ಈ ಹಿಂದೆ...
ಈವ್ ಪವಾಡಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿಜವಾದವು.
ನೀನು ಯಾರೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ನೀನು ಸೇರಬೇಕಾದ ಜಾಗಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿರುವೆ.
ಟಾಟಿಯಾನಾ ತನ್ನ ಗಂಡ ಎಷ್ಟು ದಪ್ಪ ಇದ್ದಾನೋ ಅವಳು ಅಷ್ಟೇ ಹಾಳಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೂ ಆಕೆ ನನ್ನ ಅಕ್ಕನೇ.
ಅವಳಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇದೆಯಾ ತಿಳಿಯಬೇಕು.
ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನನ್ನ ಹಿರಿಮಗ ಮತ್ತು ಕಿರಿಮಗಳು ಹೇಗೆ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಬಯಸುವೆ.
ಏನಿದು ವಿಚಿತ್ರ?
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇನೆ, ಜೋಸ್. ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿರುವೆ
ನಾನೂ ಇದರಲ್ಲಿರುವೆ.
ಸೆನೆಟ್ ಚುನಾವಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿರುವೆ.
-ಅಮ್ಮ, ನೀನವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. -ಗೊತ್ತು. ಸದ್ಯಕ್ಕಂತೂ ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಗಂಡ ಕಣೆ. ನೀನು ಯಾರು?
ಎಲ್ಲರೂ ಬಗ್ಗಿ!
-ನಿನಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕಾ? ಮತ್ತು ಸಾಕು. -ಹಾಂ.
ನಿನಗೆ ಬ್ರೆಡ್ ಬೇಕಾ? ಹಾಂ. ತಡಿ. ಏನವು?
-ಇಲ್ಲಿ. ನಂದು ಅರ್ಧ ತಗೋ. -ಹಾಂ. ಧನ್ಯವಾದ.
-ನನ್ನ ಹಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ? -ದೇವರಾಣೆಗೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವೆ.
ಅದು ಈವ್.
-ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. -ನೀನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾ?
ಹೇ, ಯೋ. ಲುವೇನ್.
ನೋಡೇ ಅದನ್ನು.
ನೀನು ಕಾಮೆಂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
ಹೇ.
-ಛೆ. ಅಯ್ಯೋ. -ಏನಾಯ್ತು?
ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು ಯಾರು?
-ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ನಾವಲ್ಲ. -ಈವ್ ಮುಖ ಕಾಣುತ್ತದೆ.
ಇದು ಧರ್ಮನಿಂದನೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೋಡಲು.
ಇಜ್ಜಿ, ದೀಪ ಆರಿಸು.
"ರಕ್ಷಕನು ಅವಳನ್ನು ಯೋಗ್ಯಳನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ನೀನ್ಯಾರು?"
ಮೇರಿ ಮ್ಯಾಗ್ಡಲೀನಳ ಸುವಾರ್ತೆ
ದಿ ಪವರ್
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದೆ. ಪೊಲೀಸರು… ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.
ನಿನ್ನ ಜೀವ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿತ್ತು. ನಿನ್ನ ಆತ್ಮರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ.
ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ಇಂದು ಒಂದು ಸೂಚನೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ದೇವರು ನನಗೆ ಲ್ಯೂಕ್ 19:47 ತೋರಿಸಿದರು.
ಯೇಸು ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಚನ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಹಿಡಿಸಲಿಲ್ಲ.
ಯೇಸು ಅವರನ್ನು ಭಯಪಡಿಸಿದ.
ನೀನು ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.
ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆ.
ನಾವು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು. ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಬರುತ್ತೆ. ವಿಡಿಯೋದಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಹೆಚ್ಚು.
-ಮತ್ತೆ ಶಾಕ್ ಕೊಡು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲ. -ನನಗೆ ಸಾಕು ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
ಹೇ, ಏನಿದು ವಿಚಿತ್ರ?
ಹಾಂ, ಅವಳು ಈವ್. ನನ್ನ ಫೀಡಲ್ಲೂ ಅವಳೇ ತುಂಬಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹೊಸ ಹೊಳೆಯುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನಾಯಕಿ.
ಇದೆಂಥ ಅಸಂಬದ್ಧ.
ಹೌದು. ಪವಾಡ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಗಂತೆ.
ಇದು ಖಂಡಿತ ನಕಲಿ.
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಮುಗಿಸಿದ್ರಾ?
ನಾನು ಮುಗಿಸಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸು, ಚಿನ್ನ. ಹೊರಡಬೇಕು.
ಹೇ.
ಚೌಕದ್ದು. ಬಿಳಿಯದು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಸರಿ ಕಾಣಲ್ಲ.
ಅಯ್ಯೋ. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಇಸ್ತ್ರಿ ಮಾಡಬೇಕು.
ಅದ್ಭುತ.
ಇದನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವೆಯಾ?
ಈಗ ಇದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವೆಯಾ? ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ತಂಡ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಮಾರ್ಗ್, ನಾನು ಪ್ರಚಾರದ ವಿಡಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸತ್ತಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಏನೂ ನಡೆದೇ ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಂತೆ ಇರುವೆ.
ಈ ವಿಚಾರಗಳು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
-ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ. -ಹೌದು, ಆಪ್ತಸಮಾಲೋಚಕರ ಬಳಿ.
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು, ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ…
ಮಕ್ಕಳು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸಮಾಲೋಚಕರು ಸರಿ ಇದೆ ಎಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿ ಸಲ ನಾನು ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದಾಗ, ನನಗೆ ಕಾಣುವುದು ಮತ್ತು ಮೂಗಿಗೆ ಬಡಿಯುವುದು
ಅವನು ಸುಡುತ್ತಿರುವುದು.
ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ತಡೆಯಬೇಕೆಂದುಕೊಂಡರೆ
ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. ಬಾಧಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಗೊತ್ತು, ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ರಾಬ್. ಮಕ್ಕಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ತುಂಬಾನೇ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಬಲ್ಲೆ.
ನಾನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗದ ವಿಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲಾರೆ.
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿ ದೊಡ್ಡ ದಿನ.
ನನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆಯಾ?
ಸರಿ. ತಂಡವು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿರಲಿದೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನಷ್ಟೇ ನೆನಪಿಡಿ.
ಆಗ ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರಿಯಬಹುದು.
ಯಾವುದೇ ಭಯ ಪಡಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಸಹಜವಾಗಿರಿ, ಆಯ್ತಾ? ನೀವು ನೀವಾಗಿರಿ.
ಹೌದು, ಸಹಜವಾಗಿ. ಹೊರಗಡೆ ಕಪ್ಪು ದಿರಿಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಗಂಡಸರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
-ಹುಚ್ಚರು ಬರದಿರಲೆಂದು ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. -ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆಯಬೇಡ.
ಅಂಥವರನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೇನೆಂದು ಕರೆಯಬೇಕು…
ವಿಷಯ ಮಂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಭವಿಷ್ಯವು ಕರಾಳವಾಗಿದೆ.
-ಅರ್ಬನ್ಡಾಕ್ಸ್ ಹಿಂಸೆ ಒಪ್ಪಲ್ಲ. -ಏನು ತಮಾಷೆನಾ?
ಗಂಡಸರಿಗೆ ನಿಲ್ಲಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ…
-ತಲೆ ಕೆಡಿಸ್ತಿದ್ದಾನೆ. -ಅಂದುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ಕೇಳು.
-ಅಷ್ಟೇ ನೀನು ಮಾಡೋದು. -ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮೂಲಭೂತವಾದಿ.
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ…
ಆಯ್ತು. ಹೇ, ಎಲ್ಲರೂ, ಬಿಡ್ರಿ.
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾದ ದಿನ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆಹಾರ, ಪ್ರವಾಸ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನು, ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳುವ
ತಮಾಷೆಯ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಅಷ್ಟೇ.
ಬಹುಶಃ, ಮ್ಯಾಟಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ಅಂಗಿ ಹಾಕಿಕೋ.
ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ನಾನು ಭಾಗವಹಿಸಲಾರೆ. ಆಯ್ತಾ? ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ನನಗೆ ಬೇಡ.
ಬಿಡೋ. ಆಕೆ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.
ಸರಿ, ನಿನಗೆ ಹಾಗನ್ನಿಸಿರುವುದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಮಗುವಿನಂತೆ ಆಡ್ತಿರುವೆ. ಅಮ್ಮ ಮಾಡ್ತಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು. ನಿನಗೆ ಕಾಣಲ್ವಾ?
ಹೆಂಗಸರ ದೇಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಡಸರು ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗದು.
ಹಾಗಾದರೆ ಗಂಡಸರ ದೇಹಗಳು? ನನ್ನದೇನು? ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡು.
-ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿದೆ. -ಅಮ್ಮ?
ಬೆಳೆದ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಈಓಡಿ ಬರುತ್ತಾ?
ಹೌದು, ಚಿನ್ನ. ನಿನಗೆ ಬರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.
ಸರಿ. ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ನೀನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.
ಇಲ್ಲ. ಅರ್ಬನ್ಡಾಕ್ಸ್ ಸರಿ ಹೇಳಿದ. ನೀವು ಹೆಂಗಸರೆಲ್ಲಾ ಒಂದೇನೇ.
ಹೆಂಗಸರಾ? ಮತಾಂಧನ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವೆ.
ಹೇ, ಪುಟ್ಟ. ಏನೋ.
ಕುಟುಂಬ ಎಂದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
-ನನಗೆ ಈ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇನೋ. -ಬಿಡು. ಹಾಗನ್ನಬೇಡ.
ಹೇ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಾವಕಾಶ ಬೇಕು. ಅಷ್ಟೇ.
ಹಾಂ.
"ಜೋಯಾಳನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಬಂಧನದಲ್ಲಿರಿಸಿ ಕಾರ್ಪೇಥಿಯಾಗೆ ಗಡೀಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
"ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
"ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಹಾರ ಕೊಟ್ಟರೆ ಗಂಡಸರು ಪತ್ನಿಯರಿಗೆ ಹೊಡೆಯುವರು.
"ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಮಹಿಳೆಯರು ಚಾಲಿತ ಹಣದಂತಿದ್ದರು, ಸಂಪನ್ಮೂಲದಂತೆ.
ಚಾಲಿಸ್ ಹೋಟೆಲ್, ಕಾರ್ಪೇಥಿಯಾ
ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅರಮನೆಗೆ ಹೊರಡಬೇಕು.
"ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮುರಿದಿದೆ. ಹೆಂಗಸರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಿಸಬಲ್ಲರು."
ಇದು ಕ್ಲೀಷೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಖಂಡಿತ. ಆದರೆ ನಿನಗೆ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರ ಬಳಿ ತಾ.
ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮರಳಿ ಹೋಗಬೇಕೆನ್ನುವಂತಿದೆ.
ನೀವು ಹೋಗಬಾರದೇ?
ಗಡಾಫಿ ಬಗ್ಗೆ 200 ಪದಗಳು ಬರೆದು ಮೂರು ಪೈಂಟ್ ರಕ್ತ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. ಅದೃಷ್ಟ ಮುಗಿದಾಗ ಅರಿಯಬೇಕು.
ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಈಓಡಿ ಚರಿತ್ರೆ.
ತುಂಡೆಓಜೋ.ನೆಟ್
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ಮಾರ್ಕ್ ಟ್ವೈನ್ ಓದಿರುವೆಯಾ?
ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ದಿನಗಳು ನಾವು ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ ಮತ್ತು ಯಾಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ದಿನ ಅಂದರು.
ವಿಕ್ಟರ್ನ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಾನೂ ಬರಲೇ?
ಯಾಕೆ?
ಜೋಯಾ ನಿನಗೇನಾದರೂ ಹೇಳಿದಳಾ?
ಟಾಟಿಯಾನಾ ಮೊಸ್ಕಲೇವ್ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಜೋಯಾ ಸಹೋದರಿಯರು.
ಅದ್ಭುತ. ಅದ್ಭುತ.
ಬಾ. ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.
-ನೀನು ನನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಎನ್ನೋಣ. -ಸರಿ.
ನಮಗೆ ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದೇ ಅವಕಾಶ ಇರುವುದು, ಆಯ್ತಾ?
ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮದವರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲ್ಲ.
ಆಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಜಾದೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಏನೇ ಆದರೂ, ಶಾಂತವಾಗಿರು, ನಾನು ಮಾತನಾಡುವೆ.
ಗೊತ್ತು.
ದೇವರೇ.
-ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು, ಮಿ. ಬ್ಲೀಸ್. -ನಮಗೂ ಸಂತೋಷವೇ. ನನ್ನ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ.
ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
-ನೀವು ಮಾತನಾಡುವಿರಿ. -ಒಳ್ಳೆ ಹುಡುಗ.
-ಪುಸ್ತಕ? -ಸರಿ.
ನಂತರ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರ ಅತಿ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೀಗ ಪರಿಚಯಿಸುವೆ.
-ಜನರಲ್ ಮಿರೋನ್. -ಜನರಲ್ ಮಿರೋನ್.
ಅರಮನೆಯು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಿ ಕೆಲ ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
ನಾನು ಗಂಭೀರ ವಾರ್ತಾ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವೆ, ಹಲೋ! ಪತ್ರಿಕೆಗಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತು, ಬ್ಲೀಸ್.
ಹೋಗೋಣವೇ?
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
-ಧನ್ಯವಾದ, ಅಪ್ಪ. -ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ, ರಾಕ್ಸಿ.
ಇದು ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು. ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಈಗ ನೀನು ವಯಸ್ಕಳು. ತರಲೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೇ.
ಹೌದು, ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗುತ್ತೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಏನಿದು? -ತೆರೆದು ನೋಡು.
ಮೊಂಕ್ ಅಂಡ್ ಸನ್ಸಿನ ಮೂರರ ಒಂದು ಭಾಗ ನಿನಗೆ.
ನಾನಿದನ್ನು ನಂಬಲಾರೆ.
-ಧನ್ಯವಾದ. -ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ ಕಕ್ಕಸು ಮಾಡಿಸಿದೆ.
ಮಿಕ್ಕ ಲಂಡನ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭೇದಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಪರಂಪರೆಗಳಿವು.
-ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಬೇಕು. -ಪೆದ್ದನ ಹಾಗೆ ಆಡಬೇಡ.
ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೇಕಿರುವುದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯ. ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಹೆಚ್ಚಿಸು.
ಎಲ್ಲವೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವಲ್ಲ.
ಇಂದು ಬಾರ್ಬರಾ ನಿನಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಕೊಡುವಳು.
-ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಹೌದು.
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆ ತಾ. ತಿಕ್ಕಲುಗಳು ಬೇಡ.
ನನಗೆ ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತರೂ ಇಲ್ಲ.
-ಒಳ್ಳೆಯದು. -ಸರಿ. ಈಗ ಭಾಷಣ.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ 18 ತುಂಬಿದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳಿಗೆ ಬೇಕಿರುವುದೆಲ್ಲವೂ ಅವಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ?
ನಮ್ಮಮ್ಮ ಅಷ್ಟೇ.
-ಬನ್ನಿ, ಸೋದರಿಯರೇ. ಬೇಗ ಈಗ. -ಸೋದರಿಯರೇ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿರುವಿರಿ?
-ಶುಭವಾಗಲಿ. -ಶುಭವಾಗಲಿ, ಸೋದರಿ ಮರಿಯಾ.
-ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ. -ಅವಳೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಿ.
ಹೌದು. ಹಿಂದೆ ಹತ್ತಿರಿ.
ಸಹೋದರಿ ಫಾತಿಮಾ.
-ಇನ್ನು ನಾವು ಇರಲಿಕ್ಕಾಗದು. -ಇಲ್ಲ, ಕೈಚೆಲ್ಲಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು.
ಹೀಗೆ ಬನ್ನಿ. ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
ಹೀಗೆ ಬನ್ನಿ.
ಹೇ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನೀನು ವಿಡಿಯೋ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
-ನಾನು… -ಈ ರಾತ್ರಿ ನೀನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಬೇಡ.
ನಂಬಲರ್ಹವಾದವರ ಜೊತೆ ಈವ್ ಇರಬೇಕು.
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ.
ಇರಿ. ಇರಿ. ಸೀಮಾ. ಲುವೇನ್. ನಾನು… ನಾನು…
ಇದು ನಮಗೆ ಎಂದಿನಂತಿನ ಶನಿವಾರ.
-ರಾಬ್. -ಹಾಂ.
ಛೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಸರಿ. ಆಯ್ತು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
-ಆಗಲಿಲ್ಲ… -ಕೊನೆಯ ಭಾಗ ಕಟ್ ಮಾಡಿ.
-ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ. -ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. -ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.
ಹಾಂ. ಅದು ಬೆಳಕುಗಳಿಂದ. ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
ದವಡೆಯನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿರಿಸುವಿರಾ?
ನೀವು, ಕೆಟ್ಟ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.
-ಗೊತ್ತು. ಸರಿ. -ಬನ್ನಿ.
ಮ್ಯಾಟಿ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಗೊತ್ತು. ಏನಾಯ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು…
-ಆದರೆ ಮಾಡುವೆ. -ಸರಿ.
-ಖಂಡಿತ. -ಸರಿ.
-ಸರಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಡೋಣ. ಮೊದಲಿನಿಂದ. -ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
-ಹಾಂ. -ನೀವು ತಯಾರಿದ್ದಾಗ.
ಛೆ.
ತಂದೆಯಂತೆ ಮಗಳು ಎನ್ನುವೆ.
ಆಯ್ತು. ಐದು ನಿಮಿಷ ವಿರಾಮ ಪಡೆಯೋಣ, ಕಣ್ರೀ, ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡಲು.
ಕಟ್.
ಎಷ್ಟು ಗಲೀಜು. ನೋಡಿ ಇದನ್ನು.
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ?
ಸರಿ. ಇದರ ನಂತರ, ನೀವು ಎದುರಿಸಬೇಕಾದ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ಏನದು?
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ಕೆಟ್ಟ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ನೆನಪಿದೆಯೇ?
ಹಾಂ.
ಹಾಂ, ಮತ್ತೆ, ಒಂದರ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು…
ಮತ್ತು?
ನೆಲದ ಮೇಲೆಲ್ಲಾ ಚೆಲ್ತಿದೆ. ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆಯಾ?
ಇದು ನಮಗೆ ಎಂದಿನಂತಿನ ಶನಿವಾರ.
ಹಾಂ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮ್ಯಾಟಿ ಸಾಕರ್ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ನಿಜ. ನಾನು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ವಾಫಲ್ಸ್ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ರಾಬ್, ಎಂಥಾ ಒಳ್ಳೆಯ ತಂದೆ. ವಾರದ ದಿನಗಳಂದು ಉಪಹಾರ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಶನಿವಾರ ಬಂದಾಗ, ಈ ರೀತಿ ಅವರಿಗೆ ರಜೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆ. ನನ್ನ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?
ಆಮ್ಲೆಟ್ ತಯಾರಿಸುವುದು, ಎನ್ನಬಹುದು.
ಅಪ್ಪ ಒಳ್ಳೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೊಲಂಬಿಯಾದ ಖಾದ್ಯ ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಹೂವೊಸ್ ಪೆರಿಕೋಸ್ ಮತ್ತು ಚಾಕಲೇಟ್ ಸಂತಾಫೆರೆನ್ಯೋ, ಇದು ವಿಚಿತ್ರ ಎನಿಸಬಹುದು
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ಚೀಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಚಾಕಲೇಟ್, ಆದರೆ ತುಂಬಾ, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
ನನ್ನ ಇಷ್ಟವಾದವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪಾನ್ ದೆ ಬೋನೋ, ಚಾಂಗುವಾ, ಅರೇಪಾ ಕಾನ್ ಕ್ವೆಸಿತೋ
-ಮತ್ತು ಏನಂದ್ರೆ... -ನೀನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಊಟ, ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅಂದ್ರಿ…
-ಛೆ. ಅದು... -ಮಾರ್ಗೋ.
ಮಾರ್ಗೋ, ನೀವೂ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡ್ತೀರಾ? ಅದನ್ನೂ ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಆಕೆಗೆ ಬರಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರ.
ಮತ್ತು ನಾವೇನೇ…
...ಎನ್ಜಿಓ.
ಹಾಂ, ವೆರ್ದಾದ್.
ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬಾಳುವ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ರಹಸ್ಯವೇನು, ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ?
ಸಮಾನ ಅಭಿರುಚಿಗಳು.
ಸರಿ.
ನೀವು ಮತ್ತು ಪ್ರಥಮ ಮಹಿಳೆ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಿ?
ಒಗಟು ಬಿಡಿಸುವುದು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಮೊಸ್ಕಲೇವ್, ವಿಕ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಏನಾಗಿತ್ತು?
ಅವರು ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆ ಇತ್ತು.
ಥೂ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
-ನಿಮಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? -ಕೇಳುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ.
ಅವರು ದಂಗೆ ಏಳಬಹುದು.
ಬಡವರ ಮಧ್ಯೆ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಶದೊಳಗೆ ಈ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಅವರ ಕೋಪ ಅರ್ಥವಾಗುವಂಥದ್ದೇ.
ನಾನು ಬಡವನಾಗಿ ಬೆಳೆದೆ.
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಇಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ತಂದೆ ಯುಕ್ರೇನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಅರಸಲು ಗಡಿ ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ
ಕೊಡಲು ಆಕೆಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆವು.
ಆದರೆ ದೇವರಿಗೆ ಅದೇ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಟಾಟಿಯಾನಾಗೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು, ಆದರೆ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಇವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದರು.
ಹೇ.
ಚಿತ್ರಗಳು ತೆಗೆಯುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ. ಇಳಿಸಿ.
ಸರಿ.
ಈ ಹೆಂಗಸರು ಒಂದು ಬಟ್ಟೆಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು.
ಕಡಿಮೆ ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನ ಭತ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಗಾಡುತ್ತಾ.
ಈಗ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಂಬಳವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡ್ತಾರೆ? ಸೂಳೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಮರಳುವರೇ?
ಗಂಡಸರಿಗೇನು ಸುಲಭವೇ?
ನಾವು ಇದ್ದಿಲನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತೇವೆ. ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೆ, ಮಹಿಳೆಯರೂ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ಮಜಾ ಮಾಡಲು. ಅವರೂ ಗಂಡಸರಂತೆಯೇ ಎಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.
ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.
ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಜೋಯಾ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಮಾತಾಡಿದ್ದು ಸಾಕು.
-ತುಂಡೆ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. -ಜೋಯಾ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಹೆತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಸಾಕು ಅಂತಂದೆ.
ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಮುಗಿಯಿತು.
ಎದ್ದೇಳಿ. ನೀವಿಬ್ರೂ.
ಡೆಕ್ಲಾನ್. ಡೆಕ್ಲಾನ್.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡ.
ಕುಳಿತುಕೋ, ತುಂಡೆ ಓಜೋ.
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.
-ಅರಮನೆಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? -ನಾನೊಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ.
ಅರಮನೆಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅಂದೆ.
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಲೂ. ನಾನೊಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ.
ಆಯ್ತಾ? ನಾನಿಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಮತ್ತು ಮಿ. ಬ್ಲೀಸ್…
ಬಂಡುಕೋರ ಮಹಿಳೆಯರು ಆಹಾರ, ಔಷಧ ವಿತರಿಸಲು ನನ್ನ ಕರೆದೊಯ್ದರು.
ಈ ಸಿರಿವಂತ ಭೂಖಂಡದಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿದ ಬಡತನ ಆಘಾತಕಾರಿ.
ನಾನೆಂದಿಗೂ ಮರೆಯದ ಹಸಿದ ಮುಖಗಳು. ನರಳಾಟ.
ಮೊಸ್ಕಲೇವ್ ಕೆಳಗಿನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ, ಇನ್ನೈದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಬಂಡುಕೋರ ಮಹಿಳೆಯರ ಗತಿಯೇ ಆಗುವುದು.
ನನಗೀಗಲೇ ಉತ್ತರ ಬೇಕು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ.
ಇರಿ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇರಿ. ಇಲ್ಲೇನೋ ಅಪಾರ್ಥ ಆಗಿದೆ, ಜನರಲ್ ಮಿರೋನ್.
ನನ್ನ ಸಂಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ಕಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ.
ಏನು?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ಇರಿ, ಇರಿ, ಇರಿ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಡೆಕ್ಲಾನ್.
ಡೆಕ್ಲಾನ್. ಡೆಕ್ಲಾನ್. ಇರಿ. ಡೆಕ್ಲಾನ್.
ಡೆಕ್ಲಾನ್! ಡೆಕ್ಲಾನ್!
ಛೆ. ಡೆಕ್ಲಾನ್!
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಛೆ!
ಗೂಬೆ ನನ್ಮಗನೇ! ನೀನು ದಡ್ಡ ಕಣೋ.
ಈಓಡಿಯಿಂದ ನೊಂದವರಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯ ಬೇಕಿದೆ.
ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ನೀವು ತಡೆಯಬಯಸಿದರೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ನಿಗೆ ಇರುವುದು ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ.
ಸಹಜತೆಗೆ ಮರಳಲು ಡೇನಿಯಲ್ ಡ್ಯಾಂಡನ್ ಒಬ್ಬರೇ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆ.
ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಮರಳಲು. ಈ ಪ್ರಚಾರದ ಅನುಮೋದಕರು ಡೇನಿಯಲ್ ಡ್ಯಾಂಡನ್.
ಹೇ. ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಆ ನಕಲಿ, ಸುಳ್ಳುಗಾರ, ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ಮೇಯರ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
"ಆ ದುಬಾರಿ ಶೂಗಳ ಸೂಳೆ ಬೇಯದ ಕೋಳಿಯಿದ್ದಂತೆ."
ಕೋಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಿಲ್ಲ. ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದೆ ಅಷ್ಟೇ.
ನಿನ್ನ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರೇ?
ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದ ತಂಡ ಅಂದರೆ, ಹೌದು.
ಅದು ಕಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಜೋಸ್. ಏನೇ ಇದು?
ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಕೋಪದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಯಾಕೆ?
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ನೀನು ಬಯಸಿದೆ.
ನೀನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ
ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ನಡುವೆ ಪರಿಪೂರ್ಣಳಾಗಿರಲು ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರುವೆ.
ಅಮ್ಮ.
ಅಂದರೆ, ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸದಂತೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಡ ಬಗೆ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೂ ನೀನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
ಅಂದರೆ ನಿನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ರೂಪವನ್ನು ಮಾರಿಕೊಂಡಂತೆ.
ಇದು ವಿಷಾದಕರ.
ನನಗೆ ಅರಿವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು ಸರಿ ಹೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವುದು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆಯೇ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಯಸುವೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಜಾರು ಮಾಡಲಾರೆ.
ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಣಕಿಸುವುದರ ಬದಲು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದ.
ನೀನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೀಗ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಡ್ಯಾಂಡನ್ ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾನೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ? ಅವನು ಈ ವಾರದ ಹೊಸ ಗಂಡು ಬಲಿಪಶು,
ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾದ ಕ್ಲೈಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ವಿಕೃತಕಾಮಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.
ತನ್ನ ಊರಿನ ವೀರನಂತೆ ಜನರ ಮುಂದೆ ಬಿಂಬಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಅಸಹ್ಯಕರ.
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದು ಭಯಗೊಳಿಸುವುದಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ.
ಆ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಗುರಿಪಡಿಸುವುದು ತುಂಬಾನೇ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ನೀನು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.
ನಾವು ತಡೆಯುವೆವು.
ಮಿಂಚುವ ಬೆರಳುಗಳು ಒಂದಾಗಿ?
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಸರಿ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ.
ನಡೆಯುವ ಶೂಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಜಾಕೆಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.
-15 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. -ಏನು?
-ಎಲ್ಲಿಗೆ? -ಮಜಾ ಇರುವ ಜಾಗಕ್ಕೆ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಬರಲಾರೆ. ನಾನೊಂದು ಭಾಷಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
-ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ರಯಾನ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಬೇಕು. -ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಆಯ್ತಾ? ನನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಒಂದು ನಿಜವಾದ ಕುಟುಂಬದಂತೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕು, ಯಾವುದೋ ನಕಲಿ ಕುಟುಂಬದಂತಲ್ಲ,
ನಕಲಿ ಉಪಹಾರ ತಯಾರಿಸಿಕೊಂಡು, ನಕಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡು. ಈಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು.
ಸರಿ. ಇಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿ?
ದನಿಯಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ ನೀನಾಗಿದ್ದೆ.
ಈಗ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಸಾಕು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.
ಯಾವುದು ಸಾಕು? ನಂಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋದಾ?
ಒಳ್ಳೆಯ ಜಾದೂ. ಹೇಗೆ ಮಾಡುವೆ?
ನನ್ನ ಉಡುಗೊರೆ ದೇವರ ವರ.
ಹಹಾ. ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ. ನನ್ನ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿರುವೆಯಾ? ಅದು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಅಂದರೆ
ಬಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರು. ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಮನೆ ಇದೆ
ನನಗೆ ಮನೆ ಇದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಘ ಸೇರಬೇಕಿಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ಹೇಳು ಅಷ್ಟೇ
ನಿನಗೇನು ತೊಂದರೆ ಬೇಕಾ?
ನಿನಗೆ ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ
ಸುಮ್ಮನೆ ದುಡ್ಡು ಕೊಡೋಲೋ.
ಇದನ್ನು ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಏನಾದರಾಗಲಿ. ಹೇಗೂ ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಬಲಶಾಲಿ
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬಂದು ಹುಡುಕೇ ಮುಂಡೆ
ಆಯ್ತೇ, ಮುಂಡೆ.
-ನನ್ನ ಮುಖದಿಂದ ದೂರ ಸರಿ. -ಏಯ್.
ಸಾಕಿನ್ನು. ದುಡ್ಡು ಕೊಡೋ.
ಬೇವರ್ಸಿ. ದರಿದ್ರದವನೇ.
-ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ. -ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.
ಬನ್ನಿ, ಕ್ಲೆಯರಿ-ಲೋಪೆಜ್ ತಂಡ. ಜೋಸ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆಯಾ?
-ಮಾಡಲೇಬೇಕಾ? -ಇದು ನೋಡುವ ಆಟ ಅಲ್ಲ, ಚಿನ್ನ.
-ಕೆಳಗೆ ಎಳೆ. -ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ಆಯ್ತು. ಬನ್ನಿ. ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ.
ನೋಡಿ ಅದನ್ನು.
ಅದು ಸಕ್ಕತ್ತಾಗಿದೆ. ನಾನು ಹೇಳುವೆ.
ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವೇ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಬಂದಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆಯಾ? ಜೋಸ್ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಳು.
-ನಾವೂ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದೆವು. -ಹೌದು.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಮೂವರಿಗೆ ಒಂದೇ ಮಲಗುವ ಚೀಲ ಇತ್ತು.
ಹೌದು, ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಸುಖವಾಗಿತ್ತು. ನೆನಪಿದೆಯಾ? ಬೆಂಕಿಯ ಬಳಿ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಾ ಎದ್ದಿದ್ದೆವು.
ನೆನಪಿದೆ. ನೀನು ಆ ಪೆದ್ದು ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ. ನೀನು ನಿಲ್ಲಿಸಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಲಾ ಕುಕರಾಚಾ? ಇದುವರೆಗೂ ಬರೆಯಲಾದ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಹಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು?
-ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ? -ಒಪ್ಪದಿರಲು ಕ್ಷಮಿಸು. ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲ.
-ರಾಬ್. -ಮಾರ್ಗೋ.
-ನೀನೇ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು. ನೀನೇ. -ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.
-ನೀನು ಕೇಳಿದೆ. -ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಎಲ್ಲರೂ.
ನೋಡು? ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
ಮ್ಯಾಟಿ, ಏನೋ ಇದು ವಿಚಿತ್ರ? ಏನೋ ನಿನಗೆ ಬಂದಿರುವ ದೊಡ್ಡ ರೋಗ, ಹಾಳಾದವನೇ?
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? -ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅದನ್ನು.
-ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದ. ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿದೆ. -ನೀನೇನು ಮಾಡಿರುವೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ. ರಯಾನನ್ನೂ ಸಹ.
ನಾವು ಏನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
ರಯಾನಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಇದೆ. ಈಓಡಿ.
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ಹೇಗೆ?
ಅವನು ದ್ವಿಲಿಂಗಿ. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಲು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿದ.
ಈಗ ಅರ್ಬನ್ಡಾಕ್ಸ್ ತುಂಬಾ ಇದ್ದಾನೆ.
ಮಾಹಿತಿಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ದೇವರೇ.
ನಿನ್ನ ಅಕ್ಕನಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.
ಇದು ದಡ್ಡ ಕೆಲಸ, ಆದರೂ ಬಿಡಿ. ಅವನ ಮೇಲೆರಗಬೇಡಿ.
ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತನಾಡಲ್ಲ.
-ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. -ಇಲ್ಲ.
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. ಅವನು ಹುಚ್ಚ.
-ಹೇ. -ಸಾಕು ಎಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆವು.
ಒಂಟಿ ಕಣ್ಣಿನ ಕುರೂಪಿ. ದೇವರಾಣೆ, ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡುವೆ.
ಅದ್ಭುತ.
ಇನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸುರಕ್ಷಿತರಲ್ಲ.
-ತಡಿ, ಮ್ಯಾಟಿ. ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? -ರಯಾನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕು.
ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳುವವಳಿದ್ದೆ?
ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರ.
-ಪ್ರಚಾರದ ನಂತರವೇ? -ನಿನ್ನಿಂದ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಸಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಹೀಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದಂತಿರಬಹುದು. -ಸಾಕು ಸುಮ್ಮನಿರು.
ನೆನಪಿರಲಿ, ನಿನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೊಡ್ಡುವ ಮಾಹಿತಿ ಸೋರಿಸಿದ್ದು ನೀನು.
ನಾನೇನೂ ಮುಚ್ಚಿಡಲಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ನಾಶವಾಗ್ತಿತ್ತು. ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಮಾರ್ಗೋ, ನಾನು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು.
ಸೆನೆಟ್ ಚುನಾವಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ದರಿದ್ರ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯ ಬಗ್ಗೆ,
ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ, ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ, ನೀನು ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
-ನಾನು… -ಬಿಟ್ಟಾಕು. ನಾನು ಮ್ಯಾಟಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವೆ.
-ಸರ್. -ಬೇಡ. ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರಬೇಡ.
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಗವರ್ನರ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಡ್ಯಾಂಡನ್
ಈಓಡಿ ಹಿಂಸೆಯ ಬಾಧಿತರಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರಿವನ್ನು ಮೂಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಇಂದಿನ ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಯ ಪತಿ ತಮ್ಮ ಸಾಕುಮಗಳ
ಭೀಕರ ದಾಳಿಯಿಂದಲೇ ಕೊಲೆಗೀಡಾದರು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಶ ಕೊಡಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ಆ್ಯಲಿಸನ್.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಷ್ಟೆ, ಚಿನ್ನ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡು.
ಫೆಬ್ರವರಿ 27ರಿಂದ ಆ್ಯಲಿಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ,
ದಯಮಾಡಿ ತೆರೆಯ ಕೆಳಗಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ಕ್ಲೈಡ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ರೈಸ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಆತ ಉದಾರಿ, ಸಮುದಾಯದವರ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಗಳಿಸಿದ್ದರು.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಇಂತಹ ಅರ್ಥಹೀನ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳಿಂದ
ತಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ಗವರ್ನರ್ ಡ್ಯಾಂಡನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ?
-ಅದು ಸರಿ ಅನಿಸದು. -ಇಲ್ಲ, ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಯ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಳೆಂದರೆ, ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಬೇಕು.
-ಬೇಡ. -ಆಕೆಯನ್ನು ತಡೆ.
ನಿನ್ನ ಕೈ ತೆಗಿ, ಆ್ಯಲಿಸನ್.
ಆಕೆಯನ್ನು ತಡೆ.
ನನ್ನನ್ನು...
ಆಲೋಚನೆಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ತಿನಂತೆ.
ಅವಳ ತಲೆಯೊಳಗೆ ಹೋಗು.
ಅವಳ ಮನ ಬದಲಾಯಿಸು.
ಸೋದರಿ ವೆರೋನಿಕಾ? ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಈವ್?
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಈವ್. ಸೋದರಿ ವೆರೋನಿಕಾ? ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಸೋದರಿ ವೆರೋನಿಕಾ?
-ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು. -ಸರಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಹಲೋ ಹೇಳಿ ಬರ್ತೀನಿ.
-ಸಮಯ ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ. -ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು. ಇಂದು ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.
-ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು. -ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.
-ನೀನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ? ವಸೂಲಿ ಮಾಡೋದು ನಾನು. -ಅಪ್ಪ ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಂದುಕೊಂಡರು.
ನೀನು ಸಹಾಯ ಅಲ್ಲ. ನೀನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡಿ. ನೀನು ಸತ್ತರೆ ಸಾಕು.
-ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಡ. -ಬಿಡು ನನ್ನನ್ನು.
ಅಯ್ಯೋ. ಅಯ್ಯೋ. ಅಯ್ಯೋ.
-ಕ್ಷಮಿಸು. -ಅಯ್ಯೋ. ಬಿಡು ನನ್ನನ್ನು.
ಒಳಗೆ ಬಾ. ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೃತ್ಯದ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿಚ್ಚು
ಹತ್ತಿಸುವ ಮಿಂಚಿನ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಇದು ಅರ್ಪಣೆ.
ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನನ್ನು ನೆನೆಸಿಕೊಳ್ತೇವೆ.
ಮತ್ತೆ, ಪೊಲೀಸರು ಏನಂದ್ರು?
ತಪ್ಪಾದ ಮನೆಗೆ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು ಅಂತ.
ಡೆರ್ರಿಕ್ಕಿಗೆ ಏನನ್ಸುತ್ತೆ?
ಯಾರು?
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನ ಪ್ರಿಯಕರ. ನಿನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಳು…
ಡೆರ್ರಿಕ್ ಯಾರು?
-ಡೆರ್ರಿಕ್ ಯಾರು? -ಡೆರ್ರಿಕ್ ರೀನಾ.
ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ರೀನಾ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ವೇಳೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಿದ್ದರೆ.
ಮದುವೆ?
-ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದೆ? -ನೀನೇ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು.
ಹಾಂ, ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ…
ಕ್ಷಮಿಸು.
ತುಂಬಾ ಅವಸರ ಪಟ್ಟೆ.
ರಾಕ್ಸಿ!
ಧನ್ಯವಾದ.
ಬಾ, ರಾಕ್ಸ್.
ರಾಕ್ಸಿ.
ಇದರಲ್ಲಿ 10,000 ಇದೆ. ನಿನಗೆ ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು.
-ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ? -ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೇಳಿಸಿಕೋ.
ನೀ ನನ್ ಮದುವೆಗೆ ಬರೋದು ಬೇಕಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅಮ್ಮನಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಆಮೇಲೆ, ಒಂದು ವಾರದ ಹಿಂದೆ, ನಮಗೆ ಬೇಕಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ಬರ್ನಿ ಹೇಳಿದರು.
ನೀನು ಬರಬೇಕು.
ನೀನವರಿಗೆ ಅಲ್ಲಿರಬೇಕು, ರಾಕ್ಸ್.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ.
ಛೆ.
ತಡಿ. ಓಯ್. ಅವರೇನಾ ಎಂದು ನೀನೆಂದಿಗೂ ಆಲೋಚಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ.
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳಗೆ ಬಾ.
ನೀನು ಹೀಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?
ಜೋಸ್.
ಜೋಸ್?
ನನ್ನ ಮಗಳಿಂದ ನನಗೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಸಿರುವೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ. ಗೊತ್ತು. ನಿಜವಾಗಿ.
ಅವಳೇನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
ಅವಳಾಗಿಯೇ ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ನಾನು ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಸಾಕು ಮಾಡು.
ಸಾಕು. ನೀನು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡ ಕಾರಣ ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕಿತ್ತು, ಅದು ಮಾತ್ರ ಬೇಕಿತ್ತು.
ಅಂದರೆ,
ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಯಸುವೆ.
ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ನಿನ್ನ ಬಿಂಬ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ.
ದೇವರೇ. ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನೀನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಹೀಗೇನಾ?
ಮಾರ್ಗೋ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನು ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಲೇ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ನನಗೆ ಆಗಂತುಕಳಂತೆ ಕಾಣುವೆ.
ನೋಡು, ಬೇರೆ ರೀತಿ ನಾನಿರುವುದು ಗೊತ್ತು. ಬೇರೆ ರೀತಿ ಇದ್ದೇನೆ.
ಇದು ನನ್ನನ್ನೆಷ್ಟು ಬದಲಾಯಿಸಿತು ಎಂದು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು…
ಆದರೆ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ದೇಹದೊಳಗೆ ನಾನು ಹೀಗೆಂದೂ ಅನುಭವಿಸಿಲ್ಲ.
ಗೊತ್ತಾ? ತುಂಬಾ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೌದು, ಶಕ್ತಿವಂತಳಾಗಿ.
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಬೇಕು.
ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಮತ್ತು ಆಯ್ಕೆ ಬೇಕು,
ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖವಾದುದರ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಬೇಕು ನಾನು, ಜೀವನಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಕನಸಲ್ಲೂ ಧೈರ್ಯ ಮಾಡದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಈಗ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ,
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ, ಈ…
ದೇವರೇ, ಈ ಸಂಸಾರದಲ್ಲಿ.
ಈಗ ಅದು ಬೇರೆ.
ಅಂದರೆ, ಇದು ನಮಗಿಂತಲೂ ದೊಡ್ಡದು.
ಕ್ಷಮಿಸು. ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೂ ನಾವು ಸಾಂಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು, ಅಲ್ವಾ?
ಮತ್ತು ಅದು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದೆ. ನಾವು ಈಗಲೂ ಸಂಗಾತಿಗಳೇ.
ರಾಬ್.
ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಕು.
ದೇವರೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಬೇಕು, ಅದರಲ್ಲೂ ಈ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ.
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗದು.
ನಂಗೊತ್ತು. ನಂಗೊತ್ತು.
ನೋಡು, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿರುವೆ, ಆಯ್ತಾ? ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಇರುವೆ.
ಆದರೆ ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ,
ನನಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಬೇಕು.
ಹಾಂ. ಹಾಂ.
ಹುಡುಗರು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ? ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂನೂ?
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ, ಈವ್. ಆ್ಯಲಿಸನ್. ನಿನ್ನ ನಿಜ ಹೆಸರು ಅದೇನೇ ಆಗಿರಲಿ.
ನಾನು ಆ್ಯಲಿಸನ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
ನನ್ನ ನಿಜ ಕೊನೇ ಹೆಸರು ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಮ್ಮಮ್ಮ ನನ್ನನ್ನು ವಾಲ್ಮಾರ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದಳು.
ಆಕೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತೆಂದೂ ಬರಲಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಾಗಿ, 13 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 13 ಮನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅಷ್ಟೇನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯವುಗಳಿಗೆ, ನಾನು ಬೇಕಿರಲೇ ಇಲ್ಲ.
ತುಂಬಾ ಹಾಳಾಗಿದ್ದೆ, ಎನ್ನಬಹುದು.
ನಾನೆಂದಿಗೂ ಸರಿಯಾದುದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನನಗೇನಾಗುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಪದಗಳೇ ಸಿಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲು, ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆತರಲು,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾತು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ಸುಮಾರು ಆರು ವರ್ಷಗಳು.
ನಾನು ಜೀವಂತ ಹೆಣದಂತಿದ್ದೆ, ಒಳಗಿನಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ.
ಆನಂತರ, ನನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಶಕ್ತಿಯ ಅನುಭವವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಧ್ವನಿ
ಹೋರಾಡಲು ಸಮಯವಾಗಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಎಂದು ಹೇಳಿತು.
ನನಗೀಗ ಗೊತ್ತು ಆ ಧ್ವನಿ, ಆಕೆಯೇ ದೇವರು.
ನಾನೇನೇ ಮಾಡಿದರೂ, ಆಕೆಯ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ಮಾಡಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಹೌದು. ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಕೊಂದೆ.
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಿಲ್ಲ.
ಹೌದು. ನೋಡಿ. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕೇನು ಈಗ?
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಬದುಕಲು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕಿತ್ತು.
-ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವಿಲ್ಲಿರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. -ಅವಳೇನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೋ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಈವ್ ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದಳು. ನಮಗೆ ಜ್ಞಾನಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸಿದಳು. ಹೊಸ ಆರಂಭ ಕೊಟ್ಟಳು.
ನಾವಿಲ್ಲಿ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದೆವು.
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಈವ್. ಅಥವಾ ನಿನ್ನನ್ನು ಆ್ಯಲಿಸನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕೇ?
ಈವ್.
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ವೆರೋನಿಕಾ, ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಬಿಡೋಣವೇ? ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುವ ಹಾಗಿದೆ.
ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಕಂಡೆ.
ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವರು.
ನಾನು ಬೆಳಕನ್ನು ಕಂಡೆ.
ಬೆಳಕು. ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ದೇವರು.
-ನನ್ನೊಳಗೆ ಬೆಳಕು. -ವೆರೋನಿಕಾ, ಒಳಗಡೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಕಾಪಾಡಿ! ಕಾಪಾಡಿ! ಕಾಪಾಡಿ!
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
-ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಎಬೋಲಾನಾ? -ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕಳಂಕ.
ಓ, ದೇವರೇ.
ದೇವರೇ.
ವೆರೋನಿಕಾ.
ಆ ಸೂಳೆ ಮುಂಡೆಯರು.
ಮುಚ್ಚು ಬಾಯಿ! ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅವರನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಬೇಕು.
ನಿಜವಾಗಿ ದೆಂಗೋದು ಏನಂತ ಈ ಸೂಳೆಯರಿಗೆ ತೋರಿಸ್ತೀನಿ.
ಮಿರೋನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
ಈ ಸೂಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಹೋಗು ದೂರ!
ಬೇಡ, ವಿಕ್ಟರ್. ವಾದಿಮ್ಗೆ ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ.
ಬಾ, ಪುಟ್ಟ.
ಬಿಡು ಆ ದರಿದ್ರ ನಾಯಿಯನ್ನು!
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಈ ಜೋಯಾಳಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ಸೇನೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸೋಂಬೇರಿ ಸೂಳೆ ಆಗ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವರನ್ನು ರುಬ್ಬುತ್ತಾರೆ. ನೋಡ್ತಾ ಇರು.
ಸೂಳೆ ಮುಂಡೆಯರು, ಇನ್ನೇನಂದುಕೊಂಡರು?
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಳಾಗಲಿ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ವಾದಿಮ್ ನಿನಗೇನು ಮಾಡಿತ್ತು?
ಏನೇ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ?
ವಾದಿಮ್ ನಿನಗೇನು ಮಾಡಿತ್ತು?
ಏನೇ ಇದು?
ಏನೇ ಇದು...?
ಬಾ. ಬಾ. ಬಾ.
-ಹಲೋ? -ನನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಬರುವೆಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು?
ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ.
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
ಬಾ. ಬಾ. ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ.
ಬಾ. ಇದನ್ನು ತಗೋ.
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಹೇ.
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನಿನ್ನ ತಮ್ಮನ ಹೆಸರೇನು? ನಿನಗೆ ನೆರವಾಗುವೆ.
ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿತ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಯ್ತಾ? ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ಅವನ ಹೆಸರು ಬ್ಯಾಟ್ಜೊರಿಗ್.
ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ. ಆಯ್ತಾ? ಆಯ್ತಾ?
ಕಾಪಾಡಿ!
ಸೋಲೊಂಗೋ ವಿಕ್ಟರ್ನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟಳು.
ಅವಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ಆದರೆ ಕಾಲ ಮಿಂಚಿತ್ತು!
ಮುಂದಿನ ಸಲ...
ಈಗ ನಿನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಬ್ಬ ಯೋಧ.
ನೀನೇನಾ ಅದು? ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಯೋಧಳೇನು ನೀನು?
ಡೇನಿಯಲ್ ಡ್ಯಾಂಡನ್ನನ ಬಿಳಿಯ ಸೌಕರ್ಯಭರಿತ
ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಕುಂಡಿಯನ್ನು ನೀವು ಒದೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.
ಇರಿ. ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಬೇಹುಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
-ಹೋಗೋ ಹಿಂದಕ್ಕೆ. -ಹೇ, ಬಿಡೋ ಅವನನ್ನು.
ಜೋಯಾ ನಿಮಗೊಂದು ಸಂದೇಶ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ. ಒಂದು ಬಣ ಆರಿಸಬೇಕಂತೆ.
ನನಗೆ ನಿರಾಸೆ ಮೂಡಿಸಬೇಡ.
ಸೀಸನ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಸಂಸಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ರಾಬ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸೇನೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.
ಕ್ರಾಂತಿ ಶುರುವಾಗುತ್ತಿದೆ
-ಅವನಿಗೆ ಮುಟ್ಟಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳೋ ಹಾಗೆ ಕೊಡಿ. -ನೀನು ಸುಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ವಂಚಕಿ.
ಆ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು. ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿನ್ನವರನ್ನಾಗಿಸಿಕೋ.
ತುಂಡೆ, ಮನೆಗೆ ಬಾ.
ದಿ ಪವರ್ ಸೀಸನ್ ಅಂತ್ಯ
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ವಿವೇಕ್