AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Kuoliko hän bisnestesi takia?
Se oli murto.
Isä halusi sinut ulos talosta.
-Mitä mieltä Derrick on? -Kuka?
Äitisi poikaystävä.
-Kuka Derrick? -Derrick Reena.
...jos olet nähnyt Allisonin, soita.
-Älä. -Pakota hänet lopettamaan.
Päästä irti...
Jumala.
Veronica.
Olen puolellasi.
Oletko tosissasi? Et tiedä, mitä menit tekemään.
Video on Urbandoxissa.
Ryan päätyy labraan.
Pitäisikin. Hän on friikki.
Tapan sinut.
Haluan olla osa jotakin, joka muuttaa elämiä.
En suostunut tähän.
Vaalien jälkeen haluan eron.
Kerro siskolleni, että muutos tulee. Hänen on valittava puolensa.
Kapinallisia johtaa Zoia.
Hän synnytti tyttären.
Helvetti. Declan!
Olen pahoillani.
En tarkoittanut sitä. Olen pahoillani.
En halunnut satuttaa häntä.
Mitä tämä on?
Syyllisyyttäkö?
Ei sellaiselle ole aikaa.
Tämä on sotaa.
Se nainen oli vihollisesi.
Muita tulee.
Älä pelkää.
Sotilas tulee.
-Kuka siellä? -Roxy Monke.
Oletko Derrick Reena?
Olen pahoillani äidistäsi.
Miksi teet näin? Rakastin äitiäsi.
Miksei hän koskaan esitellyt meitä?
Tai edes maininnut nimeäsi?
Mikset tullut hautajaisiin? Tai lähettänyt ruusuja?
Ehkä lähetit ne äijät tappamaan hänet.
Olet käsittänyt väärin.
Christina pelkäsi, että kerrot isällesi.
Hän on naimisissa, rakastajakin löytyy.
Miksi isäni välittäisi?
Koska olen poliisi.
Tutkin Bernien yrityksiä.
Siten tapasin äitisi. Hän tiesi, että tutkin isääsi.
Olet helvetin valehtelija.
En ole valehtelija.
Olet oikeassa yhdestä asiassa.
Christinan kuolema on syytäni.
En olisi saanut ylittää rajaa hänen kanssaan.
Ajattelin, että voisimme tutkinnan loputtua olla yhdessä.
Mikset tullut kertomaan tietojasi
minulle tai poliisille?
Se oli Bernien tapa lähettää viesti.
Tiesin, mitä tapahtuisi, jos jatkaisin.
Rakastin äitiäsi, mutta olen pelkuri.
Hautasin todisteet ja irtisanouduin.
Olen odottanut, että Bernien väki tulee perääni.
Oletko se sinä?
Oletko nyt isäsi sotilas?
On pelottava aika olla pieni tyttö tässä maassa.
Väkivalta, vihamielinen puhe.
Tyttöjämme vainotaan, ja kuvernöörimme ehdottamat toimenpiteet
vain pahentavat tilannetta.
SEP:n kriminalisointi.
Olemme nähneet, mihin se johtaa.
Jotkut asiat tässä maailmassa muuttuvat.
Muutos voi olla pelottavaa.
Tarvitset edustajan, joka ymmärtää perheesi arvot.
Edustajan, joka tukee kaikkia lapsiamme.
Joka tietää, mitä tarkoittaa taistella oikeuksien puolesta.
Joka välittää.
Olen Margot Cleary-Lopez
ja haluan olla seuraava senaattorisi.
Eiköhän se kelpaa. Hienoa työtä. Kiitos.
Selvä.
Aloitamme varainkeruun huomenna, joten levätkää tänään.
Hyvää yötä.
-Kiitos. -Kiitos. Hienoa työtä.
Kiitos.
Onko pikkutyttö vankilassa liian synkkää?
Sopivan synkkää Dandonin puheet huomioiden.
Tämä ei johdu videosta. Se on täydellinen.
Mitä? Miksi katsotte minua noin?
En suostunut kampanjapäälliköksi vain, koska pidän altavastaajista.
Suostuin, koska haluan nähdä,
kun päihität fasistisen, pelkoa lietsovan ja etuoikeutetun Dandonin.
Mutten voi tehdä työtäni, ellet ole täysin rehellinen.
Hyvä on.
Aloitetaan Josista ja pojasta,
jolla on vyyhti.
Tyttäreni poikaystävä Ryan.
-Video leviää Urbandoxissa. -Tiedän hyvin.
Ryan ei varmasti ole ainoa poika, jolla on kromosomipoikkeavuus.
Hän on ainoa poika, jolla on tiedettävästi vyyhti.
Jos muita on, he eivät kerro siitä julkisesti.
Niin, miksiköhän.
Margot, valtaosa suosiostasi perustuu äidinrooliisi
ja samaistuttavaan perheeseesi.
Hetkinen. Väitätkö, että tyttäreni poikaystävän vyyhti
tekee perheestäni vähemmän samaistuttavan?
En tuomitse sitä.
Minä kannatan miesten vyyhtejä.
Jos se olisi vaihtoehto, haluaisin sen.
Meidän on ajateltava numeroita.
Suosiosi on vähäistä miesten keskuudessa.
En käske tytärtäni salaamaan tai lopettamaan suhdettaan.
Kukaan ei pyydä tekemään sitä.
Haluamme vain tietää, miten Ryan pärjää julkisuuden kanssa.
Se ei varmasti ole helppoa. Jos on kauhuissaan siitä.
Ryan tarvitsee suojeluamme ja tukeamme.
Voisin puhua hänen vanhemmilleen ja selvittää, miten voimme auttaa.
Miten avioliittosi voi? Miten Rob jaksaa?
Voi luoja. Avioliittoni on kunnossa.
Rob on kunnossa.
Hienoa. Se näyttää hyvältä Dandonin kolmen avioeron rinnalla.
KIPINÄ
Yuki? Tuo on Ryanin kaappi.
Etkö ole enää liian hyvä puhumaan kanssani voiman saatuani, Sihinä?
Miksi kutsuit minua?
-Sihinäksi. -Sihinä.
Et osaa edes käyttää omaasi.
Olet yhtä friikki kuin pikku poikaystäväsi.
En voi uskoa, että olin noin alhaisen ihmisen ystävä.
Kehity, ämmä.
Se on uusi laitos Kaliforniassa.
Kuin kesäleiri.
He tekevät huippuluokan työtä
auttaakseen lapsia, joilla on vaikeuksia hallita SEP:tään.
Jos välittää pojastanne.
Syvästi.
Siksi pormestari välittää hänestä myös.
Kaikki tämä huomio sai meidät huolestumaan hänen turvallisuudestaan.
Olemme saaneet puheluita töihin.
Ilkeitä viestejä, sähköposteja. Emme voi menettää työpaikkojamme.
Ryan on hyvä poika.
Normaali poika. Hänessä ei ole mitään vikaa.
Ei tietenkään.
Mutta eikö hänen olisi mukava olla kaltaistensa lasten seurassa?
Häntä autetaan hallitsemaan tätä.
Se on turvallista.
Piilossa uteliailta katseilta.
Maksamme tietenkin kaikki kulut.
Olet viettänyt paljon aikaa tässä bussissa.
Bussi on onneksi mukava.
Yritämme keskittyä.
Anteeksi.
Miten pidät kuntoasi yllä?
Mitenkö pysyn kunnossa?
Juoksen useimpina aamuina, uin jonkin verran
ja pelaan korista lasten kanssa.
Mieheni tykkää myös heittää koreja.
Se on hyvää tiimityöharjoitusta.
Olet paremmassa kunnossa kuin hän.
Älä kerro, että sanoin sen.
Okei.
Miltä tuntuu olla mies naisen takana?
Ajattelen mieluummin olevani naisen rinnalla.
Margot nähdään ehdokkaana, joka puolustaa SEP-naisia,
vaikka hän itse sai negatiivisen testin.
Miksi luulet niin olevan?
No...
Margot uskoo oikein tekemiseen.
Hän on erittäin fiksu.
Eikä hän puolusta vain kaltaisiaan ihmisiä,
hän välittää kaikista.
Kiitos, Rob.
Milloin artikkeli julkaistaan?
Lähetänkö sinulle kopion?
Se olisi hienoa.
Lähetä se osoitteeseen Robert@AGWPharm...
Lähetä se sittenkin henkilökohtaiseen sähköpostiini.
Niin on helpompaa.
SAAPUVA PUHELU - URBANDOX
Hei, Matt. Miten menee?
Onko tämä todellista? Tiedätkö, kuka olen?
Totta kai tiedän.
Postasit videon,
joka näytti koko maailmalle, kuinka tämä SEP-virus leviää.
Se vaati rohkeutta.
Kiitti.
Siistiä, että sanot noin, koska kukaan ei tunnu kuuntelevan minua.
Minä kuulen sinut.
Näen sinut.
Tiedän, kuinka paljon voimaa totuuden kertominen vaatii.
Siksi soitan.
Tarvitsemme apuasi.
Minunko? Miten voin auttaa?
Ovatko vanhempasi paikalla?
Eivät, kaikki ovat kampanjoimassa.
Se, mitä kysyn sinulta, on erittäin luottamuksellista.
-Okei? -Okei.
Tehtäväsi, jos hyväksyt sen,
Matt Cleary-Lopez,
on olla silmämme ja korvamme
Amerikan historian tärkeimmässä senaatin kampanjassa.
Hetkinen. Pyydätkö minua vakoilemaan äitiäni?
En. Vain hänen kampanjaansa.
Hänen politiikkansa on suora uhka sinulle
ja ihmiskunnan tulevaisuudelle.
Jos äitini taistelisi olemassaoloani vastaan,
luulisin, ettei hän välitä minusta.
Olisin suorastaan vihainen.
Olenkin, mutta olen jo perheen hylkäämä ja loppuelämäni arestissa.
-En halua pahaa kellekään. -Et tietenkään.
En voi uskoa niitä mielipuolia,
jotka oikeuttavat väkivaltansa sanoillani.
En halua kenenkään kärsivän.
Varsinkaan kaltaistesi hyvien miesten.
Katso, mitä he tekivät kasvoillesi.
Sitä ajankin takaa.
En naisten satuttamista, vaan miesten suojelemista.
Jos äitisi voittaa,
perheestäsi tulee entistä suurempi kohde kaikille hulluille.
Jos hän ei voita, saatte palata normaaliin elämään.
Etkö halua kaiken palaavan normaaliksi?
Minä ainakin haluan.
Hitto.
Voit mennä.
Rouva Moskalev, on...
Missä Zoia on?
Rajan tuntumassa.
Hylätyssä kylpylässä.
Zoia pakotti minut opettelemaan numeron ulkoa. Voin kirjoittaa sen.
Hei.
Zoia pyysi välittämään viestin. Hän haluaa, että valitset puolesi.
Pyydän auton viemään sinut takaisin hotelliisi.
Sitten suoraan lentokentälle.
Kiitos.
-Mutta... -Mene kotiin.
Nähdään taas, Tunde Ojo.
Hei.
Hei. Mitä on tekeillä? Mitä tapahtuu?
Viktor Moskalev on kuollut.
Pääsitkö ulos? Pelkäsin, että kuolisit kuin Viktor.
Petit minut, senkin paskiainen.
Annoin sinulle elämäsi jutun.
-Oletko nähnyt uutiset? -Tietenkin.
-Mitä tapahtui? -Vaimon kampaaja murhasi miehen.
Palatsin mukaan hän oli kapinallisten puolella.
-Sinua vahditaan varmasti parhaillaan. -Voi paska.
Häivy maasta heti.
Kuuletko?
-Minun on varoitettava Zoiaa. -Olen matkalla.
Ei. Vannon luojan nimeen, älä...
Helvetti!
Hitto.
Hei vain.
Kenraali Zoia?
Olen toimittaja. Declan Blease. Tunden ystävä.
Mitä sinä haluat?
Tiedän, että Tatiana Moskalev on siskosi.
Haluan vain jutella.
Kuulla tarinasi.
Kertoa maailmalle, kuka olet.
Mitä sanot?
Ylitä joki.
Ylitänkö joen?
Selvä.
Tein tämän kerran aiemmin Boliviassa.
Yritin paeta kartellia.
Voitin siten ensimmäisen Pulitzerin.
Jessus.
Vesi on kylmää.
Jessus. Mitä hittoa puuhaat?
Helvetin...
Kuunnelkaa. Olen toimittaja.
Kuulitteko? Senkin lehmät.
Mikä sinua valvottaa yöllä?
Ristus sentään, Rox.
Tapattamasi ihmisetkö?
Missä olit?
Kävin kävelyllä.
-Mene nukkumaan. -En.
Hyvä on. Minä menen.
Derrick Reena.
Mitä hänestä?
Miksi hän oli niin suuri uhka?
Oliko äidin onni liikaa?
Luulitko, että äiti unohtaisi sinut?
Että minä unohtaisin sinut?
Mies oli kyttä.
Se typerä huoraäitisi nussi kyttää.
Mitä on meneillään?
Tunnusta tekosi.
Sano se.
Äitisi tiesi minusta liikaa.
Hän ei voinut nussia sitä saastaa.
Maksoin äitisi talosta, vaatteista ja ruoasta.
Jopa Barbaran käskettyä lopettaa.
Näinkö hän maksoi takaisin?
Joten kyllä.
Minä olin sen takana.
Hyvä, että poikasi kuoli.
Nyt tiedät, miltä se tuntuu.
Se tuska ei katoa koskaan.
Ja minä olin paikalla!
Minä olin syy!
Mitä on tekeillä?
Bernie, lopeta!
-Tapan sinut! -Anna tulla.
-Tapan sinut, saatana. -tee se. Näytä, mihin pystyt.
Tiesitkö sinä?
-Tiesinkö mitä? -Äidistäni.
Mitä äidistäsi?
Mitä hänestä?
Tarvitset tätä, jos päätät pysyä hänen luonaan.
Ei, Roxy! Äiti.
Roxy. Mitä menit tekemään?
Äiti, oletko kunnossa?
Äiti?
-Heippa, isä. -Roxy.
Voit tulla ulos nyt. Poliisit lähtivät.
Mitä he sanoivat? Mitä kerroit heille?
Kukaan ei puhunut sinusta.
Entä sisar Veronica?
Mitä poliisi uskoo tapahtuneen?
No...
Ehkä aivoverenvuoto, tai ehkä hän kaatui.
He eivät tiedä vielä.
Minun olisi pitänyt pitää parempaa huolta hänestä.
Ei, se...
Se ei ollut sinun syytäsi.
Eikä kenenkään muunkaan. Se oli Jumalan tahto.
Hän oli äitini,
kun minulla ei ollut ketään.
Minulla ei ole ollut äitiä.
Kunnes Jumala alkoi puhua minulle.
Sitten tajusin, että Jumala on äiti.
Hän on meidän kaikkien äiti.
Niin kauan kuin uskomme.
Nokkela tyttö.
Usko on voimaa.
Kokoa armeija.
Tee heistä kaikista omiasi.
Sisar Veronica on nyt äitimme luona,
mutta voimme kunnioittaa häntä jatkamalla hänen työtään.
Niin.
Kiitos.
Kaikki pyhät miehet, joita opimme palvomaan.
Äidit toivat heidät maailmaan.
Jumalaa kutsutaan Isäksi ja hänen poikaansa Herraksi.
Mutta kysynpä tätä.
Kumpi on suurempi?
Luotu asia vai hän, joka luo?
Hän piteli salamaa käsissään. Hän käski sitä iskemään.
Kuunnelkaa. Hän ei puhu Jumalalle.
Hän kuulee ääniä päässään.
Hän on psykopaatti.
Ja murhaaja.
Hän tappoi sen miehen.
Hän teki jotain sisar Veronicalle.
Teidän täytyy tietää se.
Luoja. Onko teidät aivopesty?
Poliisi saa vihiä, että piilottelemme häntä, ja joudumme vankilaan.
Jumala lähettää hänelle pelastuksen.
Sotilas tulee.
Kärsit ikuisesti epäilyksesi takia.
Jumala ei unohda, ettet luottanut häneen voiton hetkellä.
Sanamme voivat koskettaa miljoonia. Jos kutsut heitä, he tulevat.
He tappavat ja kuolevat puolestasi.
Et enää koskaan ole yksin.
Käännyttääkö hän nyt nunnia?
Nerokasta.
DARRELL SOITTAA
Älä soita minulle.
Isä sekosi. Hän tietää, että veit äidin timantit.
Hän etsii sinua. Luulee, että lähdit New Yorkiin.
-Hitto. -Rox, hän on raivoissaan.
Miksi hän niin luulee?
Pakene. Hän tulee perääsi. Katoa joksikin aikaa.
Voisiko Roxanne Monke ilmoittautua lentoyhtiön tiskille 60
New Yorkin lentoon liittyen?
-Menet siis New Yorkiin. -Älä soita enää.
Roxy Monke.
Hyvää iltapäivää, neiti Monke. Lennolla on vapaa...
En lähde sinne. Minun on mentävä muualle.
Minne tahansa.
Tarvitsen hieman tarkemman määränpään.
Armeija on valmis lähtemään pohjoiseen, rouva.
Uhraan siskoni uskollisuudesta maatani kohtaan.
Ymmärrätkö?
Älä tuota pettymystä.
En koskaan.
Mene.
Hei.
-Menetkö pohjoiseen? -En. Etelään.
Odota.
Kiitos.
Hei. Yksi lippu, kiitos.
Kiitos.
Antaa olla.
Hitto.
Emme enää katso vierestä, kun kapinallisnaiset ryöstävät maatamme.
Presidenttimme muistoksi
lähetän armeijan siivoamaan pohjoisen sotkun.
Puolustaakseni perinteitä,
ydinperhettä...
Mitä hän sanoo?
Hän lähettää armeijan hoitelemaan pohjoisen prostituoidut.
Tarvitsen auton. Onko sinulla hinnastoa?
Erikoishinta tänään. Kaikki kaksinkertaistui.
Mikä?
KAIPAAN SINUA. OLETKO KUNNOSSA?
URBANDOX AUTATKO YHÄ MEITÄ, SOTILAS?
Tänne päin.
Otetaan perhe kuvaan.
Mennään.
-Kultaseni, katso minua. -Hyvä on.
Täydellistä.
Heippa.
Saanko popcornia?
Isä kielsi minibaarin.
Tiesitkö, että naispoliitikot
saavat 70 % enemmän tappouhkauksia kuin miehet?
-Tietenkin. -Entä pähkinöitä?
Maksatko sinä niistä?
Minulla ei ole rahaa.
Sopiiko pizza molemmille?
Joo.
Nukun isoimmassa sängyssä.
Hillary Clintonin presidenttikampanjan aikana
tukijoukot raportoivat yli sata uhkausta päivässä.
Oletko nyt feministi?
Mitä? En.
Mutta etkö ole huolissasi äidin voitosta?
Jätin lapset huoneeseen oman onnensa nojaan.
He tuhlaavat huonepalveluun.
Olen vain huolissani.
-Rob. Hei. -Hei, Kate.
Miten voit? Miten menee?
Haluaako joku juotavaa?
-Ei, kiitos. -Kunpa vain.
Okei.
Jätin jotain huoneeseen. Ehkä joskus toiste.
-Lionel, tämä on niin jännittävää. -Okei.
Hei.
Jätit tämän baariin.
Jätinkö?
Olen huoneessa 247.
Hei, katsokaa eteenne.
-Kauemmas. -Irti hänestä.
Te törmäsitte minuun.
-Mikä sinua vaivaa? -Helvetin paskiainen.
Päättämättömät ovat jakautuneet.
Puolet tukevat itsemääräämisoikeutta.
He haluavat sille vakuutuksen.
Toinen puoli pitää sitä aseena.
Jos se olisi ase, se haluttaisiin antaa opettajille.
En aio sanoa sitä. Älä pelkää.
Danielin kultamuna ovat SEP-uhrit, ja hän jatkaa sen toitottamista.
Miesuhrit, erityisesti Clyde Montgomery.
Se on hänen suuri valkoinen toivonsa.
Älä anna hänen tehdä tästä miesten ja naisten välistä ongelmaa.
SEP on loistava juttu kaikille.
Olemme voimakkaita yhdessä.
-Viisi minuuttia. -Kiitti.
Syötä niitä tilastoja hänelle.
Väkivaltarikokset ovat vähentyneet.
Kun hän alkaa hyökätä...
Mitä? Mottaanko häntä? Kaadanko korokkeen? Alanko itkeä?
Pystyn tähän. Olen valmis. Suksikaa nyt kuuseen.
-Stressaatte minua. -Selvä.
Laita hänet hikoilemaan.
Näytät upealta.
-Okei. -Selvä.
No niin, kaikki ulos.
Pidetään hieno ilta.
Tulkaa.
SEP:tä väärinkäyttäville on oltava rangaistuksia.
Clyde Montgomeryn kaltaisten uhrien on saatava oikeutta.
Hyvä kristitty mies löytyi kuolleena.
Rikollinen tyttö on vapaalla jalalla tappava ase käsissään.
Tapauksen faktoja ei tiedetä.
Sen pitäisi olla kampanjasi iskulause.
"Emme tiedä kaikkia faktoja."
Totuus on, että et halua ihmisten tietävän tosiasioita.
Sanot panostavasi avoimuuteen,
mutta taistelet estääksesi SEP:n testaamisen
ja tiedonkeruun.
Tietoja voidaan käyttää naisten syrjinnässä.
Nainen, joka aiheuttaa suoran uhan kollegoilleen,
ei saisi työskennellä.
Se ei ole syrjintää, vaan seuraamus.
Kuunnelkaahan.
SEP:n omaavat eivät ole minulle ongelma.
Eivät ennen kuin käyttävät sitä haitallisella tavalla.
Haluan nimenomaan tätä:
en kriminalisoida vaan ennaltaehkäistä.
Varoittavalla lainsäädännöllä.
Lainsäädäntö on jo olemassa.
Voiko SEP:tä käyttää väkivaltaisesti?
Kyllä. Samoin kuten potkua tai nyrkkiä.
Pahoinpitely on pahoinpitely. Sitä varten on lakeja.
SEP on naisen kehon luonnollinen osa.
Sen käytöstä luodut erityislait ovat
luonnostaan seksistisiä
ja avaavat oven syrjinnälle
heikoimmassa asemassa olevia vastaan.
SEP on rikoksen sijaan terveyteen liittyvä asia,
joka vaikuttaa lähes puoleen väestöstä.
Kuvernööri Dandon haluaa vangita naiset.
Kyllä, ehdottomasti. Kiinni jäin.
Haluan vangita ihmiset, jotka ovat uhka.
Ymmärrän, Daniel, että miehenä
tulkitset SEP:n vain aggression lähteenä.
Varohan nyt. Tuo on seksismiä.
Mutta kuvernöörin mainitsemista esimerkkitapauksista huolimatta
data kertoo hyvin erilaisen tarinan.
Puhutaan datasta.
Datavuodosta.
Puhutaanpa siitä, kuinka miehesi tohtori Robert Lopez
-näki yhtenä harvoista... -Älä huoli.
...salaisen SEP-tutkimuksen, joka vuodettiin lehdistölle.
En ymmärrä, mitä ajat takaa.
Mistä hän puhuu?
Artikkelin kirjoittaja
sattuu olemaan miehesi vanha yliopistoystävä.
Declan on yksi maailman tärkeimmistä tutkivista toimittajista
ja sattuu olemaan mieheni ystävä.
Miehelläni on paljon ystäviä.
Hän on ystävällinen mies.
Mutta tämä spekulointi on vain epätoivoista.
Eikä kohenna imagoasi.
Kuvernööri takertuu lillukanvarsiin
yrittäessään kääntää huomionne pois totuudesta.
Totuus on tämä.
Väkivaltainen rikollisuus on vähentynyt SEP:n myötä.
Raportoidut raiskaukset ovat vähentyneet 75 %.
Perheväkivalta on vähentynyt 61 %.
Värillisiä transnaisia ei ole kadonnut
tai murhattu viimeisten kolmen kuukauden aikana.
Se ei ole uhka.
Se on lupaus paremmasta tulevaisuudesta.
Seuraava kysymys on Penelope Herronilta Longview Citystä.
Hei.
Pidän itseäni feministinä.
Jokaisen naisen pitäisi saada valita.
Olen päättänyt olla ottamatta SEP:tä.
Hänellä on oikeus valita.
Kaikki SEP:hen liittyvä vaikuttaa väkivaltaiselta.
Kasvoin väkivallan parissa.
En halua tätä. En halua tätä lapsilleni.
Tuntuu, että tämä pakotetaan minulle.
Kuin minua pakotettaisiin pitämään asetta kotonani.
Tai tytärtäni kantamaan asetta kehossaan.
Miten aiotte kontrolloida tätä
ja suojella niitä, jotka eivät halua tätä elämäänsä?
Kuvernööri Dandon.
Penelope, kiitos.
Olen niin iloinen, että kysyit.
Olet syystäkin huolissasi.
Koska rehellisesti sanottuna
SEP on luvaton ase.
Siksi voin ilokseni ilmoittaa, että tiimini on aloittanut
kehittämään lakia, joka kieltäisi SEP:n siirtämisen.
-Ei, hetkinen. -Voiko hän tehdä niin?
-Mietitäänpä tätä. -Ei voi.
Meillä ei ole aavistustakaan SEP:n terveysvaikutuksista
pitkällä aikavälillä.
Kun vyyhti on aktivoitu, SEP:stä tulee peruuttamaton.
Aseiden lailla kyse on kansanterveydestä,
ei henkilökohtaisesta vapaudesta.
Pormestari Cleary-Lopez.
Penelope, ensin haluan kiittää siitä, että olet niin avoin ja rehellinen
tunteistasi täällä tänään.
Arvostan haavoittuvuuttasi.
Haluaisin kysyä sinulta jotain.
Hyvä on.
Kasvoit väkivallan keskellä,
ja kuulostaa siltä, että olet työskennellyt kovasti
luodaksesi turvallisen kodin omalle perheellesi.
Tiedän, kuinka suuri saavutus se on.
Mutta anna kun kysyn tätä.
Uskotko, että jokainen nainen kokee olevansa yhtä turvassa kotonaan?
En.
Uskotko useimpien naisten kokevan niin
ollessaan ulkona kaduilla?
En oikeastaan.
Tunnetko olevasi yhtä turvassa ulkona kuin omassa kodissasi?
SENAATTIYHTEENOTTO 'DANDON VASTAAN CLEARY-LOPEZ'
Totuus on,
että SEP-naiset tekevät maailmasta turvallisemman sinulle.
Tuen valintaasi SEP:n suhteen. Ehdottomasti.
Mutta en tue sitä,
että ihmiset tekevät valinnan muiden naisten puolesta.
Naisten, jotka tuntevat saattavansa tarvita sitä.
Puhutaanpa valinnanvapaudesta.
Puhutaan koulusta Kaliforniassa.
Se on todellisuudessa käännytysleiri,
jossa vyyhdin omaaville lapsille pakkosyötetään lääkkeitä.
Puhutaan pojasta, joka lähetettiin yhdelle näistä leireistä.
Tyttäresi poikaystävä.
Kutsut itseäsi perhearvojen ehdokkaaksi,
ruumiillisen itsemääräämisoikeuden puolestapuhujaksi.
Mutta kampanjasi lähetti sen pojan pois
koekaniiniksi tahtonsa vastaisesti.
-Mitä? -Ei.
-Emme tehneet sitä. -Kyllä vain.
Pojan vanhemmat istuvat yleisössä.
Olet valehtelija ja huijari.
Kuinka voimme luottaa sinun suojelevan amerikkalaisia,
kun et voi suojella poikaasi tyttäresi pahoinpitelyltä?
Riittää!
-Mainoskatkolle. -Tuokaa vettä.
-Hemmetti! Mainoskatkolle nyt! -Isä?
Olen Karpatiassa Romanian rajan tuntumassa.
Armeija lähetettiin kohtaamaan kapinalliset, mutta Zoia odotti heitä.
Täällä on ruumiita. Ampumista. Polttojälkiä.
Todisteita, että SEP:tä on käytetty aseena.
Mittavasti.
Declan?
Voi paska.
Helvetti.
Kenraali Miron.
He
tuhosivat tankkimme.
Haen sinulle apua.
He tappoivat kaikki.
Anteeksi.
Tatiana tiesi. Hän varoitti heitä ja petti meidät!
VIDEOPUHELU - NDUDI
Mitä tapahtui, Tunde?
Näin live-lähetyksesi.
Oletko kunnossa?
Tunde, sinun on tultava kotiin nyt.
-Kuuletko minua? -Tiedän.
Tunde, tule kotiin.
Kerro, pikkuinen.
Se on tehty. Olemme vapaita.
Melkein.
Olet äiti.
Sinä olet täti.
Varmistetaan, ettei tyttöä pilata kuten meitä.
Odotamme käskyjä, rouva presidentti!
Niin ei käy.
Hänellä on voima.
Niin.
Mitä hittoa?
Oletkin lyhyt.
Kipinäni ei toimi. Miten teet sen?
Olenko edelleen huijari?
En näe mitään.
Hallitsetko minua sen avulla sisältä käsin?
Miten sinä sen teet?
-Sanoin jo... -Niinpä niin. Jumala.
Muut saattavat niellä selityksesi. Se ei toimi minuun.
Olet vahva.
Vahvempi kuin kukaan näkemäni.
Mikä sinulla kesti?
Piti käydä varikolla Disney Worldissä.
Katsoin, annettaisiinko minun olla prinsessa.
Tervetuloa perheeseen.
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja: Maarit Hirvonen