga lahedad.
Kunagi ostan need ära.
Mul on tunne, nagu oleksime panka röövinud.
Eks ole? - Peaaegu.
See adrenaliin. - Ma mõistan.
Ma ei saa täna und.
Tead mis? Joo piparmünditeed.
Tõlkinud Vova Kljain