Dette afsnit indeholder scener med selvskade.
Vis agtpågivenhed.
TIDLIGERE...
Verden har brug for en revolution,
og du skal være dens stemme.
Jeg har en dårlig fornemmelse. Hun skaber problemer.
Så er det nu, skat. Det er din familie.
Du må ikke bruge din elektricitet under mit tag.
Du bestemmer ikke længere, hvad vi må.
Jeg er interkøn. Jeg tror, det er derfor, jeg kan gøre det her.
Min mor har sat livet på spil for at beskytte folk, der har nøster.
-Og du har gemt din. -Jeg gider det ikke.
-Hvad er det? -Det er halvdelen.
-Giv ham stød. -Jeg vil ikke.
Alle kvinderne blev sendt væk.
Jeg fik lov at beholde dig.
Bliv der.
Giv mig det.
Sæt jer ned for fanden!
-HVAD KOSTER DET? -20 PUND PER SESSION. KUN KONTANTER.
Vi I lære at bruge det?
-Er du Roxy? -Ja.
Det koster 20 pund.
Dine videoer er syge.
Da du satte strøm til hans styr...
En af jer har ikke betalt.
Hvem er det?
Hvad laver du, Kiera?
Det er skidedyrt.
Okay. Hvad vil I vide?
Okay.
Dig. Kom her.
Kom her.
Prøv på skraldespanden.
Nej. Hvad laver du? Bare giv den stød.
At jeg har det, betyder ikke, at jeg kan bruge det.
Det er som at give et slag.
Det kommer fra det samme sted. Fra maven.
Hvem har været i slåskamp?
En rigtig slåskamp.
Jeg har været i en rigtig slåskamp.
Man skal sigte med øjnene, men ramme med hjertet.
Okay. Dig. Kom her.
Lad os prøve igen, men mindre denne gang.
Koncentrer dig.
Koncentrer dig dybt.
Hvem hader du?
Jeg har kraften.
Den afdøde er blevet identificeret som Paul Jordan, 26,
en hundelufter fra Puget Ridge.
Jordan postede foruroligende beskeder på sociale medier,
og mistænkes for at sende hadebreve til Seattles borgmester Margot Cleary-Lopez.
I dagene før hans død
menes Jordan også at have fulgt
den mystiske sociale medie-influencer, kendt som Urbandox.
Mens Urbandox' virkelige identitet er ukendt,
har hans holdninger til EOD ført til hadforbrydelser
mod piger og kvinder over hele landet.
Svage sind overalt på udkig efter nogen at bebrejde.
Jeg taler om ægte magt.
De piger kan ikke slås. De er ikke skudsikre.
Du kalder dig selv Eva. Du må hellere beskytte din Edens have.
Der er blevet foretaget anholdelser i flere stater,
hvor Urbandox har samlet millioner af...
Vi har brug for den slags magt.
Kors i røven.
-Du har et helt følge med dig. -Jeg kan ikke gå nogen vegne uden dem.
Jeg måtte knap nok komme i skole for min far.
Jeg så nyhederne. Satte ham tossen ild til sig selv?
-Er du okay? -Jeg har det fint.
Gid folk holdt op med at stirre.
Det var vanvittigt.
Men du er nærmest berømt. Din mor bliver helt sikkert præsident.
Har du set Ryan?
Nej. Han var her heller ikke i går. Har I skændtes?
Brænd, skatter, brænd.
Ytringsfrihed. Rør mig ikke.
-Min far sagsøger jer. Slip mig. -Vi ringer til ham.
Skrid med jer.
-Er du uskadt? -Ja, jeg har det fint.
Hr. Blease, Tunde Ojo.
Sid ned.
Velkommen til Carpathia, Tunde Ojo.
Dine optagelser fra Riyadh tiltrækker opmærksomhed.
Ja.
God timing. Jeg var heldig.
Du skal besøge et sted, hvor kvinder æder mænd til morgenmad.
Du har et godt øje, Tunde.
Måske endda et talent.
Og en vis tiltrækningskraft hos det modsatte køn?
Hvis du siger det.
En gruppe kvinder brød ud af en kælder nordpå.
De blev holdt fanget længe.
-De ser bange ud. -Forkert. De er vrede.
Hende her lader til at være lederen.
Hun kaldes "Zoia."
Du skal finde ud af deres næste træk
og møde hende Zoia.
-Kan du ikke selv? -Jeg skal interviewe Viktor Moskalev.
Det går hurtigt, Tunde.
Det, kvinderne har, er som fossilt brændstof.
Nogen vil tjene penge på det.
-Der vil udbryde krig. -Krig?
Nej. EOD vil ændre tingene.
Kvinder befrier sig selv, tager ansvar.
De viser os en bedre måde at lede.
Som at stege soldater i kampvogne?
Hvad siger du? Vil du afslutte det, du startede?
Carpathia er verdens centrum for menneskehandel.
Der er mange byer med mellemstationer i kældre og forladte bygninger.
Byer, hvor alle vidste, hvad der foregik,
men vendte det blinde øje til eller lod sig bestikke til stilhed.
Nu bryder kvinderne ud og brænder byerne ned.
Flygtninge.
Mænd, der undslap de morderiske hekse.
Prøv.
Vær forsigtig på vejen. Kvinder trækker mænd ud af biler.
De tager ikke fanger.
Hvad vil du nordpå?
Jeg er journalist.
Jeg leder efter en Zoia.
Hun kalder sig selv "General Zoia."
Befriet luder.
Nu har hun lukket benene, og kalder sig en revolutionær.
Hvad sagde han?
"Giv hende en kugle."
Moskva er klar til at indføre mærkning af alle kvinder.
Hele landet? Det må koste...
Millioner. Det er billigere end at bygge fængsler,
der kan huse dem alle.
En alarm går af, når elektriciteten bruges.
Med den fordel, at vi kan spore brugeren.
Min kære.
Jeg har købt dig et smykke.
Fod.
Spis på dit værelse.
Åbn nu, for fanden.
Hvad laver du?
Kors. Jeg troede, du var en af søstrene.
-Bryder du ind? -Søster Veronica tog min telefon.
Jeg har ikke talt med Riley i to dage.
Jeg kan kun se hende sådan.
Hun er tre år gammel. Hun forstår ikke, hvor mor er.
Hun tror bare, jeg forlod hende.
Nej. Det er okay.
Hold op med at græde. Det er okay.
Hør her. Hold op med at græde. Okay?
Du skal tale med Riley lige nu.
Okay?
Okay.
Du skal lade det bygge op. Ligesom vand, der koger.
Tænk på alle de dårlige ting, du har oplevet.
Det sidder i brystet, og det vokser.
Okay.
Giv slip på det hele.
-Du er fantastisk. -Det var dig, der gjorde det.
Hej, skat.
Mor har sådan savnet dig.
Hej, mor.
Det er min datter. Er hun ikke smuk?
Riley, sig hej til mors ven.
-Hej. -Hej.
Hvordan har din hånd det? Brandsåret ser bedre ud.
Mor ville ikke gøre dig fortræd.
Babs.
-Hvad er det her? -Husleje.
Det er dyrt at holde sådan et hus.
-Men jeg siger ikke tak... -Nej, det giver dig nok udslet.
Nej. Intet beløb kan rette op på, hvad du har gjort.
Rox?
Kom ind, skat. Du kender Lester Sprink.
Han har hjulpet familien i årevis. Det er Roxy, min yngste.
Sid ned. Vi skal tale om mit testamente.
Monke and Sons
har altid skullet deles i tre.
Og nu hvor Terry er væk, må jeg beslutte, hvor den tredjedel skal hen.
Det er blevet besluttet.
Liat og jeg stifter familie. Vi har brug for ekstra sikkerhed.
-Hvad synes du, Darrell? -Hvad end du siger, far.
Jeg er tilfreds.
Ricky og Terry arbejdede sammen, så Ricky bør få hans andel.
Jeg hørte, hvad der blev sagt. Men verden ændrer sig.
Om ti år er vi måske ude af trit uden en kvinde i spidsen.
Papirarbejdet haster ikke.
Det er godt, for jeg gerne vil se, hvordan min ældste og yngste
arbejder sammen, før jeg underskriver.
Det er til grin.
Pis.
Hej. Jeg kommer med fred.
Jeg er journalist.
I ved, en journalist?
-Han kan være en af Darius' spioner. -Darius er død.
Fulgte han efter dig?
De angriber ikke, efter vi brændte landsbyen ned.
Det ved du ikke.
Få ham væk.
Nej.
Okay?
-Alene? -Ja.
Hvem er du?
Jeg hedder Tunde. Tunde Ojo.
Jeg er journalist. CNN.
-Har du id? -Nej.
-I kan se min hjemmeside... -Er du bevæbnet?
Nej.
Hør her. Jeg kan forklare.
Hvad foregår der?
Hurtigere.
-Okay. -Bliv der.
Det er en pige.
Jeg er kommet for din frisøraftale.
Kom.
Hvor bor du?
Botanica De Jos.
Er dit hus pænt?
Nej. Men huslejen er lav.
Ja.
Bor du alene?
-Jeg deler med seks andre kvinder. -Seks?
I det mindste er det tæt på.
Når sporvognen kører.
-De fleste dage går jeg. -Går du?
Du går.
Skal du klippes i dag?
Nej. Jeg har en bedre idé.
Vi bytter liv.
-Undskyld. Jeg... -Du er smuk.
Det må være ensomt her.
Sandheden er,
at jeg ville opgive pengene for at få min bror tilbage.
Vi har fundet ham.
Batzorig er i fængsel.
Han er ikke kriminel.
Han kunne bare ikke betale bestikkelsen, og de gav ham fem år.
Jeg håbede,
måske,
at du kunne tale med præsidenten.
Jeg har en søster.
Hun må være stolt af dig.
-Jeg fører ordet. -Far sendte os alle.
Sådan fungerer det ikke. Vi havde et system.
Jeg bestemte. Darrell og Terry arbejdede under mig.
Jeg arbejder ikke under nogen.
Du ved godt, far tager pis på dig, ikke?
Hvad det end er, er det slut om en uge.
Jeg er den ældste. Han ved, hvordan det fungerer.
-Primrose er en vigtig leverandør. -Det ved jeg.
Godt. Så ødelægger du det ikke, vel?
Vi skal godkende et salg. Ikke andet.
Lad nu bare Ricky føre ordet. Det er det, han gør.
Huset har tilhørt David Hasselhoff.
-Det er løgn. -Nej.
Han havde en livredder på fuld tid til poolen.
TEENAGEDRENG DRÆBT AF STØD AF PIGER PÅ VILLAVEJ
Værsgo. Hold dig tør.
Primrose, din smukke skiderik.
-Ricky, min søn. -Længe siden.
Hvordan har Liat det? Smukt bryllup.
Ja. Hun har det godt. Hun hilser.
Darrell, hvordan går det i skolen?
-Godt. -På vej mod Oxford?
Nej, Cambridge, hvis jeg kan holde mig på stien.
For pokker da. Bliver du lovlydig?
Ja, forhåbentlig.
Hvad?
Det gør mig ondt med Terry.
Den dreng havde et godt hjerte.
-Tak. -Det sætter jeg pris på.
Hvem er det så?
-Det er vores søster. -Halvsøster.
Rox.
Roxy Monke. Jeg har hørt om dig.
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Du må hellere passe på, Ricky.
Uheldigt med din mor.
Jeg håber, de finder de svin, der fik de bøller til det.
Gloria. Giv mine venner, hvad de vil have at drikke.
Det er de sten, jeres far og jeg talte om.
Som du kan se, er de fejlfri.
De her skønheder fanger også øjet.
-Piger. -De elsker at svømme.
Nå, David?
Hvem er du?
Bernie Monkes datter fra forleden. Hvad laver du?
-Hvad tror du? -At du stadig skylder min far penge.
Samtidig omgås du hans leverandører.
Det bliver Bernie ikke glad for at høre.
-Skrid med dig. -Hvad sagde du?
For fanden da.
Sidste gang turde hun ikke bruge det.
Så kom an.
Fuck det.
-Hvad vil du have? -Min fars penge.
-Jeg har dem ikke nu, vel? -I morgen klokken ni.
Du giver Bernie Monke alt, du skylder ham.
Det er noget pis. Du kan ikke...
-Hvad laver du? -Roxy.
I morgen klokken ni.
-Nej. -Det er din sidste advarsel.
Nej.
Kors. David.
Du sked i min pool.
-Hvad fanden? -Hvad er det?
-Klog pige. Vand leder. -Noget kildede min fod.
Der er det igen.
Du behøver ikke røre ved dem for at flytte dem.
Slap af. Det er nok bare en fisk.
Det er nok bare en fisk.
-Det var ikke nogen fisk. -Jo.
Det var en slange.
-Det er ikke en slange. -Det var en slange.
-Fortæl dem, der ikke er slanger i havet. -Du er ny her.
Ja. Det er Jean. De er lige kommet fra Alabama.
Hvor i Alabama?
Guntersville.
Har vi mødtes før?
Det tror jeg ikke.
Du ser bekendt ud.
Eva udfører mirakler. Rigtige mirakler.
-Hun vækkede en fugl til live. -Og hun helbredte mig.
Jeg har haft anfald, siden jeg var barn. Eva lagde hånden på mig...
-Jeg har ikke haft et i over en måned. -Gør du alt det med din elektricitet?
Jeg gør det med Gud.
Eva taler med Gud.
Hun siger, at Gud er en kvinde.
Ja, ikke for noget,
men jeg er ikke religiøs.
Min far var præst, så...
Jean, Eva er ægte. Vi har alle set det.
Det er okay. Jeg havde det også sådan.
Mine plejeforældre tog mig i kirke hver søndag.
Jeg var aldrig troende.
Men se engang.
Hvis det ikke er bevis på Gud, ved jeg ikke, hvad er.
Eva.
Kan du forklare det?
Det ligner et dørhåndtag.
Eva, hvis du vil blive her, hvorfor bryder du så reglerne?
Fordi reglerne ikke giver mening,
som de fleste historier i jeres dyrebare bibel.
Jomfruer, der føder?
Fyre, der laver vand til vin?
Det skyldes Gud, men kraften gør ikke?
Jeg tror på historierne, fordi de er Guds sandhed,
Eva Jones fra Idaho.
Jeg kender sandheden, når jeg ser den, og du er en løgner.
Ikke sådan her, Veronica.
Den person, du hævder at være, findes ikke.
Dit navn, din adresse, dine forældre.
Alt, du har fortalt os, er løgn.
Jeg er ikke bange for dig.
Jeg finder ud af, hvem du virkelig er, og sender dig tilbage.
Jeg ved, hvilken slags pige du er.
Hun har ret. Jeg er en bedrager. Jeg er en morder.
De smider mig ud og sender mig tilbage.
Ikke hvis du ejer stedet. Ikke hvis du får dem til at tro.
Tro er magt.
Godt. Først skal I lære at slå et ordentligt slag.
Tommelfingeren uden for knytnæven, så den ikke påvirkes.
De to første knoer skal følge din arm.
Det er en lige linje. Den slår du med. Ikke ringe- og lillefinger.
Hold dig nede.
I film sigter de efter hovedet, som er fint, hvis du vil brække hånden.
Sigt efter brystet og drej i hoften.
Kort og hurtigt.
Kort og hurtig. Med kraft.
Giv den gas, kællinger.
Brænd.
Jos.
Hvad fanden?
Hvad laver du?
Jeg har ikke...
Jeg har ikke tænkt videre end til hjertet.
Jeg hørte om, hvad der skete
med den fyr.
Gid jeg havde været der hos dig,
for de mennesker, der hader dig,
de ved det ikke endnu, men de hader mig.
Og de mennesker, der vil gøre dig fortræd, vil gøre mig fortræd.
Og du skal vide,
at jeg er her hos dig, Jos.
Jeg er med i det her.
Jeg er også med i det her.
Har CNN ingen europæiske journalister?
Jeg er korrespondent.
Kvinderne kan godt lide dig.
Jeg vil fortælle din historie.
Enden på seksuelt slaveri.
Sig mig.
Hvor var mænd som dig,
da jeg ikke havde elektriske hænder?
Jeg er færdig.
Nej, vent. Jeg lavede den første video af EOD fra Nigeria.
Jeg tog til Riyadh for at filme oprørene der.
Jeg satte livet på spil for kvinderne. Jeg vil det her.
Jeg skal.
Enden på seksuelt slaveri.
Hør lige det fjols.
Hvor meget?
Penge? Ja, jeg kan betale dig, men det vil give dig en stemme.
Det vil gøre dig berømt.
Hvordan kan det betale sig for mig?
Hvad har du brug for?
Jeg skal se min søster.
Okay.
-Hvor er hun? -Paladset.
Arbejder hun der?
Hun bor der.
Tatiana er lige så forkælet, som hendes mand er fed, men hun er stadig min søster.
Jeg må vide, om hun bekymrer sig.
Vil du give mig en stemme?
Jeg har lært at sige "hjælp mig" på otte forskellige sprog.
I alle de lande, jeg blev sendt til,
maste de mit hoved hårdere ned i sengen.
Dem, der opfordrer til fred, er ofte dem, der forårsager smerten først.
Alle kendte til vores lidelser.
Du skriver ikke for at uddanne,
men for at minde dem om at de allerede er i sikkerhed.
Du får et interview.
Men de får ikke fred.
Fortæl min søster, at der er store forandringer på vej,
og at hun skal vælge side.
Hør her, skat. Mirakler kan være fup, men du er ægte.
Hvordan du helbreder dem, får dem til at føle, det er ægte.
Hvordan du giver dem noget at tro på,
det er ægte.
Der har aldrig været en gud for piger som dig.
Piger som dem.
Men du kan opbygge en ny tro.
Ikke baseret på falske mirakler,
men på ægte magt.
Du er en revolutions stemme.
Din tid er kommet.
-Savannah. -Hvor er du, Savannah?
-Savannah, hvor er du? -Savannah.
-Hvor er du?
Savannah.
-Kom nu, Savannah. -Hvor er du?
-Hvad foregår der? -Er hun derinde?
-Vent. -Hun er væk.
Vi kan ikke finde Savannah. Hun er forsvundet.
Der er en kniv på badeværelset. Der var blod på gulvet.
Blod? En kniv? Vi må finde hende.
Veronica siger, vi skal ind. Det er farligt.
Vi giver ikke op. Vi skal finde hende.
-Vi går ned til vandet. -Okay.
-Kommer. -Indenfor nu. Vi klarer det.
Savannah.
Lad mig være.
-Nej. -Giv slip.
Lad mig være.
Lad ikke søster Veronica se hende.
-Læg hende her. -Her? Okay.
Langsomt.
Okay.
Jeg må ikke se min baby.
Min mor fik EOD, og nu kommer Riley i en plejefamilie.
Vi får Riley hertil, okay?
Men vi kan ikke gøre det uden dig.
-Jeg vil have det her ud af mig. -Stop.
Det skal ud af mig.
-Jeg vil have det ud. -Se på mig. Stop.
Vær sød ikke at sige det.
Det må du ikke sige. Jeg lover dig, det bliver bedre.
Jeg lover dig, det bliver bedre. Okay?
Det lover jeg. Jeg er her.
Jeg er her.
Jeg var syv, da jeg fandt ud af, at jeg var en pige.
Indtil da var jeg bare et barn.
Pludselig var jeg en pige, og jeg vidste, hvad det betød.
Det betød, at jeg var på taberholdet.
Verden sørger for at fortælle os, det er taberholdet.
Jeg tog engang så mange piller af den grund.
Der florerede nøgenbilleder af mig på skolen.
Jeg tænkte bare: "Jeg gider ikke mere."
Hvad skete der?
En nabo fandt mig på verandaen, ringede 112.
Da jeg var ni, fortalte jeg min mor, hvad min onkel gjorde mod mig.
Hun blev så vred, hun slog mig i ansigtet.
Hun sagde, han havde en dårlig opvækst,
og at jeg ikke skulle sige ting om ham.
Så jeg fortalte aldrig nogen noget igen.
De har brug for noget at tro på.
Få dem til at tro på dig.
Vis dem, hvordan Gud bevæger sig gennem dig.
Hvor skal du hen?
Følg mig.
Her.
Du behøver ikke røre ved dem for at flytte dem.
Der har aldrig været en gud for pige som os.
De siger, vi intet er værd.
Og vi beder, vi kryber sammen, vi smiler.
Vi tier stille, fordi vi tror, det vil beskytte os.
Og uanset hvad vi gør, har vi mangler.
Der er altid en standard, vi ikke lever op til,
og de begraver os i skam.
Og al denne tid har vores ord ingen vægt haft.
De hørte os ikke, da vi talte.
Nu vil verden lytte.
Vores tid er kommet.
-Mine ben gav efter. -Det var Gud.
NÆSTE GANG
Vi får kun én chance.
Oprørernes leder hedder Zoia. Zoia har født en datter.
Hvem fanden lagde den op?
Der kommer flere til. De vil kende pigen i videoen.
SÅ KOM OG FIND MIG KÆLLING.
Okay, kælling.
Familie betyder at tilsidesætte ting for hinanden.
-Jeg gider ikke være i denne familie. -Du aner ikke, hvad du har gjort.
Jeg slår dig ihjel!
Tekster af: Anders Søgaard
Kreativ supervisor: Lotte UdsenUdsente Udsen