JAKSON TARINA SISÄLTÄÄ ITSENSÄ VAHINGOITTAMISTA.
HARKITSE, HALUATKO KATSOA.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Maailma tarvitsee vallankumouksen,
ja sinusta tulee sen ääni.
Minulla on paha aavistus hänestä. Hän tietää ongelmia.
Tässä se on, kulta. Tämä on perheesi.
Eve, et voi käyttää sähköäsi kattoni alla.
Et voi käskeä meitä enää.
Olen intersukupuolinen. Pystyn varmaan sen takia tähän.
Äitini on vaarantanut henkensä puolustaessaan niitä, joilla on vyyhti.
-Ja salaat omasi. -En tarvitse tätä.
-Mitä tämä on? -Puolet.
-Anna hänelle sähköisku. -En halua.
Kaikkia naisia käskettiin lähtemään.
Voin kuulemma pitää sinut.
Älä liiku.
Anna se minulle.
Istukaa alas!
-PALJONKO VELOITAT? -20 PUNTAA KERRALTA. KÄTEISENÄ.
Haluatteko oppia käyttämään sitä?
-Oletko Roxy? -Joo.
20 puntaa.
Videosi ovat siistejä.
Kun iskit sen tyypin ohjaustankoon...
Yksi ei maksanut.
Kuka se on?
Kiera, mitä teet? Maksa.
Helvetin kallista.
Selvä. Mitä haluatte tietää?
No niin.
Sinä. Tule tänne.
Tänne vain.
Iske roskikseen.
Ei. Mitä oikein puuhaat? Iske siihen.
Minulla on voima, mutten osaa käyttää sitä.
Se on kuin iskisi koukun.
Se lähtee samasta paikasta kuin lyönti. Vatsasta.
Kuka on ollut tappelussa?
Oikeassa tappelussa.
Olen ollut. Turpa kiinni.
Pitää tähdätä silmillä, mutta iskeä sydämellä.
Sinä. Tule tänne.
Kokeillaan vielä, mutta pienemmin.
Keskity.
Keskity todella.
Ketä vihaat?
Minulla on voima.
Kuollut on 26-vuotias Paul Jordan,
koiranulkoiluttaja Puget Ridgestä.
Jordan julkaisi häiriintyneitä viestejä somessa,
ja hänen epäillään lähettäneen vihapostia pormestari Margot Cleary-Lopezille.
Päivinä ennen kuolemaansa
Jordanin uskottiin myös olevan salaperäisen
somevaikuttaja Urbandoxin suorapuheinen seuraaja.
Vaikka Urbandoxin henkilöllisyys ei ole tiedossa,
hänen SEP-kantansa on saanut naispuolisiin kohdistuvat
viharikokset lisääntymään koko maassa.
Heikkomielisiä on kaikkialla. Yrittävät vain takertua johonkin.
Tarkoitan oikeaa voimaa.
Tytöt eivät osaa tapella. He eivät ole luodinkestäviä.
Kutsut itseäsi Eveksi. Sinun on paras suojella Eedenin puutarhaasi.
Pidätyksiä on tehty useissa osavaltioissa,
joissa Urbandoxin tiedetään keränneen miljoonia...
Tarvitset tuollaista voimaa.
Voi veljet.
-Sinulla on seurue mukanasi. -En voi mennä minnekään ilman heitä.
Riitelin isäni kanssa päästäkseni kouluun.
Hitto. Näin uutiset. Se friikki sytytti itsensä tuleen.
-Oletko kunnossa? -Olen.
Kunpa kaikki lakkaisivat tuijottamasta.
Se mies oli sekaisin.
Mutta olet tavallaan kuuluisa. Äidistäsi tulee varmasti presidentti.
Oletko nähnyt Ryania?
En. Hän ei ollut täällä eilenkään. Riitelittekö te?
Pala, beibi.
Sananvapaus. Älkää koskeko.
-Isäni haastaa teidät oikeuteen. -Soitetaan hänelle.
-Niin. Mene pois. -Tule.
-Pärjäätkö? -Joo, olen kunnossa.
Herra Blease, Tunde Ojo.
Istu alas.
Tervetuloa Karpatiaan, Tunde Ojo.
Riadin videosi saivat kaikki puhumaan sinusta.
Niin.
Oikea paikka oikeaan aikaan. Olin onnekas.
Tarvitsen tietoja paikasta, jossa naiset syövät miehiä aamiaiseksi.
Sinulla on silmää.
Ehkä jopa lahjoja.
Oletan, että miellytät myös vastakkaista sukupuolta.
Jos niin sanot.
Joukko naisia pakeni kellarista pohjoisessa.
He olivat vankeina todella kauan.
-Näyttävät pelokkailta. -He ovat vihaisia ja rekrytoivat.
Tämä tässä näyttää olevan nousemassa johtajaksi.
Häntä kutsutaan Zoiaksi.
Mene selvittämään heidän seuraava siirtonsa.
Tapaa tämä Zoia-hahmo.
-Mikset mene itse? -Haastattelen Viktor Moskalevia.
Asiat etenevät nopeasti.
Tämä voima on kuin uusi fossiilinen polttoaine.
Joku yrittää tienata sillä.
-Sota on tuloillaan. -Sotako?
Ei. SEP muuttaa asioita.
Naiset vapauttavat itsensä.
He näyttävät meille paremman maailman.
Käräyttämällä sotilaita tankeissa?
Mitä sanot, Tunde? Haluatko päättää sen, minkä aloitit?
Karpatia on maailman ihmiskaupan keskus.
Kaupunkien kellareissa ja rappeutuneissa rakennuksissa on välietappeja.
Kaikki tiesivät, mitä niissä tapahtui,
mutta sulkivat silmänsä tai vaikenivat lahjusta vastaan.
Nyt naiset vapautuvat ja polttavat ne kaupungit maan tasalle.
Pakolaisia.
Miehiä, jotka pakenivat murhaavia noitia.
Kokeile.
Ole varovainen tiellä. Naiset vetävät miehiä autosta.
He eivät ota vankeja.
Mitä haluat pohjoisesta?
Olen toimittaja.
Etsin Zoia-nimistä naista.
Kutsuu itseään kenraali Zoiaksi.
Vapautettu huora.
Luulee olevansa vallankumouksellinen jalat ristittyään.
Mitä hän sanoi?
"Laita luoti häneen."
Moskova on valmis ottamaan käyttöön naisten valvontajärjestelmän.
Koko maassako? Sen täytyy maksaa...
Miljoonia. Tulee silti halvemmaksi kuin vankiloiden rakentaminen
heille kaikille.
Panta hälyttää, kun sähköä käytetään,
ja se kertoo, missä käyttäjä on.
Kultaseni.
Ostin sinulle korun.
Jalka.
Syö huoneessasi.
Avaudu nyt.
Mitä sinä puuhaat?
Jessus sentään. Luulin, että olit yksi sisarista.
-Miksi yrität murtautua sinne? -Sisar Veronica vei puhelimeni.
En puhunut Rileylle kahteen päivään.
Se on ainoa tapa nähdä hänet.
Hän on kolmevuotias eikä tajua, miksi äiti on poissa.
Hän luulee, että jätin hänet.
Hei, ei hätää.
Älä itke. Kaikki on hyvin.
Kuule. Älä itke.
Puhut Rileylle nyt heti.
Okei?
No niin.
Anna latauksen voimistua kuin kiehuvan veden.
Ajattele kaikkia pahoja asioita, joita sinulle on tapahtunut.
Se tunne kasvaa rinnassasi.
Okei.
Anna sen kaiken purkautua nyt.
-Olet uskomaton. -Sinä teit sen, joten...
Hei, kulta.
Äiti kaipasi sinua niin paljon.
Hei, äiti.
Tämä on tyttäreni. Eikö hän olekin ihana?
Riley, tervehdi äidin ystävää.
-Hei. -Hei.
Miten käsi jaksaa? Palovamma näyttää paljon paremmalta.
Äiti ei satuttanut tarkoituksella.
Babs.
-Mitä tämä on? -Vuokra.
Niin. Tällaisen talon ylläpitäminen on kallista.
-En kuitenkaan kiitä... -Voisit saada ihottuman.
Ei. Koska mikään rahasumma ei hyvitä tekoasi.
Rox?
Tule sisään, kultaseni. Tunnet Lester Sprinkin.
Hän on huolehtinut perheestä vuosia. Tämä on Roxy, nuorimpani.
Istu alas. Käymme läpi testamenttiani.
Monke ja Pojat
olisi jaettu kolmeen osaan.
Nyt kun Terry on poissa, minun on päätettävä hänen osuudestaan.
Se on jo päätetty.
Liat ja minä perustamme perheen. Tarvitsemme lisäturvaa.
-Mitä mieltä olet, Darrell? -Voit päättää, isä.
Olen tyytyväinen.
Ricky ja Terry tekivät työt, joten Rickyn pitäisi saada Terryn osuus.
Tiedän, mitä sanottiin, mutta maailma muuttuu.
Pian naisten odotetaan näkyvän johtoasemissa.
Papereilla ei ole kiire.
Hyvä, koska haluan nähdä vanhimpani ja nuorimpani työskentelevän
yhdessä ennen kuin allekirjoitan mitään.
Tämä on oikea vitsi.
Hitto.
Hei. Tulen rauhan merkeissä.
Olen toimittaja.
Toimittaja.
-Hän voi olla Dariuksen vakooja. -Darius on kuollut.
Seurasiko hän sinua?
He eivät hyökkää uudestaan kylän poltettuamme.
Et tiedä sitä.
Lähetetään hänet pois.
Ei.
Selvä? Okei.
-Yksinkö? -Niin.
Kuka olet?
Nimeni on Tunde. Tunde Ojo.
Olen CNN:n toimittaja.
-Onko henkkareita? -Ei.
-Ei, voitte katsoa netistä... -Oletko aseistautunut?
En.
Okei, kuunnelkaa. Voin selittää.
Mitä on tekeillä?
Nopeammin.
-Okei. -Älä liiku.
Se on tyttö.
Rouva, tulin laittamaan hiuksenne.
Tule.
Missä asut?
Botanica De Josissa.
Onko talosi hieno?
Ei, rouva, mutta vuokra on halpa.
Niin.
Asutko yksin?
-Jaan kuuden naisen kanssa. -Kuudenko?
Se ei onneksi ole kaukana.
Kun raitiovaunu kulkee, rouva.
-Useimpina päivinä kävelen. -Käveletkö?
Sinä kävelet.
Leikkaanko hiuksianne tänään?
Ei. Minulla on parempi idea.
Vaihdamme elämiä.
-Olen pahoillani. Minä... -Näytät kauniilta.
Olet varmasti yksinäinen.
Totuus on,
että luopuisin rahasta saadakseni veljeni takaisin.
Löysimme hänet.
Batzorig on vankilassa.
Hän ei ole rikollinen.
Hän ei voinut maksaa lahjusta ja sai viiden vuoden tuomion.
Toivoin,
että ehkä
voisit puhua presidentin kanssa.
Minulla on sisko.
Hän on varmasti ylpeä sinusta.
Hei.
-Minä puhun. -Isä lähetti meidät kaikki.
Se ei mene niin. Meillä oli systeemi.
Darrell ja Terry työskentelivät alaisinani.
En ole kenenkään alainen.
Tiedäthän, että isä vedättää sinua?
Mitä tämä onkaan, se on ohi viikossa.
Olen vanhin. Hän tietää, miten se toimii.
-Primrose on tärkeä toimittaja. -Tiedän.
Hyvä. Sitten et mokaa tätä.
Hyväksymme kaupan. Siinä kaikki.
Kuule, Roxy. Anna vain Rickyn puhua. Hän osaa sen.
Tämä talo kuului David Hasselhoffille.
-Eikä. -Kyllä.
Hänellä oli täysipäiväinen hengenpelastaja.
HUMALAISET TEINITYTÖT TELOITTIVAT POJAN SÄHKÖISKUIN
Ole hyvä. Pysy kuivana.
Primrose, upea paskiainen.
-Ricky, poikani. -Pitkästä aikaa.
Miten Liat voi? Kauniit häät.
Hän voi hyvin. Lähetti terveisiä.
Darrell, miten koulussa sujuu?
-Hyvin. -Oletko menossa Oxfordiin?
Cambridgeen, jos pysyn erossa vaikeuksista.
Hitto vie. Lähdetkö kaidalle polulle?
Toivottavasti.
Mitä?
Olen pahoillani Terrystä.
Sillä pojalla oli hyvä sydän.
-Kiitos, Primrose. -Arvostan sitä.
Kuka tämä sitten on?
-Siskomme. -Siskopuoli.
Rox.
Roxy Monke. Olen kuullut sinusta.
Muistutat isääsi.
Pidä varasi, Ricky.
Oli ikävä kuulla äidistäsi.
Toivottavasti teon takana oleva paskiainen löytyy.
Gloria. Hae ystävilleni juotavaa.
Tässä ovat jalokivet, joista puhuimme isänne kanssa.
Ne ovat virheettömiä, kuten näkyy.
Ne toisetkin saattaisivat miellyttää häntä.
-Tytöt. -Tykkäävät uida.
Miten menee, David?
Kuka sinä olet?
Bernie Monken tytär, tapasimme jo. Mitä meinaat?
-Miltä näyttää? -Kuin olisit isälleni velkaa.
Kaveeraat hänen toimittajansa kanssa.
Bernie ei ilahtuisi sen kuulemisesta.
-Painu helvettiin siitä. -Mitä sanoit?
Helvetti sentään.
Viimeksi hänellä ei ollut pokkaa käyttää sitä.
Tapellaan sitten.
Hei.
Ja paskat.
-Mitä haluat? -Isäni rahat.
-Minulla ei ole niitä nyt. -Huomenna klo 9.00.
Koputat Bernie Monken ovelle velkarahat kourassa.
Tämä on älytöntä. Et voi vain tulla tänne ja...
-Mitä teet? -Roxy.
Huomenaamulla yhdeksältä.
-Ei. -Viimeinen varoituksesi.
Ei.
Jessus sentään. David.
Paskansit altaaseeni.
-Mitä hittoa? -Mikä se on?
-Nokkela tyttö. Vesi johtaa. -Jokin kutitti jalkaani.
Siinä se tuli taas.
Voit liikuttaa heitä koskettamatta heitä.
Rauhoittukaa. Se on varmaan vain kala.
Ei hätää. Se on varmaan vain kala.
-Se ei ollut kala. -Se on kala.
Se oli käärme.
-Se ei ole käärme. -Se oli käärme.
-Sano, ettei meressä ole käärmeitä. -Olet uusi täällä.
Niin. Hän on Jean. Hän tuli vasta Alabamasta.
Mistä päin?
Guntersvillestä.
Tunnenko sinut jostain?
En usko.
Näytät niin tutulta.
Eve tekee ihmeitä. Oikeita ihmeitä.
-Hän herätti linnun henkiin. -Hän paransi minut.
Minulla oli kohtauksia lapsesta asti. Even koskettua minua
-en ole saanut kohtausta kuukauteen. -Teetkö sen kaiken sähköllä?
Jumalan kanssa.
Eve puhuu Jumalalle.
Jumala on kuulemma nainen.
Joo, ei millään pahalla.
En ole kiinnostunut uskontojutuista.
Isäni oli saarnaaja, joten...
Jean, Eve on todellinen. Olemme kaikki nähneet sen.
Ei se mitään. Ajattelin samoin.
Sijaisvanhempani veivät minut kirkkoon joka sunnuntai.
En uskonut aiemmin.
Mutta katso tätä.
Jos tämä ei ole todiste Jumalasta, en tiedä mikä on.
Eve.
Voitko selittää tämän?
Näyttää ovennupilta.
Eve, jos haluat pysyä täällä, miksi rikot jatkuvasti sääntöjä?
Koska säännöissä ei ole mitään järkeä,
aivan kuten rakkaan Raamattunne tarinoissa.
Neitsyet saavat vauvoja.
Miehet muuttavat vettä viiniksi.
Ja sähkö ei muka ole Jumalalta.
Uskon niihin tarinoihin, koska ne ovat Jumalan totuus.
Eve Jones Idahosta.
Tiedän totuuden, kun näen sen, ja sinä olet vain valhe.
Ei näin, Veronica.
Henkilö, joka väität olevasi, ei ole olemassa.
Nimesi, osoitteesi, vanhempasi,
kaikki kertomasi on valetta.
En pelkää sinua.
Otan selvää, kuka olet, ja lähetän sinut sinne, minne kuulut.
Tiedän, millainen tyttö olet, Allison.
Hän on oikeassa. Olen huijari. Olen tappaja.
He potkivat minut ulos ja lähettävät takaisin.
Eivät, jos hallitset paikkaa. Eivät, jos saat heidät uskomaan.
Usko on voimaa.
Ensin pitää oppia lyömään kunnolla.
Peukalo nyrkin ulkopuolella ja rystysen alapuolella.
Kaksi ekaa rystystä linjassa käsivarren kanssa.
Suora linja. Isket sillä. Ei nimettömällä tai pikkusormella.
Painopiste alhaalla. Iske vartaloon.
Elokuvissa tähdätään kasvoihin. Se on hyvä, jos haluaa murtaa käden.
Tähtää rintaan ja kierrä lanne mukana.
Lyhyt ja nopea isku.
Lyhyt ja nopea. Seuraa mukana.
Sitten antaa palaa, akat!
Pala.
Jos.
Mitä helvettiä?
Mitä sinä puuhaat?
Tuota, en...
Anteeksi. En miettinyt tätä sydäntä pidemmälle.
Kuulin, mitä tapahtui
sen tyypin kanssa.
Olisinpa ollut siellä kanssasi,
koska ihmiset, jotka vihaavat sinua,
he eivät tiedä sitä vielä, mutta he vihaavat minua.
Ihmiset, jotka haluavat satuttaa sinua, haluavat satuttaa minua.
Ja haluan sinun tietävän,
että olen puolellasi.
Olen mukana.
Minäkin olen.
Eikö CNN:llä ole eurooppalaista toimittajaa?
Olen kirjeenvaihtaja.
Naiset pitävät sinusta.
Tulin, koska haluan kertoa tarinasi.
Seksiorjuuden loppu.
Kerropa,
missä kaltaisesi miehet olivat,
kun minulla ei ollut sähköä käsissäni.
Minulle riitti.
Odota. Julkaisin ensimmäisen videon SEP:stä Nigeriassa.
Menin Riadiin. Kuvasin protestit siellä.
Vaaransin henkeni niiden naisten takia. Haluan tehdä tämän.
Minun on pakko.
Seksiorjuuden loppu.
Kuuletteko tätä typerystä?
Kuinka paljon?
Rahaako? Voin maksaa, mutta saat tämän kautta äänen.
Se tekee sinusta kuuluisan.
Mikä tekee tästä vaivani arvoista?
Mitä tarvitset?
Haluan nähdä siskoni.
Hyvä on.
-Missä hän on? -Palatsissa.
Työskenteleekö hän siellä?
Hän asuu siellä.
Tatiana on yhtä hemmoteltu kuin aviomiehensä lihava, mutta silti sisareni.
Haluan tietää, välittääkö hän.
Haluatko antaa minulle äänen?
Olen oppinut pyytämään apua kahdeksalla eri kielellä.
Kaikissa maissa, joihin minut lähetettiin,
päätäni työnnettiin sänkyyn vain kovempaa.
Rauhaa vaativat usein ne, jotka aiheuttivat kipua ensin.
Kaikki tiesivät kärsimyksestämme.
Et kirjoita tätä valistaaksesi,
vain muistuttaaksesi, kuinka turvassa he ovat jo.
Annan sinulle haastattelusi.
Mutta en anna heille rauhaa.
Kerro siskolleni, että iso muutos on tulossa.
Hänen on valittava puolensa.
Kuuntele, kulta. Ihmeet voivat olla tekaistuja, mutta sinä olet todellinen.
Miten parannat heidät, saat heidät tuntemaan. Se on todellista.
Annat heille jotain, mihin uskoa.
Se on todellista.
Kaltaisillasi ei ole ollut Jumalaa.
Heidänlaisillaan.
Mutta voit luoda uuden uskon,
joka ei perustu tekaistuihin ihmeisiin,
vaan todelliseen voimaan.
Olet vallankumouksen ääni.
Aikasi on koittanut.
-Savannah. -Minne menit?
-Savannah. Missä olet? -Savannah.
-Missä olet?
Savannah.
-Savannah. Vastaa. -Missä olet?
-Mitä on tekeillä? -Onko hän siellä?
-Odota. -Emme löydä häntä.
Emme löydä Savannahia. Hän on kadonnut.
Kylpyhuoneessa on veitsi. Lattialla oli verta.
Verta ja veitsi? Hänet on löydettävä.
Veronica käski sisälle. Tämä on vaarallista.
Emme luovuta. Hänet on löydettävä.
-Menemme rantaan. -Selvä.
-Tulen. -Menkää sisään. Hoidamme tämän.
Savannah.
Irti minusta.
-Ei. -Päästä irti.
Anna minun olla, ole kiltti.
Anna minun olla.
Sisar Veronica ei saa nähdä häntä.
-Lasketaan hänet tähän. -Tähänkö?
Hitaasti.
Hyvä on.
En saa nähdä lastani.
Äitini otti SEP:n, ja nyt Riley joutuu sijaiskotiin.
Okei, kuuntele. Tuomme Rileyn tänne.
Mutta emme voi tehdä sitä ilman sinua.
-Haluan tämän pois minusta. -Lopeta.
Haluan tämän helvetin jutun pois.
-Haluan sen pois minusta. -Katso minua. Lopeta.
Lopeta. Älä sano noin.
Ole kiltti. Lupaan, että tilanne paranee.
Lupaan sen sinulle. Lupaan, että kaikki järjestyy.
Lupaan sen. Olen tässä.
Olen tässä.
Olin seitsemän, kun ymmärsin olevani tyttö. Tiedättekö, mitä tarkoitan?
Olin ollut lapsi siihen asti.
Yhtäkkiä olin tyttö ja tiesin, mitä se tarkoitti.
Olin paskajoukkueessa.
Maailma varmistaa, että tiedämme sen.
Otin kerran paljon pillereitä juuri siitä syystä.
Alastonkuvani alkoivat kiertää koulussa.
Ajattelin vain, että minulle riitti.
Mitä tapahtui?
Naapuri löysi minut kuistilta ja soitti apua.
Kerroin 9-vuotiaana äidilleni, mitä setäni teki minulle.
Hän suuttui ja alkoi lyödä minua kasvoihin.
Hän sanoi sedälläni olleen huono lapsuus,
enkä saisi sanoa mitään hänestä.
En koskaan sanonut sanaakaan kenellekään.
He tarvitsevat jotain, mihin uskoa.
Saa heidät uskomaan sinuun.
Näytä, miten Jumala liikkuu lävitsesi.
Minne menet?
Seuratkaa minua.
Tänne.
Sinun ei tarvitse koskea heihin liikuttaaksesi heitä.
Meidänlaisillamme tytöillä ei ole koskaan ollut Jumalaa.
He sanovat, ettemme ole mitään.
Ja me rukoilemme, kavahdamme ja hymyilemme.
Pysymme hiljaa, koska uskomme sen suojelevan meitä.
Ja vaikka tekisimme mitä, meiltä puuttuu aina jotain.
On aina standardi, johon emme yllä,
ja he hautaavat meidät häpeään.
Sanoillamme ei ole koskaan ollut merkitystä.
He eivät kuulleet, kun puhuimme.
Nyt maailma kuuntelee.
Aikamme on koittanut.
-Jalkani pettivät. -Jumala taisi tehdä sen.
ENSI JAKSOSSA...
Meillä on yksi tilaisuus.
Kapinallisia johtaa Zoia-niminen nainen. Hän sai tyttären.
Voi paska. Kuka postasi tuon?
Lisää tulee. He haluavat tutustua videon tyttöön.
TULE SITTEN ETSIMÄÄN MINUT, ÄMMÄ.
Selvä, ämmä.
Perheessä on välillä tehtävä kompromisseja.
-En halua kuulua tähän perheeseen. -Et tiedä, mitä teit.
Tapan sinut.
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja: Maarit Hirvonen