Sino 'tong mga tanginang 'to?
Overwatch One. Pasok, Overwatch One. Overwatch, may problema tayo.
Copy mo?
Lumabas ka sa channel.
Hindi, may malaking problema tayo. Dinig mo 'ko?
Kaya di dapat magsama ng abogado sa op. Lumabas ka sa channel.
Pucha!
DALAWANG LINGGO ANG NAKAKARAAN
Kakausapin ka na ni Mr. Nyland.
Ayos. Salamat.
-Sir. -Ikaw ba si Henderson?
Hendricks, sir. Owen Hendricks.
Gaano ka na katagal dito?
Sampung minuto lang, pero busy ka. Nagpapatakbo ng buong operasyon…
Tagal sa trabaho ang tinutukoy mo. Dalawang araw. Katatapos lang ng CIA 101.
Papupuntahin kita sa Senado.
Panalo.
Plano daw ng head ng Senate Intelligence Committee
na magbasa ng classified na dokumento sa public hearing.
Gusto mong sabihin kong di pwede.
Sabihin mo na isa siyang hambog
na dapat ipasok sa elisi ng eroplano.
Opo, sir. Sabihin ko figuratively.
Hindi. Makinig kang mabuti, Mr. Hendricks.
Pag di mo napigil si Senator Smoot basahin ang dokumento…
wala ka ng trabaho bukas. Maliwanag ba?
Patay kang bata ka.
Akala ni Nyland maitatago n'ya sa 'kin ang mga covert cluster ng agency,
nagkakamali siya!
Kung gusto kong magbasa ng dokumento, magbabasa ako!
May mandato ako ng konstitusyon na pangasiwaan ang CIA,
at gagamitin ko 'yon, uumpisahan ko sa pag-subpoena sa 'yo.
Ngayon, babalik ako sa hearing ko…
at sisipiin ko 'tong dokumento.
Sir, karapatan mo 'yan bilang head ng… komite,
pero ipapaalaala kong ang paglabas ng classified info
ay paglabag sa 18 US code section 798
at magreresulta di lamang sa criminal sanctions
pero potensiyal na reprimand at censure sa Senado.
At ang sama ng labas niyan sa video ng kampanya laban sa 'yo.
Kaya kung wala na, babalik na ako sa Langley.
Natutuwa akong makilala ka.
-Ano'ng nangyari? -Mabuti.
-Dave! -Salamat sa tulong mo.
Sa opisina ko! Ngayon na!
Uy. Nakita mo ba 'yong bagong CIA swag?
Oo. Kukuha ako ng ski mask.
Oo. Maganda 'yon, 'no?
-Di man ako nag-i-ski. -E…
Gusto ko lang magmukhang magnanakaw.
Heto na siya.
Ay, shit… sorry.
Okay. Ano?
-Ah, hi. Opisina ko 'to. -Inutusan ka ni Nyland sa Capitol Hill.
Anim na buwan, di ko nakuha Senado. D'on ka na sa day 2?
-Di 'yon reward. -Ano 'yong trabaho?
Pagpapayo tungkol sa classification.
'Wag mo kami lokohin. Professional sneak ako dati.
Nakipagkita ka sa head ng Senate Intelligence.
Oo. Binanatan ako.
Pinangbala ako sa awayang Nyland-Smoot.
Pinadala ako ng general counsel kasi…
Sa baguhan ang shit work.
Pucha, ano 'to?
Ito 'yong mga baliw.
-Mga siraulo. -Gine-graymail ng mga tao ang CIA.
Sulat ng mga taong
nagbabantang magbunyag ng classified info pag di tinulungan.
-Pangingikil 'yon. -Daan-daan 'yan kada taon.
Ang trabaho mo? Isa-isahin 'yan. Tingnan mo kung may basehan.
Gaano kadalas 'yon mangyari?
Merong ganoon.
Oo. At pag 'yong sikreto ilalabas daw nila ay matindi,
sobrang hirap 'yan i-navigate.
-Ang daming kape niyan. -Pucha.
Di ako pwedeng makatulog.
-Bakit? May briefing ka? -Di. Sa SOG ako direktang nagtatrabaho.
Sino sila? Nahihirapan akong tandaan ang acronyms.
Special Operations Group.
Isipin mo kung may pakiramdam at binigyan ng armas ang shabu.
Tatlong araw na ako sa building na 'to,
pero pag umalis ako, itutuloy ng mga kupal na 'yon ang covert op
na pinipigilan kong mag-isa na gawin nila.
Di sila nakikinig sa abogado nila?
Hindi, organisasyon ito ng mga manggagantso,
at abogado tayo ng mga mandaraya't sinungaling na sinasabotahe tayo.
Kung may utak ka, aalis ka na bago matuyo ang tinta sa papeles mo.
Salamat.
Ikinulong ako basta.
ANG MGA BALIW
Ewan ba't napunta 'yong ham sa 'kin.
Alam ko 'yong tungkol sa aliens. Nasa agency ako sa Cuba, 1963.
False flag ang operasyon.
Patulong o ibubulgar ko 'yong alam ko JFK assassination.
Niloloko ako ng boyfriend ko.
Pigilan n'yo siya o ibubunyag ko ang sikretong kulungan ng CIA.
Ako si Max Meladze.
Nakakulong ako sa Phoenix.
Ilabas n'yo ako o isisiwalat ko si Selby Shaw, PW Butcher at iba pa.
May utang kayo.
BABAE ARESTADO SA BRUTAL…
-Yo. -Susmaryosep! Sige.
Si Owen 'to. Okay ka ba?
Ako 'yong sa coffee room. Naaalala mo?
Bakit?
Papatulong sana ako sa mga baliw.
Hindi. Ayoko.
Saglit lang 'to.
Unang rule: 'Wag mong tutulungan kahit sino dito.
'Wag ka magtitiwala.
Ginawa 'to para pagsabungin tayo.
Okay.
Sige. Pero kailangan ko talaga ng tulong.
Ano'ng kailangan para sumagot ka ng ilang tanong?
May speed ka ba?
Wala.
-Tapos na usapan. -May Adderall ang roommate ko.
Pwede na. Limang pills kada tanong.
May sulat dito at may nadaanan ako'ng magarang pangalan, PW Butcher.
May ideya ka dito?
Oo, cryptonym 'yan.
Code name ng agency para sa tagong operasyon.
Diagraph ang unang dalawang letra, PW,
'yong country code kung saan nagaganap ang operasyon.
Ang kasunod na two syllable-word, Butcher, ay code name.
Saan mo nakita?
Sa graymail ng babaeng nakakulong sa pagpatay.
Walang paraang alam ng asset 'yong cryptonym ng agency
o alam na may gan'on.
So, baka pwedeng totoo 'to?
-Di ko department. -Sige na.
Bibigyan kita ng sampung pills.
Follow up ko ba o hindi?
Ako, hindi.
Ba't parang oo?
Kung di mo ifa-follow up, saan ka di pupunta?
May itatanong ako tungkol as dating op.
Pwede bang… Ano'ng meron? Pwedeng…
Ako si Owen Hendricks sa opisina ng general counsel.
Di ako interesado.
Sige, pero kailangan ko ng sagot sa mga tanong.
Bilisan mo.
Sige.
Ano masasabi mo tungkol sa cryptonym na PW Butcher?
PW ay code ng Belarus at ang Butcher…
ay codename sa operasyon sa Belarus noong 2009.
Sige. Ayos.
E, ang pangalang Selby Shaw?
-Ano'ng meron? -Konektado ba 'yon sa PW Butcher?
Wala akong access sa detalye
pero pseudonym ng DO officer 'yong Selby Shaw
na nag-operate noon sa Belarus.
Okay. Pareho silang tracking…
Paki-type 'yong Max Meladze? Maxine Meladze.
M-E-L-A-D-Z-E. Kung ano lalabas.
Please.
Wala.
-Sigurado ka? -Oo.
Tungkol saan nga pala 'to?
Graymail sa agency galing kay Meladze.
Susmaryosep.
-Ano? -Di pwedeng may nasa labas ng agency
na alam ang classified cryptonym at officer pseudonym.
Ibig sabihin, atin si Meladze?
Hindi, kung di siya lalabas sa system.
Pero?
Posibleng hip-pocket asset siya,
kaya wala siyang file at di ma-ID ang case officer.
Bakit iso-soft file siya ng handler?
Baka bago siyang source na di pa vetted.
Sa gano'ng antas ng kaalaman?
Hindi.
Nakakabahala 'yon.
Sige.
Ganito. Penge ng totoong pangalan ni Selby Shaw.
-At tingin mo totoo 'to? -Oo.
May alam siyang classified info.
-Ilang oras mo ni-run down 'to. -Opo.
May susunod akong lead. Ang pangalan ng operative.
Selby Shaw ay pseudonym ni Dawn Gilbane.
Siraulo ka ba?
Bawal isulat ang totoong pangalan at pseudonym sa iisang papel.
-Di ko alam. -Papuntahin si Kitchens at Ebner.
Di maganda 'to.
-Nasaan siya? -Meladze? Nakakulong sa Phoenix.
-'Yong operative. -Gilbane.
Sa agency black site sa Yemen.
Sino humawak sa mga baliw bago si Hendricks?
-Ako. -Binuksan mo ba 'yong folder?
Oo, sir. Ginawa ko 'yong dapat sa lahat ng nand'on…
Ituloy mo ang imbestigasyon.
Silang dalawa ang kukuha ng trabaho mo.
Opo, sir.
Yes, sir?
Ay, sh…
-Salamat sa pagpahamak sa 'kin. -Sorry. Di ko alam.
Leche. Sinet up mo 'ko.
Ikaw nag-set up sa sarili mo, di mo inasikaso dati.
Di totoo 'yan. Na kay Violet 'yon bago sa 'kin.
-Ilang kaso ng graymail nakita mo? -Konti. Ano'ng istorya?
Posibleng hip-pocket asset na maraming alam.
-Paano pumuntang Yemen? -Di sinabing pumunta ka.
Sabi, "Ituloy mo ang imbestigasyon."
Nasa Yemen 'yong sagot. Kaya paano makakapunta doon?
Mag-coach. Magrenta ka ng kotse.
Seryoso?
Oo. At itago mo lahat ng resibo.
Di 'to tinawag na Kompanya ng wala lang.
Parang di pa kita nakitang sumayaw ng ganyan dati.
Ang saya nito.
-Ano'ng meron? -Okay.
Pag napasok ko 'to, ikaw bibili ng groceries pang-isang linggo.
Oh, wow, muntik na 'yon.
Linisin mo 'yong banyo. Hindi. 'Yong shower na lang namin ni Owen.
Kadiri naman 'yon.
Salamat.
-Uy. -Hi.
Nagdala ka ng beer? Nag-text ako.
Wala kang text.
Uy.
-Musta, Bubba? -Si mama tinext ko.
Hindi, dahan-dahan ka, mama.
-May pagkain ba? -Baka may natira pang pizza.
Ano 'yang suot mo?
Kay Tad 'to. May role playing kami mamaya.
May special delivery ako.
Sana di ko na tinanong.
-Akin 'to. -Saan ka punta?
-Ikaw na susunod. -Mag-eempake.
Saan ka pupunta?
Classified, e.
Ang yabang niya tungkol d'on.
Ang yabang. Ba't ang yabang?
Handa ka na ba, Chicago?
Seryoso, saan ka pupunta?
Seryoso, di pwede sabihin.
Okay. 'Musta bago mong trabaho?
May mga bago kang kaibigan o may napatalsik na gobyerno?
Wala sa kaibigan. Siguro 'yong sa gobyerno.
Sana nga.
Tinawagan ako ng mama mo. Nakalimutan mong sabihing break na tayo.
Anim na buwan ko siyang di nakakausap,
di niya din alam na nagtatrabaho ako sa CIA.
Di mo siya maiiwasan habang buhay.
Kaya ko.
Uy, kumusta 'yong firm?
Wala akong ginawa kundi umupo sa conference room,
magbasa ng technical specs ng homicidal dialysis machine.
Ang saya ng unang taon sa firm.
Sana sumama ka sa 'kin sa agency.
Nai-imagine mo ba? Papatayin ako ng magulang ko.
May tinatawag na, "walang paki sa iisipin ng magulang." Super liberating.
-Nalaman mo saan siya pupunta? -Di kaya ng powers ko.
Ayos lang bang kunin 'to?
-Hindi. -Salamat.
Lilipad siya kasi carry-on ang ineempake niya,
pero di siya magtatagal doon kasi carry-on lang dala niya.
Sayang powers ng deduction mo sa Department of Treasury.
Dahil diyan, sa kuwarto mo kami magro-role play
habang lumilibot ka sa mundo sa jet ng gobyerno.
-Walang jet. -Nagko-commercial flight ang espiya?
Hindi ako espiya. Abogado ako.
Uy!
Ano'ng balita, pare? Kumusta?
Ako si Owen Hendricks, sa opisina ng general counsel.
Oh, shit. Pucha. Makinig ka. 'Wag. Teka.
Susme.
Hey, hi. Nagkamali yata kayo. Pucha.
Nagalaw mga ngipin ko.
Amerikano ako, gago. Kaya, merong…
Salamat. Hi. Ako si Owen Hendricks mula sa opisina ng general counsel.
Akala mo makakapunta ka sa black site na walang pasabi.
Sorry. Dapat ba tumawag muna?
Walang cable traffic tungkol sa biyahe mo.
Walang clearance sa ambassador o diplomatic cover.
-Bago lang ako. -Gago ka.
-O nagpapanggap ka lang. -Wala sa mga 'yon.
Pumunta ako dito para makausap ka tungkol sa lumang op
-may ilang taon nang nakakaraan. Ano… -Kalokohan.
Ano'ng kulay 'to?
Asul?
Bago ka nga. Dapat itim na passport ibibigay sa 'yo ng agency
na magbibigay ng diplomatic immunity.
Walang nagsabi.
-Hubaran n'yo. -Ha?
Ano? Teka lang. Ano'ng ginagawa n'yo? 'Wag. Uy, guys.
Pucha. 'Wag. Hoy, bago 'to. Ano'ng nangyayari?
'Yan ang gusto kong malaman. Imposibleng pumunta ka sa lumang op.
Pumunta ka para imbestigahan kami, kalaban ka. Pero pumalpak ka.
Pag walang cover identity at diplomatic passport,
aarestuhin ka ng Yemeni secret police sa pag-espiya't babarilin ulo.
Kung may itim na passport, ide-deport ka lang.
Sinabihan ka dapat bago ka sumakay sa eroplano.
-May kaaway ka na agad sa trabaho? -Mukhang gan'on.
-Siguradong wala kang kaibigan dito. -Sige. Mag… Teka.
So… ito 'yong mangyayari.
Sabihin mo ano ginagawa mo sa black site ko
o magkakaroon ng anonymous tip na di maganda ang PSO.
Kukuryentehin ka sa kabila at walang laman sa kabilang dulo.
'Wag.
Pucha!
Totoo ang sinasabi ko! May nakita akong graymail
na konektado sa operasyon mo. Teka, makinig ka sa akin.
Unang linggo ko pa lang. Galing sa law school.
Umayaw ako sa mataas na sahod
dahil sa kagustuhan ko ng stimulation.
Kasi namatay si papa sa Afghanistan. Di kinaya ni mama.
Gusto ko lang makawala
sa pag-iisip ng higit sa limang minuto.
Noong may nag-recruit
at pwede daw gumawa ng astig na bagay, umoo ako.
At, alam mo, pucha 'yan. Baka ipagmalaki pa ako ng papa ko.
Nagpanggap lang talaga ako hanggang sa magawa ko sa buhay,
pero sorry kasi naintindihan kong
malinaw na nagkamali akong gamitin ang approach na 'yan sa agency.
Ano 'yong op?
PW Butcher. Maxine Meladze pangalan ng asset.
Nagpadala ng graymail.
Pakawalan siya.
Pucha naihi ako sa sarili ko.
Congrats. Magaling kayo sa trabaho n'yo.
Di ko nakilala si Meladze.
Pero naalala mo siya.
Di masyado.
Gumamit ako ng HUMINT mula sa kanya sa op.
Kung tama naaalala ko, mahalaga siyang asset.
Upper-level player ng Belarus chapter ng Russian mafia.
Maganda ang koneksiyon niya sa Russian intelligence.
-Sino handler niya? -Sorry, di ko maalala.
Matagal na 'yon, at marami akong op mula noon.
Pero mahalaga siya.
'Yong may nag-hip-pocket sa tulad niya,
dapat matakot ka na.
Makinig ka, sorry sa mahigpit na interogasyon.
-Oo. -'Yong iba sasama ang loob.
Iniisip ko na lang, dahil sa komunikasyon at aral sa halaga
ng pagsunod sa protocol sa mga tagong serbisyo.
Bale, wala akong pagsasabihan sa Langley tungkol sa torture?
Tama. Pero matutuwa ang ibang marinig 'yan.
Oo. Siguradong mapapadali ko ang mga bagay sa kanila.
Walang katapusang musical chairs ang pagtatrabaho sa CIA.
Kumikilos lahat para malaman sino makakaupo pagtigil ng tugtog.
Pinakamadaling gawin para makaupo ay pilayan ang katabi mo.
Pag di ka naglaro at inalam ang galaw ng mga bagay,
magkakakaproblema ka.
Sobra pa sa pagtanggal ng kuko ko?
Tumutubo ulit ang mga kuko. Ingat sa pagmamaneho.
Magbantay kang maigi sa PSO.
Kumusta lakad?
Hindi ko pwedeng sabihin.
-Ha? -Di ko pwedeng sabihin.
-Patulugin mo na muna ako. -Ano 'yang suot mo?
Nasira damit ko.
Buti pinasakay ka sa eroplano sa suot mo.
Bansang di mahigpit ang seguridad.
-Third world ba? -Sabi ko di ko pwedeng sabihin.
-Ano'ng nangyayari? -Hay naku.
-May nangyari kay Owen. -Gusto niya 'yong ganyan.
-Di niya gusto 'to. -Pwede bang patulugin n'yo ako?
Ano nangyari?
Di pwedeng sabihin.
Ayos lang ako.
Di ka mukhang ayos.
Ano ba.
Ano…? Ano'ng ginagawa mo?
Nagpapakatao.
Tara. Sali ka.
-Ayokong magusot damit ko. -Walang batang nagsabi niyan.
Late na ako.
Tawag ka pag gusto mo ng kausap.
Salamat.
Ayos ka lang?
Okay na 'ko.
Lumabas ka na.
Sige. Matulog ka na.
Ay naku.
-Hello. -Antabay para sa general counsel.
Nasaan kang leche ka?
-Hi. -Kumusta ang Yemen?
Maganda. Di dahil sa inyong dalawa.
Wala akong paki ma-haze kasi bago ako,
pero kung isa sa inyo e gagaguhin ulit ako, magkakaproblema tayo.
Aakyat na ako. Kailangan ako sa general counsel. Ulit.
Cheers.
Kung walang 201 file, di malalaman sino handler ni Meladze.
Pero dahil kinumpirma ni Agent Gilbane na asset si Max,
kailangan nating seryosohin ang graymail.
-Di ko sinabing pumunta ka sa Yemen. -Opo, sir.
Ako na ang nagpasiya kasi kailangang gawin.
Ikaw ang klase ng lider na nakaka-appreciate ng pagkukusa,
pero kung gusto mo ipa-approve ko…
Di. Maganda ang pagkukusa.
Husay.
Salamat.
Nap'ano sa kamay mo?
Naipit sa pinto.
Kausapin mo sa Phoenix si Meladze.
Opo, sir.
Ngayon na?
Sir, tatlong araw pa lang ako.
Ayos. Punta ako ng Phoenix.
Ano masasabi mo kay Max Meladze?
Wala siyang piyansa dahil sa kabrutalan ng krimen.
-Sino pinatay n'ya? -Si Salvatore Kwitny, driver ng trak.
Iniisip ng Phoenix PD na ginagamit ni Miss Meladze 'yong trak niya.
Ano'ng gusto ng CIA sa kanya?
Di pwedeng sabihin, pero kailangan ko ng digital copy ng file niya
at private room. Walang makikinig at camera.
Tara?
Sino ka?
Ako si Owen Hendricks ng CIA general counsel's office.
Natanggap namin sulat.
-Ang tagal naman. -Busy kasi.
Alam mong ang pagbabanta sa agency ay isang krimen, di ba?
Marami akong alam.
Mas marami pa sa'yo, panigurado.
Gaano ka na ba katagal? Mga ilang linggo?
-Marunong ka na mag-xerox? -Di tayo nandito para pag-usapan ako.
-Ano'ng nangyari sa kamay mo? -Naipit sa pinto ng sasakyan.
Sinungaling. Marami akong tinanggal na kuko kaya alam ko 'yong hitsura.
Parang proud ka diyan.
Ba't hindi? Galing sa CIA ang ilang kuko.
Ah, isa ba 'yan sa mga banta mong ilantad?
Hindi.
-Kumusta ka naman sa agency? -Mabuti. Sino handler mo?
Bobong tanong, ngayon alam kong wala kang hard file.
Di mo alam kung ano 'yong alam ko at sino ang kaya kong sunugin.
Siguro. Pero malalaman ko rin.
Pag sinabi ko, na di ko gagawin…
libang may gawin ka para sa 'kin.
-Sino nagtanggal ng kuko mo? -Wala.
May classified CIA documents ako.
May mga dokumento ka?
Maraming dokumento. Sino nagtanggal ng kuko mo?
Isang operative sa Yemen. Tinanong kita sa kanya.
Nagbibigay ka ng impormasyon nang di mo namamalayan.
Nagulat ako at nakaligtas ka sa lakad mo.
Wala akong kumpiyansa
na ikaw ang tamang abogado para ilabas ako.
-Di ako nandito para ilabas ka. -Mga laro.
Naiinip na ako.
-Sabihin mo sa boss mo tumawag ng iba. -Teka, sandali. Mag…
Hi, excuse me, sandali lang. Excuse me. Miss, please.
Ibigay mo ang papeles.
Kung nagsasabi ka ng totoo, tutulungan kita.
Ayan. Kita mo na?
Mahirap ba?
-Sa storage locker. -May top-secret CIA documents ka
sa locker na pwedeng makita ng iba?
Gusto ko ng panganib.
I-secure 'yong files ASAP.
Tawagan mo ang local FBI office at magpa-escort.
Opo, sir.
-Gusto mong ipadala ko si Kitchens? -Di na po, sir.
-Kaya ko na po 'to. -Sige. 'Wag kang papalpak.
Ito ang Phoenix Division ng Federal Bureau of Investigation.
Kung alam mo extension, i-dial ito anomang oras.
Sa Cyber Division, press one.
Sa International Operations Division, press two.
Sa Critical Incident Response Group, press three.
Sa Criminal Investigative Division, press four.
Pinindot mo 'yong four, Criminal Investigative Division.
Lahat ng imbestigador ay…
Pucha naman!
Pwedeng isipin 'yong empathy sa ilang paraan.
Una ay ihambing ang empathy sa sympathy…
Sa psychopaths…
Sino 'yon?
…madilim ang bahagi ng utak na kumokontrol sa empathy.
Bawas ang koneksiyon ng psychopaths
sa pagitan ng ventral medial prefrontal cortex,
parte ng utak na responsable…
Amin na 'yang bag.
Tol, ano'ng plano mo? Hindi ka makakalabas diyan.
Sorry. Sino kayo?
Kami ang kukuha sa bag. Di mo nakita 'yong baril?
Nakita ko, tol.
Di 'yan ang una kong nakita ngayon… Kahapon.
Nakaraang dalawang araw. Di ko na alam.
-Kakaibang araw 'to. -Walang problema. Tapusin na namin.
Di, ayos lang. Hindi ako nagrereklamo.
Buksan mo. Ibigay mo ang bag at baka hayaan ka naming umuwi.
Hindi, tol. Sensiya na.
Alam mong tumatagos 'yong bala sa metal?
Oo, alam ko.
Hoy, relax! Kalma!
Kuha ko na! Ayos na! Pasok. Kuha ko na.
Sige.
Shit.
Di ayos, 'tol.
Pinatakbo mo ako. Ayokong tumatakbo.
'Yang bag.
Pakshet ka.
Sama ng itsura mo.
May konting suka ka…
Muntik na akong mamatay bilang utusan mo.
Sino nagbu-booby-trap ng asido sa bag?
Isang survivor.
Nas'an pera ko?
Sa trunk. Sino 'yong mga nagtatangkang kumuha?
Galit na kakumpetensiya. Akala nila kanila.
Ibibigay ko 'yon sa pulis 'katapos natin.
Ganito ka ba katanga?
Hindi, hindi mo ibibigay.
Pag-alis mo, dalhin mo ang bag,
lagay mo sa basurahan sa parking lot,
may kukuha at magtatago para sa 'kin.
Ba't ko gagawin?
Kasi nasa 'kin lahat ng leverage. Di mo ako kilala,
o ano ang alam ko, Owen, at dapat kang matakot.
Maghapon kong tinitingnan ang social media mo.
Salamat binigay mo tunay mong pangalan.
Di mahalaga sino ako.
Hindi. Kasi alam ko na lahat ng ginawa mo noong college ka pa.
Lahat ng tinirhan mo, mga naka-date mo.
Alam kong nakalibing papa mo sa sementeryo ng mga sundalo at…
madalas ka doon.
Di ko kailangan ng social media sa 'yo.
Binasa ko arrest report mo, nakita ko litrato ng bahay mo.
Isa kang babaeng walang buhay. Ni isang litrato sa dingding mo, wala.
Walang pamilya? Kaibigan?
Walang saya?
Mukhang ang meron ka lang ay ang pagiging kriminal mo.
Di mahalaga kung paano ako namuhay.
Marami akong alam na sikretong operasyon ng CIA sa Belarus at Russia,
sangkot ang mga makapangyarihang tao.
Mga ginagawa ng agency para mapanatiling sikreto.
Kaya ito ang gagawin mo.
Babalik ka sa Langley, siguraduhin mong unahin ng Kompanya
na iatras ang kaso ko.
Kung aakalain nilang mas madaling patayin na lang ako,
pag may nangyari sa 'kin, magkakaroon ng press release
na may mga detalye ng dekada ng mga lihim na operasyon.
-Hulaan mo sino ang sisisihin? -Kuha ko.
Tatawagan ko ang boss ko.
Susmaryosep.
Hindi. Owen.
Di mo tatawagan ang boss mo.
Di niya gugustuhing madamay dito.
Pag nalaman niya gaano kalala, gagawin niya lahat para isisi sa 'yo.
Walang dahilan ba't kailangan mo maging collateral damage dito.
Huwag mo ako manipulahin. 'Wag.
Abogado lang ako na nagtatrabaho.
Di. Isa kang abogadong nakatayo sa minefield,
at di mo alam 'yon.
Gawin mo ang dapat mong gawin.
Madapa ka, pasabugin mo sarili mo,
o hayaan mo akong gabayan ka para di mo sirain sarili mo.
Nakakaantig naman,
pero di mo talaga ako tinutulungan ng bukal sa loob mo.
Wala ka ng leverage gaya ng sinasabi mo.
-Wala? -Wala.
Kung sa minefield ako at di ako naniniwala sa sinasabi mo…
kailangan mo akong ilabas, o hindi ka makakaligtas.
Akala mo talaga Pasko na pagpasok ko dito.
Isang baguhang abogado na di marunong gumamit ng xerox.
Akala mo mabu-bully mo ako,
nagkamali ka. Wala akong paki kahit pumlakda ako
o masangkot.
Ang totoo, gusto ko nga, e.
Kaya ako gumigising nang maaga.
Tama na ang laro.
Kailangan kita at kailangan mo ako.
Gumawa tayo ng kasunduan.
Hindi. Mamamatay-tao ka. Di ko kailangan ng tulong mo.
Babalik ako sa Langley at gagawa ng report.
Makikibalita ako.
-Sige. -Guard.
Gawin mo 'yan. Pero bago ka umalis may regalo ako.
Di si Bob ang dating handler ko.
-Ano 'to, bugtong? -Di, kilala siya ng agency mo.
Good luck.
Kakailanganin mo 'yan.
Maghapon kong tinitingnan ang social media mo.
Alam ko lahat ng ginawa mo simula college.
Lahat ng tinirhan mo.
Lahat ng naka-date mo.
Sor… Sandali.
Hala!
Hindi. Anong oras na?
-Anong araw ngayon? -9 a.m. ng Huwebes.
Pucha naman.
Pucha.
Huli kong naaalala, kumakain ako ng…
Tama.
Tarantado. Dinroga nila ako para ituloy ang op.
Di mo pwedeng pigilan?
Pag andyan na, damage control lang magagawa ko.
Dahil di ka busy,
pag sinabi kong "Di si Bob," ano sasabihin mo?
Ha?
Kumain ako ng Ambien sandwich. Maiiksing tanong lang.
Sino 'yong Di si Bob?
-Lahat narinig na 'yong Di si Bob. -Ako di pa.
Alamat sa loob ng agency,
delikadong ops, nagretiro siyang division chief.
Ba't Di si Bob ang tawag?
Kasi ayaw niya ng pseudonym na Bob o Robert.
Di si Bob ang nakuha kong pangalan sa graymailer ko.
-Nagsisinungaling ka. -Hindi.
Di alam ng asset ang tunay na pangalan ng officer,
di niya alam ang internal name.
Sabi nila, di niya dapat alam 'tong mga 'to, pero alam niya.
-Ano'ng gagawin ko? -Lumabas ka ng opisina ko.
Janus.
Pagod na akong magkontrol sa rogue spec ops team.
Ayokong madamay sa radioactive graymail case mo.
Sige na. Malamang di 'to grabe.
Palaging grabe, gago.
Di lang basta hari ng CIA si Di si Bob.
Siya ngayon ang chief of staff…
Ng presidente?
Ang tanginang Presidente ng United States.
Ano nangyari sa Phoenix?
Buweno?
Matapos ko matanong si Max Meladze,
ramdam kong totoo ang graymail niya
at kailangan ng malawakang imbestigasyon.
Sige.
Balitaan mo 'ko.
TINGNAN MO ANG NATANGGAP MO! SUBPOENA - VIOLET :)
HOMICIDE SA TRUCK STOP SA PHOENIX
-Hello? -May isa akong tanong.
Sagutin mo ng totoo, tatanggapin ko ang alok mo.
Ano ang tanong?
Mapagkakatiwalaan ba kita?
Pag pareho interes natin.
Pag di, hindi.
Payag na ako.
NGAYONG SEASON SA THE RECRUIT
Nainis mo na agad ang Senate Intelligence Committee.
Pinakamaliit na isyu.
Mula nang makilala kita, hinabol, pinahirapa't sinubpoena ako.
Sinusundan ka ng buong United Nations.
-Ayusin mo 'to kahit ano'ng mangyari. -Opo.
Nag-panic attack ka na?
Mula 2019 pa. Masasanay ka din.
May plano ka ba sa babaeng 'to o wala?
Wala, wala pa.
Mas mataas ang taya, mas challenging.
Pag nalaman ko na ang sistema, mana-navigate ko na ang hadlang.
Bente kuwatro na ako, dapat akong magkamali, sumugal.
-Martini? -White Claw na lang?
Sumali kayo sa operasyon ko na di kayo nagpasabi?
Gusto mo pumasok para di makita ng buong mundo ang sasakyan?
Abogado lang talaga ako.
Piña colada ba 'yan?
Oo.
PANOORIN ANG LAHAT NG MGA EPISODE NGAYON