WAT VOORAFGING...
Is ze vanwege jouw zaakjes vermoord?
Het was inbraak.
Hij wilde je er hebben. Niet thuis.
-En wat denkt Derrick? -Wie?
De vriend van je ma.
-Derrick wie? -Derrick Reena.
...Allison hebt gezien, bel dan het nummer.
-Niet doen. -Hou haar tegen.
Laat me...
God.
Veronica.
Ik sta achter je.
Wat is dit? Je weet niet wat je gedaan hebt.
Hij staat op Urbandox.
Hij komt in een lab.
Hij hoort in een lab thuis.
Ik ga je vermoorden.
Ik wil deel uitmaken van iets dat levens verandert.
Ik wilde dit niet.
Na de verkiezingen wil ik scheiden.
Vertel mijn zus dat er verandering komt en ze een kant moet kiezen.
De rebellenleidster heet Zoia.
Zoia heeft een dochter.
Verdomme. Declan.
Het spijt me.
Dat was niet de bedoeling. Het spijt me.
Ik wilde haar geen pijn doen.
Wat is dit nu?
Schuldgevoel?
Daar hebben we geen tijd voor.
Dit is oorlog.
En die vrouw was je vijand.
Zij zal niet de enige zijn.
Wees niet bang.
Er zal een soldaat komen.
-Wie is daar? -Roxy Monke.
Jij bent toch Derrick Reena?
Het spijt me van je moeder.
Waarom doe je dit? Ik hield van je moeder.
Waarom heeft ze je nooit voorgesteld?
Of ook maar je naam genoemd?
Waar was je bij de begrafenis? Waar waren je bloemen?
Heb jij haar laten vermoorden?
Je hebt het mis.
Ze was bang dat je pa erachter zou komen.
Bernie heeft een vrouw en een vriendin.
Wat kan het hem schelen?
Ik ben politieagent.
Ik onderzocht Bernies zaken.
Zo ontmoette ik je moeder. Ze wist dat ik hem onderzocht.
Je liegt.
Ik lieg niet, schat.
Maar over één ding heb je gelijk.
Het is mijn schuld dat ze dood is.
Ik had nooit iets met haar moeten beginnen.
Na afloop van het onderzoek wilden we een relatie.
Waarom zocht je me niet op?
Waarom heb je me niets verteld? Of de politie?
Bernie heeft een signaal gestuurd.
Wat er zou gebeuren als ik doorzette.
Ik hield van je moeder, maar ik ben een lafaard.
Ik begroef het bewijs en nam ontslag.
Ik wacht sindsdien op Bernies mensen.
Ben jij dat?
Werk je nu voor je vader?
Het is een eng moment om een klein meisje te zijn.
Geweld, haatdragende taal.
Onze meisjes worden vervolgd en de maatregelen die de gouverneur voorstelt
zullen dat alleen nog maar erger maken.
EOO strafbaar stellen.
We weten waar dit toe zal leiden.
Sommige dingen veranderen in de wereld.
Verandering kan eng zijn.
U heeft een vertegenwoordiger nodig die de waarden van uw gezin begrijpt.
Een vertegenwoordiger die al onze kinderen zal steunen.
Die weet wat het betekent om te strijden voor uw rechten.
Iemand die om u geeft.
Ik ben Margot Cleary-Lopez
en ik wil uw nieuwe senator worden.
Niet slecht. Goed werk, allemaal. Bedankt.
Goed.
Grote fondsenwervingsactie morgen, dus zorg dat je goed slaapt.
-Welterusten. -Goed.
-Bedankt. -Bedankt. Goed werk.
Bedankt.
Is het het meisje in de cel? Te duister?
Het is gepast, gezien wat Dandon uitkraamt.
Nee, het is niet de video. De video is perfect.
Wat? Waarom kijk je zo naar me?
Ik ben niet je campagneleider geworden omdat ik dol ben op een underdog.
Ik doe mee omdat ik wil zien hoe je
die fascistische, haatzaaiende Daniel Dandon ervan langs geeft.
Maar ik kan mijn werk niet doen als je niet open bent.
Oké.
Eerst de video's van Jos en die jongen.
Met de streng.
Haar vriend. Hij heet Ryan.
-Het staat op Urbandox. -Ja, dat weet ik.
Wat? Hij kan niet de enige jongen zijn met een genetische afwijking.
Hij is de enige jongen met een streng, voor zover we weten.
Als er meer zijn, houden ze het stil.
Ja, ik vraag me af waarom.
Margot, je bent vooral populair omdat je een moeder bent
met een herkenbaar gezin.
Wacht. Bedoel je dat het feit dat Jos' vriend een streng heeft
mijn gezin 'onherkenbaar' maakt?
Ik oordeel niet.
Ik ben voor mannen met strengen.
Als het een optie was, zou ik ervoor gaan.
We moeten aan de cijfers denken.
Je bent nu al niet populair onder mannen.
Ik ga Jos niet bevelen haar relatie te beëindigen.
Dat vragen we niet van je.
We willen alleen weten hoe Ryan met de aandacht omgaat.
Hij moet het wel zwaar hebben. Jos voelt zich erg schuldig.
Hij heeft onze steun en bescherming nodig.
Zal ik met zijn ouders praten en vragen hoe we kunnen helpen?
Hoe staat je huwelijk ervoor? Hoe doet Rob het?
O, mijn god. Met Rob gaat het best.
Het gaat best.
Geweldig. Een mooi contrast met Dandons drie scheidingen.
FONKELTJE
Yuki? Dat is Ryans kluisje.
Dus nu ik de kracht heb, praat je weer met me, Sisser?
Wat noemde je me?
-Sisser. -Sisser.
Je kunt de jouwe niet eens gebruiken.
Je bent al net zo'n freak als je vriendje.
Dat ik ooit bevriend was met zo'n naar iemand als jij.
Evolueer, trut.
Het is een nieuwe instelling in Californië.
Een soort zomerkamp.
Ze doen baanbrekend werk
met kinderen die moeite hebben met hun EOO.
Jos geeft om uw zoon.
Heel veel.
Dus geeft de burgemeester ook om hem.
En met alle aandacht, zijn we bezorgd over zijn veiligheid.
We worden gebeld op ons werk.
Nare berichten, e-mails. We kunnen niet ontslagen worden.
Hij is goed.
Normaal. Er is niets mis met hem.
Natuurlijk niet.
Maar zou het niet fijn voor hem zijn anderen zoals hij te ontmoeten?
Ze helpen hem leren hiermee om te gaan.
Het is veilig.
Geen pottenkijkers.
En alles wordt betaald, natuurlijk.
U brengt tegenwoordig veel tijd door in deze bus.
De bus is mooi, tenminste.
Ik heb stilte nodig.
-Sorry. -Sorry.
Wat doet u om fit te blijven?
Om fit te blijven?
Ik ren veel 's ochtends, zwem af en toe,
speel basketbal met de kids.
Mijn man is dol op basketbal.
Ja? Het is goed voor teambuilding.
Maar u bent veel fitter dan hij.
Zeg hem niet dat ik dat zei.
Oké.
Hoe voelt het om de man achter de vrouw te zijn?
Ik zie mezelf als de man naast de vrouw.
Margot wordt gezien als degene die vrouwen met EOO beschermt,
ook al heeft ze het zelf niet.
Waarom denkt u dat dat is?
Nou...
Margot doet waar ze in gelooft.
En ze is erg slim.
Ze werkt niet alleen voor mensen zoals zij,
maar ze geeft om iedereen.
Bedankt, Rob.
Wanneer komt het stuk uit?
Wilt u dat ik het u opstuur?
Dat zou geweldig zijn.
Stuur het naar robert@AGWPharm...
Weet u wat? Stuur het naar mijn persoonlijke adres.
Dat zou makkelijker zijn.
INKOMENDE OPROEP VAN URBANDOX
Hoi, Matt. Alles goed?
Hoi. Is dit echt? Weet je wie ik ben?
Natuurlijk ken ik je.
Jij hebt die video gepost
waarmee je liet zien dat de EOO-infectie zich verspreidt.
Dat was erg dapper.
Bedankt.
Dat is fijn, want niemand luistert ooit naar me.
Ik begrijp je.
Ik zie je.
Ik weet hoe zwaar het is om de waarheid te zeggen.
Daarom bel ik je.
Je moet ons helpen.
Ik? Hoe dan?
Zijn je ouders thuis?
Nee. Iedereen is op campagne.
Want ik ga je iets vragen dat strikt geheim is.
-Oké? -Oké.
Jouw missie, als je hem aanvaardt,
Matt Cleary-Lopez,
is om onze ogen en oren te zijn
in de belangrijkste senaatscampagne in de Amerikaanse geschiedenis.
Wacht. Wil je dat ik mijn moeder bespioneer?
Nee, alleen haar campagne.
Haar ideeën, die een direct gevaar vormen voor jou
en voor de toekomst van de mensheid.
Als mijn moeder streed tegen mijn bestaan,
zou ik denken dat ze niets om me gaf.
Ik zou woedend zijn.
Dat ben ik ook. Maar ik ben al onterfd en heb eeuwig huisarrest.
-Ik wil niemand pijn doen. -Natuurlijk niet.
Ik kan niet geloven dat er gekken zijn
die mij gebruiken om geweld te rechtvaardigen.
Mijn hele punt is dat ik geen slachtoffers wil.
Vooral niet onder goede gasten zoals jij.
Kijk eens wat ze met je gezicht gedaan hebben.
Daar heb ik het over.
Niet vrouwen aanvallen, maar mannen beschermen.
Als je moeder wint,
wordt je familie een nog groter doelwit voor alle gekken.
Als ze niet wint, kunnen jullie terug naar jullie oude levens.
Wil je niet dat alles weer normaal wordt?
Ik zeker wel.
Verdorie.
Je mag gaan.
Mevrouw Moskalev, het is...
Waar is ze?
Bij de grens.
Een verlaten badhuis.
Ik moest van Zoia een nummer uit mijn hoofd leren. Ik schrijf het op.
Hé.
Zoia vroeg me een bericht over te brengen. Ze zei: 'Kies een kant.'
Een auto zal je naar je hotel brengen.
Dan direct naar het vliegveld.
Bedankt.
-Maar... -Ga naar huis.
Ik zie je wel weer, Tunde Ojo.
Hé.
Hoi. Wat is er aan de hand? Wat gebeurt er?
Viktor Moskalev is dood.
Ben je ontsnapt? Ik maakte me zorgen om je.
Je hebt me verraden, klootzak.
Ik heb je een groot verhaal bezorgd.
-Heb je het nieuws gezien? -Natuurlijk.
-Wat is er gebeurd? -Vermoord door de kapster.
Het paleis zegt dat ze jouw meiden steunde.
-Ze houden je vast in de gaten. -Verdorie.
Je moet het land uit, nu meteen.
Hoor je me?
-Ik moet Zoia waarschuwen. -Nee. Ik ga erheen.
Nee, Declan. Ik zweer het, ga niet...
Verdomme.
Verdorie.
Hallo.
Generaal Zoia?
Ik ben journalist. Declan Blease. Een vriend van Tunde.
Wat wil je?
Ik weet dat Tatiana Moskalev uw zus is.
Ik wil alleen praten.
Je verhaal horen.
De wereld over je vertellen.
Wat zeg je ervan?
Steek de rivier over.
Steek over?
Oké.
Ik heb dit weleens gedaan in Bolivia.
Om een kartel te ontvluchten.
Zo won ik mijn eerste Pulitzer. Oké.
Jezus.
Dat is koud.
Jezus. Wat doe je, verdomme?
Godsamme.
Luister. Ik ben een journalist.
Oké? Domme zeugen.
Waar lig je 's nachts wakker van?
Jezus, Rox.
Wie je hebt laten vermoorden?
Waar was je?
Een eindje lopen.
-Ga naar bed. -Nee.
Goed. Ik ga naar bed.
Derrick Reena.
Wat is er met hem?
Waarom was hij zo'n bedreiging?
Mocht ze niet gelukkig zijn?
Was je bang dat ze je zou vergeten?
Dat ik je zou vergeten?
Hij was een agent.
Ja, die domme teef van een moeder van je neukte een agent.
Wat is er?
Zeg dat jij het was.
Kom op.
Met alles wat ze over me wist.
Ik kon haar geen agent laten neuken.
Ik betaalde haar onderdak, kleding, eten.
Tegen Barbara's wensen in.
En dit is hoe ze me bedankt?
Dus ja. Ja.
Ik was het.
Goed dat je zoon dood is.
Want nu weet je hoe het voelt.
Die pijn die nooit weg zal gaan.
Ik was erbij.
Ik was de oorzaak.
Wat is er aan de hand?
Bernie, nee.
-Ik ga je vermoorden. -Kom op.
-Ik ga je vermoorden. -Kom maar op.
Wist jij ervan?
-Waarvan? -Van mijn moeder.
Wat is er met haar?
Wat?
Je zult dit nodig hebben als je bij hem blijft.
Nee, Roxy. Mam.
Roxy. Wat heb je gedaan?
Mam, gaat het?
Mam?
-Dag, pa. -Roxy.
Je kunt naar buiten komen. De politie is weg.
Wat zeiden ze? Wat hebben jullie gezegd?
Niemand heeft over je gepraat.
En zuster Veronica?
Wat denken ze dat er gebeurd is?
Nou...
Misschien een hersenbloeding, of ze is gevallen.
Dat weten ze nog niet.
Ik had beter voor haar moeten zorgen.
Nee, het...
Het was jouw schuld niet.
Het was niemands schuld. Het was Gods wil.
Ze was mijn moeder
toen ik alleen op de wereld was.
Ik heb nooit een moeder gehad.
Tot God met me begon te praten.
Toen besefte ik dat God een moeder is.
Een moeder van ons allemaal.
Zolang we maar geloven.
Slimme meid.
Geloof is macht.
Bouw dat leger op.
Beheers ze allemaal.
Zuster Veronica is nu bij onze moeder.
Maar we kunnen haar eren door haar werk voort te zetten.
Ja.
Bedankt.
Alle heilige mannen die we geleerd hebben te vereren.
Ze zijn allemaal gebaard door moeders.
Ze noemen God 'de Vader' en zijn zoon 'de Heer', toch?
Maar zeg eens.
Wie is machtiger?
De creatie of degene die creëert?
Zij houdt de bliksem in haar handen. Zij gebiedt hem in te slaan.
Jongens. Ze praat niet met God.
Ze hoort stemmen in haar hoofd.
Ze is gek.
En een moordenaar.
Ze heeft die man vermoord.
En ze heeft zuster Veronica iets aangedaan.
Dat weten jullie toch wel?
God. Zijn jullie gehersenspoeld?
De politie zal ontdekken dat wij haar verbergen en ons arresteren.
God stuurt haar redding.
Er zal een soldaat komen.
Wie twijfelt wordt verdoemd.
God zal niet vergeten dat je haar niet vertrouwde na haar overwinning.
Onze woorden kunnen miljoenen raken. Als je ze roept, zullen ze komen.
Ze zullen voor je doden en voor je sterven.
Je zult nooit meer alleen zijn.
Bekeert ze nu nonnen?
Verdomme geniaal.
INKOMENDE OPROEP - DARRELL
Hou op met me bellen.
Pap is woedend. Hij weet dat je mams diamanten hebt.
Hij zoekt je. Hij denkt dat je naar New York gaat.
-Onzin. -Rox, hij is kwaad.
Waarom denkt hij dat?
Vlucht. Hij komt achter je aan. Verdwijn voorlopig.
Kan Roxanne Monke naar balie 60 komen
voor uw stand-by naar New York?
-Je gaat echt naar New York. -Bel me niet.
Roxy Monke.
Goedemiddag. Ik heb een ticket naar New York...
Ik ga niet daarheen. Ik moet ergens anders heen.
Waar dan ook.
U moet iets specifieker zijn.
Het leger is klaar om naar het noorden te trekken.
Ik offer mijn eigen zus op uit trouw aan mijn land.
Begrijp je?
Stel me niet teleur.
Nooit.
Vooruit.
Hé.
-Gaat u naar het noorden? -Nee, zuiden.
Wacht.
Bedankt.
Hoi. Eén, alstublieft.
Bedankt.
Laat maar.
Verdorie.
We zullen niet toekijken hoe de rebellen ons land plunderen.
Ter ere van de president
stuur ik het leger om het noorden op te ruimen.
Om onze waarden te beschermen,
het traditionele gezin...
Wat zegt hij?
Hij stuurt het leger om de hoeren in het noorden aan te pakken.
Ik wil een auto. Heeft u een prijslijst?
Speciale prijs vandaag. Alles kost dubbel.
Welke?
IK MIS JE. GAAT HET?
URBANDOX STA JE NOG AAN ONZE KANT, SOLDAAT?
Deze kant op.
Haal het gezin erbij.
Kom.
-Oké, schat. Kijk naar mij. -Oké.
Ja. Perfect.
Dag, jongens.
Mag ik wat popcorn?
Pap zei niets uit de minibar.
Wist je dat vrouwelijke politici
70% meer doodsbedreigingen krijgen dan mannen?
-Natuurlijk. -En nootjes?
Betaal je ervoor?
Ik heb geen geld.
Willen jullie pizza?
Ja.
Ik neem het grootste bed.
Het personeel van Hillary Clintons presidentscampagne
kreeg meer dan 100 seksuele bedreigingen per dag.
Wat, ben je nu feminist?
Wat? Nee.
Maak je je geen zorgen om mam als ze wint?
Ik heb de kinderen alleen in de kamer gelaten.
Ze bestellen vast roomservice.
Ik maak me gewoon zorgen.
-Hoi, Rob. -Hoi, Kate.
Hoe gaat het? Alles goed?
Wil iemand iets drinken?
-Nee, bedankt. -Ik zou wel willen.
Oké.
Ik heb iets in de kamer gelaten. Volgende keer.
-Lionel, dit is zo gaaf. -Oké, ja.
Hé.
Je liet dit in de bar liggen.
Echt?
Ik heb kamer 247.
Pas op waar je loopt.
-Laat me met rust. -Blijf van hem af.
Jullie vielen mij aan.
-Wat is je probleem? -Klootzak.
Je zwevende kiezers zijn verdeeld.
De helft geeft om zelfbeschikking.
Ze willen dat het verzekerd wordt.
De rest ziet het als een wapen.
Als het een wapen was, zouden ze het aan leraren geven.
Dat ga ik niet zeggen. Geen zorgen.
Daniels beste wapen zijn slachtoffers van EOO.
Mannelijke slachtoffers. Vooral Clyde Montgomery.
Zijn letterlijke grote witte hoop.
Laat hem er geen kwestie van mannen tegen vrouwen van maken.
EOO is goed voor iedereen.
We zijn samen machtig.
-Vijf minuten. -Bedankt.
Blijf die cijfers gebruiken.
Minder huiselijk geweld.
En als hij jou aanvalt...
Wat? Moet ik hem slaan? De lessenaar omgooien? Huilen?
Het komt goed. Ik ben er klaar voor. Wegwezen, nu.
-Door jou raak ik gestrest. -Goed.
Geef hem ervan langs.
Je ziet er goed uit.
-Oké. -Klaar.
Goed, iedereen wegwezen.
We maken er een mooie avond van.
Kom op.
Er moeten straffen zijn voor wie EOO misbruikt.
Er moet gerechtigheid komen voor slachtoffers zoals Clyde Montgomery.
Een goede christen die dood is gevonden.
Een criminele meid op vrije voeten met een dodelijk wapen.
We kennen de feiten daarover niet.
Dat zou je campagneslogan moeten zijn.
'We hebben niet alle feiten.'
In werkelijkheid wil je niet dat mensen de feiten kennen.
Je zegt dat je transparantie wilt,
maar je verzet je tegen EOO-tests
en dataverzameling.
Omdat dat gebruikt kan worden om te discrimineren.
Iedereen die een gevaar voor collega's vormt,
hoort niet te mogen werken.
Dat is geen discriminatie, dat zijn gevolgen.
Luister.
Ik heb geen probleem met mensen met EOO.
Tot ze het tegen anderen gebruiken.
Dat is wat ik wil.
Geen strafbaarstelling, maar preventie.
Met ontmoedigend beleid.
Nou, we hebben al ontmoedigend beleid.
Kan EOO tegen anderen gebruikt worden?
Ja. Net zoals een schop of een vuist.
Mishandeling is mishandeling. Daar bestaat wetgeving voor.
EOO is een natuurlijk deel van het vrouwelijk lichaam.
Speciale wetten creëren over het gebruik ervan
is A, seksistisch,
en B, maakt meer discriminatie mogelijk
tegen onze kwetsbaarste mensen.
EOO is een gezondheidskwestie, geen criminele kwestie,
die nu de helft van de bevolking aangaat.
Maar gouverneur Dandons oplossing is 'Sluit ze op.'
Ja, absoluut. Je hebt me te pakken.
Ik wil mensen opsluiten die een gevaar vormen.
Ik snap dat je als man
EOO alleen ziet als een bron van agressie.
Pas op. Dat is seksisme.
Maar in tegenstelling tot de anekdotes van de gouverneur
vertellen de cijfers een ander verhaal.
Oké, cijfers.
Gelekte cijfers.
Laten we praten over hoe je man, dr. Robert Lopez,
-een van de weinigen... -Komt goed.
...met toegang tot een geheime EOO-studie die uitgelekt is.
Wat wil je hiermee zeggen?
Wat zegt hij?
De auteur van het artikel
is toevallig een oude studievriend van je man.
Declan is een van de bekendste onderzoeksjournalisten ter wereld
en hij is toevallig een vriend van Rob.
Mijn man heeft veel vrienden.
Hij is vriendelijk.
Maar dit is wanhopige speculatie.
Erg triest.
De gouverneur klampt zich vast aan wilde speculatie
om u af te leiden van de waarheid.
Dit is de waarheid.
Gewelddadige criminaliteit is gedaald sinds EOO bestaat.
Verkrachtingen zijn 75% gedaald.
Huiselijk geweld is 61% gedaald.
Er zijn al drie maanden
geen transvrouwen verdwenen of vermoord.
Dat is geen dreiging.
Dat is een betere toekomst.
De volgende vraag is van Penelope Herron uit Longview City.
Hoi.
Ik zie mezelf als feministe.
Ik vind dat elke vrouw een keus moet hebben.
Ik heb niet voor EOO gekozen.
Dat is haar keuze, toch?
Ik heb het alleen maar gebruikt zien worden voor geweld.
Ik had een jeugd vol geweld.
Ik wil het niet. Ik wil het niet voor mijn kinderen.
Het voelt alsof dit me opgedrongen wordt.
Alsof ik gedwongen word tegen mijn zin een pistool te hebben.
Alsof mijn dochter gedwongen wordt een pistool te dragen.
Wat doet u eraan om dit te beheersen
en degenen te beschermen die dit niet willen?
Gouverneur Dandon.
Bedankt, Penelope.
Wat fijn dat je dat vraagt.
En je hebt gelijk dat je nerveus bent.
Want laten we eerlijk zijn,
EOO is een wapen zonder vergunning.
Daarom ben ik blij aan te kondigen dat mijn team bezig is
een wet te ontwikkelen die de overdracht van EOO verbiedt.
-Nee. Wacht. -Mag hij dat doen?
-Laten we hierover nadenken. -Nee.
We weten niet wat de gezondheidseffecten van EOO zijn
op het lichaam.
Als de streng geactiveerd is, is dat onomkeerbaar.
Net als wapens is dit is een gezondheidskwestie
die wordt vermomd als vrijheidskwestie.
Burgemeester.
Penelope, ten eerste, bedankt dat je zo open en eerlijk bent
over je gevoelens.
Ik waardeer je kwetsbaarheid.
Ik wil je graag iets vragen.
Goed.
Je had een gewelddadige jeugd
en het klinkt alsof je erg hard hebt gewerkt
om een veilig thuis op te bouwen voor je gezin.
Dat is een enorme prestatie.
Maar laat me je dit vragen.
Denk je dat elke vrouw zich zo veilig voelt in haar eigen huis?
Nee.
Denk je dat vrouwen zich veilig voelen
als ze in het openbaar zijn, op straat?
Niet echt, nee.
Voel jij je net zo veilig in het openbaar als thuis?
De waarheid is
dat vrouwen die dit hebben de wereld veiliger maken voor je.
Ik steun je keuze om geen EOO te nemen. Absoluut.
Maar wat ik niet steun
is dat mensen die keuze willen maken voor andere vrouwen.
Vrouwen die voelen dat ze het nodig hebben.
Laten we over keuzes praten.
Over een school in Californië.
Een bekeringskamp
waar kinderen met strengen gedwongen medicijnen krijgen.
Laten we praten over een jongen die naar zo'n kamp gestuurd is.
Het vriendje van je dochter.
Je noemt jezelf de kandidaat die gezinnen beschermt
en staat voor zelfbeschikking.
Maar jouw campagne heeft die jongen weggestuurd
om een proefdier te worden.
-Wat? -Nee.
-Niet waar. -Jawel.
Zijn arme ouders zitten daar.
Je bent een leugenaar en een oplichter.
Hoe kun je het Amerikaanse volk beschermen
als je niet eens je zoon kunt beschermen tegen je dochter?
Oké, genoeg.
-Ga naar de reclame. -Haal water.
-Godsamme. Reclame, nu. -Pap?
Ik ben in Karpatië. Ergens bij de Roemeense grens.
Het leger is op de rebellen afgestuurd, maar Zoia was voorbereid.
Er zijn lichamen. Geweerschoten. Brandplekken.
Bewijs dat EOO als wapen gebruikt is.
Op enorme schaal.
Declan?
Verdorie.
Verdomme.
Generaal Miron.
Ze
hebben onze tanks vernietigd.
Ik ga hulp halen, goed?
Ze hebben iedereen gedood.
Sorry.
Tatiana wist ervan. Ze heeft ze gewaarschuwd en ons verraden.
VIDEO-OPROEP - NDUDI
Wat is er gebeurd, Tunde?
Ik zag je livestream.
Ben je gewond?
Tunde, je moet nu naar huis komen, oké?
-Hoor je me? -Ik weet het.
Kom naar huis.
Dus, kleintje...
Het is gedaan. We zijn vrij.
Bijna.
Je bent moeder.
Jij bent tante.
Laten we zorgen dat zij niet zo verpest wordt als wij.
Ik wacht op uw orders, mevrouw President.
Dat wordt ze niet.
Zij heeft de kracht.
Ja.
Wat?
Ik dacht dat je langer was.
Mijn vonk werkt niet. Hoe doe je dat?
Denk je nog dat ik nep ben?
Ik zie niets.
Kun je mij van binnenuit beheersen?
Hoe doe je dat?
-Ik heb het je al gezegd... -Ja. God.
Die onzin werkt misschien bij anderen. Maar niet bij mij.
Je bent sterk.
De sterkste die ik gezien heb.
Waar bleef je?
Ik moest even bij Disney langs.
Kijken of ze me een prinses zouden laten worden.
Welkom bij de familie.
Ondertiteld door: MvV
Creatief supervisor: Florus van Rooijen