Det här avsnittet innehåller en självmordsscen.
Känsliga tittare varnas.
I TIDIGARE AVSNITT...
Här är forskningsrapporten om avlägsnande av härvor.
Vad otäckt.
Jag har fått tag på några dokument. Ganska upplysande.
Tjejer har dött.
"Läckt dokument avslöjar statlig tortyr mot kvinnor."
Inser du vad du gjort? Du riskerar min karriär också.
Din politiska karriär är det enda som bekymrar dig.
Herregud. Jag vet inte ens vem du är just nu.
-Har du nånsin såna där konstiga dagar? -Ja. Varje dag.
Kände du det? Värsta stöten.
Du är vacker. Vet du det?
-Varför får inte jag sköta det? -Ta det lugnt.
-Kom igen. -Herregud! Var var du?
Gör nåt du tror på för en gångs skull.
Vem är du?
Beskydd är vår heliga plikt. Vi ska visa el-bitcharna vem som är boss.
-Vad är det? -Urbandox.
Han baktalar din morsa.
Jag vill ha det. Ge mig det.
I flera år har det funnits tecken på
att vi har glömt vad det är att vara män.
Glömt varför vi existerar i dessa större, starkare kroppar.
Glömt vårt syfte för mänskligheten.
Förr i tiden var män jägare och krigare.
Men nån gång blev livet lätt. Vi blev bekväma.
Det var då den här sjukdomen, mutationen, uppstod.
Det hände oss, mänskligheten,
eftersom vi män glömde bort hur man är stark.
Hur vi ska skydda våra hem och våra kvinnor.
De utvecklade den här grejen för att skydda sig själva.
Vi blev lata, bekväma och förvirrade.
Bitcharna smög sig på oss utan motstånd.
Vi lät dem ta det från oss.
Men vi kan återta det.
Det lovar jag. Vi kan återta vår topposition.
Det måste vi för mänsklighetens skull.
Vi ska återfå vår rätta plats till varje pris.
Jag talar om riktig makt.
Inga trollkonster.
Inga tomtebloss-fingrar.
De där tjejerna är inte skottsäkra.
De har sin kraft. Kul för dem.
Vi har riktiga vapen. Som vi vet hur man använder.
Kom igen.
Så jävla coolt.
-Margot. -Ja.
Jag tog fel byxor.
Du får sova här om du vill.
Men vill du att jag ska göra det?
Du har inte pratat med mig sen häromkvällen.
Jag pratar ju med dig just nu.
-Det är bara så mycket nu. -Jag vet.
-Har du pratat med advokaten? -Ja.
Det är inte bra om mitt namn avslöjas. Böter, definitivt.
Det är hemligstämplat, så troligen federalt.
Det kan bli fängelse.
Men Declan skulle aldrig ge dem mitt namn.
Hur kan du vara så säker på det?
Declan är en skithög. Man vet aldrig.
-Jag tar hand om det. Oroa dig inte. -Okej.
-Du tar hand om det. -Ja.
Tänker du möjligtvis be om ursäkt också?
Men Gud. Jag tänker inte be om ursäkt en gång till.
-Du riskerade våra jobb. -Sluta nu.
Du tog stora risker utan att fråga mig.
Minns du när du försökte göra det rätta?
-Minns du det? -Du var nån som jag kunde lita på.
Nu är du oschysst.
-Okej? Du kan faktiskt lita på mig. -Jag vet inte ens vem du är.
Vem jag är? Din man, för helvete! Vem är du?
En kvinna som inte får tala om sitt viktiga arbete.
Bra. Jag vill inte veta.
Jag har saker att göra. De är faktiskt också viktiga.
Tack så jävla mycket.
-Tjejen... -Vi pratar inte om mina skor.
Faktiskt är borgmästarens nya policy
att inte diskutera skodon överhuvudtaget.
Okej. Noterat.
Estetiskt är jag inte övertygad, men jag gillar energin.
Vad är det med dig?
Nej. Margot. Det har du inte.
Jo!
Fan också.
-Och det är underbart. -Jag tror dig inte.
-Vad tänkte du på? -Jag känner mig så ung och full av energi!
Allt är ljusare och lättare. Jag andas friare.
Jag går på gatan och väjer inte undan för nån.
Okej.
Vill du ha det? Jag kan nog ge dig det.
Nej, för helvete! Alla är redan ute efter mig.
Jag behöver ingen mer som ogillar mig.
-Och ger mig sparken. -Ingen kommer få sparken.
Jo då. Det händer. Kristen från Tom och Kristen.
Hon fick sparken för att hon hade det.
Men det är ju olagligt. Det är diskriminering.
Men trots det... Vi måste sköta det här på nåt diskret sätt.
-Vill du förlora en personalchef? -Det vågar du inte.
Testa mig.
Hallå.
Hej. Det är Ndudi. Lämna ett meddelande...
Hej, Ndudi!
Du. Mr Ojo är tillbaka. Hoppas vi ses på bröllopet.
Jag behöver min zanku-partner.
Ja, det var ett tag sen.
Det ska bli kul att träffa dig.
-Omo, vi har problem. Kom. -Hälsar du inte?
-När sågs vi senast? -Kom nu.
Vad är det?
Ursäkta mig.
Är bröllopet inställt nu? Är det så illa?
Hur kan jag vara man i huset om tjejen kan elchocka mig?
Klaga inte förrän du har testat det.
Tänker du bara kasta bort 10 år?
-Tio år av lögner. -Tre månader.
Vi har aldrig haft hemligheter.
Wale.
Jag ska inte ljuga.
Du är väldigt dramatisk nu. Men vet du vad problemet är?
Du gillar mumu tjejer.
Mesiga?
Fisayo sätter man sig inte på.
-Okej, okej. -Sila snacket.
-Ingen kallar Fisayo en mumu. -Nej.
Du, när jag var i Riyadh...
Min bror, den internationella journalisten.
-Tack. -Storebror.
-Dami. -Jag hämtar nåt att dricka.
Du, jag har sett saker, okej? Det här är ingen sexleksak.
Du behöver inte dumpa din fästmö.
Det här är framtiden. Vi har tur som får uppleva den.
Det här kan leda till jämlikhet.
Är det jämlikhet om den ena parten har egen elektricitet?
Och är vi inte jämlika nu?
Wale, titta på dina armar.
-Ett slag så är det slut med henne. -Skulle jag göra det?
Har hon elchockat dig?
Är du en kvinnosakskämpe nu plötsligt?
Han har skuldkänslor för Ndudi.
Dra åt skogen.
Vad är ditt problem? Det är för smekmånaden.
Vad är ditt problem?
Förlåt.
-Sätt dig, slappna av. -Fan.
Seså. Ta det.
Wale.
Vart gick han?
Amen.
Jag är så ledsen.
Jag beklagar sorgen. Din mamma. Och nu, allt det här.
Jag är också ledsen.
-Din mamma talar inte med mig. -För att hon sörjer.
Det är inte mitt fel att Bernie var otrogen mot din morsa.
Jag frågade pappa varför vi var lika gamla. Han köpte en hund åt mig.
Klart han gjorde.
Får jag säga en sak?
Jag klarar inte det här längre.
Jag vill ut från företaget.
Jag slutar när jag börjar plugga.
Jag vill bara ha lugn och ro.
Du har aldrig passat in.
Ricky smörade alltid för farsan.
-Terry var den korkade. -Hördu!
Jag älskade honom, men det är sant.
Ja.
Och du går i en fin skola och har fina vänner nu.
-Jag är inte fin. -Du läser för nöjes skull.
-Får jag fråga en sak till? -Ja, fortsätt.
Hur kändes det att döda den där mannen?
Bra.
Du är söt idag.
-Vadå? -Det var inget.
Okej.
Jag ska inte skada dig.
Jos, vänta.
Kan vi sluta?
Jos, jag sa stopp.
-Herregud. -Fan.
Förlåt, snälla.
Här. Använd den.
-Vad fan? -Jag bad dig att sluta.
Jag gillar dig.
Jag vill bara inte ha sex på en parkering.
Du var ju med Karen på muggen.
Jos, allt är annorlunda nu.
Det är inte som du tror. Jos.
Vad fan?
Hatbrev. Allihop.
Säkerhetschefen har aldrig sett nåt liknande.
Inte på 20 år på det här jobbet.
-Vi försöker göra alla nöjda. -Vet du vad det här är?
-Hundskit? -Färsk hundskit.
-För kvinnan som har allt. -Seriöst, jag varnade dig.
Jag sa: Reta inte upp psykfallen. Det finns dödshot här.
"Urbandox har rätt.
"Du är en spraksubba som bara skyddar andra spraksubbor.
-"Jag ska ta ett hett järnrör..." -Okej, jag fattar.
De testar för EOU. Alla måste göra det.
Vad? Nej. Det kan de inte. Det är inte lagligt.
Jo, faktiskt, i händelse av ett kristillstånd i delstaten,
vilket jag utlyste för omkring fyra... nu fem, minuter sen.
Hej. Jag tittade förbi eftersom vi inte bokar tid nu.
-Daniel. -Snygga stövlar.
Vi talar inte om stövlarna. Ni ska få vara i fred.
Vi kan inte göra så. Det är integritetskränkande.
Nej, det är datainsamling. För att förstå arbetsplatsen,
garantera säkerheten och fatta de beslut
som leder till bästa praxis och policyer.
Bästa praxis?
Vem avgör vad som är bästa praxis för kvinnor med EOU?
Inte alla kvinnor med EOU, bara de i regeringsbyggnader.
Herregud. Detta är integritetskränkande och omoraliskt.
Lugn. Jag ber bara om en lista.
Till en början.
Men vi vet båda att den listan kan leda till avskedanden.
Jag gör inte så mot min stab.
Du och din stab får gärna tacka nej till testet.
Och gå hem på obetald ledighet. Välj själva.
Jag gillar stövlarna. De klär dig.
Fan i helvete. Jag testar mig inte.
-Jag talar om att jag har det. -Margot.
Han kan inte sparka mig. Jag är förtroendevald.
Om du vill förbli det, eller om du nånsin vill väljas igen,
håll tyst om det.
Folk är inte redo ännu.
Tänk efter. Varför tror du att Dandon gör det här nu?
Du är ett hot mot honom.
Du är den enda i delstaten
som kan utmana honom om senatsplatsen.
Och han tror att du har det här.
Det här är hans sätt att stoppa dig.
Okej. Vad gör jag?
Här står att maskinen
skickar en elektrisk ström genom kroppen.
Herregud. Rena medeltiden.
Härvan fylls som en blåsa
och maskinen stimulerar en oavsiktlig urladdning.
-Hur undviker jag det? -Herregud.
Det står inget om det. Tekniken är ny.
Och därför felbar.
Okej. Metoder för smärthantering, djupandning...
En kvinna lurade den med Lamaze-metoden.
Jaha, smärthantering och djupandning.
Efter förlossningar och barndomstrauman,
fixar jag detta.
Borgmästaren. Varsågod och sitt.
Har ni en pacemaker eller annan medicinsk utrustning inopererad?
Det får du inte fråga.
Maskinen kan störa funktionen hos vissa medicinska apparater.
Nej, det har jag inte.
Detta kan upplevas som kränkande.
Jag testades själv idag. Jag vet att det kan verka skrämmande.
Jag är bara upptagen.
Uppfattat. Det tar inte lång tid.
EOU-testet här på bordet söker efter närvaro av en härva.
Statisk elektricitet, EOU.
Man kan testa positivt utan att veta att man har det.
Resultatet inrapporteras till guvernörens kontor
och andra relevanta instanser.
Får jag?
Testet innebär att en elektrisk ström passerar genom er kropp.
Ni kan uppleva en stickande känsla, muskelrörelser,
samt yrsel.
Hur står du ut med dig själv?
Vi erbjuder rådgivning om resultatet känns oroande.
Redo?
Det känns inget. Fungerar den?
Slappna bara av.
Vad skriver du?
Var snäll och undvik att tala tills testet är över. Tack.
Okej.
Är det klart?
Ja. Ni klarade det.
Vi ses i primärvalet.
Jag ska ta lite luft.
Scarlet Minnow? Kom du inte på nåt bättre?
Ett tjejigt namn kanske förvillar.
Och det var lite kul också.
Jag vet inte, Dec.
De är på hugget.
-Om det kopplas till mig... -Nej då.
Jag lämnar aldrig ut ditt namn.
Det är en bra historia i alla fall.
Jag ska till Karpatien för uppföljning.
Bra.
Du får resa, vara hjälte och får nog Pulitzer-priset,
och jag bor i hundkojan resten av livet.
-Så din fru är fortfarande sur? -Milt talat.
Jag trodde att Margot gillade avslöjanden.
Förut, ja. Nu tänker hon politiskt.
Du skulle höra hur hon pratar med mig. När hon pratar med mig.
Det har aldrig stört mig att hon är mäktig och ambitiös.
-Hon gör ett viktigt arbete. -Men?
Men det här var jag inte beredd på.
Inte mina ungar heller. Vi får dödshot hela tiden.
Min dotter får inte ens öppna sina födelsedagskort själv.
Det är tillfälligt. Ingen stannar på förstasidan för alltid.
Berömmelsen falnar, ni börjar i parterapi.
Åker på en romantisk semester med drinkar på en strand.
Jag vet inte. Det här är nåt annat.
-Får jag en till? -Världen förändras...
-Nej. Det räcker för dig. -...och hon med den.
Ge mig en öl.
Det är problemet med dig. Du avbryter de trevliga männen.
Ge mig en öl, subba.
Okej, det räcker.
Du har tio sekunder på dig att dra. Tio. Nio. Åtta.
Jämnar ut oddsen, va, fröken Sprakfinger?
Jag är större och starkare än du.
-Jag kan zappa tillbaka. -Det tror jag säkert.
Kom igen.
Hon hotade mig. Det såg ni. Jag försvarar mig.
-Skärp dig. -Mike, vi tar lite frisk luft.
-Jag bjuder nästa gång. -Hon hotade mig.
Det är inte du som bestämmer. Det kommer du märka.
-Urbandox vet. -Såja.
Hej då, Mike.
Rekommendera nåt, du.
HUR RIKA REGERINGAR KOM UNDAN MED MORD
Hej, snygging.
Ursäkta mig.
Så den kända Tunde Ojo är i Lasgidi.
-Jag är inte känd. -Inte?
Du är en sociala medier-kändis.
Mr Miljoner Träffar.
-Du har allt du kan önska dig. -Inte allt.
Vill du ha nåt att dricka? Vi har tid.
Hon är väldigt liten. Vet du vad?
Typiskt att Wale vill ställa in bröllopet.
Han har alltid varit muskulös, men svag.
Det vet du. Så lätt att hota.
Han ville bli en stor man men är som en liten pojke.
Han är känslig. Får män inte ha känslor?
Hela hans värld är upp och ner. Ha lite överseende.
Hur var Riyadh?
Det var...
varmt.
Det förändrade dig.
Det är ju omvälvande.
Friheten som EOU har medfört.
Systerskap. Jag har aldrig sett det så starkt.
Har du aldrig sett systerskap här?
Nej. Jag önskar bara att du kunde ha följt med mig.
Jag reste dit på grund av dig. Det du sa den kvällen.
Du hade rätt. Jag var bara en privilegierad ode.
Jag ville ha dig med.
Det visste jag inte, men jag har arbete att göra här.
Vad jobbar du med?
En koalition.
Vi vill hela Nigeria.
Resten av världen får klara sig själva. Som alltid.
-De påverkar oss. -Inte om vi stärks inifrån.
-Världen fungerar inte så. -Världen har förändrats.
Vi har möjlighet att få ett äkta matriarkat här.
Vi kan montera ner korruptionen som förstör vårt land.
Jag saknar dig.
Tyck inte synd om mig.
-Jag tycker inte... -Jag behöver nåt annat från dig.
-Har du det? -Säg det du, Tunde.
Du borde skriva en bok om dina resor.
Och vart är jag på väg?
Överallt.
Följ med mig.
Mitt arbete är här.
-Blir bröllopet av? -Ja.
Fan.
Låt mig vara ifred.
Det är jag. Matty släppte in mig.
Hej.
-Förlåt. -Det är jag som ska säga förlåt.
Jag borde inte ha skrikit åt dig i bilen. Min EOU fungerar inte så bra.
Ibland blir det nåt fel och den tar över min kropp liksom.
Det måste ha varit läskigt för dig.
Det är inte det. Din kraft skrämmer mig inte.
Så varför ville du inte...
Jag måste berätta en sak.
Jag är intersex.
Jag föddes med båda.
Jag opererades som bebis, men jag identifierar mig som kille.
Okej.
Jag gillar dig vem du än är.
Jag menar, jag gillar dig.
Och det kommer jag att fortsätta med.
-Fattar du? -Ja.
Jag hoppas det.
Vad fan?
-Hur? -Jag har höga östrogennivåer.
Det är nog därför jag kan göra det.
Hur länge har du haft det?
Sen du råkade zappa mig vid ditt skåp.
Först trodde jag att jag höll på att bli knäpp.
Har du haft det hela tiden som vi har varit tillsammans?
Även när tjejerna blev utslängda från lektionen?
Jag har haft det så jobbigt, och du har haft det hela tiden.
Jag ville inte att nån skulle få veta.
Mamma har riskerat livet.
Hon hotas dagligen, bara för att hon skyddar människor med härvor.
-Du döljer din. -Jag är en kille med EOU.
Har du läst om tjejerna som fick sin härvor bortskurna?
-Fatta vad de skulle göra med mig. -Alla måste inte veta.
Du kan berätta för mig, din tjej.
Jag gör det nu.
Och det är min kropp. Jag är inte skyldig dig nåt.
Vet du vad?
Nu drar jag.
Vad?
Fan.
Darrell? Dal?
Han har nog gått ut.
Jag är inte rädd för dig.
-Jag kan ge det till dig. -Nej tack.
-Du skulle känna dig trygg. -Nej tack.
-Fattar du? -Okej.
Nej, det är inte okej. Du dödade min son!
Jag kämpade för att skydda honom. Sen kom du. Nu är han död.
Men du bryr dig inte.
-Jag bryr mig. -Min lilla pojke.
Jag skulle ha skyddat honom.
-Förlåt. -Jag saknar honom.
-Jag älskade Terry. Han var min bror. -Han var inte din bror!
Han hade inget med dig att göra! Han var min!
Såja, såja.
Okej. Det är okej, älskling. Jag vet.
Okej?
Såja. Gör en kopp te.
Det är okej.
Vi ska gå ut.
Torka näsan.
Skäll ut mig och få det gjort.
Jag önskar dig ett långt liv. Bilolyckor är otäcka.
-Din stackars son. -Ja, det var otäckt.
Har du fler stenar åt mig?
-Tänker du betala för de förra? -Ja, just det.
-Vad är det här? -Hälften. Du får resten sen.
-Ska du göra så här igen? -Nej, grejen är...
Hördu. Vad är grejen?
Okej, jag ger mig.
Rox, chocka honom.
Gör det.
Oroa dig inte. Jag vill inte att han ska dö.
Nej.
-Bernie. -Chocka honom.
-Jag vill inte. -"Jag vill inte."
"Jag vill inte." Men för fan. Ungar.
Nu skiter hon på sig.
Jag gjorde det fel. Men jag ångrar inte att jag gjorde det.
-Vad? -Den mannen dödade min mamma.
-Vad menar du? -Terry dog inte på grund av mig.
Det var otur.
-Passa dig. -Han valde att följa med mig.
Han drog vapen först. De visste varför jag kom dit.
Sluta nu, Rox. Passa dig.
Annars vadå?
-Passa dig! -Vad händer annars?
Hur var det idag?
Det var jättebra idag.
Tack för att du frågar.
Jos, hur har du haft det idag?
Jag vill inte prata om det.
Okej.
-Matty? -Ska ni skilja er?
-Va? Nej. -Varför frågar du det?
-Alla är samlade vid matbordet. -Familjer äter vid matbord.
-Inte vi. -Bara inte på sistone.
-Det är konstigt. -Ja.
Hannahs föräldrar är skilda. Nu firar hon jul två gånger.
-Så många julklappar. -Vi ska inte skiljas.
Jag ville bara att vi skulle sitta ner ostörda.
Jag tog ett stort beslut idag som gäller mitt jobb.
Som påverkar hela familjen.
Jag tänker kandidera till senaten.
-Grattis. -Tack.
Fantastiskt. Jag är så stolt över dig.
-Du har jobbat så hårt. -Min röst får du inte.
-Matty. Hon är din mamma. -Du får inte rösta. Du är 15 år.
Kan du berätta varför?
Ingen bryr sig om de manliga väljarna längre.
-Självklart gör vi det. -Båda könen ska veta sin plats.
-Vad? -Allt är bakvänt.
Det är alltid pappa som lagar mat i vår familj.
Han är bra på det, och gillar det.
Ja, det gör jag.
I vårt team gör alla det som de är bäst på.
Du avkönar honom. Och han låter det ske!
Nej då. Var har du lärt dig det ordet egentligen?
-Urbandox? -Lyssnar du på Urbandox?
-Han hatar oss. -Han håller bara inte med.
-Man får vara oense. Vi har åsiktsfrihet. -Du låter som en idiot.
-Kan ni sluta nu? -Vad?
Där ser ni. Ingen vill lyssna på mig.
-Jag ska prata med honom. -Nej. Jag gör det.
Är mötet över? Får jag gå och äta middag i soffan?
Ja. Varsågod.
Ska vi gå ut lite?
Ja, vad fan. En sista gång.
Ja.
Tack.
Du har min röst.
För vad det är värt.
Så du tycker inte att jag är tokig som kandiderar?
Vi behöver en förkämpe.
Ingen ska vara rädd för att medge att de har det här.
Allt är så konstigt.
Dandon tvingade alla att testa sig. Jag klarade testet.
Jag har tydligen en fantastisk förmåga att stå ut med obehag.
Men vad händer när de upptäcker det?
Vet pappa om det?
-Du måste tala om det. -Jag ska. Snart.
Ingen väljer en senator med EOU. Han bör inte veta än.
Han ska inte behöva ljuga för pressen.
Men jag måste göra det?
Jos, jag är ledsen.
Det låter hemskt men ibland måste man ljuga för sina närmaste.
För att skydda dem.
Att vi har EOU gör det så mycket viktigare att vinna.
Vad skulle Dandon ställa till med som senator?
Jag fattar.
Pappa är faktiskt jättedålig på att ljuga.
Han kan inte ens hålla tyst om en överraskningsfest.
Det är bara till valet.
Du kan lita på mig.
Sprakfingrar, förena er.
Nej.
Guvernör Dandon skulle segregera skolorna.
Flickorna skulle få studera hemifrån.
Det vi har lärt oss av historien,
det vårt lands domstolar i sin vishet har beslutat,
är att separerat inte är jämlikt.
Det jag i min blygsamma visdom vet
som mamma och som människa,
är att vi är som bäst när vi är enade som ett folk.
När vi lever och agerar rättvist och gemensamt.
Jag vet inte med er,
men jag är trött på att utkämpa samma strider för mina döttrar
som jag har utkämpat hela livet.
Som min mamma före mig. Och hennes mamma.
Och Moder Natur har visst också fått nog.
Denna kraft är evolution.
Denna kraft är en möjlighet till förnyelse,
att ta itu med samhället på ett nytt sätt.
Att fördela makten mer rättvist.
Det är därför jag, Margot Cleary-Lopez, er borgmästare,
kandiderar till senaten.
Nu är det krig.
Ett krig för att återta vår födslorätt.
För att mänskligheten ska bli som den var tänkt.
Det är dags att få världen att lyssna.
Att bekämpa eld med eld.
Ner!
NÄSTA GÅNG...
Det behövs nån på en plats där kvinnor äter män till frukost.
Den här verkar vara ledaren.
Meddela min syster att en förändring kommer och hon måste välja sida.
Jag köpte ett smycke till dig.
Jag vill se hur mina barn samarbetar.
Vet du att pappa lurar dig?
Har vi träffats? Du ser bekant ut.
Du skrämmer inte mig.
Jag ska se till att du kommer dit du hör hemma.
Hon har rätt. Jag är en bedragare. Jag är en mördare.
Undertexter: Anna Norman
Kreativ ledare: Monika Andersson