Atal honetan suizidioaren gaia irudikatzen da.
Zuhurtziaz jokatu.
AURREKO ATALETAN...
Munduak iraultza bat behar du.
Eta zu bere ahotsa izango zara.
Bihozkada txarra dut. Arazoak sortuko ditu.
Hauxe da, txiki. Hauxe da zure familia.
Ezin duzu zure elektrizitatea nire teilatupean erabili.
Ez duzu guri agintzeko eskubiderik.
Intersexuala naiz. Uste dut horregatik egin dezakedala hau.
Nire amak bizia arriskatu du mataza duen jendea defendatzeagatik.
-Eta zuk zeurea ezkutatu duzu. -Akabo.
-Zer da hau? -Erdia.
-Elektrokutatu ezazu. -Ez dut nahi.
Emakume guztiak kaleratu dituzte.
Zuk gelditzeko baimena duzu.
Ez mugitu.
Emadazu.
Eseri oraintxe bertan!
-Zenbat da? -20 libera saioko. Eskudirua bakarrik.
Nola erabili ikasi nahi duzue?
-Roxy zara, ezta? -Bai.
20 libera.
Bideo itzelak dituzu.
Tipo horren hankartea erre zenuen...
Batek ez du ordaindu.
Nor falta da?
Kiera, zer zabiltza? Tira.
Oso garestia da.
Ongi da. Ea, zer ikasi nahi duzue?
Ongi da.
Tira, zu. Zatoz hona.
Aizu. Etorri hona.
Saiatu ontziarekin.
Ez. Zertan ari zara? Jo gogor.
Eduki arren, ez dakit nola erabili.
Ea ba. Gantxo bat jotzea bezalakoa da.
Ukabilkadak bezala, sabeletik irteten da.
Borroka batean egon zarete?
Benetako borroka batean.
Benetako batean egon naiz. Ixo.
Ea. Gakoa da jomuga begiekin jarraitzea, baina bihotzarekin jotzea.
Tira, zu. Zatoz hona.
Saiatu berriro, baina egin txikiagoa.
Kontzentratu.
Benetan kontzentratu.
Nor gorroto duzu?
Boterea daukat.
Hildakoa Paul Jordan da, 26 urtekoa,
Puget Ridgeko zakur paseatzailea.
Jordanek mezu aztoratzaileak idatzi zituen sareetan,
eta Seattleko alkate Margot Cleary-Lopezi ustez gorroto mezuak bidali zizkion.
Hil aurreko egunetan,
dirudienez, Urbandox ezizenarekin ezaguna den
influencer misteriotsuaren jarraitzailea zen.
Urbandoxen identitatea ezezaguna da oraindik,
eta OEDarekiko jarrerak gorroto-krimenak eragin ditu
herrialdeko neska eta emakumeen aurka.
Garun ahulak dira, beren xedea zerbaitekin justifikatu behar dute.
Benetako botereaz ari naiz.
Neskek ez dakite borrokatzen. Ez dute zereginik balen aurka.
Zeure buruari Eva baderitzozu, hobe duzu Edeneko lorategia babestu.
Atxiloketak egin dira hainbat estatutan,
non Urbandoxek milioika jarraitzaile dituen...
Horrelako boterea behar duzu.
Jainko maitea.
-Segizio bat duzu. -Ezin naiz inora joan haiek gabe.
Aitak ez zuen institutura etortzerik nahi.
Kaka. Berriak ikusi ditut. Zoro horrek bere burua erre zuen?
-Benetan, ondo zaude? -Bai.
Nahiago nuke jendeak begiratuko ez balit.
Izugarria izan zen.
Baina nahiko famatua zara. Zure ama presidentea izango da. Ziur nago.
Ikusi duzu Ryan?
Ez. Atzo ere ez zen etorri. Liskarra izan duzue?
Erre, neska, erre.
Adierazpen-askatasuna! Ez ukitu.
-Nire aitak auzitara eramango zaitu. -Deitu dezagun.
-Aska nazazue. -Goazen.
-Ondo zaude? -Bai, ondo nago.
Blease jauna, Tunde Ojo naiz.
Eseri.
Ongi etorri Karpatoetara, Tunde Ojo.
Zure Riadeko irudiei esker, denon ahotan zaude.
Bai.
Toki eta une egokia. Zorte kontua.
Emakumeak nagusi diren toki batera joan zaitezen behar dut.
Sen ona duzu, Tunde.
Agian talentu bihur dezakezu.
Eta, imajinatzen dut, beste sexuarentzat xarmagarria zarela?
Zuk badiozu.
Emakume talde batek soto batetik ihes egin du,
luze zeramaten giltzaperatuta.
-Izututa dirudite. -Ez. Haserre eta jende bila dabiltza.
Honek nagusia dirudi.
Zoia du izena.
Hara joan eta zer egingo duten argitu behar duzu,
batu zaitez Zoiarekin.
-Zergatik ez zoaz zeu? -Moskalev elkarrizketatu behar dut.
Gauzak arin doaz, Tunde.
Emakumeek duten gauza hau erregai berria da.
Norbait aberastuko da honen kontura.
-Gerra hasiko da. -Gerra?
Ez. OEDak dena aldatuko du.
Emakumeak askatu egingo dira, indartu.
Egoera hobetzen erakutsiko digute.
Soldaduak tankeetan frijituz?
Zer diozu, Tunde? Hasi zenuena amaitu nahi?
Karpatoak gizaki trafikoaren hiriburua dira.
Sotoetan eta hondatutako eraikinetan geralekuak daude herri askotan,
non gertatzen zena mundu guztiak zekien,
baina ez ikusiarena egin zuten edo eroskeriak onartu zituzten.
Orain emakumeak ihes egiten eta herri horiek erretzen ari dira.
Errefuxiatuak.
Sorgin hiltzaileei ihes egin dietenak.
Probatu.
Kontuz bidean. Emakumeek autoak gelditzen dituzte.
Ez dute presorik hartzen.
Zertara zoaz iparraldera?
Kazetaria naiz.
Zoia izeneko emakume baten bila nabil.
"Zoia jenerala" deitzen dio bere buruari.
Ihes egin duen puta.
Orain hankak ixten ditu, iraultzailea dela uste du.
Zer esan du?
"Egiozu tiro".
Moskutik emakume guztientzako etiketa sistema bat igorriko dute.
Herrialde osorako? Asko kostatu...
Milioiak. Preso guztiak giltzapetzeko kartzelak eraikitzea
garestiagoa da.
Elektrizitatea erabiltzean, alerta jotzen du,
eta erabiltzailea non dagoen jakin daiteke.
Maitea.
Bitxi bat erosi dizut.
Ekarri oina.
Orain zoaz zure gelara bazkaltzera.
Tira. Zabaldu zaitez.
Zertan ari zara?
Jainkoarren. Ahizpetako bat zinela uste nuen.
-Zertarako ireki nahi duzu? -Ahizpa Veronicak mugikorra kendu dit.
Bi egun daramatzat Rileyrekin hitz egin gabe.
Ikusteko dudan era bakarra da.
Hiru urte ditu. Ez daki ama zergatik ez dagoen berarekin.
Abandonatu dudala pentsatuko du.
Aizu. Zaude lasai.
Tira, ez egin negarrik. Lasai.
Entzun. Ez egin negar, ados?
Rileyrekin hitz egingo duzu. Oraintxe bertan gainera.
Ados?
Ados. Ondo da.
Utzi metatzen, ura irakiten jartzean bezala.
Eta pentsatu gertatu zaizkizun gauza txar guztietan.
Zure bularrean hazten joan daitezela.
Hori da.
Orain, kanporatu dena.
-Txundigarria zara. -Zeuk egin duzu.
Kaixo, txiki.
Amak zure mira du.
Kaixo, amatxo.
Hau nire alaba da. Ez al da ederra?
Riley, agurtu amaren laguna.
-Kaixo. -Kaixo.
Zer moduz eskua, Rileytxo? Erredurak itxura hobea du.
Amak ez zizun minik eman nahi.
Babs.
-Zer da hau? -Alokairua.
Diru asko balio du horrelako etxea mantentzeak.
-Ez dizut eskerrik emango. -Ez dizu urtikariak joko.
Ez. Ezerk ezin duelako egin duzuna konpondu.
Rox?
Sartu, maitea. Lester Sprink ezagutzen duzu.
Urteak daramatza familia babesten. Hau Roxy da, gazteena.
Eseri. Nire testamentua errepasatzen ari gara.
Ea, Monke eta Semeak
hirutan banatuko zen.
Baina Terry zendu denez, hirugarren zatia norena den erabakiko dut.
Erabakia hartuta dago.
Familia bat hazten ari gara. Segurtasuna behar dugu.
-Zer uste duzu zuk, Darrell? -Zeuk erabaki, aita.
Pozik nago nirearekin.
Rickyk eta Terryk elkarrekin lan egiten zuten, Rickyk merezi du zatia.
Badakit, maitea. Baina mundua aldatzen ari da, ezta?
Hamar urte barru, agian emakume bat izan beharko da nagusia.
Ez dago presarik izapideak egiteko.
Ederki, sinatu aurretik, nire seme-alaba zaharrena eta gazteena
elkarlanean ikusi nahi ditut eta.
Hau iraingarria da.
Kaka.
Kazetaria naiz.
Ulertzen duzue, kazetaria?
-Dariusen espioia izan daiteke. -Darius hilda dago.
Jarraitu egin dizu?
Herria erre genuen, ez gaituzte berriro erasoko.
Ezin zara ziur egon.
Bidali pikutara.
Ez.
Ados?
-Bakarrik? -Bai.
Nor zara?
Tunde dut izena. Tunde Ojo.
Kazetaria naiz. CNNkoa.
-Identifikaziorik? -Ez.
-Ez. Nire web-orria begiratu... -Armarik?
Ez.
Ongi da, entzun. Azalduko dizuet.
Zer gertatzen da?
Azkarrago.
-Ongi da. -Ez mugitu.
Neska bat da.
Andrea, ilea apaintzera nator.
Sartu.
Non bizi zara?
Botanica de Josen.
Etxe polita daukazu?
Ez, andrea. Baina alokairua merkea da.
Jakina.
Bakarrik bizi zara?
-Beste sei emakumerekin. -Sei?
Tira, behintzat ez dago urrun.
Tranbia dabilenean ez, andrea.
-Ia egunero oinez nator. -Oinez?
Oinez.
Ilea moztuko dizut, andrea?
Ez. Ideia hobea dut.
Gure bizitzak trukatuko ditugu.
-Barkatu. Nik... -Ederra zaude.
Bakarrik sentituko zara.
Egia esan,
diru dena emango nuke nire neba berreskuratzeko.
Aurkitu dugu.
Batzorig kartzelan dago.
Ez da gaizkile bat.
Ezin zuen eroskeria bat ordaindu eta bost urteko zigorra du.
Espero nuen,
agian,
baduzula presidenteari aipatzea.
Ahizpa bat dut.
Zutaz oso harro egongo da.
Aizu.
-Nik hitz egingo dut. -Eta nik?
Jarraitu prozedura. Gure sistema.
Arduraduna naiz. Darrell eta Terryren gainetik.
Nire gainetik ez dago inor.
Badakizu aita adarra jotzen ari zaizula, ezta?
Astebete iraungo duzu.
Zaharrena naiz. Badaki nola egiten dudan lan.
-Hau hornitzaile garrantzitsua da. -Badakit.
Ongi da. Ba ez dena kakaztu, entzun?
Salmenta baieztatu behar dugu. Kito.
Aizu, Roxy. Utzi Rickyri hitz egiten. Bere rola da.
Etxe hau David Hasselhoffena zen.
-Baita zera ere. -Benetan.
Sorosle bat zuen igerilekurako.
Mutil nerabe bat elektrokutatu dute edanda zeuden ehunka neskek
Tori. Ez busti.
Primrose, ene laguna.
-Ricky, seme. -Aspaldiko.
Zelan Liat? Ezkontza liluragarria izan zen.
Ondo, eskumuinak bidali dizkizu.
Darrell, zelan ikasketak?
-Ondo. -Oxfordera joateko asmoa duzu?
Ez, Cambridgera, arazoetan sartzen ez banaiz.
Arraioa. Bide zuzena hartuko duzu?
Bai, hori da asmoa.
Zer?
Sentitzen dut Terryrena.
Bihotz onekoa zen mutiko hori.
-Milesker, Primrose. -Eskertzen dugu.
Tira, nor da hau?
-Gure arreba. -Arrebaordea.
Rox.
Roxy Monke. Zuri buruz hitz egin didate.
Aitaren antza du.
Kontuz ibili, Ricky.
Pena da zure amarena.
Espero dut sikario horiek bidali zituen kabroia laster aurkitzea.
Gloria. Ekarri nire lagunei edatekoa.
Zuen aita eta biok harri hauei buruz aritu ginen.
Begira, primerakoak dira.
Beste hauek ere bere gustukoak izango direla pentsatu dut.
-Nesken kontuak. -Bai. Igeri egitea gustatzen zaie.
Ondo, David?
Nor zara?
Bernie Monken alaba, beste egunekoa. Zertan ari zara?
-Zertan uste duzu? -Aitari oraindik dirua zor diozu.
Baina bere hornitzailearen laguna zara.
Bernie ez da hori entzuteaz poztuko.
-Zoaz pikutara. -Zer arraio esan duzu?
Jainkoarren.
Azkenengoan, ez zen erabiltzen ausartu.
Nahikoa da.
Aizu.
Pikutara.
-Zer nahi duzu? -Nire aitaren dirua.
-Ez daukat hemen. -Bihar goizean, 09:00etan.
Jo Bernie Monken atea eta eraman zor diozun guztia.
Hau zentzugabekeria. Ezin zara hona etorri...
-Zer ari zara? -Roxy.
Bihar, goizeko bederatzietan.
-Ez. -Hau da azken abisua.
Ez.
Ene Jainkoa, David.
Igerilekuan kaka egin duzu.
-Zer arraio? -Zer duzu?
-Neska azkarra zara. Ura eroalea da. -Zerbaitek ukitu nau.
Berriro ere.
Ez dituzu ukitu behar mugiarazteko.
Ene. Lasaitu. Arrain bat izango zen.
Lasai. Arrain bat izango zen.
-Ez horixe. -Baietz ba.
Suge bat zen.
-Ez da suge bat izan. -Ziur suge bat zela.
-Esaiezu ozeanoan ez dagoela sugerik. -Berria zara.
Bai. Jean da. Alabamatik dator.
Alabamatik, nondik zehazki?
Guntersvilletik.
Elkar ezagutzen dugu?
Ez dut uste.
Zure aurpegia ezaguna zait.
Eva mirariak egiteko gai da. Benetakoak.
-Txori bat berpiztu zuen. -Eta sendatu egin ninduen.
Txikitatik konbultsioak sufritu ditut. Eskuak jarri eta...
-Ez dut hilabete osoan bat ere eduki. -Elektrizitatearen bidez?
Jainkoaren bidez.
Berarekin hitz egiten du.
Emakume bat dela dio.
Ba, ez gaizki hartu.
Baina ez naiz jainkozalea.
Nire aita predikaria zenez...
Jean, benetan ari gara. Denok ikusi dugu.
Lasai. Ni ere horrelakoa nintzen.
Gurasotzakoekin elizara igandero joaten nintzen.
Baina ez nuen sinesten.
Baina begira honi.
Hau ez badu Jainkoak egin, ez dakit zer den.
Eva.
Zer da hau?
Helduleku bat dirudi.
Eva, hemen gelditu nahi baduzu, zergatik hausten dituzu arauak?
Arauek ez dutelako zentzurik,
zuen Bibliako istorio gehienek bezala.
Birjinak umeak edukitzen?
Tipoak ura ardo bihurtzen?
Hori Jainkoa da, baina boterea ez?
Istorio horietan sinesten dut Jainkoaren egia direlako,
Idahoko Eva Jones.
Egia ikusi orduko antzematen dut, gezurti hutsa zara.
Lasaitu, Veronica.
Zaren pertsona ez da existitzen.
Zure izena, helbidea, gurasoak,
esan zenigun guztia gezurra da.
Ez dizut beldurrik.
Benetan nor zaren argituko dut eta bertara bueltan bidaliko zaitut.
Badakit nolako neska zaren, Allison.
Arrazoi du. Gezurti hutsa naiz. Hiltzaile bat.
Kanporatu egingo naute, bertara bueltan bidali.
Jabea bihurtzen bazara, ez. Sinetsarazten badiezu, ez.
Sinesmena boterea da.
Lehenengo, ukabilkada bat ematen jakin behar duzu.
Erpurua kanpoan, hatz-koskorren azpian, ez kolpatzeko.
Lerrokatu lehen bi koskorrak besoarekin, ikusten?
Lerro zuzena da. Horrekin jo. Ez beste hatzekin.
Mantendu behealdean. Jo gorputzean.
Filmetan, aurpegia da jomuga, baina eskua apurtuko duzu ziurrenik.
Jo bularrean eta biratu aldaka.
Labur eta azkar.
Labur eta azkar. Segidan.
Hasi txinpartaka, neskak.
Erre.
Jos.
Motel, zer demontre?
Zertan ari zara?
Tira, ez dut ondo...
Barkatu, ez dut ondo pentsatu bihotzarenaren ostean zer egin.
Entzun dut gertatu zaizuna,
tipo horrena.
Zure alboan egon izana gustatuko litzaidake,
zu gorroto zaituztenek,
oraindik jakin ez arren, ni ere gorroto nautelako.
Eta zuri min eman nahi dizutenek, ni ere mindu nahiko nautelako.
Eta jakin ezazu
zurekin nagoela, Jos.
Hau nahi dudala.
Baita nik ere.
CNNkoek ez daukate kazetari europarrik?
Berriemailea naiz.
Emakumeek gustuko zaituzte.
Zuen istorioa kontatu nahi dut.
Esklabotza sexualaren amaiera.
Erantzun honi.
Non zeuden zu bezalako gizonak
eskuetatik elektrizitatea irteten ez zitzaidanean?
Amaitu dut.
Ez, itxaron. OEDaren lehen bideoa igo nuen Nigerian.
Saudi Arabian eta Riaden protestak filmatu nituen.
Bizia arriskatu nuen emakume horien alde. Hau egin nahi dut.
Kontatu behar dut.
Esklabotza sexualaren amaiera.
Entzun diozue ergelari?
Zenbat?
Diru? Bai, ordaindu ahal dizut, baina honek bozgorailua emango dizue.
Zuri fama emango dizu.
Zer irabaziko dut nik?
Zer behar duzu?
Nire ahizpa ikusi behar dut.
Ados.
-Non dago? -Jauregian.
Hango langilea da?
Bertan bizi da.
Tatiana mimatuta dago senar lodi horrekin, baina oraindik ere nire ahizpa da.
Axola dion jakin behar dut.
Bozgorailua eman nahi didazu?
"Lagundu" zortzi hizkuntzatan esaten ikasi dut.
Bidali nauten herrialde bakoitzean,
burua indarrez bultzatzen zidaten ohean.
Bakea eskatzen dutenak, askotan, mina eragin zutenak dira.
Denek zuten gure minaren berri.
Ez duzu berri emateko idatziko,
dagoeneko duten segurtasuna gogorarazteko baizik.
Elkarrizketa onartuko dut.
Baina ez diet bakerik emango.
Joan nire ahizpari esatera aldaketa datorrela
eta alde bat hautatu behar duela.
Entzun, maitea. Mirariak gezurra izan daitezke, baina zu erreala zara.
Nola sendatzen dituzun, nola sentiarazten dituzun, erreala da.
Zerbaitetan sinesteko ematen diezun fedea,
hori erreala da.
Ez dago zu bezalakoentzat Jainkorik.
Haiek bezalakoentzat.
Fede berri bat eraiki dezakezu,
benetako boterea oinarritzat hartuta,
mirari faltsuen ordez.
Iraultzaren ahotsa zara.
Zure ordua heldu da.
-Savannah. -Non zaude, Savannah?
-Savannah, non zaude? -Savannah.
-Non zaude?
Savannah.
-Savannah, tira. -Non zaude?
-Zer gertatzen da? -Barruan dago?
-Itxaron. -Ezin dugu aurkitu.
Ezin dugu aurkitu. Desagertu egin da.
Labana bat dago komunean. Odola zegoen lurrean.
Odola? Labana? Aurkitu dezagun.
Veronicak barrura joateko dio. Arriskutsua da.
Ez dugu amore emango. Aurkituko dugu.
-Goazen uretara. -Ados.
-Banoa. -Zoazte barrura. Gu arduratuko gara.
Savannah.
Aska nazazu.
-Ez. -Aska nazazu!
Arren, askatu. Mesedez, utzi.
Mesedez, utzi.
Ez dezala Veronica ahizpak ikusi.
-Hemen. Jarri hemen. -Hemen? Ados.
Poliki.
Ondo da.
Ez didate alaba ikusten uzten.
Amak OEDa dauka eta Riley adopzio etxe batera eramango dute.
Ados, entzun. Riley hona ekarriko dugu, ados?
Baina ezin dugu zu gabe egin. Ulertzen?
-Nigandik atera nahi dut. -Gelditu.
Gauza hau nigandik atera nahi dut.
-Nigandik atera. -Begiratu niri. Egon geldi.
Gelditu, entzun? Ez esan hori.
Arren. Ez esan horrelakorik. Hobetuko dela hitzematen dizut.
Hitzematen dizut. Hobetuko da. Ados?
Nire hitza duzu. Hemen nago.
Hemen nago.
Zazpi urte inguru nituen neska nintzela jakin nuenean. Ulertzen?
Ordura arte, mutila nintzen.
Bat-batean neska nintzen eta argi nuen ondorioa.
Talde galtzailean nengoela.
Munduak galtzaileak garela jakinarazten digu.
Behin, pilula piloa irentsi nituen arrazoi horrengatik.
Biluzik atera zizkidaten argazkiak zabaldu zituzten institutuan.
Pentsatu nuen: "Ezin dut gehiago jasan".
Zer gertatu zen?
Auzokoak ikusi eta larrialdietara deitu zuen.
Bederatzi urterekin, amari osabak egin zidana kontatu nion.
Sutan jarri zen eta aurpegia jipoitu zidan.
Osabak haurtzaro gogorra izan zuela esan zidan,
eta inori ez kontatzeko.
Beraz, ez nion inori berriz ezer kontatu.
Zerbaitetan sinesteko beharra dute.
Zugan sinetsi behar dute.
Erakutsiezu Jainkoak bidali zaituela.
Nora zoaz?
Zatozte.
Zatoz.
Ez dituzu ukitu behar mugiarazteko.
Ez da inoiz gu bezalako neskentzako jainkorik egon.
Hutsa garela esan digute.
Erreguka eta makurka, irribarre egin diegu.
Ez dugu txintik ere esan, horrek babestuko gintuelakoan.
Eta edozer egin arren, beti falta zaigu zeozer.
Beti dago betetzea lortzen ez dugun estandarren bat,
eta lotsaz hondoratu gaituzte.
Eta denbora guztian, gure hitzak ez du baliorik izan.
Ez digute hitz egitean entzun.
Baina orain, munduak entzun egingo gaitu.
Hau gure garaia da.
-Hankak bakarrik doaz. -Jainkoa izan da.
HURRENGO ATALETAN...
Aukera bakarra dugu.
Errebeldeen liderrak Zoia du izena. Ume bat eduki du.
Kaka. Nor arraiok igo du?
Jende gehiago etorriko da bideoko neska ezagutu nahian.
Zatoz nire bila orduan, urdanga.
Ados, urdanga.
Familiek sakrifizioak egin behar dituzte.
-Ez dut familiaren parte izan nahi. -Ez dakizu zer egin duzun.
Akabatuko zaitut!
Azpitituluak: Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta
Ikuskatzailea Ilargi G.