AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Eve tekee ihmeitä. Oikeita ihmeitä.
Selvitän, kuka olet, ja palautan sinut sinne, minne kuulut.
Haluan kertoa tarinasi.
Tatiana on yhtä hemmoteltu kuin aviomiehensä lihava, mutta silti sisareni.
Haluan tietää, välittääkö hän.
Hyvä, koska haluan nähdä vanhimpani ja nuorimpani
työskentelevän yhdessä.
Mitä helvettiä?
Olen puolellasi, Jos. Olen mukana.
Minäkin olen.
Olen päättänyt pyrkiä senaattiin.
-Sinun on kerrottava isälle. -Tiedän. Mutta ei vielä.
Olen aviomiehesi. Kuka sinä olet?
Maahan!
-Haluatko leipää? Riittää. -Joo.
Haluatko leipää? Odota. Mitä nuo ovat?
-Ota puolet omastani. -Joo. Kiitos.
-Onko hampaissani jotain? -Lupaan, ettei ole.
Se on Eve.
-Minä postasin tuon. -Sinäkö?
Hei, Luanne.
Katso tuota.
Näkisitpä kommentit.
Hei.
-Voi paska. -Mikä hätänä?
Kuka postasi sen?
-En tiedä. Emme me. -Even naama näkyy videolla.
Avointa jumalanpilkkaa.
Izzy, valot pois.
"JOS VAPAHTAJA PITI HÄNTÄ ARVOSSA, KUINKA VOITTE HALVEKSIA HÄNTÄ?"
MARIAN EVANKELIUMI
Tapoin miehen. Poliisi... Joku voisi tunnistaa minut.
Henkesi oli uhattuna. Puolustit itseäsi.
Hän löytää minut.
Rouva Montgomery.
Joudun vankilaan.
Etsin tänään merkkiä.
Jumala näytti jakeen Luukkaan evankeliumista.
Jeesus saarnasi temppelissä.
Vanhimmat eivät pitäneet kirjoitusten kyseenalaistamisesta.
Jeesus säikäytti heidät.
Samoin kuin sinä.
Olet herättänyt meidät.
Olemme siskojasi. Me suojelemme sinua.
Tänne tulee lisää ihmisiä. He haluavat tuntea videon tytön.
Lisää.
-Iske uudestaan ja pidempään. -Ei innosta.
Mitä helvettiä?
Tuo on Eve. Hän on minunkin syötteessäni.
Hän on jonkinlainen uusi kipinöivä henkinen johtaja.
Hevonpaskaa.
Hän tekee ilmeisesti ihmeitä.
Selvästi feikkiä.
Lopetitteko ilman minua?
Minä kyllä. Valitan, kultsi. Pakko mennä.
Hei.
Ruudullinen. Valkoinen kalventaa.
Hitto vie. Se pitää silittää.
Hienoa.
Aiotko todella tehdä tämän?
Yritätkö perääntyä nyt? Kuvausryhmä on tulossa.
Marg, en tarkoita kampanjavideota.
Näimme miehen, joka sytytti itsensä tuleen ja kuoli.
Käyttäydyt kuin mitään ei olisi tapahtunut.
Nämä asiat eivät katoa itsestään. Niistä on puhuttava.
-Puhuimmekin. -Puhuimme terapeutin kanssa.
Emme puhuneet kahden tai lasten kanssa...
Psykologi sanoi lasten olevan kunnossa.
Margot, aina kun suljen silmäni, näen ja haistan vain
sen kundin palavan.
Haluan palata ajassa taaksepäin ja estää lapsiamme näkemästä sitä
enkä voi.
Tiedän, että se kalvaa myös sinua, eikä sen patoaminen auta.
Olen kunnossa, Rob. Lapset myös.
Kaikenlaista paskaa on meneillään, ja voin korjata osan.
En aio keskittyä asiaan, jota en voi kumota.
Tämä on tärkeä päivä.
Oletko tukenani?
Okei. Kuvausryhmä tulee pian.
Haluan muistuttaa, että he kuvaavat meitä perheenä,
jotta ihmiset voivat tutustua meihin.
Älkää turhaan jännittäkö.
Olkaa vain luonnollisia, omia itsejänne.
Niin, turha miettiä mustiin pukeutuneita vartijoita ulkona.
-He suojelevat meitä sekopäiltä. -Älä kutsu heitä siksi.
Miksi voin kutsua ihmisiä, jotka sytyttävät...
Hän yritti sanoa jotain. Tulevaisuus on uhattuna.
-Urbandox ei halua väkivaltaa. -Pilailetko?
Hän kannustaa miehiä nousemaan...
-Hän manipuloi. -Kuuntele ennen kuin oletat.
-Et tee muuta. -Poikanne radikalisoitui.
Turpa kiinni. En ole...
Hei, lopettakaa.
Tämä on tärkeä päivä äidillenne, joten saatte puhua vain
ruoasta, retkeilystä ja, enpä tiedä,
abuelitan sanomista hauskoista asioista.
Matty, laittaisitko puhtaan paidan?
En osallistu tähän farssiin. En halua sinun voittavan.
Älä puhu noin äidistäsi.
Olen pahoillani, että tunnet niin.
Olet niin lapsellinen. Äidin työ on tärkeää. Etkö näe sitä?
Miehet eivät voi päättää naisten kehoista.
Entä miesten kehot? Entä minun kehoni? Katso kasvojani.
-Pyysin anteeksi. -Äiti?
Saanko vanhempana SEP:n?
Kyllä, kulta. Todennäköisesti.
Okei. Sitten haluan sinun voittavan.
Urbandox on oikeassa. Te naaraat tuette toisianne.
Naaraat? Kuulostat kiihkoilijalta.
Älähän nyt, poika.
Perheessä on välillä tehtävä kompromisseja.
-Ehkä en halua kuulua tähän perheeseen. -Et tarkoita sitä.
Hän tarvitsee vain vähän tilaa. Siinä kaikki.
Niin.
"Zoia vangittiin kuudeksi kuukaudeksi ja karkotettiin takaisin Karpatiaan.
"Poliisi tiesi tapahtumista, eikä tehnyt mitään.
"Miehet löivät vaimojaan, jos he tarjosivat naisille ruokaa.
"Naiset olivat jonkin aikaa kelpo valuutta, resurssi."
CHALICE HOTEL, KARPATIA
Palatsiin pitää lähteä pian.
"Järjestelmä on rikki. Vain naiset voivat rakentaa sen uudestaan."
Teksti on täynnä kliseitä, mutta sait jutun yksinoikeudella.
Siisti se, niin laitan sen eteenpäin.
Tämä saa haluamaan takaisin toiminnan pariin.
Mikset tee sitä?
Maksoin verellä, kun kirjoitin Gaddafista. Pitää osata lopettaa ajoissa.
Olen ajatellut kirjan kirjoittamista.
SEP:n kronikointia.
Oikeasti?
Oletko lukenut Twainia?
Tärkeimmät päivät ovat ne, kun syntyy ja kun saa tietää miksi.
Voinko tulla tapaamaan Viktoria?
Miksi?
Kertoiko Zoia jotain?
Tatiana Moskalev ja kenraali Zoia ovat siskokset.
Erinomaista.
Tule. Taksi odottaa.
Sanotaan, että olet kuvaajani.
Meillä on vain yksi tilaisuus.
Presidentin puolisoa ei jätetä yksin lehdistön kanssa.
Jos saamme puhua hänelle, pääsemme ulos vain katoamistempun avulla.
Pysy rauhallisena ja anna minun hoitaa puhuminen.
Tiedän.
Helvetti sentään.
-Olemme innoissamme tapaamisestamme. -Kuin myös. Tämä on valokuvaajani.
Muistatko, mitä sanoin?
-Hoidat puhumisen. -Hyvä poika.
-Muistio? -Okei.
Jälkeenpäin.
Esittelen presidentin ylimmän neuvonantajan.
-Kenraali Miron. -Kenraali Miron.
Palatsi tarkisti kysymyksenne ja teki pieniä muokkauksia.
Työskentelen kunnon uutislähteille, en juorulehdille.
Tiedämme, kuka olette.
Mennäänkö?
Hyvää syntymäpäivää!
-Kiitos, isä. -Hyvää syntymäpäivää, Roxy.
Tämä on erityinen päivä. Olet nyt aikuinen. Maksat itse mokistasi.
Kunnon linnatuomiolla. Sori.
-Mikä tämä on? -Avaa se.
Kolmasosa Monke ja pojista on sinun.
En voi uskoa tätä.
-Kiitos, isä. -Sait miehen paskomaan altaaseen.
Muu Lontoo paskantaa housuihin kotonaan. Legendaarista.
-Minä ajan. -Älä ole kusipää.
Perheestä puuttui pelottava elementti. Se kohentaa mainetta.
Bisnes ei ole vain kirjanpitoa.
Barbara järjestää sinulle juhlat.
-Oikeasti? -Joo.
Tuo ystävä, jos haluat. Muttei ketään outoa.
Minulla ei ole ystäviä.
-Hyvä. -Aivan. Malja.
Tyttäreni täyttää tänään 18 vuotta, ja hänellä on kaikki haluamansa.
Mikä mättää?
Mietin äitiäni.
-Tulkaa äkkiä. -Sisaret, minne menette?
-Onnea. -Onnea, sisar Maria.
-Älkää menkö. -Anna hänen ottaa ohjat.
Menkää taakse.
Sisar Fatima.
-Emme voi jäädä enää. -Ei, älkää luovuttako.
Pyydän.
Tätä tietä. Tervetuloa Kristuksen Sisariin.
Tätä tietä.
Hei. Miten voit?
Sinä latasit videon.
-Minä... -Et syö kanssamme illalla.
Even on oltava luotettavien ihmisten kanssa.
Tulkaa, tytöt.
Odottakaa. Sima. Luanne. Minä...
Tämä on aika tyypillinen lauantai meillä.
-Rob. -Niin.
Hitto. Olen pahoillani.
No niin. Hetki vain.
-En voinut... -Leikkaa viimeinen osa.
-En muistanut. -Otetaan alusta.
Anteeksi.
-Olet hermostunut. -On kuuma.
Se johtuu valoista. Paras totutella niihin.
Rentouta leukaasi hieman.
Lakkaa kiroilemasta.
-Tiedän. -Alat puhua.
Selität, että Matty on treeneissä.
Tiedän. En tiedä, mitä tapahtui.
-Pystyn tähän. -Okei.
-Oikeasti. -Hyvä on.
-Selvä. Otetaan alusta. -Niin. Kokeillaan uudestaan.
-Niin. -Kun olette valmiita.
Voi paska.
Omena ei taida pudota kauas puusta.
Selvä. Pidetään pieni siivoustauko.
Poikki.
Mikä sotku. Katso tuota.
Haluatko sitä?
Okei. Tämän jälkeen sinun on hoidettava pikku ongelma.
Mikä se on?
Muistatko ne ikävät kommentit, joita saimme somessasi?
Kyllä.
Jäljitimme yhden lähteistä ja...
Ja?
Se valuu lattialle. Voitko auttaa?
Tämä on tyypillinen lauantaimme.
Niin, Matty on yleensä jalkapalloharjoituksissa.
Aivan, tytöt ja minä laitamme vohveleita.
Rob on hämmästyttävä isä. Hän tekee aamiaista arkisin.
Lauantain koittaessa annamme hänelle vapaapäivän.
Mikä on erikoisannoksesi?
Loistava kysymys. Mikä se onkaan?
Laitan enimmäkseen munakkaita.
Isä on loistava kokki. Hän laittaa aina kolumbialaisia ruokia.
Kuten huevos pericosia ja santafereñon suklaata. Se saattaa kuulostaa oudolta,
koska se tarkoittaa suklaata juustolla, mutta se on todella hyvää.
Hän laittaa lemppareitani: pan de bonoa, changuaa, arepa con quesitoa,
-ja sitä... -Niitä kaikkia ei tarvitse listata.
Mutta käskit puhua ruoasta, retkeilystä...
-Paska. Se ei... -Margot.
Margot, puhutko espanjaa? Puhutaan siitä seuraavaksi.
Ei. Vain minä ja lapset puhumme.
Ja mitä me...
...järjestössä.
Niin, verdad.
Mikä on pitkän avioliiton salaisuus, herra presidentti?
Yhteiset kiinnostuksen kohteet.
Aivan.
Mitä tykkäätte tehdä yhdessä?
Palapelejä.
Rouva Moskalev, mikä oli ensivaikutelmanne Viktorista?
Hän oli hyvin hurmaava, ja meillä oli loistava kemia.
Paska.
Presidentti, mitä ajattelette pohjoisen naisista?
-Pidättekö heitä uhkana? -Ei sallittu.
Teillä voi olla kapina käsissä.
He ovat köyhien suosiossa.
Näitä naisia välitettiin maassanne.
Tietenkin he ovat vihaisia.
Kasvoin hyvin köyhänä.
Menin joka ilta nukkumaan ilman illallista.
Isäni oli mentävä rajan yli Ukrainaan löytääkseen työtä.
Rakas äitini olisi antanut meille kaiken.
Hänellä ei ollut mistä antaa.
Kärsimme siis kovasti.
Mutta se oli Jumalan tahto.
Tatianan tausta on samanlainen. Onneksi Viktor pelasti minut.
Hei.
Ei valokuvia. Alas.
Okei.
Ne naiset polttivat tekstiilitehtaan poroksi.
He huutavat huonoista ja epätasa-arvoisista palkoista.
Nyt naisille ei makseta.
Miten he tienaavat elantonsa? Palaavatko he huoriksi?
Onko miehillä ollut helppoa?
Kaivamme hiiltä. Sodimme sodissa.
Naiset sotivat myös.
Huvin vuoksi. Todistaakseen olevansa yhtä hyviä kuin miehet.
Vain siksi.
Kapinallisia johtaa Zoia-niminen nainen.
Jo riittää puhe.
-Tunde. Turpa kiinni. -Zoia synnytti tyttären.
Riittää jo.
Haastattelu on ohi.
Ylös. Molemmat.
Declan.
Ei hätää. Älä panikoi.
Istu alas, Tunde Ojo.
Hyvä on.
-Miksi tulit palatsiin? -Olen valokuvaaja.
Kysyin, miksi tulit palatsiin.
Olen todella valokuvaaja.
En ole ollut täällä kauan, mutta minä ja herra Blease...
Annostelin kapinallisnaisten kanssa ruokaa ja lääkkeitä.
Köyhyys tällä rikkaalla mantereella on järkyttävää.
En unohda niitä nälkäisiä kasvoja koskaan.
Moskalevin hallitessa tytöt kokevat saman kohtalon kuin kapinallisnaiset.
Haluan vastauksia nyt, tai päädytte vankilaan.
Hetkinen. Tämä on väärinkäsitys, kenraali Miron.
Soitan päätoimittajalleni.
Meitä vedätettiin. Äpärä sanoi työskentelevänsä National Geographicille.
Mitä?
Tule kanssani.
Odota. Ei. Declan.
Declan. Odota.
Declan!
Helvetti. Declan!
Ei. Voi paska!
Helvetin idiootti! Olet niin typerä!
SEP:n uhrit ansaitsevat suojelua ja oikeutta.
Jos haluat väkivaltaisuuksien loppuvan, vaihtoehtoja on vain yksi.
Vain Daniel Dandon takaa paluun normaaliin.
Paluun turvallisuuteen. Daniel Dandon hyväksyy tämän kampanjan.
Hei. Mitä puuhaat?
Postaatko feikistä, valehtelevasta kapitalistipormestarista?
"Se kalliskenkäinen narttu on kuin maustamaton kana."
En postannut kanakommenttia. Tykkäsin siitä vain.
Kaivoiko salapoliisisi tuon esiin?
Jos salapoliisilla tarkoitat sometiimiäni, niin kyllä.
Se ei ollut vaikeaa. Mitä helvettiä?
Anteeksi. Olin vihainen.
Miksi?
Päätit olla julkisuuden henkilö.
Sinä valitsit sen.
En valinnut, että minua tuijotetaan
ja että joudun olemaan täydellinen yleisön silmissä koko ajan.
Sinun ei tarvitse olla täydellinen.
Olet täydellinen.
Äiti.
Julkaisit juttuja, joita pyysin nimenomaan, ettet postaisi.
En pitänyt siitä, miltä näytin, ja postasit sen silti.
Välillä tunnen, että käytät minua hyväksi.
Kuin yrittäisit myydä mielikuvan perheestämme työtäsi varten.
Se on syvältä.
En tajunnut, mutta olet oikeassa.
Olen kaikkein ylpein teistä lapsista.
Välillä tekee mieli jakaa se, mutten koskaan haluaisi satuttaa sinua.
Kunpa olisit sanonut jotain netissä haukkumisen sijasta.
Olen pahoillani.
Okei. Kiitos.
En tiennyt, miksi teit mitä teit, mutta ymmärrän sen nyt.
Näetkö, mitä Dandon on puuhaillut? Hänellä on viikon uusin miesuhri,
ja Clyde Montgomery Alabamasta näyttää pervolta.
Dandon väittää Clyden olevan kotikaupungin sankari.
Niin ällöttävää.
Se on räikeää pelonlietsontaa.
On vaarallista tehdä tytöistä maalitauluja.
Pysäytä hänet.
Teemme sen.
Kipinäsormet yhdistykööt?
Anteeksi.
Ei se mitään.
No niin, te molemmat.
Kävelykengät jalkaan, takit päälle.
-Lähdemme vartin päästä. -Mitä?
-Minne? -Hauskaan paikkaan.
En voi lähteä äkkireissuun. Minun on käytävä puheeni läpi.
-Minulla on suunnitelmia Ryanin kanssa. -En välitä. Onko selvä?
Meidän on vietettävä aikaa yhdessä kuin oikea perhe, ei feikkiperhe,
joka tekee feikkiaamupalaa ja feikkiasioita. Aloitamme nyt.
Okei. Izzy ja Matty?
Olit tyttö ilman ääntä.
Ja nyt koko maailma kuuntelee.
Riitti jo. Anna rahat.
Mikä riitti? Puhuminenko?
SIISTEJÄ TEMPPUJA. MITEN TEIT NE?
SAIN LAHJANI JUMALALTA.
ÄLÄ VEDÄTÄ VEDÄTTÄJÄÄ. NÄITKÖ VIDEOITANI? SE ON TODELLISTA VOIMAA
LIITY MEIHIN. SINULLA ON KOTI TÄÄLLÄ
MINULLA ON KOTI. EN TARVITSE KULTTIASI. NÄYTÄ VAIN, MITEN TEET SEN
Kerjäätkö verta nenästä?
MINUN EI TARVITSE TODISTAA MITÄÄN
Maksa helvetin rahat.
SUORAAN VALEHTELIJAN SUUSTA. IHAN SAMA. OLEN SINUA VAHVEMPI
TULE SITTEN ETSIMÄÄN MINUT ÄMMÄ
Hyvä on, ämmä.
-Häivy silmistäni. -Hei.
Tämä oli tässä. Maksa nyt.
Kusipää.
-Minulla oli homma hallussa. -Tietenkin.
No niin, tiimi Cleary-Lopez. Jos, voisitko auttaa?
-Onko pakko? -Tämä ei ole katselulaji, kulta.
-Vedä se alas. -Mitä teemme täällä?
Ottakaahan kiinni.
Katso tuota.
Olen vaikuttunut. Pakko sanoa.
Jatkakaa tästä. Uskon teihin.
Muistatko ensi kertamme täällä? Jos oli pieni vauva.
-Olimme nuoria. -Niin.
Ja niin köyhiä. Meillä oli yksi makuupussi kaikille.
Mutta se oli kodikasta. Muistatko? Valvoimme koko yön nuotion äärellä.
Muistan, kun lauloit sitä typerää laulua. Et suostunut lopettamaan.
La Cucarachaa? Se on yksi parhaimmista lauluista ikinä.
-Oletko tosissasi? -Olemme siitä eri mieltä. Oikeasti.
-Rob. -Margot.
-Sinä pyysit tätä. -Ei. En pyytänyt.
-Kyllä vain. -En pyytänyt. Älä.
Kaikki.
Näetkö? He tietävät.
Matty, oletko tosissasi? Mikä sinua vaivaa, psykoottinen hyypiö?
-Mitä tapahtuu? -Lopettakaa.
-Hän oli ulkona. Minulla oli täysi oikeus. -Et tiedä, mitä menit tekemään.
Hän kuvasi minua ja Ryania.
Mitä videolla on?
Ryanilla on SEP.
En ymmärrä. Miten?
Hän on intersukupuolinen. Hänen oli vaikea uskoutua minulle.
Ja nyt hän on Urbandoxissa.
Tiedonvapaus. Jessus.
En voi uskoa, että tekisit tämän siskollesi ja perheellesi.
Se oli tyhmä teko, mutta älä sinäkin moiti häntä.
Ryan vihaa minua. Hän ei puhu minulle enää.
-Hän päätyy laboratorioon. -Ei.
Parempi olisi. Hän on friikki.
-Hei. -Varoitin sinua jo.
Senkin yksisilmäinen incel-hylkiö. Tapan sinut.
Täydellistä.
Kukaan ei ole enää turvassa.
-Odota. Minne menet? -Minun täytyy varoittaa Ryania.
Milloin aioit kertoa?
Kampanjan jälkeen.
-Jessus. -En halunnut, että joudut valehtelemaan.
-Voisit kiistää tietäväsi. -Älä jaksa.
Eikä unohdeta, että vaaransit urasi, kun vuodit tietoja.
En salannut paskaakaan.
Olisit voinut joutua vankilaan. Et kertonut minulle.
Margot, en ole muuta yrittänytkään.
Olen yrittänyt puhua senaatin ehdokkuudesta,
hemmetin lehdistötilaisuudesta,
lapsista ja vaikka mistä, mutta et suostu kuuntelemaan.
-En... -Anna olla. Menen etsimään Mattya.
-Herra. -Ei. Älä seuraa minua.
Washingtonin kuvernööri Daniel Dandon
antaa näkyvyyttä SEP-väkivallan uhreille.
Vieraamme menetti miehensä julmassa hyökkäyksessä,
tekijänä oma adoptiolapsi.
Rouva Montgomeryllä on viesti tyttärelleen.
Allison.
Haluan vain puhua kanssasi, kultaseni.
Ole kiltti ja soita minulle.
Jos sinulla on tietoja tai olet nähnyt Allisonia helmikuun 27. päivän jälkeen,
soita numeroon ruudun alareunassa.
Clyde Montgomery oli hyvä kristitty mies. Hän oli antelias ja rakas yhteisölleen.
Tiesin sen.
Kuvernööri Dandonin mukaan pelotelait
voivat estää tällaisia järjettömiä kuolemia.
Mitä ajattelette tästä, rouva Montgomery?
-Se ei tunnu hyvältä. -Ei niin.
Jos Allie on vapaalla jalalla, hänet on otettava kiinni.
-Älä. -Pakota hänet lopettamaan.
Näpit irti minusta, Allison.
Pakota hänet lopettamaan.
Päästä irti...
Ideat ovat vain sähköä.
Mene hänen päähänsä.
Muuta hänen mielensä.
Sisar Veronica? Oletko kunnossa?
Eve?
Mitä tapahtuu? Eve. Sisar Veronica? Mitä on tekeillä?
-Viisi minuuttia. -Hyvä on.
Haluan vain tervehtiä äidin ystäviä.
-Älä tuhlaa aikaa. -Ole hiljaa. On syntymäpäiväni.
-Ole itse. -Turpa kiinni.
-Mitä teet? Hoidan noudot. -Isä ajatteli, että kaipaat lihaksia.
Et ole lihasta. Olet typerä tyttö. Kunpa kuolisit.
-Älä naura minulle. -Näpit irti.
Vittu.
-Anteeksi. -Helvetti. Älä koske minuun.
Tule sisään. He hoitavat sinut kuntoon.
Tämä on kaikille kipinöiville tytöilleni,
jotka ovat valmiita loistamaan tanssilattialla.
Hyvää syntymäpäivää.
Äitiäsi kaivataan.
Mitä poliisi sanoi?
Se oli ilmeisesti pieleen mennyt murto.
Mitä mieltä Derrick on?
Kuka?
Äitisi poikaystävä. Hän sanoi aikoneensa kertoa sinulle.
Kuka Derrick?
-Kuka Derrick? -Derrick Reena.
Christina Reena, jos he olisivat menneet naimisiin.
Naimisiinko?
-Miksi sanoit noin? -Sinä mainitsit hänet.
Sinun ei silti tarvinnut sanoa...
Olen pahoillani.
On liian aikaista.
Roxy!
Kiitos.
Tule, Rox.
Roxy.
Tässä on kymppitonni. Pääset sillä alkuun.
-Mitä oikein meinaat? -Ole vaiti ja kuuntele.
En halunnut sinua häihini.
Eikä äitikään.
Mutta viikkoa aiemmin Bernie sanoi, ettei mielipiteellämme ollut väliä.
Sinun pitää tulla.
Hän halusi sinut sinne.
Ulos äitisi talosta.
Hitto.
Odota. Älä väitä, ettet ole miettinyt, oliko isä sen takana.
Hyvä. Käykää peremmälle.
En halunnut, että saisit tietää noin.
Olen pahoillani.
Kuka antoi sen sinulle?
Jos.
Jos?
Käskit tytärtäni valehtelemaan minulle.
Mokasin. Tiedän. Mokasin pahasti.
Otin sen, koska minun piti tietää, mitä hän käy läpi.
En voinut jättää häntä yksin asian kanssa.
Lopeta.
Halusit sen, koska haluat valtaa etkä mitään muuta.
No,
haluan auttaa ihmisiä.
Tykkäät nähdä itsesi ihmisten auttajana.
Luoja. Ajatteletko minusta niin kaikkien näiden vuosien jälkeen?
En tiedä, mitä ajatella sinusta enää.
Olet kuin ventovieras.
Tiedän, että vaikutan erilaiselta. Olen erilainen.
En tajunnut, kuinka paljon tämä muutti minua.
Mutta en...
En ole koskaan ennen tuntenut olevani niin läsnä kehossani.
Olen itsenäinen ja voimakas.
En halua pyydellä anteeksi. Haluan valtaa.
Haluan vaikutusvaltaa ja vaihtoehtoja.
Haluan olla osa jotakin, jolla on merkitystä ja joka muuttaa elämiä.
Voin tehdä asioita, joista en uskaltanut edes uneksia.
En tiedä, miten tämä kaikki sopii yhteen,
mutta tiedän paikkani
elämässä,
tässä maailmassa...
Luoja, tässä avioliitossa.
Nyt on erilaista.
Tämä on meitä isompi asia.
Olen pahoillani. En suostunut tähän.
Mutta lupasit olla kumppanini.
Se ei ole muuttunut. Olemme edelleen kumppaneita.
Rob.
Tarvitsen sinua.
Tarvitsen sinua varsinkin kampanjan takia.
En pysty siihen ilman sinua.
Tiedän.
Olen tukenasi. Loppuun asti.
Mutta vaalien jälkeen
haluan avioeron.
Niin.
Luuletko, ettei meitä kaikkia ole pahoinpidelty?
Mutta emme tapa ihmisiä.
Se on järkyttävää, Eve. Allison, mikä nimesi olikaan.
Nimeni oli Allison.
Kukaan ei tiedä oikeaa sukunimeäni.
Äitini jätti minut kauppaan, kun olin kolmevuotias.
Hän vain käveli ulos eikä koskaan palannut.
13 kotia 13 vuodessa. Osa niistä oli parempia.
Mutta hyvät eivät halunneet minua.
Olin kai liian sekaisin.
En koskaan sanonut oikein.
En löytänyt sanoja kertoakseni ihmisille, mitä minulle tapahtui.
En saanut heitä pitämään minusta tai pelastamaan minua,
joten lopetin puhumisen.
Melkein kuudeksi vuodeksi.
Olin lähestulkoon kuollut, sisimmässäni ainakin.
Sitten tunsin voiman käsissäni, ja ääni kertoi minulle,
että oli aika taistella, pelastaa itseni.
Tiedän nyt, että se ääni oli Jumala.
Tein tekoni hänen siunauksellaan.
Joten paskat. Tapoin sen miehen.
Ja en todellakaan ole pahoillani.
Asiaa. Tuomitsemmeko hänet nyt?
Luultavasti jokaisen teistä piti tehdä jotain selviytyäkseen.
-Muuten ette olisi täällä. -En välitä, mitä hän teki.
Eve paransi minut. Hän kastoi meidät. Hän antoi meille uuden alun.
Olemme uudestisyntyneet täällä.
Tervetuloa kotiin, Eve. Vai kutsummeko sinua Allisoniksi?
Olen Eve.
Tule tänne.
Veronica, pitäisikö lakanat ottaa pois? Myrsky on tulossa.
Näin Jumalan.
Jumalan valossa.
Näin valon.
Valon. Jumalan valossa.
-Valon minussa. -Veronica, mennään sisälle.
Apua!
Mitä tapahtuu?
-Silmistä tulee verta. Onko se ebola? -Ei, se on stigma.
Jumala.
Veronica.
Ne helvetin huorat.
Turpa kiinni! Pitäisi passittaa armeija nujertamaan heidät.
Näkisivät, miten helpolla ovat päässeet.
Mitä helvettiä Miron tekee?
Mitä hän tekee niiden huorien suhteen? En tajua.
Mene pois!
Ei, Viktor. Älä satuta Vadim raukkaani.
Tule, rakas.
Jätä se typerä rakki!
Ei.
Pitäisi lähettää armeija antamaan sille Zoialle opetus.
Vain yksi laiska huora muiden joukossa.
Armeija laittaa heidät kärsimään. Odota vain.
Mitä ne lutkat odottivat?
Vitut heistä kaikista.
Mitä sinä teet?
Mitä teet?
Mitä Vadim on sinulle tehnyt?
Mitä helvettiä teet?
Mitä Vadim on sinulle tehnyt?
Mitä helvettiä?
Mitä...
Tule.
-Haloo? -Voisitko tulla huoneeseeni?
Tietenkin, rouva.
Otan tämän.
Seuraa minua.
Tule. Ota tämä.
Ei. Hei.
Katso minua. Mikä veljesi nimi on? Autan sinua.
Lupaan auttaa häntä ja perhettäsi.
Hänen nimensä on Batzorig.
Perheesi pärjää kyllä.
Apua! Auttakaa minua.
Solongo tappoi Viktorin.
Yritin pysäyttää hänet, mutta oli liian myöhäistä!
ENSI JAKSOSSA...
Tarvitset nyt sotilaan.
Oletko se sinä? Oletko nyt isäsi sotilas?
Suostuin, koska haluan nähdä,
kun päihität fasistisen ja etuoikeutetun Dandonin.
Hetkinen. Pyydätkö vakoilemaan äitiäni?
-Peräänny. -Irti hänestä.
Viesti Zoialta. Hän käski valitsemaan puolen.
Älä petä minua.
KAUDEN PÄÄTÖSJAKSOSSA
Avioliittoni on kunnossa. Rob myös.
Armeija lähetettiin kohtaamaan kapinalliset.
VALLANKUMOUS ALKAA
-Laita hänet hikoilemaan. -Olet valehtelija ja huijari.
Perusta armeija. Tee heistä kaikista omiasi.
Tunde, tule kotiin.
KAUDEN PÄÄTÖSJAKSO
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja: Maarit Hirvonen