BISHER...
Eve vollbringt wahrhaftige Wunder.
Ich finde heraus, wer du wirklich bist, und schicke dich zurück.
Ich erzähle eure Geschichte.
Tatiana ist verwöhnt, wie ihr Mann fett ist, aber wir sind Schwestern.
Ich muss ihre Haltung kennen.
Ich will sehen, wie mein Ältester und meine Jüngste
kooperieren, ehe ich unterschreibe.
Was war das denn?
Ich halte zu dir. Ich will das mit uns.
Ich auch.
Ich werde für den Senat kandidieren.
-Mom, du musst es ihm sagen. -Jetzt noch nicht.
Ich bin dein Ehemann, aber wer bist du?
In Deckung!
-Willst du Brot? Hör auf damit. -Ja.
Auch etwas Brot? Moment. Was ist das?
-Hier, nimm meine Hälfte. -Ja. Danke.
-Hab ich was zwischen den Zähnen? -Es ist wirklich alles gut.
Das ist Eve.
-Das hab ich gepostet. -Du warst das?
Hey, Luanne.
Sieh mal, Mann.
Und erst die Kommentare!
Hey.
-Scheiße. Verdammt! -Was ist?
Wer hat das gepostet?
-Keine Ahnung. Wir nicht. -Man sieht Eves Gesicht.
Das ist Blasphemie. Und alle sehen es.
Izzy, Licht aus.
"Wenn ihr der Erlöser Wert beimaß, wer bist du, dass du sie ablehnst?"
Evangelium der Maria
DIE GABE
Ich habe ihn getötet... Die Polizei... Jemand könnte mich erkennen.
Dein Leben war in Gefahr. Das war reine Notwehr.
Sie wird mich finden.
Mrs. Montgomery.
Man verhaftet mich.
Ich suchte heute ein Zeichen.
Gott verwies mich auf Lukas 19,47.
Jesus predigte im Tempel.
Den Ältesten missfiel der Zweifel an der Heiligen Schrift.
Jesus verängstigte sie.
So wie du es tust.
Du hast uns erweckt.
Wir sind deine Schwestern und werden dich beschützen.
Es werden mehr kommen, die das Mädchen aus dem Video sehen wollen.
Stärker.
-Noch ein Stromstoß, aber länger. -Ich hab genug.
Was ist das denn?
Eve. Auch in meinem Feed taucht sie auf.
Irgendeine neue funkensprühende Anführerin.
Was für ein Schwachsinn.
Sie vollbringt angeblich Wunder.
Das ist fake.
Ihr wurdet ohne mich fertig?
Ich schon. Sorry, Liebes. Ich muss los.
Hey.
Kariert. Weiß verschwimmt vor der Kamera.
Mist. Das muss ich noch bügeln.
Na super.
So gehst du damit um?
Willst du dich drücken? Die Filmcrew ist unterwegs.
Ich rede nicht vom Wahlkampf-Video.
Ich rede von dem, der sich vor uns abgefackelt hat.
Du übergehst das einfach. Als sei alles gut.
So was geht nicht von allein weg. Man muss darüber reden.
-Haben wir. -Nur mit einer Therapeutin.
Aber nicht innerhalb der Familie.
Den Kindern geht's gut, laut Therapeutin.
Wann immer ich die Augen schließe, sehe und rieche ich
den brennenden Mann.
Ich will die Zeit zurückdrehen, damit die Kinder das nicht sehen.
Geht aber nicht.
Ich kenne dich. Dich macht es auch fertig. Verdrängen macht's nicht besser.
Mir geht es gut, Rob. Den Kindern auch.
Es passiert sehr viel Scheiße. Einiges kann ich richten.
Aber genau das kann ich nicht ungeschehen machen.
Heute ist ein wichtiger Tag.
Hältst du zu mir?
Ok. Die Crew wird bald hier sein.
Wir sollten daran denken, dass sie uns als Familie filmen wollen.
Damit die Menschen uns kennenlernen.
Nicht nervös sein.
Seid natürlich, ja? Seid ihr selbst.
So wie immer. Und die Security draußen ignorieren wir.
-Die schützen uns vor den Spinnern. -Nenn sie nicht so.
Was sind Leute sonst, die sich anzünden?
Es war ein Signal. Die Zukunft steht auf dem Spiel.
-Urbandox ruft nicht zu Gewalt auf. -Im Ernst?
Er ermutigt Männer, sich zu wehren...
-Er brainwasht euch. -Informier dich mal.
-Nur labern. -Er hat sich radikalisiert.
Halt den Mund! Nein...
Ist gut jetzt. Kommt schon.
Heute ist ein wichtiger Tag für Mom. Ihr dürft also nur
über Essen und Zelten reden und, tja...
...witzige Sprüche von abuelita . Mehr nicht.
Matty, zieh dir was Sauberes an.
Ich mach bei der Farce nicht mit. Du sollst nicht gewinnen.
Bitte. Das ist deine Mom.
Tut mir leid, dass du das so siehst.
Wie kindisch. Moms Arbeit ist wichtig. Siehst du das nicht?
Männer bestimmen nicht über Frauenkörper.
Und umgekehrt? Was ist mit meinem? Und meinem Gesicht?
-Ich entschuldigte mich. -Mommy?
Kriege ich später auch ein ODE?
Ja, Liebes. Höchstwahrscheinlich.
Ok. Dann sollst du gewinnen.
Urbandox hat recht. Alle Weiber halten zusammen.
"Weiber"? Du bist ein Fanatiker!
Kumpel. Komm schon.
Für die Familie muss man auch mal Zugeständnisse machen.
-Ich will nicht zu euch gehören. -Das meinst du doch nicht so.
Er braucht kurz etwas Abstand. Mehr nicht.
Ja.
"Generalin Zoia wurde 6 Monate inhaftiert und in die Karpatenregion deportiert.
"Die Polizei wusste Bescheid und tat nichts.
"Männer schlugen Frauen, weil sie ihnen Essen brachten.
"Eine Zeit lang waren Frauen eine Währung. Eine Ressource.
In zwei Minuten geht's zum Palast.
"Das System ist kaputt. Nur Frauen können es wieder aufbauen."
Das trieft vor Klischees. Aber du berichtest exklusiv.
Nach Korrektur leite ich's weiter.
Da will man gleich wieder zurück.
Wieso nicht?
200 Wörter zu Gaddafi kosteten mich 1,5 l Blut. Lern deine Grenzen kennen.
Ich will ein Buch schreiben.
Eine ODE-Chronik.
Ernsthaft?
Kennst du Mark Twain?
"Die wichtigsten Tage sind der, an dem du geboren wurdest
und der, an dem du herausfindest, warum."
Darf ich mit zu Viktor kommen?
Wieso?
Hat Zoia dir was gesagt?
Tatiana Moskalev und Generalin Zoia sind Schwestern.
Brillant.
Komm, das Taxi wartet.
-Wir sagen, du seist mein Fotograf. -Ja!
Wir haben nur eine Chance, ok?
Die First Lady ist nie allein mit der Presse.
Sollten wir mit ihr reden, müssen wir's wie Houdini anstellen.
Immer ruhig bleiben und mich reden lassen.
Ich weiß.
Um Himmels willen.
-Wie schön, Sie zu treffen, Mr. Blease. -Sehr erfreut. Mein Fotograf.
Was habe ich gesagt?
-Sie reden. -Braver Junge.
-Notizbuch? -Ok.
Danach.
Ich stelle Ihnen den obersten Präsidentenberater vor.
-General Miron. -General.
Der Palast hat einige Änderungen an Ihren Fragen vorgenommen.
Ich arbeite für Nachrichtenagenturen, kein Klatschblatt.
Wir kennen Sie, Mr. Blease.
Wollen wir?
Alles Gute!
-Danke, Dad. -Alles Gute, Roxy.
Heute ist ein großer Tag. Du bist nun erwachsen und verantwortlich.
Und voll haftbar. Sorry.
-Was ist das? -Mach es auf.
Ein Drittel Monke und Söhne gehört dir.
Ich fasse es nicht.
-Danke. -Dank dir kackte jemand in den Pool.
Und ganz Londons schiss sich zu Hause in die Hose. Legendär.
-Ich fahre. -Sei kein Arschloch.
Die Familie muss beängstigender sein. Gut für den Ruf.
Buchhaltung ist nicht alles.
Barbara gibt eine Party für dich.
-Echt? -Ja.
Lade Freunde ein. Aber keine Spinner.
Ich habe keine Freunde.
-Gut. -Also dann. Ein Toast.
Meine Tochter wird heute 18 und hat alles, was sie je wollte.
Was ist los?
Wegen Mum.
-Los, schnell. -Wo geht es hin?
-Viel Glück. -Viel Glück.
-Bleibt bitte. -Sie kann übernehmen.
Einfach einsteigen.
Fatima.
-Wir können nicht bleiben. -Gebt nicht auf.
Bitte.
Da lang. Willkommen bei Christi Schwestern.
Da entlang.
Hey, wie geht es?
Du hast es hochgeladen.
-Ich... -Du isst heute allein.
Eve muss ihrem Umfeld vertrauen können.
Kommt, Mädchen.
Halt. Sima. Luanne. Ich...
Es ist ein für uns typischer Samstag.
-Rob. -Ja, ähm...
Scheiße. Tut mir leid.
Alles gut. Einen Moment.
-Ich weiß nicht... -Schneiden.
-Vergessen. -Noch mal.
Entschuldigen Sie.
-Sie sind nervös. -Es ist warm.
Scheinwerfer. Gewöhnen Sie sich dran.
Entspannen Sie den Kiefer.
Sie hören auf zu fluchen.
-Ok. -Sie kommen rein.
Sie sagen, Matty sei beim Training.
Ich weiß. Keine Ahnung, was los ist. Ich...
-Ich hab's jetzt. -Ok.
-Wirklich. -Ok.
-Gut, also noch mal von vorn. -Ok. Neuer Versuch.
-Ja... -Legen Sie los.
Scheiße.
Der Apfel fällt wohl nicht weit vom Stamm.
Wir machen 5 Minuten Pause, um das sauber zu machen.
Cut.
Sauerei! Seht nur.
Auch etwas?
Nach dieser Sache müssten Sie sich um etwas Kleines kümmern.
Was denn?
Sie wissen doch von den Hasskommentaren im Netz?
Ja.
Wir haben eine Person zurückverfolgt und...
Und?
Das verteilt sich überall. Hilfst du mir?
Heute ist ein typischer Samstag.
Matty hat da immer Fußballtraining.
Genau. Und die Mädchen und ich backen Waffeln.
Rob ist ein toller Dad. Er macht wochentags Frühstück.
Darum geben wir ihm am Samstagmorgen immer frei.
Und Ihre Spezialität?
Gute Frage. Meine Spezialität...
Vor allem Omeletts, denke ich.
Dad kann super kochen. Er kocht ständig Kolumbianisch.
Zum Beispiel huevos pericos y chocolate santafereño , was komisch klingt,
denn das ist Schokolade mit Käse, aber es schmeckt echt gut.
Er macht meine Lieblingsgerichte: pan de bono, changua, arepa con quesito.
-Und... -Zähl nicht alle auf.
Dachte, wir sollen nur über Essen, Zelten...
-Mist! Das war... -Margot.
Margot, sprechen Sie Spanisch? Das wäre doch was.
Nein. Nur ich und die Kinder.
Und wenn wir...
...NGO.
Ja. Verdad.
Was ist das Geheimnis einer langen Ehe, Herr Präsident?
Gemeinsame Interessen.
Aha.
Was machen Sie und die First Lady gern zusammen?
Puzzlen.
Mrs. Moskalev, wie war Ihr erster Eindruck von Viktor?
Er war sehr charmant. Es hat sofort gefunkt.
Scheiße.
Und wie stehen Sie zu den Frauen im Norden?
-Sind sie eine Bedrohung? -Unzulässig.
Ein Aufstand kann anstehen.
Die sind bei den Armen beliebt.
Diese Frauen wurden in Ihrem Land verkauft.
Ihr Wut ist verständlich.
"Ich wuchs in Armut auf."
"Ich ging immer ohne Essen zu Bett."
"Vater musste über die ukrainische Grenze, um Arbeit zu suchen."
"Meine liebe Mutter hätte uns alles gegeben,
"aber sie hatte nichts.
"Wir haben sehr gelitten."
"Aber so wollte es Gott."
"Tatiana erging es ebenso." Aber zum Glück hat er mich gerettet.
Hey.
Keine Fotos. Weg damit.
Ok.
"Diese Frauen haben eine Textilfabrik niedergebrannt."
"Sie beklagten schlechte, ungleiche Löhne."
"Nun kriegen sie nichts mehr."
"Und was jetzt? Zurück in die Prostitution?"
"Haben die Männer es leicht gehabt?"
"Wir graben nach Kohle. Ziehen in den Krieg."
Das tun Frauen auch.
"Aus Spaß. Um zu zeigen, dass sie so gut sind wie Männer.
"Nichts anderes."
Die Anführerin heißt Zoia.
Genug geredet.
-Tunde. Mund halten! -Zoia gebar eine Tochter.
Ich sagte, Schluss.
Das Interview ist vorbei.
Aufstehen. Alle beide.
Declan.
Schon gut. Keine Panik.
Hinsetzen, Tunde Ojo.
Okay, okay.
-Was suchen Sie im Palast? -Ich bin Fotograf.
Ich sagte, was suchen Sie im Palast?
Wirklich. Ich bin Fotograf.
Ok? Ich bin noch nicht lange hier, aber ich und Mr. Blease...
Rebellinnen ließen mich Essen und Medizin verteilen.
Die Armut auf diesem reichen Kontinent schockiert.
Hungrige, unvergessliche Gesichter. Leid.
Die Frauen unter Moskalev erwartet in 5 Jahren das Schicksal der Rebellinnen.
Ich will Antworten, sonst geht's ab ins Gefängnis.
Warten Sie. Dies ist ein Missverständnis, General Miron.
Ich muss den Redakteur sprechen.
Er täuschte uns. Das Schwein sagte, er arbeite für National Geographic.
Was?
Kommen Sie.
Halt. Nein! Declan.
Declan. Warten Sie. Declan!
Declan!
Scheiße. Declan!
Nein! Verdammt!
Verdammter Idiot! Du bist so dumm!
Die ODE-Opfer benötigen Schutz und Gerechtigkeit.
Wenn Sie die Gewalt stoppen wollen, bleibt Ihnen für den Senat nur eine Wahl.
Nur Daniel Dandon kann für eine Rückkehr zur Normalität sorgen.
Und zur Sicherheit. Daniel Dandon unterstützt diese Kampagne.
Hey, was machst du?
Spammst du die verlogene, kapitalistische Bürgermeisterin zu?
"Diese Bitch mit den teuren Schuhen gleicht schalem Hühnchen."
Das mit dem Hühnchen war ich nicht. Das hab ich bloß gelikt.
Hat das deine Geheimpolizei ausgegraben?
Wenn du damit mein Social-Media-Team meinst, dann ja.
War nicht schwer, Jos. Was sollte das?
Sorry. Ich war sauer.
Wieso?
Du wolltest in die Öffentlichkeit.
Das warst du.
Ich wollte nie angestarrt werden
oder ständig in der Öffentlichkeit perfekt sein müssen.
Du musst nicht perfekt sein.
Du bist perfekt.
Mom.
Ich bat dich explizit darum, bestimmte Dinge nicht zu posten.
Ich gefiel mir nicht, aber du hast es dennoch gepostet.
Ich fühle mich manchmal benutzt.
Für Imagepolitur deiner Familie, zugunsten deines Jobs.
Das ist scheiße.
War mir nicht klar, aber du hast recht.
Ihr Kinder seid mein größter Stolz.
Das will ich dann mit anderen teilen. Aber ich würde euch nie wehtun wollen.
Ein Gespräch wäre besser gewesen, als getrollt zu werden.
Tut mir leid.
Ok. Danke.
Ich wusste nicht, wieso du es getan hast, aber ich verstehe es jetzt.
Schon gesehen, was Dandon so treibt? Er hat ein neues Männeropfer der Woche.
Und Clyde Montgomery aus Alabama schien voll pervers zu sein.
Er präsentiert ihn der Öffentlichkeit wie einen Heimathelden.
Das ist widerlich.
Nichts als unverfrorene Panikmache.
Es ist gefährlich, Mädchen zu Zielscheiben zu machen.
Du musst ihn aufhalten.
Das werden wir.
Funkenfinger vereint?
Tut mir leid.
Schon ok.
So, ihr zwei.
Schnappt euch Laufschuhe und Jacken.
-In 15 Minuten geht's los. -Was?
-Wohin? -Wir machen was Tolles.
Keine Zeit für Spontantrips. Ich muss eine Rede proben.
-Und ich bin mit Ryan verabredet. -Ist mir egal, klar?
Wir müssen Zeit als Familie verbringen, nicht als Fake-Familie,
mit Fake-Frühstück und Fake-Scheiß. Wir fangen jetzt an.
Ok. Izzy und Matty?
Du warst das Mädchen ohne Stimme.
Und nun hört dir die ganze Welt zu.
Mir reicht es. Gib mir das Geld!
Fertig? Oder laberst du noch weiter?
Tolle Tricks. Wie machst du das?
Meine Gabe kommt von Gott.
Haha. Ich weiß Bescheid. Meine Videos gesehen? Das ist WAHRE Kraft
Komm zu uns. Hier bekommst du ein Zuhause
Hab ich. Kein Bedarf an deiner Sekte. Aber wie machst du das?
Willst du Ärger?
Ich muss mich dir nicht beweisen
Her mit dem Scheißgeld.
Die Worte einer Lügnerin. Egal. Ich bin eh stärker als du
Dann komm doch her, Bitch
Ok, Bitch.
-Verpiss dich, Mann. -Hey.
Das war's jetzt. Geld her.
Verdammter Idiot.
-Ich hatte es unter Kontrolle. -Na klar doch.
Los, Team Cleary-Lopez. Jos. Helft ihr mir mal?
-Müssen wir? -Alle packen mit an.
-Runter damit. -Was machen wir hier?
So, das kommt da rein.
Seht nur.
Das ist Wahnsinn. Muss ich sagen.
Übernehmt mal. Ich glaube an euch.
Erinnerst du dich ans erste Mal hier? Jos war ein Baby.
-Wir selbst auch. -Ja.
Wir waren so pleite. Und hatten einen Schlafsack zu dritt.
Aber es war gemütlich, oder? Wir saßen die ganze Nacht am Feuer.
Ich weiß noch, wie du dieses alberne Lied gesungen hast, ohne Unterbrechung.
La Cucaracha? Eines der besten Lieder aller Zeiten?
-Dein Ernst? -Ich seh's so. Ist mein voller Ernst.
-Oh, Rob. -Oh, Margot.
-Du wolltest es so. -Nein, wollte ich nicht.
-Doch! -Nein. Bitte nicht.
Und jetzt alle.
Sie wissen Bescheid.
Matty, was soll das? Was ist los mit dir, du kranker Spinner?
-Was ist los? -Hört auf damit.
-Es war öffentlich. Ich durfte das. -Du weißt nicht, was du getan hast.
Er hat mich und Ryan gefilmt.
Was ist das?
Ryan hat ein ODE.
Verstehe ich nicht. Wie geht das?
Er ist intersexuell. Er musste sich überwinden, es zu sagen.
Und jetzt streut Urbandox die Info.
Informationsfreiheit. Mann.
Unfassbar, dass du das deiner Schwester und uns antust.
Das war dumm, aber komm schon. Macht ihn nicht fertig.
Er wird mich hassen und abschreiben!
-Man wird an ihm forschen. -Nein.
Richtig so. Er ist ein Freak.
-Hey. -Ich sagte, das reicht.
Einfältiger Trottel. Ich schwöre, ich bring dich um.
Perfekt.
Keiner von uns ist mehr sicher.
-Warte, Matty. Wo willst du hin? -Ich warne Ryan.
Wann wolltest du's mir sagen?
Nach der Kampagne.
-Danach? -Ich wollte dich nicht zum Lügen zwingen.
-Wegen deiner Glaubwürdigkeit. -Von wegen.
Und du hast was geleakt, das uns die Jobs kosten kann.
Ich war ehrlich.
Du hast Haft riskiert. Unsere Familie. Und hast nichts gesagt.
Nichts gesagt? Margot, nichts anderes will ich.
Ich will über die Kandidatur reden,
über die verdammte Pressekonferenz,
über die Kinder, über alles. Aber du weist mich ab.
-Ich... -Lass es. Ich muss Matty finden.
-Sir. -Nein. Bleiben Sie da.
Washingtons Gouverneur Daniel Dandon
setzt sich für mehr Bewusstsein für Opfer von ODE-Gewalt ein.
Sie verlor ihren Mann bei einem brutalen Angriff
durch die eigene Adoptivtochter.
Mrs. Montgomery will ihrer Tochter etwas sagen.
Allison.
Ich will mit dir reden, Liebes.
Bitte ruf mich an.
Wenn Sie wissen, wo Allison ist, oder sie seit dem 27.2. gesehen haben,
rufen Sie bitte die untenstehende Nummer an.
Clyde Montgomery war rechtschaffen. Er war gütig und von der Gemeinde geliebt.
Ich wusste es.
Dandon sagt, derart sinnlose Todesfälle
verhindert man durch abschreckende Gesetze.
Was sagen Sie dazu?
-Es fühlt sich falsch an. -Da haben Sie recht.
Wenn Allie da draußen ist, muss sie gefasst werden.
-Nicht! -Mach, dass sie aufhört.
Fass mich nicht an, Allison.
Mach, dass sie aufhört.
Lass mich...
Gedanken sind Elektrizität.
Manipuliere sie.
Stimm sie um.
Schwester Veronica? Alles ok?
Eve?
Was ist hier los? Eve. Schwester Veronica? Was ist hier los?
-Fünf Minuten. -Ok.
Ich will nur Hallo sagen.
-Hör auf damit. -Ruhe! Ich hab Geburtstag.
-Halt den Mund! -"Halt den Mund!"
-Was soll das? Ich mach das. -Dad meint, du brauchst Verstärkung.
Du bist aber keine. Du bist ein dummes Mädchen. Stirb.
-Lach mich nicht aus! -Hau ab.
Scheiße.
-Tut mir leid. -Mann, verpiss dich!
Komm. Die kümmern sich um dich.
Ich grüße alle meine Funkelmädchen,
die heute die Tanzfläche zum Leuchten bringen.
Alles Gute.
Uns fehlt deine Mum.
Was hat die Polizei gesagt?
Ein verfehlter Einbruch, angeblich.
Was meint Derrick?
Wer?
Der Freund deiner Mum. Sie wollte dir sagen, dass...
Derrick wer?
-Derrick wer? -Derrick Reena.
Christina Reena, hätten sie geheiratet.
Geheiratet?
-Wieso sagst du das? -Du hast ihn erwähnt.
Ja, aber das war unnötig.
Tut mir leid.
Noch zu früh.
Roxy!
Danke.
Komm, Rox.
Roxy.
Das sind 10.000. Reicht für einen Neustart.
-Was soll das? -Mund halten und zuhören.
Ich wollte dich nicht einladen.
Mum auch nicht.
Eine Woche vor der Hochzeit sagte Bernie, es sei egal, was wir wollen.
Du solltest kommen.
Du solltest da sein.
Und nicht bei deiner Mum.
Scheiße.
Warte. Sag mir nicht, du hättest ihn nie verdächtigt.
Ok, gut. Komm rein.
Ich wollte nicht, dass du's so erfährst.
Tut mir leid.
Von wem hast du es?
Jos.
Jos?
Du hast meine Tochter mich anlügen lassen.
Ich hab Mist gebaut, ja. Großen Mist.
Aber ich musste wissen, wie es ist, was sie durchmacht.
Ich konnte sie diesen Weg nicht allein gehen lassen.
Hör auf.
Hör auf. Du hast es aus Machthunger getan. Nichts anderes.
Na ja...
Ich will anderen helfen.
Du magst dich selbst, wenn du anderen hilfst.
Oh Gott. Nach so vielen Jahren denkst du so etwas über mich?
Margot. Ich weiß nicht mehr, was ich über dich denken soll.
Du bist eine Fremde für mich.
Ich wirke bestimmt verändert. Das bin ich auch.
Und das hätte ich nicht gedacht.
Aber ich...
Ich hatte noch nie so ein gutes Körpergefühl.
Weißt du? Ich bin so autark und ja... So machtvoll.
Ich will mich nicht rechtfertigen. Ich will Macht.
Ich will Kontrolle, Entscheidungsfreiheit.
Ich will Teil von etwas Wichtigem sein, das großen Einfluss hat.
Ich kann heute Dinge tun, von denen ich nie zu träumen gewagt hätte.
Ich verstehe nicht alles. Keine Ahnung, wie alles zusammenhängt,
aber ich kenne meine Rolle,
im Leben
und auf dieser Welt...
Auch in dieser Ehe.
Es ist jetzt anders.
Die Sache ist wichtiger als wir.
Tut mir leid. Ich war darauf nicht vorbereitet.
Aber wir beide wollten eine Partnerschaft?
Und die gibt es noch. Wir halten zusammen.
Rob.
Ich brauche dich.
Mein Gott, ich brauche dich. Besonders bei dieser Kampagne.
Ich schaffe das nicht ohne dich.
Ich weiß.
Ich halte zu dir, ok? Und zwar bis zum Ende.
Aber nach der Wahl
will ich die Scheidung.
Ja...
Meinst du, mir haben Männer nichts angetan? Uns allen?
Aber wir töten nicht.
Das ist krank, Eve. Allison. Oder wie auch immer du heißt.
Ich hieß Allison.
Niemand kennt meinen Nachnamen.
Mom setzte mich in einem Walmart aus, als ich drei Jahre alt war.
Sie ging einfach raus und kam nie wieder.
Über 13 Jahre war ich in 13 Familien, und einige waren gar nicht schlimm.
Aber die guten wollten mich nicht.
Zu gestört, nehme ich an.
Ich sagte nie das Richtige.
Ich konnte nie beschreiben, was mit mir geschah.
Ich brachte niemanden dazu, mich zu mögen oder schützen.
Also sprach ich nicht mehr.
Fast sechs Jahre.
Ich war so gut wie tot. Jedenfalls innerlich.
Und dann spürte ich eine Kraft in meinen Händen, und eine Stimme sagte,
es war Zeit, sich zu wehren und mich selbst zu retten.
Heute weiß ich, diese Stimme... Das war Gott.
Und was ich tat, tat ich mit ihrem Segen.
Also ja. Ich habe den Mann getötet.
Und nein. Ich bereue es nicht.
Richtig so. Kommt schon. Wollen wir sie etwa verurteilen?
Sicher hat jede von euch etwas getan, um zu überleben.
-Sonst wärt ihr nicht hier. -Egal, was sie getan hat.
Eve hat mich geheilt, hat uns getauft und ermöglichte einen Neubeginn.
Wir wurden neu geboren.
Willkommen zu Hause, Eve. Oder lieber Allison?
Eve.
Komm.
Veronica, sollen wir die abnehmen? Ein Sturm zieht auf.
Ich habe Gott gesehen.
Vom Licht umgeben.
Ich habe das Licht gesehen.
Licht. Gott im Licht.
-Licht in mir. -Veronica, gehen wir rein.
Hilfe!
Was ist los?
-Ihre Augen bluten. Ist das Ebola? -Nein. Stigmata.
Oh Gott.
Gott.
Veronica!
Diese verdammten Huren.
Halt das Maul! Ich sollte die Armee auf sie hetzen.
Und den Nutten zeigen, was es heißt, gefickt zu sein!
Was macht denn Miron eigentlich?
Was unternimmt er gegen die Scheißhuren? Ich kapier's nicht.
Weg da! Hau ab!
Nein, Viktor. Tu meinem Vadim nichts.
Komm, Baby.
Lass diese dumme Töle!
Nein...
Ich schicke die Armee, um Zoia eine Lektion zu erteilen.
Noch so eine geldgierige Schlampe.
Die werden die fertigmachen. Warte es nur ab.
Was erwarten diese Schlampen?
Scheiß auf die!
Was tust du da?
Was soll das?
Was hat dir Vadim je getan?
Was machst du da?
Was hat Vadim dir je getan?
Was zur Hölle?
Komm.
-Hallo? -Kommst du bitte in mein Zimmer?
Natürlich.
Die nehme ich.
Komm. Komm mit.
Hier. Nimm das mal.
Nein. Hey.
Sieh mich an. Wie heißt dein Bruder? Ich helfe dir.
Ich verspreche, ich hole ihn raus, ok? Und deine Familie.
Er heißt Batzorig.
Deiner Familie wird es bald gut gehen, ok?
Hilfe!
Solongo hat Viktor getötet.
Ich wollte sie aufhalten, aber es war zu spät.
NÄCHSTE FOLGE...
Du brauchst eine Soldatin.
Ach, bist du jetzt auch Handlangerin deines Dads?
Ich will sehen, wie du Daniel Dandons
Angst schürenden, weißen Fascho-Arsch versohlst.
Was, ich soll Mom ausspionieren?
-Hey, sachte. -Hey, lass ihn.
Zoia lässt ausrichten, Sie sollen eine Seite wählen.
Enttäusche mich nicht.
MIT DEM STAFFELFINALE
Mit meiner Ehe und Rob läuft es gut.
Die Armee konfrontierte die Rebellinnen.
BEGINNT DIE REVOLUTION
-Machen Sie ihn fertig. -Sie lügen und betrügen.
Erschaffe diese Armee. Mach sie dir zu eigen.
Komm nach Hause.
DIE GABE STAFFELFINALE
Untertitel von: Karoline Doil
Creative Supervisor Nico Erdmann