AURREKO ATALETAN...
Eva mirariak egiteko gai da. Benetakoak.
Benetan nor zaren argitu eta bertara bueltan bidaliko zaitut.
Zuen istorioa kontatu nahi dut.
Tatiana mimatuta dago senar lodi horrekin, baina nire ahizpa da.
Axola dion jakin behar dut.
Sinatu aurretik, seme-alaba zaharrena eta gazteena
elkarlanean ikusi nahi ditut.
Zer demontre?
Zurekin nago, Jos. Hau nahi dut.
Baita nik ere.
Senaturako hautagaia izango naiz.
-Esan egin behar diozu. -Badakit. Baina oraindik ez.
Zure senarra naiz. Nor zara zu?
Lurrera!
-Ogi apur bat nahi? Nahikoa da. -Bai.
Ogi apur bat nahi? Zaude. Zer da hori?
-Tori. Hartu erdia. -Eskerrik asko.
-Badut hortzen artean janaririk? -Ez duzu ezer, benetan.
Eva da.
-Nik igo dut. -Zu izan zara?
Aizu, Luanne.
Ikusi hau.
Iruzkinak ikusi behar dituzu.
Aizu.
-Kaka zaharra. -Zer gertatzen da?
Nor arraiok igo du?
-Ez dakit. Guk ez. -Evari aurpegia ikusten zaio.
Biraoa da. Edonork ikus dezake.
Izzy, itzali argia.
"Salbatzaileak duin egin bazuen, nor zara zu bera arbuiatzeko?".
Hil egin nuen. Poliziak... Norbaitek ezagutu nazake.
Zure bizia arriskuan zegoen. Zeure burua defendatzen ari zinen.
Aurkitu egingo nau.
Montgomery andreak.
Kartzelan sartu.
Seinale baten bila nenbilen gaur.
Jainkoak Lukas 19:47 pasartea erakutsi dit.
Jesus tenpluan sermoia egiten ari zen.
Zaharrek ez zuten nahi inork Eskriturak zalantzan jartzea.
Jesusek izutzen zituen.
Zeuk gu bezala.
Esnatu egin gaituzu.
Zure ahizpak gara. Babestu egingo zaitugu.
Jende gehiago etorriko da. Bideoko neska ezagutu nahiko dute.
Gehiago.
-Emadazu kalanbrea berriro. Luzaroago. -Nahikoa izan dut.
Baina zer arraio?
Bai, Eva da. Sare guztietan agertu zait.
Nolabaiteko txinparta-lider espiritual berri bat da.
A zelako ergelkeria.
Mirariak egiten omen ditu.
Faltsua da, argi dago.
Ni gabe amaitu duzue?
Bai. Barkatu, maitea. Alde egin behar dut.
Aizu.
Koadroduna. Zuria kameran ez doa ondo.
Arraioa. Hori da lisatu behar dena.
Itzel.
Orduan benetan egingo duzu?
Ez duzu parte hartu nahi? Kamerariak iristear daude.
Marg, ez naiz kanpainako bideoaz ari.
Tipo bat bere buruari su ematen eta hiltzen ikusi dugu.
Ezer gertatu ez balitz bezala jokatzen ari zara.
Ezingo duzu atzean utzi. Gertatutakoaz hitz egin behar duzu.
-Hitz egin dugu. -Ez, terapian bakarrik.
Baina ez dugu umeekin hitz egin...
Ondo daude. Psikologoak hori esan du.
Margot, begiak ixtean, ikusi eta usaintzen dudan bakarra
tipo hori erretzen da.
Denboran atzera egin nahi dut umeek hori ikustea ekiditeko,
baina ezin dut.
Ezagutzen zaitut. Zu ere kezkatuta zaude. Ez aipatzeak ez dizu onik egiten.
Ondo nago, Rob. Baita umeak ere.
Gauza asko gertatzen ari dira eta batzuk konpondu ditzaket.
Ez dut aldatu ezin dezakedan horretan pentsatuko.
Gaur egun garrantzitsua da.
Nire alde zaude?
Taldea laster iritsiko da.
Eta gogorarazi nahi dizuet gure familia grabatzeko datozela.
Jendeak gu ezagutzeko.
Ez jarri urduri.
Izan naturalak, ados? Izan zuek.
Bai, naturalak. Kanpoan beltzez jantzitako guardiarik ez balego bezala.
-Gu zoroengandik babesteko daude. -Ez iezaiezu hori deitu.
Nola nahi duzu deitzea beren buruari su...
Ez duzu ulertzen. Etorkizuna arriskuan dago.
-Urbandoxek ez du bortxakeria sustatzen. -Zer?
Gizonak altxatzeko adoretzen...
-Garuna jan dizu. -Entzun hitz egin aurretik.
-Beti berdin. -Erradikalizatu dute.
Zaude isilik. Ez naute...
Nahikoa da, biok.
Zuen amarentzat egun nabarmena denez, hitz egin soilik
janariaz, kanpatzeaz eta, ez dakit,
zuen abuelitak esaten dituen gauzez. Kito.
Matty, agian jantzi alkandora garbi bat.
Ez dut parte hartu nahi, entzun? Ez dut zuk irabazterik nahi.
Tira. Zure ama da.
Sentitzen dut zuk hori pentsatzea.
Utzi umekeriak. Ama gauza handiak egiten ari da. Ulertzen?
Gizonek ezin dute gure gorputzetan agindu.
Eta gizonen gorputzak? Nirea? Begira nire aurpegiari.
-Barkamena eskatu nizun. -Amatxo?
Handitan OEDa edukiko dut?
Bai, txiki. Ziurrenik bai.
Orduan, zuk irabaztea nahi dut.
Ez. Urbandox zuzen dago. Emeak batu egin zarete.
Emeak? Fanatiko bat dirudizu.
Tira, txapeldun. Lasai.
Familiagatik batzuetan gauzak sakrifikatu behar dira.
-Agian ez dut familiaren parte izan nahi. -Ez esan hori.
Lasai, denbora apur bat behar du. Besterik ez.
Bai.
"Zoia sei hilabetez atxilotu eta Karpatoetara bueltan eraman zuten.
Poliziak, jakin arren, ez zuen ezer egin.
Emazteak jotzen zituzten janari gehiago eskainiz gero.
Emakumeak txanpon bihurtu ziren, baliabide bat".
CHALICE HOTELA, KARPATOAK
Jauregira joan behar dut, oraintxe.
"Sistema hautsi egin da. Eta emakumeek soilik konpon dezakete".
Klixez gainezka dago. Baina esklusiba daukazu.
Errepasatu, editoreari pasako diot.
Erreportaria izateko gogoa ematen du.
Zergatik ez zara?
Gaddafiri buruzko 200 hitz odolarekin ordaindu nituen. Hobe ez arriskatzea.
Liburu bat idaztea pentsatu dut.
OEDaren kronikak.
Benetan?
Mark Twain irakurri duzu?
Egun handienak zure jaiotza eta zergatia argitzea direla zioen.
Joan naiteke Viktor ezagutzera?
Zergatik?
Zer esan zizun Zoiak?
Tatiana Moskalev eta Zoia jenerala ahizpak dira.
Primeran.
Goazen. Taxia zain dago.
-Argazkilaria zarela esan. -Itzel.
Aukera bakarra dugu, ados?
Lehen dama ez dute prentsarekin bakarrik uzten.
Berarekin hitz egitea lortzen badugu, magia beharko dugu irteteko.
Edozer gertatuta ere, lasai, nik hitz egingo dut.
Baietz, Declan.
Jainkoarren.
-Pozten gara zu ezagutzeaz, jauna. -Plazera hemen egotea. Argazkilaria da.
Zer esan dizut?
-Zuk hitz egingo duzula. -Hori da.
-Koadernoa? -Bai.
Gero.
Presidentearen aholkulari nagusia aurkeztuko dizut.
-Miron jenerala. -Miron jenerala.
Jauregiak zure galderak berrikusi eta aldaketak egin dizkie.
Albistegi serioa gara, ez prentsa arrosa.
Badakigu, Blease jauna.
Prest?
Zorionak!
-Mila esker, aita. -Zorionak, Roxy.
Egun berezia da. Ofizialki heldua zara. Izorratuz gero, zure kontua da.
Bai, kartzelara joan zaitezke. Barkatu.
-Zer da hau? -Ireki.
Monke eta Semeaken herena zuretzat da.
Sinestezina.
-Milesker, aita. -Beldurrez kaka egiten dute.
Londres osoa izututa daukazu. Egundokoa zara.
-Gidatu behar dut. -Txepelkeriak.
Hau da familiak behar zuena, beldurra. Ospea hobetzea.
Ez kontabilitatea soilik.
Barbarak jai bat antolatu du zuretzat.
-Benetan? -Bai.
Ekarri lagun bat. Ez dadila arraroa izan.
Ez daukat lagunik.
-Ederto. -Tira. Egin dezagun topa.
Nire alabak 18 urte bete ditu, eta nahi zuen guztia lortu du.
Zer duzu?
Nire ama.
-Zatozte, ahizpak. Azkar. -Nora zoazte?
-Zorte on. -Zorte on, ahizpa Maria.
-Mesedez, ez joan. -Bera arduratuko da.
Bai. Sartu atzealdean.
Ahizpa Fatima.
-Alde egin behar dugu. -Ez, ez eman amore.
Mesedez.
Hemendik. Ongi etorri Kristoren Arrebakera.
Zatozte.
Kaixo. Zer moduz?
Zuk igo zenuen bideoa.
-Nik... -Gaur ez duzu gurekin afalduko.
Evak inguruan jende fidagarria behar du.
Zatozte, neskak.
Egon. Sima. Luanne. Nik...
Gure larunbatak horrelakoak izaten dira.
-Rob. -Bai.
Kaka. Barkatu.
Ongi da. Unetxo bat.
-Ezin nuen... -Moztu azken zatia.
-Ez nuen oroitzen. -Errepikatuko dugu.
Barkatu.
-Urduri zaude. -Bero egiten du.
Bai. Argiengatik da. Ohitu zaitez.
Erlaxatu baraila.
Zu, akabo biraoak.
-Badakit. Bai. -Sartu.
Azaldu Matty entrenatzen ari dela.
Badakit. Ez dakit zer pasa den. Nik...
-Egin dezaket. -Ados.
-Benetan. -Ados.
-Ondo da, berriz. Hasieratik. -Ados. Saiatu berriz.
-Bai. -Prest zaudetenean.
Kaka.
Nolako zura, halako ezpala, ezta?
Tira. Bost minutuko atsedenaldia, hau garbitu behar dugu.
Moztu.
Hau nahaspila.
Apur bat nahi?
Ongi da. Honen ostean, arazo txiki bat kudeatu beharko duzu.
Zer gertatu da?
Gogoratzen sareetan jasotzen ari zinen mezu itsusiak?
Bai.
Bada, jatorriaren arrastoari jarraitu diogu eta...
Eta?
Lurrera erortzen ari da. Lagunduko didazu?
Gure larunbatak horrelakoak dira.
Bai, eta Matty futbol entrenamenduan egon ohi da.
Hala da. Nik opilak egiten ditut alabekin.
Rob aita itzela da. Astean zehar gosaria prestatzen du.
Beraz, larunbata iristean, oporrak ematen dizkiogu.
Zein da zure plater onena?
Zein galdera ona. Nire plater onena?
Tortillak esango nuke.
Egundoko sukaldaria da. Plater kolonbiarrak egiten ditu.
Adibidez, huevos pericos y chocolate santafereño , eta arraroa dirudien arren,
txokolatea eta gazta daramatza, baina oso gozo dago.
Nire plater kutunenak ere bai. Pan de bono, changua, arepa con quesito,
-baita... -Ez duzu zerrenda osoa esan behar.
Ez al genuen soilik janariaz, kanpatzeaz...
-Kaka. Hori ez... -Margot.
Margot, badakizu gaztelaniaz? Ondo legoke grabatzea.
Ez. Seme-alabek eta nik bakarrik.
Eta edozer esan...
...GKE batean.
Bai, verdad.
Zein da luzez senar-emazte izateko sekretua, presidentea?
Interes berdinak izatea.
Bai.
Zer gustatzen zaizu egitea lehen damarekin?
Buru-hausgarriak.
Andrea, zer pentsatu zenuen Viktor lehenengoz ikustean?
Xarmagarria izan zen, txinpartak irten ziren.
Kaka.
Presidentea, zer deritzozu iparraldeko emakumeei?
-Mehatxua dira? -Ez hori galdetu.
Iraultza bat egon daiteke.
Txiroen artean famatuak dira.
Haiek zure herrialdean bahitu zituzten.
Logikoa da, haserre daude.
Oso txiroa nintzen txikitan.
Afaldu gabe oheratzen nintzen gauero.
Nire aitak Ukrainako muga gurutzatzen zuen lan bila joateko.
Nire ama maiteak denetarik eman nahi zigun,
baina ez zeukan ezer.
Asko sufritu genuen.
Baina Jainkoaren nahia zen.
Tatianak etorkizun bera zuen, baina zorionez, salbatu egin ninduen.
Aizu.
Ez egin argazkirik. Gorde.
Ongi da.
Emakume horiek ehun-fabrika bat erraustu dute.
Soldata baxu eta ezberdinagatik protestaka ari dira.
Orain emakumeek ez dute soldatarik.
Zer lan mota egingo dute? Prostituzioa berriz?
Gizonentzat erraza izan al da?
Ikatza bilatzen dugu. Gerrara joaten gara.
Emakumeak ere joaten dira gerrara.
Ondo pasatzeko. Gizonak bezain onak direla erakusteko.
Besterik ez.
Errebeldeen liderrak Zoia du izena.
Utzi hitz egiteari.
-Tunde. Zaude isilik. -Zoiak alaba bat eduki du.
Aski da.
Akabo elkarrizketa.
Altxatu. Biak.
Declan.
Lasai. Ez urduritu.
Eseri. Tunde Ojo.
Ongi da.
-Zertara etorri zara jauregira? -Argazkilaria naiz.
Zertara etorri zaren jauregira!
Ez, benetan. Argazkilaria naiz.
Ez daramat denbora asko hemen, baina Blease jaunak eta biok...
Errebeldeek janari eta sendagaiak lortzea nahi dute.
Kontinentean ikusi dudan pobrezia izugarria da.
Ez ditut ahaztuko aurpegi gosetuak. Sufrimendua.
Moskaleven menpe dauden neskek, bost urte barru, patu berdina izango dute.
Erantzun oraintxe edo kartzelara zoazte biak.
Egon. Une bat. Oker bat egon da, Miron jenerala.
Editorearekin hitz egin behar dut.
Biok engainatu gaitu. Esan zidan National Geographicen lan egiten duela.
Nola?
Zatoz nirekin.
Itxaron. Ez. Declan.
Declan. Egon. Declan.
Declan!
Kaka. Declan!
Ez. Kaka!
Kaiku alaena. Kaiku hutsa zara.
OEDaren biktimek babesa eta justizia merezi dute.
Indarkeria etetea nahi baduzu, aukera bakarra du Washingtonek.
Daniel Dandon da normaltasunera itzultzeko apustu bakarra.
Segurtasunera. Daniel Dandonek kanpaina hau onesten du.
Aupa. Zertan ari zara?
Alkate itxurati, gezurti eta kapitalista kritikatzen berriz?
"Oilasko ondu gabea dirudi zapata garestidun urdanga horrek".
Oiloarena ez nuen nik argitaratu. Like eman nion bakarrik.
Zure polizia sekretuak argitu du?
Polizia sekretua diozunean nire sareetako taldeaz ari bazara, bai.
Ez zen zaila izan, Jos. Zer arraio?
Barkatu. Haserre nengoen.
Zergatik?
Pertsona publikoa izatea hautatu zenuen.
Zuk erabaki zenuen.
Nik ez nuen erabaki denak niri begira egotea
eta jendaurrean denbora guztian perfektua izan behar izatea.
Ez duzu perfektua izan behar.
Perfektua zara.
Ama.
Gauza zehatz batzuk ez argitaratzeko eskatu nizun.
Ez nuen nola agertzen nintzen gustuko, baina argitaratu egin zenituen.
Batzuetan, erabilia sentitzen naiz.
Gure familiaren irudi bat saltzen ari zarela zure lanagatik.
Kaka bat da.
Ez nintzen ohartzen, baina arrazoi duzu.
Zuek zarete nire harrotasun handiena.
Batzuetan hori erakutsi nahi dut, baina ez da nire asmoa zuek mintzea.
Nahiago nuke esan bazenit Interneten trolla izan beharrean.
Sentitzen dut.
Lasai. Eskertzen dizut.
Ez nekien zertarako ari zinen hori egiten, baina orain ulertzen dut.
Ikusi duzu Dandonek egin duena? Gizon biktima berria du aste honetan,
eta Clyde Montgomeryk, Alabamakoak, agure gordin bat dirudi.
Bere burua bertako heroia balitz bezala saltzen ari da.
Nazkagarria da.
Alarmismoa era lotsagabean zabaldu dute.
Arriskutsua da neska horiei errua botatzea.
Gelditu behar duzu.
Lortuko dugu.
Gora hatz txinpartatsuak.
Barkatu.
Lasai.
Tira, zuek biak.
Hartu zapatak eta jakak.
-15 minutu barru bagoaz. -Zer?
-Nora? -Ondo pasatzera.
Ezin naiz ustekabean joan. Hitzaldia errepasatu behar dut.
-Eta ni Ryanekin geldituta nago gauean. -Berdin dit, entzun? Bost axola.
Elkarrekin egon behar dugu, benetako familiak bezala, ez gezurretan
gosaria elkarrekin prestatzen. Oraintxe hasiko gara.
Goazen. Izzy eta Matty?
Ahotsik gabeko neska zinen.
Eta orain mundu osoak entzun dizu.
Aski da. Eman dirua, ostia.
Aski dela? Hizketan ari gara.
Zein trikimailu onak. Nola egiten duzu?
Jainkoak emandako dohaina da.
Kar kar. Ez ni engainatu. Ikusi dituzu nire bideoak? Hori da BENETAKO boterea
Etorri gurekin. Zuretzako tokia dugu.
Badut etxea. Ez dut sekta batean sartzeko beharrik. Esan nola egiten duzun
Arazo bila zabiltza, ala?
Ez dizut ezer zor.
Eman dirua.
Gezurtiek esaten dituzte horrelakoak. Berdin du. Zu baino indartsuagoa naiz.
Zatoz nire bila orduan, urdanga.
Ados, urdanga.
-Zoaz popatik hartzera. -Aizue!
Aski da. Ordaindu zorra.
Kaikua.
-Kontrolpean nuen. -Jakina. Ziur baietz.
Goazen, Cleary-Lopez taldea. Jos, ez duzu lagunduko?
-Beharrezkoa da? -Ez da ikuskizun bat.
-Jaitsi. -Zer gabiltza hemen?
Tira, sartu hor.
Begira.
Itzel dago, egia esan.
Jarraitu zuek. Ziur egin dezakezuela.
Hona etorri ginen lehengo aldia gogoratzen? Jos txikia zen.
-Baita gu ere. -Bai.
Ez geneukan sosik. Denda bakarra geneukan hirurontzat.
Bai, baina pozik geunden, akordatzen? Gaua su alboan esna pasa genuen.
Akordatzen naiz. Abesti txoro bat abesten zenuen. Ez zenion abesteari uzten.
La Cucaracha? Inoiz idatzitako abesti onenetako bat?
-Txantxetan? -Ez nator zurekin bat. Serio ari naiz.
-Rob. -Margot.
-Zeuk eskatu zenidan. Zuk zeuk. -Ez horixe.
-Abestea nahi zenuen. -Ez, arren.
Denak.
Ikusten? Badakite.
Matty, zer arraio? Zer egin duzu, jazarle halakoa?
-Zer gertatzen da? -Nahikoa da.
-Kalean zegoen. Grabatzeko eskubidea nuen. -Ez duzu egin duzuna ulertzen.
Grabatu egin nau. Baita Ryan ere.
Zer ageri da irudietan?
Ryanek OEDa dauka.
Ez dut ulertzen. Nola?
Intersexuala da. Konfiantza asko behar izan zuen niri kontatzeko.
Eta orain Urbandoxen agertu da.
Informazio askatasuna. Jesus.
Ixo. Nola egin diozu hau zure arrebari? Zure familiari?
Ez da ideia ona izan, baina tira. Ez horrela jarri.
Sutan jarriko da. Ez dit berriz hitz egingo.
-Laborategian sartuko dute. -Ez.
Hobe luke. Munstro bat da.
-Aizu. -Nahikoa dela esan dut.
Intsektu begi-bakar zikina. Akabatuko zaitut.
Falta zena.
Denok gaude arriskuan orain.
-Zaude, Matty. Nora zoaz? -Ryani esan behar diot.
Noiz esango zenidan?
Hauteskundeen ostean.
-Ostean? -Ez zintudan gezurra esatera behartu nahi.
-Sinesgarria da zuk ez jakitea. -Utzi bakean.
Informazio sekretua zabaldu eta zure lana arriskuan jarri zenuen.
Ez nuen ezer ezkutatu.
Kartzelara joanez gero, familia suntsituko zen. Ez zenidan esan.
Margot, etengabe saiatzen ibili naiz.
Zurekin hitz egin nahi nuen senatura aurkezteaz,
prentsaurreko madarikatuaz,
umeez, denari buruz, baina ez didazu uzten.
-Ez dut... -Utzi. Mattyren bila noa.
-Jauna. -Ez. Ez jarraitu.
Washingtoneko gobernadore Daniel Dandonek
OEDaren biktimen gaia nazio mailan ezagutzera eman du.
Gaurko gonbidatuak bere senarra galdu zuen
alabatzakoak eraso zuenean.
Montgomery andreak berarentzako mezu bat dauka.
Allison.
Zurekin hitz egin baino ez dut nahi.
Mesedez, deitu.
Allison non dagoen badakizu, edo otsailak 27aren ostean ikusi baduzu,
deitu behealdean ageri den zenbakira.
Clyde Montgomery kristau ona zen. Eskuzabala zen eta denek maite zuten.
Banekien.
Dandon gobernadoreak dio horrelako hilketak
arautegi egokiarekin saihets daitezkeela.
Zer iritzi duzu, Montgomery andrea?
-Ez dago ondo. -Ez, ez dago ondo.
Allie hor nonbait baldin badago, atxilotu egin behar dute.
-Ez deitu. -Gelditu ezazu.
Askatu nazazu, Allison.
Gelditu ezazu.
Askatu...
Ideiak elektrizitatea dira.
Sartu bere buruan.
Iritziz aldarazi.
Ahizpa Veronica? Ondo zaude?
Eva?
Zer gertatzen ari da? Eva. Ahizpa Veronica?
-Bost minutu. -Ondo da.
Amaren lagunak agurtzera noa.
-Utzi txorakeriak. -Ixo. Nire urtebetetzea da.
-Ixo zu. -Zu isiltzeko.
-Zer ari zara? Ni noa fardelen bila. -Aitak giharra behar duzula dio.
Zu ez zara giharra. Tuntuna zara. Hobe hilko bazina.
-Ez niri barre egin. -Utzi bakean.
Ostia.
-Barkatu. -Kaka. Ez ukitu.
Zatoz barrura. Lagunduko dizute.
Hau nire neska txinpartatsuentzat da
gaur gauean dantzan distiratu dezaten.
Zorionak.
Zure amaren mira dugu.
Zer dio poliziak?
Gaizki irtendako lapurreta izan zela.
Eta zer dio Derrickek?
Nork?
Zure amaren mutil-lagunak. Esan zigun laster esango zizula...
Nor da Derrick?
-Ea Derrick nor den! -Derrick Reena.
Christina Reena, ezkondu baziren.
Ezkondu?
-Zergatik esan duzu? -Zuk aipatu duzu.
Bai, baina ez zenuen esan behar...
Sentitzen dut.
Goizegi da.
Roxy!
Mila esker.
Goazen, Rox.
Roxy.
10 000 daude hemen. Zerotik hasteko adina.
-Zertaz ari zara? -Isildu eta entzun.
Ez zintudan nire ezkontzan nahi.
Ezta amak ere.
Eta gero, astebete falta zenean, Bernieri bost axola zion gure iritziak.
Etorriko zinela.
Bertan nahi zintuen, Rox.
Zure amaren etxetik at.
Kaka.
Zaude. Ez esan ez duzula inoiz pentsatu bera izan ote zen.
Ondo da. Sartu.
Ez nuen nahi zu horrela jabetzea.
Sentitzen dut.
Nork eman zizun?
Josek.
Josek?
Alaba niri gezurrak esatera behartu duzu.
Okertu egin naiz. Badakit. Benetan.
Niri emateko eskatu nion zer sentitzen zuen jakiteko.
Ezin nion bide hori bakarrik ibiltzen utzi.
Baita zera ere.
Bai zera. Nahi duzun guztia boterea delako nahi zenuen.
Bueno,
jendea lagundu nahi dut.
Jendea laguntzean duzun itxura duzu gustuko.
Ene. Urte hauen guztien ostean, hori pentsatzen duzu niri buruz?
Margot, jadanik ez dakit zuri buruz zer pentsatzen dudan.
Ezezaguna zara niretzat.
Begira, badakit ezberdina dirudidala. Aldatu egin naiz.
Ez naiz ohartu honek zenbat aldatu nauen.
Baina...
Ez naiz benetan nire gorputzean horren ondo inoiz sentitu.
Ulertzen? Autosufizientea naiz, indartsua.
Ez dut barkamena eskatuko. Boterea nahi dut.
Kontrola eta aukerak edukitzea,
eta inporta duenaren parte izatea, bizitzak aldatzea.
Inoiz amestu gabeko gauzak egiteko gai naiz orain.
Ez dut guztiz ulertzen. Ez dakit ondo zer egin behar dudan,
baina badakit zein den nire tokia,
bizitzan,
mundu honetan eta...
baita harreman honetan ere.
Desberdina da.
Gu baino handiagoa da hau.
Sentitzen dut. Nik ez dut parte hartu nahi.
Baina elkarrekin egin dezakegu, ezta?
Hori da kontua. Oraindik elkarrekin gaudela.
Rob.
Behar zaitut.
Benetan behar zaitut, hauteskunde hauetan batez ere.
Ezin dut zu gabe egin.
Badakit.
Entzun, zurekin egongo naiz, ados? Amaierara arte.
Baina hauteskundeen ondoren,
dibortzioa nahi dut.
Bai.
Mutilek niri horrelakorik egin ez didatela uste duzu? Denoi?
Baina ez dugu inor hil.
Zorakeria bat da, Eva. Allison. Ez dakit nola deitu ere.
Nire izena Allison zen.
Inork ez daki nire benetako abizena.
Amak Walmart batean abandonatu ninduen hiru urte nituenean.
Handik irten eta ez zen inoiz itzuli.
13 etxe 13 urtean, batzuk ez zeuden horren gaizki.
Baina onek ez ninduten sekula nahi.
Burutik nengoelako edo.
Beti desegoki erantzuten nuen.
Ez nintzen gertatzen zitzaidana azaltzeko hitz egokiak aurkitzeko gai.
Edo haiek ni maitatzeko, edo ni salbatzeko,
beraz, hitz egiteari utzi nion.
Sei urtez ia.
Hilda banengo bezala sentitzen nintzen, barnean behintzat.
Eta orduan, botere hau sentitu nuen nire eskuetan, eta ahots batek esan zidan
borrokatzeko ordua zela, nire burua salbatzeko.
Orain badakit ahots hori Jainkoa zela.
Egin nuena, berak aginduta egin nuen.
Beraz, bai. Gizon hori hil nuen.
Eta ez. Ez naiz damutzen.
Arrazoi du. Zer? Bera epaitzen hasiko gara orain?
Ziurrenik, denok egin dugu bizirauteko zerbait.
-Edo ez zineten hemen egongo. -Berdin dit zer egin zuen.
Evak sendatu egin ninduen. Bataiatu. Hasiera berri bat eman zigun.
Hemen denok birjaio gara.
Ongi etorri etxera, Eva. Edo nahiago duzu Allison?
Eva.
Zatoz hona.
Veronica, bilduko ditugu hauek? Ekaitza dator.
Jainkoa ikusi dut.
Jainkoa, argiz inguratuta.
Argia ikusi dut.
Argia. Jainkoa argituta.
-Argitu egin nau. -Veronica, goazen barrura.
Lagundu!
Zer gertatzen da?
-Begiak odoletan ditu. Ebola dauka? -Ez, estigmak dira.
Ene, Jainkoa.
Jainkoa.
Veronica.
Urdanga madarikatuak.
Ixo! Armada bidali beharko nuke haiek akabatzera.
Orduan benetan izorratuko nituzke.
Zer demontre egiten ari da Miron?
Zer egingo du puta horiekin? Ez dut ulertzen.
Zoaz pikutara!
Ez, Viktor. Ez eman minik Vadimi.
Zatoz, maitea.
Utzi txakur madarikatua!
Ez.
Armada bidali beharko nuke Zoia horrek ikasi dezan.
Beste urdanga alfer bat baino ez da.
Akabatu egingo dituzte. Ikusiko duzu.
Zer lortuko zutela uste zuten urdanga horiek?
Izorra daitezela.
Zer ari zara?
Zer egin dizu Vadimek?
Zer demontre ari zara?
Zer egin dizu Vadimek?
Zer ostia?
Zatoz.
-Esan? -Etorriko zara nire gelara, mesedez?
Noski, andrea.
Hau hartuko dut.
Zatoz. Zatoz nirekin.
Zatoz. Tori.
Ez. Aizu.
Begiratu niri. Nola du izena zure nebak? Lagunduko dizut.
Aterako dudala hitzematen dizut. Baita zure familia ere.
Batzorig du izena.
Zure familia ondo egongo da. Ados?
Lagundu!
Solongok Viktor hil du.
Gelditzen saiatu naiz, baina beranduegi zen!
HURRENGO ATALEAN...
Orain behar duzuna soldadu bat da.
Zeu zara? Zure aitaren soldadua zara orain?
Dandonen ipurdi faxista eta zuria
nola ostikatzen duzun ikusi nahi dut.
Zaude. Nire ama zelatatzea nahi duzu?
-Atzera, motel. -Zoaz pikutara.
Zoiak mezu bat eman zidan. "Aukeratu alde bat".
Ez iezadazu hutsik egin.
DENBORALDIAREN AMAIERAN
Ondo gaude. Rob ondo dago.
Armada bidali zuten errebeldeen bila.
IRAULTZA HASIKO DA
-Egurtu ezazu. -Gezurti bat zara, faltsu hutsa.
Eraiki armada. Zeureganatu itzazu denak.
Tunde, itzuli etxera.
THE POWER DENBORALDIAREN AMAIERA
Azpitituluak: Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta
Ikuskatzailea: Ilargi G.