ANTES...
Eva faz milagres. Milagres de verdade.
Vou descobrir quem você é, te mandar de volta pro seu lugar.
Quero contar a sua história.
Tatiana é mimada assim como o marido é gordo, mas é minha irmã.
Preciso saber se se importa.
Quero ver como meu filho mais velho
e minha caçula trabalham juntos.
Que porra é essa?
Estou com você nisso, Jos.
Eu também.
Decidi concorrer ao Senado.
-Mãe, tem que contar a ele. -Eu sei. Agora não.
Sou a porra do seu marido. Quem é você?
Abaixem-se!
-Quer pão? Pare. -Quero.
Quer pão? Espere. O que é isso?
-Pegue metade do meu. -Obrigada.
-Estou com alguma coisa no dente? -Está ótima, sério.
É a Eva.
-Eu postei isso. -Você postou?
Ei, Luanne.
Olha isso.
Deveria ver os comentários.
Ei.
-Merda. -O que foi?
Quem postou isso, porra?
-Sei lá. Não foi a gente. -Dá pra ver a cara da Eva.
É blasfêmia. Pra todo mundo ver.
Izzy, apague a luz.
"Se o Salvador a fez digna, quem é você para rejeitá-la?"
O PODER
Eu o matei. A polícia... Alguém pode me reconhecer.
Sua vida estava em perigo. Você estava se defendendo.
Ela vai me encontrar.
Sra. Montgomery.
Vou ser presa.
Eu estava procurando um sinal hoje.
Deus me mostrou Lucas 19:47.
Jesus estava pregando no templo.
Os anciãos não gostavam que questionassem as Escrituras.
Jesus os assustou.
Como você.
Você nos acordou.
Somos suas irmãs. Vamos proteger você.
Mais pessoas virão. Querem saber quem é a garota do vídeo.
Mais.
-Me dê outro choque. Mais demorado. -Acho que já deu.
Que porra?
É a Eva. Ela está no meu feed.
É um tipo de nova líder espiritual faiscante.
Que baboseira.
Ela faz milagres, pelo jeito.
É montagem, lógico.
Terminaram sem mim?
Terminei. Desculpe, gata. Fui.
Ei.
A xadrez. A branca fica apagada na câmera.
Droga. Tenho que passar esta.
Ótimo.
Vai mesmo prosseguir com isso?
Está tentando escapar? O pessoal da gravação está chegando.
Marg, não estou falando do vídeo da campanha.
Estou falando do cara que ateou fogo a si mesmo e morreu.
Age como se nada tivesse acontecido.
Essas coisas não somem. Tem que falar delas.
-Já falamos. -Não, falamos na terapia.
Você e eu, nós e as crianças não falamos...
As crianças estão bem. A psicóloga deu alta.
Margot, toda vez que fecho os olhos, vejo e sinto o cheiro
daquele cara queimando.
Só quero voltar no tempo e impedir nossos filhos de verem,
mas não posso.
Eu te conheço. Sei que está atormentada. Não é bom reprimir.
Estou bem, Rob. As crianças estão bem.
Tem muita coisa acontecendo e posso resolver algumas.
Não vou focar na única coisa que não posso desfazer.
Hoje é um dia importante.
Está comigo?
O pessoal da gravação vai chegar logo.
Só quero lembrar que estão aqui para nos gravar como família.
Para as pessoas nos conhecerem.
Não precisam ficar nervosos.
Sejam naturais, tá? Sejam vocês mesmos.
Orgânico. Não liguem para os homens de preto de guarda.
-Vieram para os doidos não nos atacarem. -Não fale assim deles.
Como quer eu fale de gente que ateia...
Ele defendia uma ideia. O futuro está em jogo.
-Urbandox não encoraja a violência. -Está brincando?
Ele encoraja homens a se defenderem...
-Distorce seu cérebro. -Ouça antes de julgar.
-Só fazem isso. -Seu filho foi radicalizado.
Pare. Não estou sendo...
Certo. Gente, chega.
Hoje é um dia importante pra mamãe. Só podem falar
de comida, acampar e, sei lá,
coisas engraçadas que a abuelita diz, e só.
Matty, será que pode pôr uma camiseta limpa?
Não vou participar dessa farsa. Tá? Não quero que você ganhe.
Deixe disso. É a sua mãe.
Bem, é uma pena que se sente assim.
Está sendo infantil. O que mamãe faz é importante. Não vê?
Homens não podem decidir do corpo de mulheres.
E o corpo dos homens? E o meu corpo? Olhe a minha cara.
-Já pedi desculpas. -Mãe?
Mais velha, vou ter DOE?
Sim, filha. É bem provável.
Certo. Então quero que você ganhe.
Não. Urbandox tem razão. Todas as fêmeas se unem.
Fêmeas? Fala feito um fanático.
Campeão. Que é isso, filho?
Em família, temos que deixar coisas de lado.
-Não quero ser dessa família. -Não quer mesmo dizer isso.
Ele precisa de espaço. Só isso.
É.
"Zoia foi presa por seis meses e deportada para os Cárpatos
"A polícia sabia o que era e não fez nada.
"Os homens batiam nas esposas que ofereciam comida a eles.
"Por um tempo, as mulheres foram uma moeda viável, um recurso.
HOTEL CHALICE, CÁRPATOS
Tenho que ir ao palácio em dois minutos.
"O sistema está quebrado. E só as mulheres podem reconstruí-lo."
Está cheio de clichês, é claro. Mas conseguiu a exclusiva.
Arrume o texto e dê pro meu editor.
Chega a dar vontade de voltar a campo.
Por que não?
Meia página sobre Gaddafi me custou um litro de sangue. Sorte tem limite.
Ando pensando em escrever um livro.
Falar da DOE.
Sério?
Já leu Mark Twain?
Para ele, o mais importante na vida é nascer e saber por quê.
Posso ir com você encontrar Viktor?
Por quê?
A Zoia te disse alguma coisa?
Tatiana Moskalev e a Zoia são irmãs.
Fantástico.
Vamos. O táxi está esperando.
-Vou dizer que é meu fotógrafo. -Tá.
Temos só uma chance com isso, tá?
A primeira-dama nunca fica sozinha com a imprensa.
Se falarmos com ele, temos que dar uma de Houdini para sair.
Aconteça o que acontecer, calma. Eu falo.
Eu sei, Declan.
Pelo amor de Deus.
-Prazer conhecê-lo, Sr. Blease. -O prazer é meu. Meu fotógrafo.
Lembra do que eu disse?
-Você fala. -Bom garoto.
-Caderno? -Sim.
Depois.
Vou apresentá-lo ao principal assessor do presidente.
-General Miron. -General Miron.
O palácio aprovou as perguntas depois de pequenas modificações.
Trabalho para veículos sérios, não para a revista Hello!
Sabemos quem é, Sr. Blease.
Vamos?
Feliz aniversário!
-Obrigada, pai. -Feliz aniversário, Roxy.
É especial. É legalmente adulta. Se fizer cagada, é por sua conta.
É, vai pra cadeia.
-O que é isso? -Abra.
Um terço da Monke e Filhos vai pra você.
Não acredito.
-Obrigada. -Fez um homem se cagar na piscina.
E o resto de Londres está se cagando de medo. É lendária.
-Eu dirijo. -Não seja babaca.
Está família precisa de medo. Melhora a reputação.
A contabilidade não é tudo.
Barbara vai dar uma festa pra você hoje.
-Sério? -É.
Pode trazer umas amigas. Não uma esquisita.
Não tenho amigas.
-Ótimo. -Certo. Um brinde.
Minha filha fez 18 anos hoje e ganhou o que sempre quis.
Qual é o problema?
Minha mãe.
-Vamos, irmãs. Rápido. -Irmãs, aonde vão?
-Boa sorte. -Boa sorte, irmã Maria.
Irmã Fatima.
-Não podemos ficar mais. -Não desistam.
Por favor.
Bem-vindas ao Irmãs de Cristo.
Por aqui.
Você postou o vídeo.
-Eu... -Não vai comer com a gente hoje.
Eva só pode ficar com quem ela confia.
Vamos, meninas.
Esperem. Sima, Luanne, eu...
É um sábado típico para nós.
-Rob. -É.
Merda. Desculpe.
Beleza. Um minuto.
-Não deu... -Corte a última parte.
-Esqueci. -Vamos repetir.
Com licença.
-Você está nervosa. -Está quente aqui.
É. São as luzes. Vá se acostumando.
Pode relaxar o maxilar?
E você pare de falar palavrão.
-Eu sei. -Você chega.
Explica que o Matty está no treino.
Eu sei. Não sei o que aconteceu. Só...
-Pode deixar. -Certo.
-Sério. -Tá.
-Vamos repetir. Do começo. -Vamos de novo.
-Sim. -Quando estiver pronto.
Merda.
Filho de peixe, peixinho é.
Certo. Cinco minutos para limpar tudo, pessoal.
Corta.
Que zona. Olha só.
Quer um?
Depois disto, tem um problema pra você resolver.
O quê?
Lembra dos comentários horríveis contra você nas redes?
Sei.
Bem, detectamos uma das fontes e...
E?
Está caindo no chão. Pode me ajudar?
Este é um sábado típico pra gente.
Matty geralmente tem treino de futebol.
Isso. Então as meninas e eu fazemos waffles.
Rob é um pai incrível. Faz café da manhã durante a semana.
No sábado, damos a manhã de folga pra ele.
Qual é sua especialidade?
Boa pergunta. Qual é minha especialidade?
Omelete, acho.
O papai cozinha muito bem. Faz comida colombiana sempre.
Huevos pericos y chocolate santafereño, que pode parecer estranho
porque é chocolate com queijo, mas é bom demais.
Ele faz meus favoritos. Pan de bono, changua, arepa con quesito,
-e você faz... -Não precisa falar todos.
Mas disse para falar só de comida, acampar...
-Merda. Não... -Margot.
Margot, fala espanhol? Seria bom gravar isso.
Ela não fala. Só eu e as crianças.
E o que aprendemos...
...ONG.
Verdad.
Qual é o segredo de um casamento longo, Sr. Presidente?
Interesses em comum.
Certo.
O que o senhor e a primeira-dama fazem juntos?
Quebra-cabeças.
Sra. Moskalev, qual foi sua primeira impressão de Viktor?
Ele era charmoso. Tivemos uma faísca.
Merda.
Presidente, o que acha das mulheres no norte?
-Lhe ameaçam? -A pergunta foi vetada.
Poderia haver uma rebelião.
São populares entre os pobres.
As mulheres foram traficadas dentro do seu país.
Claro que estão com raiva.
Eu cresci pobre.
Ia dormir sem jantar toda noite.
Meu pai teve que cruzar a fronteira para a Ucrânia para achar trabalho.
Minha amada mãe teria nos dado tudo,
mas ela não tinha nada.
Nós sofremos muito.
Mas é a vontade de Deus.
Foi igual para Tatiana, mas ele me salvou.
Ei.
Sem fotos. Abaixe.
Está bem.
Essas mulheres incendiaram uma fábrica têxtil.
Gritando contra os salários baixos e a desigualdade.
Agora, não pagam as mulheres.
Como vão trabalhar? Têm que voltar pra prostituição?
Arrumar um homem seria moleza?
Cavamos carvão. Vamos à guerra.
Mulheres também vão à guerra.
Por prazer. Pra provar que são tão boas quanto os homens.
Nada mais.
As rebeldes são lideradas por Zoia.
Chega de falar.
-Tunde. Cale a boca. -Zoia deu à luz uma menina.
Estou avisando.
A entrevista acabou.
Levantem-se.
Declan.
Não entre em pânico.
Sente-se, Tunde Ojo.
Está bem.
-Por que veio ao palácio? -Sou fotógrafo.
Perguntei por que veio ao palácio.
É verdade, sou fotógrafo.
Não faz muito tempo, mas eu e o Sr. Blease...
As rebeldes me levaram para dar comida e remédios.
É chocante a pobreza que vi neste continente rico.
Caras famintas que nunca vou esquecer. Sofrimento.
Para as meninas no regime de Moskalev, em cinco anos, o destino é ser rebelde.
Quero respostas agora ou os dois vão para a prisão.
Espere. É um mal-entendido, general Miron.
Preciso falar com meu editor.
Fomos enganados. O filho da mãe me disse que era da National Geographic.
O quê?
Venha comigo.
Espere. Não. Declan.
Declan. Espere. Declan.
Declan!
Merda. Declan!
Não. Merda!
Idiota de merda. Você é um imbecil.
As vítimas da DOE merecem proteção e justiça.
Se quiserem parar a violência, só há uma escolha para Washington.
Daniel Dandon é nossa aposta certa para o retorno à normalidade.
Um retorno à segurança. Campanha aprovada por Daniel Dandon.
Oi. E aí?
Está postando xingamentos contra a prefeita capitalista falsa?
"A puta de sapato caro é como uma galinha sem tempero."
Não postei o da galinha. Só curti.
Sua polícia secreta descobriu?
Se por "polícia secreta" quer dizer minha equipe de redes sociais, sim.
Não foi difícil, Jos. Que porra foi essa?
Desculpe. Eu estava puta.
Por quê?
Escolheu ser uma figura pública.
Você escolheu.
Eu não escolhi ser encarada na rua
e ter que ser perfeita aos olhos do público o tempo todo.
Não tem que ser perfeita.
Você é perfeita.
Mãe.
Eu pedi diretamente para não publicar certas coisas.
Eu não gostava da minha aparência, mas você postava mesmo assim.
Eu me senti usada.
Tenta vender uma imagem da sua família para seu trabalho.
É um saco.
Não me dei conta, mas você tem razão.
Meus filhos são meu maior orgulho.
Às vezes quero contar pra todos, mas eu nunca quis magoar vocês.
Queria que tivesse falado comigo, em vez de trolar na internet.
Desculpe.
Tudo bem. Obrigada.
Não sabia por que você fazia aquilo, mas entendo agora.
Viu o que Dandon fez? Arrumou mais um cara pra vítima,
e o Clyde Montgomery, do Alabama, parece um tarado.
Ele está tentando convencer o público que ele é um herói.
É tão nojento.
Está tentando instigar o medo.
É perigoso colocar alvos nas costas das meninas.
Você tem que detê-lo.
Nós vamos.
Dedos faiscantes, ativar?
Desculpe.
Tudo bem.
Vocês duas.
Coloquem botas de caminhada e jaquetas.
-Vamos sair em 15 minutos. -O quê?
-Pra onde? -Um lugar bacana.
Não rola um passeio. Tenho que repassar um discurso.
-E vou sair com Ryan à noite. -Não estou nem aí.
Precisamos fazer coisas juntos como uma família real, não fajuta,
fazendo café da manhã fajuto e coisas fajutas. Começa agora.
Está bem. Izzy e Matty?
Você era a garota sem voz.
E agora o mundo todo está ouvindo.
Cansei. Dá a porra da grana.
Cansou de quê? De falar comigo?
Truques legais. Como fez?
Meu dom vem de Deus.
kkkk. sem sacanear uma sacana. viu meus vídeos? é poder REAL.
Junte-se a nós. Tem um lar pra vc aqui
Já tenho. Não preciso da sua seita. Me diz como faz.
Lute
Não tenho q provar nada pra vc
Passa a grana.
Uma mentirosa diria isso. Tanto faz. Sou mais forte que vc mesmo.
Vem atrás de mim, mulher.
Beleza, mulher.
-Vaza daqui. -Ei!
Chega. Pode pagar.
Imbecil.
-Eu estava dando conta. -Estava mesmo.
Vamos, Time Cleary-Lopez. Jos, uma mãozinha?
-Sério? -Não é um esporte de espectadores.
-Abaixe. -O que estamos fazendo?
Muito bem. Pronto.
Olha só isso.
Ótimo. Verdade.
Podem terminar. Eu acredito em vocês.
Lembra a primeira vez que viemos aqui? Jos era bebê.
-Nós éramos bebês. -É.
Estávamos sem grana. Só tínhamos um saco de dormir.
Mas era gostoso. Lembra? Passamos a noite perto da fogueira.
Lembro. Você cantou uma música boba. Não parava.
La Cucaracha? Uma das grandes canções da história.
-Está brincando? -Discordo. Não estou brincando.
-Rob. -Margot.
-Você pediu. -Não pedi.
-Pediu, sim. -Não, por favor.
Todo mundo.
Viu? Eles sabem.
Matty, está brincando? Qual é seu problema, psicopata?
-O que foi? -Pare.
-Estava em público. Eu tinha o direito. -Não sabe o que fez.
Ele me gravou. Ele gravou o Ryan.
O que é isso?
Ryan tem DOE.
Não entendo. Como?
Ele é intersexual. Foi difícil pra ele se abrir comigo.
E agora ele está no Urbandox.
Liberdade de informação. Credo.
Não acredito que fez isso com sua irmã, sua família.
Foi burrice, mas esperem aí. Não ataquem o garoto.
Ele vai me odiar. Nunca mais vai falar comigo.
Ele vai acabar num laboratório.
Deveria mesmo. Ele é uma aberração.
-Ei. -Dissemos que era o suficiente.
Seu boçal inútil. Juro que vou te matar.
Perfeito.
Ninguém está seguro.
-Espere, Matty. Aonde vai? -Tenho que ligar para o Ryan.
Quando ia me contar?
Depois da campanha.
-Depois da campanha? -Não queria te forçar a mentir.
-É negação plausível. -Dá um tempo.
Não esqueça que vazou uma notícia que colocou nossa carreira em risco.
Não escondi nada.
Poderia ter ido pra cadeia, destruído a família. Não me falou nada.
Margot, estou tentando falar.
Tentei falar do Senado,
da porra da coletiva de imprensa,
das crianças, de tudo, e você me ignora.
-Eu não... -Esquece. Vou atrás do Matty.
-Senhor. -Não me siga.
Governador Daniel Dandon
chama a atenção do país para as vítimas da violência da DOE.
Nossa convidada perdeu o marido
atacado pela filha adotiva.
Ela tem um recado para sua filha.
Allison.
Só quero falar com você, meu bem.
Por favor, me ligue.
Se sabe do paradeiro ou viu Allison desde 27 de fevereiro,
ligue para o número na tela.
Clyde Montgomery era um bom cristão. Ela era generoso e amado pela comunidade.
Eu sabia.
O Governador diz que mortes sem sentido
podem ser evitadas com a correta legislação.
O que acha sobre isso, Sra. Montgomery?
-Não parece correto. -Não, não parece.
Se a Allie estiver lá fora, ela precisa ser achada.
-Pare. -Faça ela parar.
Tire as mãos de mim, Allison.
Faça ela parar.
Me sol...
Ideias são apenas eletricidade.
Entre na cabeça dela.
Faça mudar de ideia.
Irmã Veronica? Está tudo bem?
Eva?
O que há? Eva. Irmã Veronica?
-Cinco minutos. -Está bem.
Só quero dar um oi.
-Pare de zoar. Sério. -Cala a boca. É meu aniversário.
-Cala a boca você. -Cala a boca.
-Qual é? Eu faço a cobrança. -O papai disse que precisa de força.
Você não é forte. É uma menina estúpida. Queria que morresse.
-Não ria de mim. -Não encosta.
Porra!
-Desculpe. -Merda. Não encosta.
Vamos entrar. Eles vão te ajudar.
Isso é pra todas as garotas faiscantes,
prontas pra iluminar a pista de dança.
Feliz aniversário.
Sentimos falta da sua mãe.
O que a polícia disse?
Um assalto que degringolou, pelo jeito.
O que o Derrick acha?
Quem?
O namorado da sua mãe. Ela disse que ia te contar...
Derrick de quê?
-Derrick de quê? -Derrick Reena.
Christina Reena, se eles se casaram.
Casaram?
-Por que disse isso? -Você que mencionou ele.
Mas não tinha que dizer...
Desculpe.
É cedo demais.
Roxy!
Obrigado.
Vamos, Rox.
Roxy.
Tem dez mil aqui. O suficiente pra se ajeitar.
-O que é isso? -Cala a boca e escute.
Não quis você no meu casamento.
A mamãe também não.
Uma semana antes, Bernie disse que não importava o que a gente queria.
Você tinha que ir.
Ele queria você lá, Rox.
Fora da casa da sua mãe.
Droga.
Não me diga que nunca se perguntou se tinha sido ele.
Muito bem. Entre.
Não queria que descobrisse assim.
Sinto muito.
Quem te passou?
Jos.
E fez minha filha mentir pra mim.
Eu errei feio, eu sei.
Aceitei porque precisava saber pelo que ela estava passando.
Não podia deixá-la passar por isso sozinha.
Pare.
Pare. Você queria o poder e é só isso que quer.
Bem,
quero ajudar as pessoas.
Ama a imagem de você ajudando as pessoas.
Meu Deus. Depois de todos esses anos, é isso que pensa de mim?
Margot, não sei mais o que penso de você.
É uma estranha para mim.
Eu sei que pareço diferente. Eu estou diferente.
Não percebi como esta coisa me mudou.
Mas eu...
Nunca me senti tão dentro do meu corpo antes.
Entende? Autossuficiente e poderosa.
Não quero me desculpar. Quero poder.
Quero ter controle e escolhas,
quero ser parte de algo que importe, que mude vidas.
Antes, nem podia sonhar com as coisas que posso fazer agora.
Não tenho todas as respostas, não sei como tudo se encaixa,
mas sei qual é meu lugar
na vida
e neste mundo...
Deus, neste casamento.
É diferente agora.
Isso é maior que nós.
Sinto muito. Isso passou da conta.
Mas nós temos uma parceria, não?
Isso ainda existe. Ainda somos parceiros.
Rob.
Preciso de você.
Preciso de você, especialmente na campanha.
Não posso fazer nada sem você.
Eu sei.
Olha, vou ficar com você. Até o fim.
Mas, depois da eleição,
quero o divórcio.
É.
Acha que os homens não me fizeram mal? A todas nós?
Mas não matamos gente.
Isso é desequilibrado, Eva. Allison. Sei lá qual é o seu nome real.
Meu nome era Allison.
Ninguém sabe meu verdadeiro sobrenome.
Minha mãe me deixou num mercado quando eu tinha três anos.
Ela foi embora e nunca mais voltou.
Foram 13 casas em 13 anos, algumas não foram tão ruins.
As boas não quiseram ficar comigo.
Muito fodida, imagino.
Eu nunca dizia a coisa certa.
Não sabia achar as palavras para explicar o que acontecia comigo.
Para fazer as pessoas gostarem de mim, para alguém me salvar,
então parei de falar.
Quase seis anos.
Eu estava morta por dentro.
Aí senti esse poder nas mãos e uma voz me disse
que estava na hora de lutar para me salvar.
Eu conheço essa voz agora. É a voz de Deus.
Fiz o que fiz com a bênção dela.
É isso mesmo. Matei aquele homem.
E não mesmo. Não me arrependo.
É isso aí. Qual é. Vamos julgá-la agora?
Cada uma de vocês teve que fazer algo para sobreviver.
-Ou não estariam aqui. -Não ligo para o que ela fez.
Eva me curou. Ela nos batizou. Ela nos deu um novo começo.
Nós renascemos aqui.
Bem-vinda ao lar, Eva. Ou prefere Allison?
Eva.
Vem cá.
Veronica, vamos recolher? Vem aí uma tempestade.
Eu vi Deus.
Deus em luz.
Eu vi luz.
Luz. Deus em luz.
-Luz em mim. -Veronica, vamos entrar.
Ajudem!
O que foi?
-Os olhos dele estão sangrando. É ebola? -Não, são estigmas.
Meu Deus.
Deus.
Veronica.
Essas putas.
Cale a boca! Eu devia mandar o exército para massacrá-las.
Mostrar às putas o que é estar fodida.
O que o Miron está fazendo?
O que está fazendo com as putas?
Sai!
Não, Viktor. Não machuque o Vadim, coitado.
Vem, fofura.
Largue esse cachorro idiota!
Não.
Vou mandar o exército dar uma lição em Zoia.
Outra puta preguiçosa.
Vão massacrá-las. Vai vendo.
O que essas putas esperam?
O que está fazendo?
O que o Vadim fez pra você?
O que está fazendo, porra?
O que o Vadim fez pra você?
Que porra?
Que porra...
Vem cá.
-Alô. -Pode vir ao meu quarto, por favor?
Sim, senhora.
Eu fico com isso.
Venha comigo.
Pegue isto.
Não. Ei.
Olha pra mim. Qual é o nome do seu irmão? Eu vou te ajudar.
Juro que vou tirar ele da prisão. E ajudar sua família.
O nome dele é Batzorig.
Sua família vai ficar bem. Está bem?
Me ajude!
Solongo matou Viktor.
Eu tentei detê-la, mas era tarde demais.
A SEGUIR...
Você precisa de uma soldada.
É você? Você é um dos soldados do seu pai?
Quero ver você derrotar
aquele branquelo privilegiado fascista do Daniel Dandon.
Espere. Quer que eu espione a minha mãe?
-Sai pra lá, cara. -Ei, para com isso.
Zoia pediu para escolher um lado.
Não me decepcione.
NO FINAL DA TEMPORADA
Meu casamento vai bem. Rob está bem.
O exército confrontará as rebeldes.
A REVOLUÇÃO COMEÇA
-Acabe com ele. -Você é uma mentirosa e uma fraude.
Forme um exército. Faça com que elas sejam todas suas.
Tunde, venha pra casa.
O PODER FINAL DA TEMPORADA
Legendas: Eloisa Aquino
Supervisão Criativa: Rogério Stravino