Denne episoden inneholder en scene som involverer selvmord.
Seere anbefales å bruke skjønn.
TIDLIGERE...
Her er rapporten om forskningsprogrammet for fjerning av nøstet.
Det er stygt.
Jeg fikk tak i noen dokumenter. De er ganske grafiske.
Jenter ble drept.
"Lekkede dokumenter avslører regjeringens tortur av kvinner."
Skjønner du at du har risikert karrieren min også?
Det du egentlig er opptatt av, er din politiske karriere.
Herregud. Jeg vet ikke engang hvem du er akkurat nå.
-Har du hatt noen av de rare dagene? -Ja. Hver dag.
Kjente du det? Det største støtet noensinne.
Du er vakker. Vet du det?
-Hvorfor lar han ikke meg gjøre det? -Greit, tøffing.
-Kom igjen. -Herregud! Hvor har dere vært?
Gjør noe du tror på for en gangs skyld.
Hvem er du?
Beskyttelse er vår hellige plikt. Vi må vise hurpene hvem som er sjefen.
-Hva er det? -Urbandox.
Han snakker ned moren din.
Jeg vil ha den. Gi meg den.
I årevis har det vært tegn på
at vi glemte hva det ville si å være menn.
Og hvorfor vi eksisterte i disse kroppene. Disse større, sterkere kroppene.
Hva vår funksjon var for menneskeheten.
Menn pleide å jakte og utkjempe ekte kriger.
Men på et tidspunkt ble livet lett. Vi ble myke.
Det var der denne sykdommen, denne mutasjonen, kom fra.
Dette skjedde med oss som menneskehet
fordi vi menn glemte hvordan vi kunne være sterke.
Vi glemte hvordan vi skulle beskytte hjemmene og kvinnene våre.
Så de utviklet denne greia for å beskytte seg selv.
Vi ble myke og late og fortapte.
Disse tispene snek seg inn. Vi kjempet ikke engang.
Vi lot dem ta den fra oss.
Men vi kan ta den tilbake.
Jeg lover dere det, gutter. Vi kan ta den plassen på toppen.
Og for menneskehetens beste må vi det.
Vi må ta tilbake vår rettmessige plass, uansett hva det krever.
Jeg snakker om ekte makt.
Ikke et magisk triks.
Ikke gnistrende åndefingre.
Disse jentene kan ikke slåss. De er ikke skuddsikre.
Så de har denne kraften. Bra for dem.
Vi har ekte våpen. Og vi vet hvordan vi skal bruke dem.
Kom igjen.
Det er så jævlig kult.
-Margot. -Ja.
Hei. Jeg tok feil bukser.
Du kan sove her inne hvis du vil.
Vil du at jeg skal det?
Du har ikke snakket med meg siden forleden kveld.
Akkurat nå sa jeg minst sju.
-Det er bare mye som skjer. -Ja, jeg vet det.
-Snakket du med advokaten? -Ja.
Kommer navnet mitt ut, kan det bli ille. Garantert bøter.
Saken er nok føderal, fordi det er graderte dokumenter.
Det betyr mulig fengselsstraff.
Om Declan oppgir navnet mitt. Det vil han aldri gjøre.
Hvor får du denne vissheten fra?
Declan er en dritt. Hvordan kan du være sikker?
-Jeg tar meg av det. Slapp av. -Ok, jeg skal slappe av.
-Du tar deg av det. -Ja, det gjør jeg.
Skal du også be om unnskyldning kanskje?
Herregud. Dette har vi gjort alt. Jeg gjør det ikke igjen.
-Jobbene sto på spill. -Men jeg gjorde det rette.
Og hjemmet og familien vår uten å snakke med meg.
Husker du da du brydde deg om å gjøre det rette?
-Husker du det? -Du pleide å være en jeg kunne stole på.
Det er urettferdig.
-Ok? Du kan stole på meg. -Jeg vet liksom ikke hvem du er.
Hvem jeg er? Jeg er den jævla mannen din. Hvem er du?
Jeg er en kvinne med viktig arbeid som jeg ikke kan fortelle deg om.
Greit. Jeg vil ikke vite det.
For jeg har ting å gjøre. Og det er også ganske viktig.
Tusen takk.
-Du... -Vi snakker ikke om skoene mine.
Offisiell ordførerpolitikk fremover
er at vi ikke skal snakke om fottøyet mitt.
Greit. Notert.
Jeg liker ikke estetikken, men jeg liker energien.
Hva går det av deg?
Nei. Margot, det gjorde du ikke.
Jo.
Faen.
-Og det er fantastisk. -Jeg tror deg ikke.
-Hva tenkte du på? -Jeg føler meg yngre. Kunne løpt maraton.
Alt er lysere og lettere. Jeg kan ta større åndedrag.
Jeg går nedover gata og tenker: "Kom deg vekk, for faen."
Greit.
Jeg mener... Vil du ha den? Jeg kan nok gi den til deg.
Absolutt ikke. Jeg har vært utsatt siden jeg ble født.
Det siste jeg trenger er at flere ser skrått på meg.
-Sparke den svarte rumpa mi. -Ingen får sparken.
Jo. Den faenskapen har begynt. Kristen fra Tom og Kristen.
-Morgenprogrammet? -Hun fikk sparken fordi hun hadde den.
Det kan de ikke. Det er ulovlig. Det er diskriminering.
Og likevel... Vi må klare å dysse dette ned og håndtere det.
-Vil du miste en stabssjef? -Det våger du ikke.
Bare prøv deg.
Hei.
Hei. Det er Ndudi. Jeg kan ikke ta telefonen. Legg igjen en beskjed.
Hei, Ndudi, skatt.
Mr. Ojo er tilbake. Jeg håper jeg ser deg i bryllupet.
Jeg trenger zanku-partneren min.
Lenge siden sist.
Det skal bli godt å se deg.
-Omo, vi er i trøbbel. Kom igjen. -Hilser du ikke?
-Har ikke sett deg på lenge. -Kom igjen.
Hva er galt?
Unnskyld meg.
Du vil ikke gifte deg med henne fordi hun tok den? Er det så alvorlig?
Hvordan kan jeg være mannen i huset hvis kona mi kan gi meg støt?
Ikke gjør narr av volten før du har prøvd den.
Skal du bare kaste bort ti år på den måten?
-Ti år med løgner. -Wale, det har bare gått tre måneder.
Vi har aldri hatt hemmeligheter.
Wale.
Jeg skal ikke lyve for deg.
Du ter deg veldig dramatisk nå. Men skjønner du hva problemet ditt er?
Du liker underdanige jenter.
Underdanige?
Fornærm Fisayo, så knerter hun deg.
-Ok. -Pass munnen din.
-Ingen kaller Fisayo en mumu. -Nei.
Hør her, da jeg var i Riyadh...
La oss feire broren min, den internasjonale journalisten.
-Takk. -Store brødre.
-Dami. -Jeg skal hente drinker.
Hør her. Jeg har sett ting. Dette er ikke et sexleketøy.
Og ikke en grunn til å dumpe forloveden din.
Dette er fremtiden. Vi er heldige som får se den.
Dette kan føre til likestilling.
Er det likestilling at hun har elektrisitet i hendene?
Og hvem sier at vi ikke er like?
Wale, se på deg. Se på størrelsen på armene dine.
-Ett slag fra deg, så er hun ferdig. -Ville jeg gjort det?
Og har hun gitt deg støt?
Jeg kan ikke huske at du var kvinneforkjemper før dette.
Han har skyldfølelse på grunn av Ndudis ansikt.
Faen ta deg.
Hva er problemet ditt? Den er til bryllupsreisen.
Hva er ditt problem?
Unnskyld.
-Bare sett deg ned, slapp av. -Faen.
Det går bra. Ta den.
Wale.
Hvor gikk han hen?
Amen.
Jeg er så lei for det.
Jeg er lei for det med moren din. Og nå alt dette.
Jeg også.
-Moren din vil ikke snakke med meg. -Hun har det tøft.
Det er ikke min feil at Bernie knullet moren min da din var gravid.
En gang spurte jeg pappa hvorfor vi er like gamle, og han kjøpte en hund til meg.
Selvfølgelig.
Kan jeg fortelle deg noe?
-Alltid. -Jeg takler ikke dette lenger.
Jeg vil ikke være en del av virksomheten.
-Jeg er ferdig når jeg drar. -Ikke si det.
Jeg vil bare ha litt fred, Rox.
Du passet aldri inn.
Ricky, den sleske, smisket alltid med pappa.
-Terry var den dumme. -Du.
Jeg er glad i ham, men det er sant.
Ja, det er sant.
Og du, min lille tvilling, på en fjong skole med fjonge folk.
-Jeg er ikke fjong. -Du leser for moro skyld, Dal.
-Kan jeg spørre deg om noe annet? -Ja.
Hvordan føltes det da du drepte den mannen?
Det føltes bra.
Du er veldig pen i dag.
-Hva er det? -Ingenting.
Greit.
Jeg skal ikke skade deg.
Jos, vent litt.
Jos, kan vi stoppe?
Slutt. Jos, jeg sa slutt.
-Herregud. -Faen.
Jeg er lei for det.
Her. Bruk denne.
-Hva faen, Ryan? -Jeg ba deg slutte.
Jos, jeg liker deg.
Men jeg vil ikke ha sex på en parkeringsplass.
Du knullet Karen på et toalett.
Jos, alt er annerledes nå.
Jos, det er ikke som du tror.
Hva i helvete?
Hatpost. Alt sammen.
Sikkerhetssjefen sier at han aldri har sett noe liknende.
Han har gjort denne jobben i 20 år.
-Vi liker å gjøre folk fornøyde her. -Vet du hva dette er?
-Hundebæsj? -Fersk hundebæsj.
-Til kvinnen som har alt. -Det er ikke morsomt. Jeg advarte deg.
Jeg sa at du ikke skulle gjøre gærningene forbanna. Det er drapstrusler her.
"Urbandox har rett.
"Du er ei gnistrende hurpe som bare bryr seg om å beskytte andre gnistrende hurper.
-"Jeg skal stappe en varm ildrake..." -Ok, jeg skjønner.
De tar EOU-tester. Alle må gjøre det.
Hva? Nei. Det skjer ikke. Det er ikke engang lovlig.
Det er det faktisk, hvis det er som svar på en statlig nødssituasjon,
som jeg offisielt erklærte for omtrent fire-fem minutter siden.
Hei. Tenkte stikke innom siden vi ikke lager avtaler lenger.
-Daniel. -Flotte sko.
Vi skal ikke snakke om skoene. Jeg skal gi dere et øyeblikk.
Vi kan ikke gjøre dette. Det er et brudd på personvernet.
Nei, det er datainnsamling for å forstå arbeidsplassen bedre,
holde folk trygge og foreta informerte vurderinger
for å skape de beste praksiser og retningslinjer.
Beste praksiser?
Så du og hvem får bestemme beste praksiser for kvinner med EOU?
Vi snakker ikke om alle kvinner med EOU, bare de i offentlige bygninger.
Herregud. Dette er et overtramp, det er uetisk, og det er umoralsk.
Ok, hør her. Ro deg ned. Jeg ber bare om en liste.
Det starter der.
Men vi vet begge at den listen kan bli et våpen som kan få kvinner sparket.
Det skal mine ansatte slippe.
Du og dine ansatte kan avslå testen.
og dra hjem på ulønnet permisjon. Det er deres valg.
Jeg liker virkelig skoene. De passer deg.
Jævla rasshøl. Faen ta ham. Jeg godtar det ikke.
-Jeg skal fortelle ham at jeg har den. -Margot.
Han kan ikke sparke meg. Jeg er folkevalgt.
Om du ønsker å forbli folkevalgt og bli valgt til et offentlig verv igjen,
bør du holde kjeft.
Meningsmålingene sier at folk ikke er klare.
Margot, tenk. Hvorfor tror du Daniel gjør dette nå?
Fordi han er truet av deg.
Du er den eneste i hele denne staten
som kan utfordre plassen hans i Senatet.
Og han tror du har denne.
Så han bruker alt dette for å prøve å ta deg.
Greit. Hva skal jeg gjøre?
Ok. Det står at maskinen
virker ved å sende elektrisitet gjennom kroppen.
Det er faen meg middelaldersk.
Nøstet fylles som en blære,
og så stimulerer maskinen en utilsiktet utladning.
-Hvordan skal jeg unngå det? -Herregud.
Det står knapt noe. Det er ny teknologi.
Altså er den feilbarlig.
Ok, smertemestringsteknikker, dype pust...
En dame klarte prøven med Lamaze-metoden.
Greit. Smertemestring og dype pust.
Etter fødsler og barndomstraumer
fikser jeg dette.
Borgermester. Vennligst sett deg.
Før vi begynner, har du en pacemaker eller annet internt medisinsk utstyr?
Det kan du ikke spørre om.
Maskinen kan forstyrre funksjonen til visse medisinske enheter.
Nei, det har jeg ikke.
Dette kan føles påtrengende.
Jeg tok testen tidligere i dag. Jeg vet at den virker skremmende.
Jeg har det bare travelt.
Forstått. Dette tar ikke lang tid.
Foran meg er en EOU-test. Den søker etter et nøste.
Elektrisk statisk kraft, også kjent som EOU.
Du kan teste positivt for EOU uten å vite at du har den.
Resultatene vil bli rapportert til guvernørens kontor
og andre relevante statlige etater.
Får jeg lov?
Testen innebærer at elektrisitet går gjennom kroppen din.
Du kan få en prikkende følelse, muskelbevegelser eller spenninger,
ørhet og svimmelhet.
Hvordan kan du leve med deg selv?
Om du syns resultatene er urovekkende, kan du få snakke med en psykolog.
Klar?
Jeg føler ikke noe. Gjør den noe?
Bare slapp av.
Hva skriver du?
Vennligst ikke snakk før testen er over. Takk skal du ha.
Greit.
Det var det? Er vi ferdige?
Det var det. Du besto.
Vi ses i primærvalgene.
Må bare ha litt luft.
Røde ørekyte? Seriøst? Det var det beste du kom på?
Jeg tenkte at et jentenavn kunne skjule deg.
Og jeg innrømmer at jeg ertet deg.
Jeg vet ikke, Dec.
Det er mye press.
-Knytter de dette til meg... -Det skjer ikke.
Jeg gir dem aldri navnet ditt. Det vet du.
Jeg skal si deg noe. Det er en god historie.
Jeg drar til Karpatene for å følge opp.
Flott.
Du får reise, være en helt og sannsynligvis vinne en Pulitzer,
mens jeg får bo i hundehuset resten av livet.
-Kona er fortsatt forbanna? -Det er en underdrivelse.
Jeg trodde Margot likte varslere.
Hun pleide det. Nå tenker hun bare på politikk.
Du burde høre hvordan hun snakker til meg. Når hun snakker til meg.
Aldri plaget meg å være sammen med en ambisiøs, mektig kvinne.
-Arbeidet hun gjør er viktig. -Men?
Men jeg ville ikke dette.
Og ikke barna mine heller. Vi får drapstrusler hele tiden.
Datteren min kan ikke engang åpne sine egne bursdagskort.
Det er midlertidig. Ingen forblir på forsiden for alltid.
Hennes 15 minutter vil avta, og så går dere i parterapi
og tar en romantisk ferie til et sted med cocktailer på en strand.
Vet ikke, Dec. Dette er annerledes.
-Kan jeg få en til? -Verden endrer seg...
-Nei. Du er utestengt. -Hun endrer seg med den.
Gi meg en jævla drink.
Mike, det er derfor jeg ikke kan det. Du forstyrrer de andre.
Gi meg en øl, din kjerring.
Ok, det holder.
Du har 10 sekunder på å komme deg ut. Ti. Ni. Åtte.
Jevner ikke det ut oddsen, frøken Gnistrefingre?
Jeg er større enn deg. Og sterkere enn deg.
-Og jeg kan gi deg støt også. -Det kan du sikkert. Men rolig nå.
Kom igjen.
Hun truet meg. Dere så det. Jeg forsvarer meg.
-Kom igjen, kompis. -Mike, la oss trekke litt frisk luft.
-Jeg spanderer neste runde. -True meg, for faen.
Tror du er på toppen? Det er du ikke. Du skal lære din plass.
-Urbandox vet det. -Kom igjen.
Ja, ha det, Mike.
Hva enn du har, er du snill.
Hvordan rike regjeringer slapp unna med drap - Av Declan Blease
Hei, kjekke mann.
Unnskyld meg.
Så den berømte Tunde Ojo er tilbake i Lasgidi igjen.
-Jeg er ikke berømt. -Jaså?
Du er verifisert på alle sosiale medier.
Mr. Million treff.
-Du har alt du noen gang ønsket deg. -Ikke alt.
Vil du ha en drink? Vi har tid.
Hun er veldig liten. Vet du hva?
Det overrasker meg ikke at Wale vil avlyse bryllupet.
Han har alltid vært muskler uten kraft.
Kom igjen. Du vet det er sant. Han blir så lett truet.
Gutten ville være en stor mann, men ter seg som en pjokk.
Han er følsom nå. Kan ikke en mann ha følelser?
Hele verdenen hans er snudd på hodet. Ha litt medfølelse.
Var Riyadh bra?
Det var
varmt.
Det forandret deg.
Den er jo livsforandrende.
Friheten EOU har gitt.
Søsterskap. Jeg har aldri sett det så sterkt.
Har du aldri sett søsterskap her?
Nei. Jeg skulle bare ønske du kunne ha blitt med meg.
Du vet, jeg dro på grunn av deg. Og det du sa den kvelden.
Du hadde rett. Jeg var bare en privilegert ode.
Skulle ønske du var der.
Jeg visste det ikke, men jeg har arbeid å gjøre her.
Hva er du involvert i?
En koalisjon.
Vi ønsker å helbrede Nigeria.
La resten av verden passe på seg selv. Det gjør de alltid.
-Deres handlinger påvirker våre. -Ikke om vi styrker oss innenfra.
-Verden fungerer ikke sånn. -Verden har endret seg.
Vi har muligheten for et ekte matriarkat her.
Vi kan knuse korrupsjonen som menn har latt ødelegge landet.
Jeg savner deg.
Ikke gi meg medlidenhet.
-Nei, Ndudi. Jeg... -Jeg trenger noe annet fra deg.
-Har du den? -Si det, du, Tunde.
Du bør skrive det ned. Skriv en bok om reisene dine.
Og hvor skal jeg?
Overalt.
Bli med meg.
Mitt arbeid er her.
-Er bryllupet i gang? -Ja.
Faen.
La meg være i fred.
Det er meg. Matty slapp meg inn.
Hei.
-Jeg er lei for det. -Nei, jeg er virkelig lei for det.
Jeg burde ikke ha skreket til deg i bilen. EOU-en min fungerer ikke så bra.
Den bare klikker noen ganger og tar over kroppen min.
Jeg skjønner at det må ha vært ganske skummelt for deg.
Det er ikke det. Kraften din skremmer meg ikke, Jos.
Så hvorfor ville du ikke...
Det er noe jeg må fortelle deg.
Jeg er intersex.
Jeg ble født med begge deler.
Jeg ble operert som spedbarn, men jeg er en fyr og identifiserer meg som det.
Ok.
Vel, jeg liker hvem enn du er.
Jeg liker deg.
Og jeg kommer til å fortsette å like deg.
-Skjønner du? -Ja.
Jeg håper det.
Hva faen?
-Hvordan? -Jeg har høyere østrogennivåer.
Jeg tror det er derfor jeg kan gjøre dette.
Har du hatt den lenge?
Siden den dagen da du ga meg støt ved et uhell ved skapet ditt.
Trodde jeg var sprø, men så innså jeg at jeg ikke var den eneste.
Så du har hatt den hele tiden mens vi har vært sammen?
Selv da jentene ble dratt ut av klassen?
Og jeg har slitt med min, og du har hatt den hele tiden.
Jeg ville ikke at noen skulle få vite det.
Moren min har risikert livet.
Hun blir truet hver dag fordi hun beskytter folk som har nøster.
-Og du har skjult ditt. -Jos, jeg er en fyr med EOU.
Har du sett artiklene om jenter som får klippet ut nøstene?
-Tenk hva de ville gjort med meg. -Du trenger ikke si det til alle.
Men til meg. Kjæresten din.
Jeg sier det nå.
Og om jeg så ikke gjorde det, er det min kropp. Jeg skylder deg ingenting.
Vet du hva?
Trenger ikke dette.
Hva?
Faen.
Darrell? Dal?
Jeg tror han har gått ut.
Ikke tro at jeg er redd for deg.
-Jeg kan gi deg den, Barbara. -Vil ikke ha den.
-Kan få deg til å føle deg trygg. -Jeg vil ikke ha den.
-Forstått? -Greit.
Nei, ikke greit. Du drepte gutten min!
Jeg gjorde alt for å holde ham trygg. Og så kommer du, og nå er han død.
Men du gir faen.
-Jeg gir ikke faen. -Han var barnet mitt.
Jeg skulle beskytte ham.
-Unnskyld. -Jeg vil ha ham her.
-Jeg var glad i Terry. Han var broren min. -Det var han ikke!
Han hadde ingenting med deg å gjøre! Han er min!
Greit. Kom igjen.
Greit. Det går bra, skatt. Jeg vet det.
Greit?
Kom igjen. Du. Lag en kopp te.
Det går bra.
Vi skal ut.
Tørk den jævla nesen din.
Om du skal kjefte på meg, kan du få det overstått?
Ønsker deg et langt liv. En bilulykke. Det er ekkelt.
-Den stakkars gutten din. -Ja, det var det. Ekkelt.
Har du flere steiner til meg?
-Betal for det siste partiet først. -Ja, jeg skulle det.
-Hva er dette? -Det er halvparten. Jeg skaffer resten.
-Vi skal vel ikke gjøre dette igjen? -Nei, saken er...
Greit, hør her. Hva er saken?
Greit, du har meg.
Rox, gi ham støt.
Kom igjen.
Ikke hele ham. Jeg vil ikke at noen skal dø. Bare litt.
Nei.
-Bernie. -Gi ham støt.
-Jeg vil ikke. -"Jeg vil ikke."
"Jeg vil ikke." Helvete heller. Barn.
Nå driter hun på seg.
Jeg forstår. Jeg rotet det til. Det var feil måte. Men jeg angrer ikke.
-Hva? -Han drepte moren min.
-Er du seriøs? -Terry er ikke død på grunn av meg.
Det var uflaks.
-Pass deg nå, Roxy. -Han valgte å bli med meg.
Han trakk våpen først. De visste hvorfor jeg skulle dit.
Det holder, Rox. Greit? Ikke press meg.
Eller så?
-Ikke press meg! -Eller så?
Hatt en fin dag?
Dagen min var flott. Ja.
Takk for at du spør.
Jos, hvordan var dagen din?
Jeg vil ikke snakke om den.
Ok.
-Matty? -Skal dere skille dere?
-Hva? Nei. -Nei. Kom igjen. Hvorfor spør du om det?
-Fordi vi spiser ved middagsbordet. -Familier gjør det.
-Ikke denne. -Bare ikke i det siste.
-Det er rart. -Ja.
Hannahs foreldre ble skilt, og hun feirer jul to ganger.
-Så mange gaver. -Ok. Vi skal ikke skille oss.
Jeg ville bare at vi skulle sitte sammen uten distraksjon.
For jeg tok en stor beslutning i dag, karrieremessig.
Og den vil påvirke hele familien.
Jeg skal stille til Senatet.
-Gratulerer. -Takk.
Det er virkelig flott. Jeg er så stolt av deg.
-Du har jobbet hardt for dette. -Du får ikke min stemme.
-Kom igjen, Matty. Hun er moren din. -Du har ikke stemmerett. Du er 15.
Hvorfor det, Matty? Kan du hjelpe meg å forstå?
Hvorfor gidde? Den mannlige stemmen teller ikke lenger.
-Selvfølgelig teller stemmen din. -Menn og kvinner må vite sin plass.
-Hva? -Alt er bakvendt.
Selv i denne familien. Pappa lager alltid mat. Aldri du.
Det er fordi han er en bedre kokk og liker det.
Jeg liker det.
Vi gjør det vi er gode til. Heia Cleary-Lopez-laget.
Du tar fra ham manndommen. Og han godtar det.
Det er ikke sant. Hvor har du i det hele tatt det fra?
-Urbandox? -Hører du på Urbandox?
-Han hater oss. -Nei, han er bare ikke enig med dere.
-Vi kan være uenige. Det er et fritt land. -Du høres ut som en jævla idiot.
-Greit, kan du slutte? -Hva?
Ser du? Du vil ikke høre hva jeg syns. Ingen gjør det.
-Jeg går og snakker med ham. -Nei. Jeg gjør det.
Er vi ferdige med dette møtet nå? Kan jeg gå og spise middag på sofaen?
Ja, greit. Bare gjør det.
Vil du gå utenfor med meg?
Ja. Faen heller. Bare denne siste gang.
Ja.
Takk.
Du får min stemme.
For alt det er verdt.
Ja? Du syns ikke det er sprøtt å stille som kandidat?
Vi trenger at noen kjemper for oss.
Folk burde ikke være redde for å innrømme at de har dette.
Alt er så forskrudd.
Dandon fikk alle til å bli testet på jobb i dag. Jeg besto.
Det viser seg at jeg har en utrolig evne til å håndtere ubehag.
Greit. Men hva vil skje når de finner ut at du har den?
Har du sagt det til pappa?
-Mamma, du må si det. -Ja, jeg vet det. Bare ikke ennå.
Ingen vil velge en senator med EOU. Jeg vil ikke sette ham i den posisjonen.
Han må møte pressen. Jeg vil ikke at han skal lyve.
Så du ber meg om det?
Jos, jeg beklager.
Dette kommer til å høres ille ut, men noen ganger må du lyve for dem du elsker.
For å beskytte dem.
At vi har EOU gjør det å vinne så mye viktigere. Aner ikke...
Aner ikke hva Dandon ville gjort i Senatet.
Jeg forstår.
Pappa er en skikkelig dårlig løgner, det skal sies.
Han kan ikke engang arrangere en overraskelsesfest. Han bare røper det.
Bare fram til valget.
Jeg fikser det.
Gnistrefingre, foren dere.
Nei.
Guvernør Dandon vil segregere skolene våre.
Han vil holde jentene hjemme og gi dem fjernundervisning.
Det vi har lært av historien,
og som nasjonens domstoler i sin visdom bestemte,
er at separering ikke er likestilling.
Og det jeg vet, i min beskjedne visdom,
som mor og som menneske,
er at vi er på vårt beste når vi er forent som et folk.
Når vi lever og oppfører oss rettferdig og fellesskapelig.
Jeg vet ikke med dere,
men jeg er lei av å kjempe de samme kampene for døtrene mine
som jeg har kjempet hele livet.
Og som moren min kjempet før meg. Og hennes mor før henne.
Og Moder jord har visst også fått nok.
Denne kraften er evolusjon.
Denne kraften er en mulighet for gjenoppfinnelse
og en ny tilnærming til samfunnet.
For å fordele makt i verden mer rettferdig.
Og det er derfor jeg, Margot Cleary-Lopez, deres ordfører,
stiller til Senatet.
Dette er en krig.
En krig for å gjenvinne det som rettmessig er vår fødselsrett.
En krig for å gjenvinne det menneskeheten var ment å være.
Det er på tide å få verden til å stoppe opp og lytte.
Det er på tide å bekjempe ild med ild.
Ned!
NESTE GANG...
Jeg trenger en som kan dra et sted hvor kvinner fortærer menn.
Hun ser ut til å være i ferd med å bli lederen.
Si til min søster at en stor forandring er på vei, og at hun må velge side.
Jeg kjøpte et smykke til deg.
Jeg vil gjerne se hvordan min eldste og yngste jobber sammen.
Du vet vel at pappa kødder med deg?
Har vi møttes før? Du ser så kjent ut.
Jeg er ikke redd deg.
Jeg skal finne ut hvem du er, og sende deg tilbake.
Hun har rett. Jeg er en bedrager. Jeg er en morder.
Tekst: Audun Magnus Moss
Kreativ leder Mari Rowland