JAKSOSSA ON ITSEMURHAAN LIITTYVÄ KOHTAUS.
HARKITSE, HALUATKO KATSOA.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Tässä on raportti vyyhdinpoiston tutkimusohjelmasta.
Se on ruma.
Sain käsiini asiakirjoja. Ne ovat melko järkyttäviä.
Tyttöjä tapettiin.
"Vuoto paljastaa hallituksen kiduttaneen naisia."
Ymmärrätkö, että vaaransit minunkin urani?
Pelkäät vain poliittisen urasi puolesta.
Luoja. En edes tiedä, kuka olet juuri nyt.
-Tuntuuko sinusta koskaan oudolta? -Joo, päivittäin.
Tunsitko sen? Suurin staattinen sähköisku ikinä.
Olet kaunis.
-Voin hoidella miehen. Miksei isä anna? -Uhottelija.
-Aja. -Voi luoja! Missä olitte?
Tee kerrankin jotain, mihin uskot.
Kuka olet?
Suojelu on miesten velvollisuus. Ämmille pitää näyttää, kuka määrää.
-Mitä tuo on? -Urbandox.
Hän puhuu paskaa äidistäsi.
Haluan sen. Anna se minulle.
Vuosien ajan on ollut merkkejä siitä,
että olemme unohtaneet, mitä miehisyys on.
Unohdimme, miksi meillä on isommat ja vahvemmat kehot.
Mikä tehtävämme on ihmiskunnassa.
Miehet metsästivät. Taistelivat oikeissa sodissa.
Mutta jossakin kohtaa elämästä tuli helppoa. Meistä tuli pehmeitä.
Siitä tämä sairaus, tämä mutaatio on peräisin.
Tämä tapahtui ihmiskunnalle,
koska me miehet unohdimme, kuinka olla vahvoja.
Unohdimme, miten suojella kotejamme ja naisiamme.
Siksi naiset kehittivät tämän asian suojellakseen itseään.
Meistä tuli pehmeitä ja laiskoja.
Ne ämmät yllättivät meidät. Emme edes panneet hanttiin.
Annoimme heidän viedä sen meiltä.
Voimme ottaa sen takaisin.
Lupaan sen. Voimme ottaa takaisin paikkamme huipulla.
Se on tehtävä ihmiskunnan parhaaksi.
Meidän on otettava takaisin oikea paikkamme, maksoi mitä maksoi.
Tarkoitan oikeaa voimaa.
En taikatemppua.
Tai kipinöiviä henkisormia.
Tytöt eivät osaa tapella. He eivät ole luodinkestäviä.
Heillä on voima. Onneksi olkoon.
Meillä on oikeita aseita, ja osaamme käyttää niitä.
Eikä.
Helvetin siistiä.
-Margot. -Niin.
Hei. Otin väärät housut.
Kyllä sinä voit nukkua täällä, jos haluat.
Haluatko sitä?
Et ole sanonut sanaakaan sen illan jälkeen.
Sanoin juuri ainakin seitsemän.
-Nyt on vain paljon meneillään. -Niin, tiedän.
-Puhuitko asianajajan kanssa? -Joo.
Jos nimeni tulee julki, se ei tiedä hyvää. Saisin ainakin sakot.
Salaiset asiakirjat ovat liittovaltion asia.
Se voisi tuoda linnatuomion.
Jos Declan antaa nimeni. Hän ei tekisi sitä minulle.
Miten voit olla niin varma?
Declan on paskakasa. Miten voit varmistaa sen?
-Minä hoidan sen. Älä huoli. -Okei, minun ei tarvitse huolehtia.
-Sinä hoidat sen. -Niin hoidan.
Aiotko myös pyytää anteeksi?
Voi luoja. Teimme tämän jo. En ala siihen uudestaan.
-Vaaransit työmme. -Mutta tein oikein.
Vaaransit kotimme ja perheemme puhumatta minulle.
Muistatko, kun välitit oikein tekemisestä?
-Muistatko sen? -Olit ihminen, johon saatoin luottaa.
Tuo ei ole reilua.
-Tiedät, että voit luottaa minuun. -Tuntuu, etten tiedä, kuka olet.
Kuka minä olen? Olen aviomiehesi. Kuka sinä olet?
Nainen, jolla on tärkeitä töitä, joista en voi enää kertoa sinulle.
Olkoon. En haluaisikaan tietää.
Minulla on myös töitä. Nekin ovat aika tärkeitä.
Kiitos helvetisti.
-Jopas... -Emme puhu kengistäni.
Tästä lähin pormestarin virallinen linja on,
ettei jalkineistani enää puhuta.
Selvä. Noteerattu.
En välttämättä hyväksy tyyliä, mutta pidän energiasta.
Mistä nyt tuulee?
Ei. Margot, et tehnyt sitä.
Kyllä vain.
Hitto.
-Ja se on mahtavaa. -En voi uskoa sinua.
-Mitä oikein ajattelit? -Tunnen itseni nuoremmaksi.
Kaikki on kirkkaampaa ja kevyempää. Hengitän helpommin.
Kadulla kävellessä voisin vain käskeä kaikki pois edestäni.
Okei.
Haluatko voiman? Voisin varmaan antaa sen sinulle.
Ei helvetissä. Minulla on ollut maalitaulu selässäni syntymästä asti.
Sehän tästä puuttuisi, että yhä useampi katsoo minua vinoon.
-Saisin potkut. -Kukaan ei saa potkuja.
Kyllä saa. Se on jo alkanut. Kristen Tom and Kristenistä.
-Aamuohjelmastako? -Hän sai potkut SEP:n takia.
Ei sellaista voi tehdä. Se on laitonta syrjintää.
Meidän pitää silti keksiä keino pitää tämä salassa. Hallita tilannetta.
-Haluatko luopua kansliapäälliköstä? -Et uskaltaisi.
Kokeile.
Hei.
Hei. Ndudi tässä. En pääse puhelimeen, joten jätä viesti.
Hei, Ndudi, kulta.
Kuule. Tämä herra on kotimaassa. Toivottavasti nähdään häissä.
Tarvitsen zanku-parini.
Emme ole nähneet hetkeen.
Olisi mukava nähdä sinua.
-Meillä on ongelma. Mennään. -Etkö tervehdi?
-Emme ole nähneet hetkeen. -Mennään.
Mikä hätänä?
Anteeksi.
Etkö vie naista vihille SEP:n takia? Onko se niin vakavaa?
Kuinka voin olla talon mies, jos kultani voi iskeä minua sillä?
Kokeile sitä ennen kuin haukut sitä.
Heitätkö 10 vuotta viemäriin tuosta vain?
-10 vuotta valheita. -Siitä on vasta kolme kuukautta.
Meillä ei koskaan ollut salaisuuksia.
Wale.
Kuuntelehan nyt.
Olet hyvin dramaattinen. Tiedätkö, mikä ongelmasi on?
Pidät mumu tytöistä.
Helpoistako?
Älä sano tuota Fisayon kuullen.
-Okei. -Varo sanojasi.
-Kukaan ei kutsu Fisayoa mumuksi. -Ei.
Kuule, kun olin Riadissa...
Hetki veljelleni, kuuluisalle toimittajalle.
-Kiitos. -Isoveli.
-Dami. -Haen meille juotavaa.
Kuuntele. Olen nähnyt asioita. Tämä ei ole seksilelu.
Eikä myöskään syy jättää kihlattuasi.
Tämä on tulevaisuus. Olemme onnekkaita, että saamme nähdä sen.
Tämä voi tuoda tasa-arvon.
Miten sähkökädet parantavat tasa-arvoa?
Emmekö ole jo tasa-arvoisia?
Wale, katso itseäsi. Katso käsivarsiesi kokoa.
-Se tyttö ei kestäisi iskuakaan sinulta. -Iskisinkö häntä?
Oletko saanut sähköiskua?
En muista sinun olleen herra Naisten oikeudet ennen tätä.
Hän tuntee syyllisyyttä Ndudin kasvojen takia.
Haista paska.
Mikä sinua vaivaa? Se on hääparille.
Mikä sinua vaivaa?
Anteeksi.
Istu alas ja rentoudu.
Kaikki hyvin. Ota se.
Wale.
Minne hän meni?
Aamen.
Olen niin pahoillani.
Olen pahoillani äidistäsi. Ja tästä kaikesta.
Minäkin olen.
-Äitisi ei vieläkään puhu minulle. -Hänellä on vaikeaa.
Ei ole syytäni, että Bernie nussi äitiäni, kun omasi oli raskaana.
Kysyin kerran isältä, miksi olimme samanikäisiä, ja hän osti minulle koiran.
Tietenkin.
Voinko kertoa jotain?
-Aina. -En voi tehdä tätä enää.
En halua olla osa bisnestä.
-Koulun alettua lopetan. -Älä sano noin.
Haluan vain saada rauhaa, Rox.
Et koskaan sopinut joukkoon.
Ricky nuoleskelee aina isän persettä.
-Terry oli typerin. -Hei.
Rakastin häntä, mutta se on totta.
Niin on.
Sinä olet eliittikoulussa hienostelijoiden seurassa.
-En ole hienostelija. -Luet huviksesi, Dal.
-Voinko kysyä jotain muuta? -Kysy pois.
Miltä tuntui, kun tapoit sen miehen?
Hyvältä.
Näytät tosi nätiltä tänään.
-Mitä? -Ei mitään.
Okei sitten.
En satuta sinua.
Jos, odota.
Voimmeko lopettaa?
Lopeta. Jos, käskin lopettaa.
-Voi luoja. -Hitto.
Olen pahoillani.
Käytä tätä.
-Mitä helvettiä, Ryan? -Pyysin sinua lopettamaan.
Jos, pidän sinusta.
Ehkä en vain halua panna parkkipaikalla.
Nait Karenia vessakopissa.
Kaikki on muuttunut.
Jos, asia ei ole niin kuin luulet.
Mitä hittoa?
Pelkkää vihapostia.
Turvallisuuspäällikkö ei ole nähnyt tällaista.
On tehnyt tätä työtä 20 vuotta.
-Pyrimme miellyttämään. -Tiedätkö, mitä tämä on?
-Koiranpaskaa? -Tuoretta koiranpaskaa.
-Naiselle, jolla on kaikkea. -Ei naurata. Varoitin sinua tästä.
Käskin olla suututtamatta hulluja. Näissä on tappouhkauksia.
"Urbandox on oikeassa.
"Olet kipinöivä ämmä. Välität vain kipinöivien ämmien suojelemisesta.
-"Työnnän kuuman raudan..." -Selvä, ymmärrän pointtisi.
Naisia testataan. Kaikkien on osallistuttava.
Mitä? Ei todellakaan. Se ei ole edes laillista.
Itse asiassa on, jos sillä vastataan kansanterveyden hätätilanteeseen,
jonka julistin virallisesti noin neljä, nyt viisi minuuttia sitten.
Ajattelin piipahtaa, kun emme kerta enää sovi tapaamisia.
-Daniel. -Kivat kengät.
Emme puhu niistä. Annan teille hetken.
Emme voi tehdä tätä. Se loukkaa yksityisyyttä.
Tämä on tiedonkeruuta, jotta voimme ymmärtää työpaikkaa,
pitää ihmiset turvassa, tehdä tietoisia päätöksiä
ja luoda parhaita käytäntöjä.
Parhaita käytäntöjä?
Sinäkö ja kamusi päättäisitte SEP-naisten käytännöistä?
Tämä ei koske kaikkia naisia. Vain hallituksen työntekijöitä.
Herranjestas. Tämä on tunkeutuvaa, epäeettistä ja moraalitonta.
Kuuntele ja rauhoitu. Kyse on vain listasta.
Se alkaa listasta.
Tiedät hyvin, että siitä voi tulla ase, jolla irtisanotaan naisia.
En tee sitä henkilökunnalleni.
Sinä ja henkilökuntasi voitte kieltäytyä testistä
ja mennä kotiin palkattomalle vapaalle, jos niin päätät.
Pidän oikeasti kengistä. Ne sopivat sinulle.
Mulkero. Paskat hänestä. En suostu testiin.
-Kerron hänelle, että minulla on se. -Margot.
Hän ei voi erottaa minua. Minut valittiin virkaan.
Jos haluat pysyä päättäjänä tai päästä toiseen virkaan,
pidä se piilossa.
Kyselyjen mukaan ihmiset eivät ole valmiita.
Margot, mieti. Miksi luulet Dandonin tekevän tämän tempun nyt?
Hän pitää sinua uhkana.
Olet ainoa henkilö tässä osavaltiossa,
joka voi haastaa hänet senaatin vaaleissa.
Hän luulee, että sinulla on voima.
Hän yrittää kaataa sinut sen avulla.
Hyvä on. Mitä minä teen?
Kuuntele. Tämän mukaan
kone lähettää sähkövirran kehon läpi.
Helvetin keskiaikaista.
Vyyhti täyttyy kuin virtsarakko,
ja kone stimuloi tahattoman purkauksen.
Miten vältän sen?
Tietoja on vähän. Teknologia on uutta.
Se voi siis pettää.
Tässä puhutaan kivunhallinnasta ja syvään hengittämisestä...
Yksi nainen onnistui Lamaze-menetelmällä.
Aivan. Eli kivunhallintaa ja syvään hengittelyä.
Synnytyksen ja lapsuuden trauman rinnalla
tämä on pientä.
Pormestari. Istukaa, olkaa hyvä.
Onko teillä sydämentahdistinta tai muita sisäisiä lääkinnällisiä laitteita?
Et voi kysyä sellaista.
Kone voi häiritä tiettyjen laitteiden toimintaa.
Ei ole.
Tämä saattaa tuntua tunkeilevalta.
Tein testin itse aiemmin. Tiedän, että se tuntuu pelottavalta.
Olen vain hyvin kiireinen.
Ymmärretty. Tässä ei kestä kauan.
Edessäni on SEP-testi. Se etsii kehosta vyyhtiä
tai sähköelimen purkausta eli SEP:tä.
Voitte saada positiivisen tuloksen tietämättä SEP:stänne.
Tulokset raportoidaan kuvernöörin kansliaan
ja muihin valtion virastoihin.
Voinko?
Testin alettua sähkövirta kulkee kehonne läpi.
Saatatte tuntea pistelyä, lihasten liikehtelyä, jännitettä
tai huimausta.
Kuinka voit elää itsesi kanssa?
Jos testin tulos häiritsee teitä, tukea on saatavilla.
Oletteko valmis?
En tunne mitään. Tekeekö se mitään?
Rentoutukaa vain.
Mitä kirjoitat?
Älkää puhuko ennen testin loppumista. Kiitos.
Okei.
Oliko se siinä?
Se oli siinä. Läpäisitte.
Nähdään esivaaleissa.
Pakko saada vähän happea.
Punainen Sintti? Oikeasti? Etkö keksinyt mitään sen parempaa?
Naismaista nimeä ei yhdistettäisi sinuun.
Ja kieltämättä laskin myös leikkiä kustannuksellasi.
Enpä tiedä, Dec.
Paine on kova.
-Jos tämä yhdistetään minuun... -Niin ei käy.
En luovuttaisi nimeäsi. Tiedät sen.
Kuule. Juttu on hyvä.
Lähden Karpatiaan tutkimaan lisää.
Hienoa.
Saat kiertää maapalloa, olla sankari, voitat luultavasti Pulitzerin,
ja minä vietän loppuelämäni linnassa.
-Vihoitteleeko vaimo edelleen? -Lievästi sanottuna.
Luulin, että Margot olisi ilmiantajan puolella.
Aiemmin olikin. Nyt kaikki on poliittista.
Kuulisit, miten hän puhuu minulle. Kun hän puhuu minulle.
Minulle ei ole ongelma olla kunnianhimoisen naisen kanssa.
-Hänen työnsä on tärkeää. -Mutta?
Mutta en suostunut tähän.
Eivätkä lapseni myöskään. Saamme tappouhkauksia kaiken aikaa.
Tyttäreni ei voi edes avata omia synttärikorttejaan.
Se on väliaikaista. Kukaan ei pysy lehden kannessa ikuisesti.
Vartin julkisuus hälvenee, ja menette pariterapiaan.
Pitäkää romanttinen loma ja juokaa cocktaileja rannalla.
En tiedä, Dec. Tämä on eri asia.
-Saanko toisen? -Maailma muuttuu...
-En tarjoile sinulle enää. -Hän muuttuu sen mukana.
Anna helvetin olut.
Mike, tämän takia en voi. Häiritset mukavia miehiä.
Anna minulle olut, ämmä.
Nyt riittää.
Sinulla on 10 sekuntia aikaa häipyä. Kymmenen. Yhdeksän. Kahdeksan.
Eikö tämä tasoitakin tilanteen, neiti Kipinäsormet?
Olen sinua isompi ja vahvempi.
-Voin antaa takaisin samalla mitalla. -Niin varmasti voisit.
Tule.
Hän uhkaili minua. Näitte sen. Puolustan itseäni.
-Tulehan, kaveri. -Mike, mennään haukkaamaan happea.
-Tarjoan seuraavan kierroksen. -Uhkailet minua.
Luuletko olevasi huipulla? Et ole. Opit vielä paikkasi.
-Urbandox tietää. -Tule.
Heippa, Mike.
Anna lasi jotain, kiitos.
KUINKA RIKKAAT HALLITUKSET MURHASIVAT SEURAAMUKSITTA
Hei, komistus.
Anteeksi.
Kuuluisa Tunde Ojo palasi takaisin Lasgidiin.
-En ole kuuluisa. -Etkö?
Olet vahvistettu kaikilla somealustoilla.
Hra Miljoona Mainintaa.
-Sait kaiken, minkä halusit. -En kaikkea.
Haluatko drinkin? Meillä on aikaa.
Hän on pieni. Tiedätkö mitä?
En ole yllättynyt, että Wale haluaa perua häät.
Se poika oli aina pelkkää lihasta, ei voimaa.
Tiedät, että se on totta. Hän tuntee olonsa uhatuksi.
Hän halusi olla iso mies, mutta käyttäytyy kuin poika.
Hän on herkkä. Eikö miehellä voi olla tunteita?
Hänen maailmansa kääntyi ylösalaisin. Yritä ymmärtää.
Kerro Riadista.
Siellä oli
kuuma.
Se muutti sinut.
Se on elämää mullistava, eikö?
Vapaus, jonka SEP on tuonut.
Sisaruus. En ole koskaan nähnyt sitä näin vahvana.
Etkö ole nähnyt sisaruutta täällä?
Kunpa olisit voinut tulla mukaani.
Menin sinun takiasi. Sen takia, mitä sanoit sinä iltana.
Olit oikeassa. Olin vain etuoikeutettu idiootti.
Olisitpa tullut mukaani.
En tiennyt sitä, mutta minulla on työtä täällä.
Mihin liittyen?
Koalitioon.
Haluamme parantaa Nigerian.
Antaa muun maailman huolehtia itsestään. Kuten aina.
-He vaikuttavat meihin. -Ei, jos vahvistumme sisältäpäin.
-Maailma ei toimi niin. -Maailma on muuttunut.
Meillä on mahdollisuus todelliseen matriarkaattiin täällä.
Voimme kukistaa korruption, jolla miehet tuhosivat maan.
Kaipaan sinua.
En halua sääliä.
-Älä nyt, Ndudi, en... -Tarvitsen sinulta jotain muuta.
-Onko sinulla se? -Sanopa sinä, Tunde.
Sinun pitäisi kirjoittaa kirja matkoistasi.
Minne minä menen?
Kaikkialle.
Tule mukaani.
Työni on täällä.
-Pidetäänkö häät? -Kyllä.
Voi paska.
Jätä minut rauhaan.
Minä täällä. Matty päästi minut sisään.
Hei.
-Olen niin pahoillani. -Ei, minä olen pahoillani.
Ei olisi pitänyt huutaa sinulle autossa. SEP:ni ei toimi kovin hyvin.
Se menee joskus epäkuntoon ja ottaa vallan kehostani.
Tajuan, että se oli pelottavaa sinulle.
Ei se sitä ole. Voimasi ei pelota minua.
Mikset sitten halunnut...
Minulla on jotain kerrottavaa.
Olen intersukupuolinen.
Synnyin molempien kanssa.
Minut leikattiin vauvana, mutta olen mies. Tunnen olevani mies.
Okei.
Pidän sinusta, olit kuka tahansa.
Tarkoitan, että pidän sinusta.
Ja aion pitää sinusta edelleen.
-Tiedäthän? -Joo.
Toivon niin.
Mitä hittoa?
-Miten? -Minulla on korkeampi estrogeenitaso.
Pystyn varmaan sen takia tähän.
Milloin sait sen?
Silloin, kun annoit vahingossa sähköiskun kaapeilla.
Luulin tulevani hulluksi, mutta sitten tajusin, etten ollut ainoa.
Onko sinulla ollut se koko ajan, kun olemme olleet yhdessä?
Silloinkin kun tytöt vietiin pois luokasta?
Olen tuskaillut omani kanssa, ja sinulla on ollut se koko ajan.
En halunnut kenenkään saavan tietää.
Äitini on vaarantanut henkensä.
Häntä uhkaillaan päivittäin, koska hän puolustaa niitä, joilla on vyyhti.
-Olet piilotellut omaasi. -Olen mies, jolla on SEP.
Näitkö artikkelit tytöistä, joilta leikattiin vyyhdit pois?
-Mieti, mihin joutuisin. -Ei sinun tarvitse kertoa maailmalle.
Pyydän sinua kertomaan tyttöystävällesi.
Kerron sinulle nyt.
Sitä paitsi tämä on minun kehoni. En ole tilivelvollinen sinulle.
Tiedätkö mitä?
En tarvitse tätä.
Mitä?
Vittu.
Darrell? Dal?
Hän taisi mennä ulos.
Älä luule, että pelkään sinua.
-Voisin antaa sen sinulle, Barbara. -En halua sitä.
-Saattaisit tuntea olosi turvalliseksi. -En halua sitä.
-Ymmärrätkö sinä? -Hyvä on.
Mikään ei ole hyvin. Tapoit poikani!
Tein kaikkeni pitääkseni hänet turvassa. Sitten tulit kuvaan ja hän kuoli.
Mutta et välitä paskan vertaa.
-Välitänpäs. -Hän oli minun lapseni.
Minun piti suojella häntä.
-Olen pahoillani. -Haluan hänet tänne.
-Rakastin Terryä. Hän oli veljeni. -Hän ei ollut veljesi!
Hän ei ollut mitään sinulle! Hän oli minun!
Rauhoitutaanpa nyt.
Kaikki on hyvin, kulta. Tiedän.
Mennään ulos.
Pyyhi nenäsi.
Jos haluat huutaa minulle, tekisitkö sen jo?
Toivon sinulle pitkää elämää. Auto-onnettomuudet ovat ikäviä.
-Poikaparka. -Niin, ikäviä tosiaan.
Onko sinulla lisää jalokiviä minulle?
-Maksatko ensin viime erän? -Olin juuri tulossa siihen.
-Mitä tämä on? -Puolet. Hankin loput.
-Emme kai tee tätä taas? -Ei, asia on niin...
Selvä. Kerropa sitten.
Hyvä on, olen otteessasi.
Rox, anna hänelle sähköisku.
Tee se.
Älä huoli. En halua kenenkään kuolevan. Vähän vain.
Ei.
-Bernie. -Anna hänelle isku.
-En halua. -"En halua."
"En halua." Helvetin helvetti. Lapset.
Nyt paskot housuun.
Tajuan mokani. Tapani tehdä se oli väärä. En silti kadu sitä.
-Mitä? -Se mies tappoi äitini.
-Oletko tosissasi? -Terry ei kuollut minun takiani.
Vaan huonon tuurin.
-Anna asian olla. -Hän päätti tulla kanssani.
Hän veti aseen esiin ensin. He tiesivät, miksi menin sinne.
Riittää, Rox. Onko selvä? Älä ärsytä minua.
Tai mitä?
-Älä jukoliste ärsytä minua! -Tai mitä?
Miten päivä meni?
Oikein hienosti. Niin.
Kiitos kysymästä.
Jos, miten päiväsi meni?
En halua puhua siitä.
Okei.
-Matty? -Eroatteko te?
-Mitä? Emme. -Emme. Miksi kysyisit sitä?
-Istumme ruokapöydässä. -Perheet syövät ruokapöydässä.
-Ei tämä. -Emme vain viime aikoina.
-Se on outoa. -Todellakin.
Hannahin vanhemmat erosivat, ja hänellä on kaksi joulua.
-Rutkasti lahjoja. -Emme ota avioeroa.
Halusin vain, että istumme yhdessä ilman häiriöitä.
Tein tänään suuren uraan liittyvän päätöksen,
ja se vaikuttaa koko perheeseen.
Olen päättänyt pyrkiä senaattiin.
-Onnittelut. -Kiitos.
Sepä hienoa. Olen niin ylpeä sinusta.
-Olet rehkinyt kovasti tämän eteen. -En äänestä sinua.
-Älä nyt, hän on äitisi. -Et voi edes äänestää 15-vuotiaana.
Miksi, Matty? Voitko auttaa minua ymmärtämään?
Miksi vaivautua? Miesten äänellä ei ole enää väliä.
-Toki äänelläsi on väliä. -Miesten ja naisten pitää tietää roolinsa.
-Mitä? -Kaikki on väärinpäin.
Täälläkin. Isä kokkaa aina. Et koskaan laita ruokaa.
Isäsi on parempi kokki. Hän pitää ruoanlaitosta.
Niin pidän.
Toimimme vahvuuksiemme mukaan. Hyvä tiimi Cleary-Lopez!
Viet häneltä miehisyyden. Isä vain hyväksyy sen.
Se ei pidä paikkaansa. Mistä edes opit sanomaan noin?
-Urbandoxiltako? -Kuunteletko Urbandoxia?
-Hän vihaa meitä. -Ei, hän on vain eri mieltä.
-Se on sallittua. Tämä on vapaa maa. -Kuulostat idiootilta.
-Voitteko lopettaa? -Mitä?
Kukaan ei halua kuulla, mitä ajattelen.
-Menen puhumaan hänelle. -Ei, minä menen.
Joko tapaaminen loppui? Voinko syödä sohvalla?
Toki. Mene vain.
Haluatko mennä ulos?
Hyvä on. Vielä viimeisen kerran.
Niin.
Kiitos.
Saat ääneni.
Jos se on jonkin arvoinen.
Oikeasti? Etkö pidä ehdolle asettumista hulluna?
Jonkun on taisteltava puolestamme.
Ihmisten ei pitäisi pelätä myöntää, että heillä on tämä juttu.
Kaikki on niin sekaisin.
Dandon pakotti kaikki testiin töissä. Läpäisin sen.
Minulla on nähtävästi uskomaton kyky sietää epämukavuutta.
Okei, mutta mitä tapahtuu, kun SEP:si paljastuu?
Kerroitko edes isälle?
-Sinun on kerrottava. -Tiedän, mutta ei vielä.
SEP-senaattoria ei valittaisi. En halua pakottaa isääsi siihen asemaan.
Hän joutuu valokeilaan. En halua hänen valehtelevan.
Pyydät sitä minulta.
Jos, olen pahoillani.
Tämä kuulostaa pahalta, mutta välillä rakkaimmilleen joutuu valehtelemaan.
Heitä suojellakseen.
SEP:n takia on entistäkin tärkeämpää, että voitamme. En voi...
En voi kuvitella, mitä Dandon tekisi senaatissa.
Ymmärrän.
Isä on totta puhuen todella surkea valehtelija.
Yllätysjuhlatkaan eivät onnistu. Hän möläyttää kaiken.
Kestetään vaaleihin asti.
Tuen sinua.
Kipinäsormet yhdistykööt.
Ei.
Kuvernööri Dandon eriyttäisi koulut.
Hän pitäisi tyttömme kotona etäopiskelussa.
Historia on opettanut,
ja maamme tuomioistuimet ovat viisaudessaan määrittäneet,
että erilliset eivät ole tasavertaisia.
Ja kieltämättä vaatimattomassa viisaudessani
äitinä ja ihmisenä,
tiedän, että olemme parhaimmillamme, kun yhdistymme kansakuntana.
Kun elämme ja käyttäydymme oikeudenmukaisesti ja yhteisöllisesti.
En tiedä teistä,
mutta olen kyllästynyt taistelemaan tyttärieni vuoksi samoja taisteluita,
joita olen taistellut koko ikäni.
Joita äitini taisteli ennen minua. Ja hänen äitinsä ennen häntä.
Luontoäiti on saanut myös tarpeekseen.
Tämä voima on evoluutiota.
Tämä voima on tilaisuus kuvitella asioita uudelleen,
lähestyä yhteiskuntaa uudella tavalla.
Jakaa valtaa oikeudenmukaisemmin tässä maailmassa.
Siksi minä, Margot Cleary-Lopez, pormestarinne,
pyrin senaattiin.
Tämä on sotaa.
Otamme takaisin sen, mikä meille kuuluu. Syntymäoikeutemme.
Sota tuo takaisin sen, millainen ihmiskunnan oli tarkoitus olla.
On aika saada maailma pysähtymään ja kuuntelemaan.
Taistella tulella tulta vastaan.
Maahan!
ENSI JAKSOSSA...
Haluan tietoja paikasta, jossa naiset syövät miehiä aamiaiseksi.
Hän näyttää olevan johtaja.
Kerro siskolleni, että iso muutos on tulossa. Hänen on valittava puolensa.
Ostin sinulle korun.
Haluaisin nähdä vanhimpani ja nuorimpani työskentelevän yhdessä.
Tiedäthän, että isä vedättää sinua?
Olemmeko tavanneet aiemmin? Näytät niin tutulta.
En pelkää sinua.
Selvitän, kuka olet ja palautan sinut, minne kuulut.
Hän on oikeassa. Olen huijari ja tappaja.
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja: Maarit Hirvonen