ESTE EPISODIO INCLUYE UNA ESCENA DE SUICIDIO.
SE SUGIERE DISCRECIÓN.
ANTERIORMENTE...
Aquí está el informe de la extirpación de la madeja.
Qué feo.
Tengo unos documentos. Bastante gráficos.
Mataron chicas.
"Documentos filtrados exponen torturas a las mujeres".
¿Ves lo que hiciste? Arriesgaste mi carrera también.
Eso es lo que te preocupa, tu carrera política.
Dios mío. Ni siquiera sé quién carajo eres ahora.
- ¿Nunca tuviste un día raro? - Sí, todos los días.
¿Lo sentiste? Fue una descarga de estática enorme.
Eres hermosa. ¿Lo sabes?
- ¿Por qué no me deja hacerlo? - Qué bolas tienes.
- Vamos. - Dios mío. ¿Dónde se metieron?
Por una vez, haz algo en lo que creas.
¿Quién eres?
La protección es nuestro deber. Hay que mostrarles quién manda.
- ¿Qué es eso? - Urbandox.
Habla mal de tu mamá.
Lo quiero. Pásamelo.
Hay señales, desde hace años,
de que estamos olvidando lo que significa ser hombres.
Por qué existimos en estos cuerpos. Cuerpos más grandes y fuertes.
Cuál era nuestra función para la humanidad.
Los hombres cazaban. Peleaban en verdaderas guerras.
Pero, en algún momento, la vida se hizo fácil. Nos ablandamos.
Por eso surgió esta enfermedad, esta mutación.
Esto nos pasó a todos, a la humanidad,
porque los hombres olvidamos cómo ser fuertes.
Olvidamos cómo proteger nuestros hogares, a nuestras mujeres.
Y ellas desarrollaron esta cosa para protegerse.
Nos pusimos blandos y perezosos, y perdimos.
Esas perras se colaron. Ni siquiera peleamos.
Les permitimos que nos lo quitaran.
Pero podemos recuperarlo.
Se los juro, amigos. Podemos recuperar la cima.
Debemos, por el bien de la humanidad.
Reclamemos nuestro lugar por derecho, cueste lo que cueste.
Hablo del poder real,
no de un truco de magia.
Nada de chispitas en los dedos.
Esas chicas no saben pelear. No son a prueba de balas.
Tienen este poder. Bien por ellas.
Nosotros tenemos armas de verdad. Y sabemos usarlas.
EL PODER
Por favor.
Qué increíble.
- Margot. - Sí.
Hola. Saqué los pantalones equivocados.
Puedes dormir aquí, si quieres.
¿Tú quieres que lo haga?
No me hablas desde la otra noche.
Te estoy hablando en este momento.
- Están pasando muchas cosas. - Lo sé.
- ¿Hablaste con el abogado? - Sí.
Si revelan mi nombre, será malo. Empezarán una demanda civil.
Sería algo federal, porque son documentos secretos.
Eso implica cárcel.
Pero eso es si Declan dice mi nombre. No me haría eso.
¿Por qué estás tan seguro?
Declan es un cabrón. ¿Cómo estás tan seguro?
- Me encargaré. No te preocupes. - Bien, no me preocupo.
- Te encargarás. - Sí, así es.
¿No piensas pedirme disculpas?
Dios mío. Ya lo hablamos. No volveré a pelear.
- Arriesgaste nuestros trabajos. - No.
Nuestro hogar y nuestra familia sin consultarme.
¿Recuerdas cuando te importaba hacer lo correcto?
- ¿Lo recuerdas? - Antes podía confiar en ti.
Eso no es justo.
- No es justo. Puedes confiar en mí. - Siento que no sé quién eres.
¿Quién soy? Soy tu esposo. ¿Quién eres tú?
Soy una mujer con un trabajo importante del cual no puedo hablarte.
Bien. No quiero saber.
Porque tengo cosas que hacer. ¿Sabes? También son importantes.
Muchas gracias, carajo.
- Amiga... - No menciones mis zapatos.
A partir de ahora, la política del ayuntamiento
es que no se hable más sobre mis jodidos zapatos.
Está bien. Entendido.
No digo que apruebo la estética, pero me gusta la energía.
¿Qué te pasa?
No. Margot, no lo hiciste.
Lo hice.
Mierda.
- Y es asombroso. - No te creo.
- ¿Cómo se te ocurre? - Me siento joven. Correría una maratón.
Todo es más brillante y luminoso. Respiro más profundo.
Camino por la calle pensando: "Salgan de mi puto camino".
De acuerdo.
¿Lo quieres? Podría pasártelo.
Claro que no. Tengo un blanco en mi espalda desde que nací.
Lo último que necesito es que me miren con desconfianza.
- Me despedirían. - No despedirán a nadie.
Ya empezaron a hacerlo. Kristen, de Tom y Kristen.
- ¿El programa matutino? - La despidieron por tenerlo.
No pueden. Es ilegal. Es discriminación.
Lo hicieron. Hay que encontrar la forma de mantenerlo oculto. De manejarlo.
- ¿Quieres que renuncie a mi cargo? - No te atreverías.
No me provoques.
Hola. Soy Ndudi. No puedo contestar, así que deja un mensaje.
Hola, Ndudi.
Oye, regresó el señor Ojo. Espero verte en la boda.
Necesito a mi compañera de zanku.
Sí, pasó mucho tiempo.
Me alegrará verte.
- Omo, tenemos problemas. Vamos. - ¿No me saludas?
- No nos vemos hace tiempo. - Vamos.
¿Qué pasa?
Disculpa.
¿No quieres casarte con ella porque lo tiene? ¿En serio?
¿Cómo seré el hombre de la casa si mi esposa puede electrocutarme?
No desprecies los voltios sin probarlos.
¿Vas a desperdiciar así diez años de tu vida?
- Diez años de mentiras. - Wale, pasó hace tres meses.
Nunca tuvimos secretos. Nunca.
Wale.
Te diré la verdad.
Eres muy dramático. Pero ¿ves el problema?
Te gustan las chicas mumu.
¿Sumisas?
Si ofendes a Fisayo, te freirá.
- Está bien. - Cuida lo que dices.
- Nadie dice que Fisayo sea mumu. - No.
Escuchen, cuando fui a Riad...
Un momento, mi hermano, el periodista internacional.
- Gracias. - Hermano.
- Dami. - Traeré algo de beber.
Escucha. Vi muchas cosas, ¿sí? Esto no es un juguete sexual.
Y no es razón para dejar a tu prometida.
Esto es el futuro. Tenemos suerte de vivir para verlo.
Esto podría traer igualdad.
¿Cómo traerá igualdad que solo uno tenga electricidad en las manos?
¿Y no somos iguales ahora?
Wale, mírate. Mira el tamaño de tus brazos.
- Podrías matarla de un golpe. - ¿Por qué haría eso?
¿Ella ya te electrocutó?
Nunca antes defendiste los derechos de las mujeres.
Se siente culpable por lo de la cara de Ndudi.
Vete al carajo.
¿Qué haces? Eso es para la luna de miel.
¿Cuál es tu problema?
Lo siento.
- Siéntate, tranquilízate. - Mierda.
Todo estará bien.
Wale.
¿Adónde se fue?
Amén.
Lo siento mucho.
Lamento lo de tu mamá. Y ahora todo esto.
Yo también lo lamento.
- Tu mamá aún no me habla. - Sí, es difícil para ella.
No es mi culpa que se metiera con mi mamá mientras te esperaba.
Pregunté por qué teníamos la misma edad, y papá me compró un perro.
Por supuesto.
¿Puedo decirte algo?
- Siempre. - No puedo seguir con esto.
No quiero ser parte del negocio.
- Iré a la universidad. - No digas eso.
Quiero paz, Rox.
Nunca encajaste.
Ricky, el odioso, siempre el adulador de papá.
- Terry era el idiota. - Sí.
Lo adoraba, pero es verdad.
Sí, es verdad.
Y tú, mi mellizo, en una escuela linda con gente esnob.
- No soy esnob. - Lees por diversión, Dal.
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
¿Qué sentiste cuando mataste a ese hombre?
Me sentí bien.
Hoy estás muy linda.
- ¿Qué? - Nada.
Está bien.
No voy a lastimarte.
Jos, espera.
Jos, ¿podemos parar?
Basta. Jos, dije que pares.
- Dios mío. - Mierda.
Lo siento mucho.
Ten. Usa esto.
- ¿Qué carajos, Ryan? - Te pedí que pararas.
Jos, no es que no me gustes.
No quiero tener sexo en un estacionamiento.
Cogiste con Karen en un baño.
Jos, ahora todo es diferente.
No es lo que piensas. Jos.
¿Qué te pasa?
Cartas de odio. Todas.
El jefe de seguridad dice que nunca vio algo así.
Está en el puesto hace 20 años.
- Esta administración intenta complacer. - ¿Sabes qué es esto?
- ¿Caca de perro? - Caca fresca.
- Para la mujer que lo tiene todo. - No es gracioso. Te lo advertí.
Te dije que no enojaras a los locos. Hay amenazas de muerte.
"Urbandox tiene razón.
Eres una perra que solo se preocupa por proteger a otras perras como tú.
- Te arrojaré una plancha caliente...". - Entendí la idea.
Harán pruebas de DOE. Todas deben someterse.
¿Qué? No. No pasará. Ni siquiera es legal.
Lo es, si es en respuesta a la emergencia de salud pública
que declaré oficialmente en el estado hace cuatro, no, cinco minutos.
Hola. Vine a verte, ya que ahora no nos pedimos cita.
- Daniel. - Lindas botas.
No hablaremos de las botas. Los dejaré a solas.
No podemos. Es una violación de la privacidad.
Es recolección de datos para entender el ambiente de trabajo,
brindar seguridad, evaluar con información
y dar forma a mejores prácticas y políticas.
¿Mejores prácticas?
¿Quién decide las mejores prácticas para las mujeres con DOE?
No hablo de todas, sino de las que trabajan para el gobierno.
Dios mío. Es invasivo, es poco ético, es inmoral.
Tranquilízate. Solo pido una lista.
Empieza con una lista.
Pero tú y yo sabemos que puede ser un arma para despedir a las mujeres.
No les haré eso a mis empleadas.
Tú y tu personal pueden negarse a la prueba.
Y dejar su puesto sin remuneración. Es su elección.
Me gustan las botas. Te quedan bien.
Hijo de puta. Que se vaya a la mierda. No me la haré.
- Le diré que lo tengo. - Margot.
No puede despedirme. Soy una funcionaria electa.
Si quieres seguir siéndolo o que vuelvan a elegirte alguna vez,
mantenlo oculto.
Según las encuestas, la gente no está lista.
Piensa, Margot. ¿Por qué crees que Daniel hace esto ahora?
Porque se siente amenazado por ti.
Eres la única persona en todo el estado
que puede poner en riesgo su puesto en el Senado.
Y cree que lo tienes.
Así que usa lo que tiene para vencerte.
Está bien. ¿Qué hago?
Aquí dice que la máquina
envía una corriente eléctrica a través del cuerpo.
Es medieval, carajo.
La madeja se carga,
y la máquina estimula una descarga accidental.
- ¿Cómo lo impido? - Dios mío.
No hay casi nada. Es tecnología nueva.
Así que puede fallar.
Hay técnicas de manejo del dolor, respiración profunda...
Una mujer lo logró con el método de Lamaze.
Bien. Manejo del dolor y respiración profunda.
Después de los partos y los traumas de la infancia...
...puedo con esto.
Alcaldesa. Tome asiento.
Antes de empezar, ¿tiene un marcapasos u otro dispositivo médico?
No puedes preguntarme eso.
Podría interferir con la función de ciertos dispositivos.
No, no tengo.
Entiendo que puede parecer invasivo.
Me hice la prueba hoy. Sé que parece aterradora.
Estoy muy ocupada.
Entiendo. Será breve.
Esta es una prueba de DOE. Busca la presencia de una madeja.
Electricidad estática, también llamada DOE.
La prueba puede dar positiva aunque no sepa que la tiene.
Los resultados se informarán a la gobernación
y a otras agencias estatales.
¿Puedo?
La prueba involucra el paso de una corriente eléctrica en su cuerpo.
Puede experimentar cosquilleos, movimientos o tensión muscular,
aturdimiento, mareos.
¿Cómo soportas hacer esto?
Si los resultados la inquietan, los consejeros pueden ayudarla.
¿Lista?
No siento nada. ¿Está haciendo algo?
Tranquilícese.
¿Qué escribes?
Por favor, no hable hasta terminar la prueba. Gracias.
De acuerdo.
¿Es todo? ¿Terminó?
Así es. Pasó.
Te veo en las primarias.
Necesito tomar aire.
¿Pececillo Escarlata? ¿En serio? ¿Fue lo mejor que se te ocurrió?
Un nombre femenino para cubrirte.
Admito que aproveché de burlarme de ti.
No sé, Dec.
Hay mucha presión.
- Si lo conectan conmigo... - No pasará.
Nunca les daría tu nombre. Lo sabes.
Te diré algo. Es una buena historia.
Iré a Carpatia por un seguimiento.
Genial.
Viajas por el mundo, eres un héroe y quizás te ganes un Pulitzer.
Yo viviré castigado el resto de mi vida.
- ¿Tu esposa sigue enojada? - Es poco decir.
Pensé que Margot disfrutaría de denunciar al poder.
Antes era así. Ahora solo le importa la política.
Deberías escuchar cómo me habla. Cuando se digna a hablarme.
Nunca me molestó estar con una mujer ambiciosa y poderosa.
- El trabajo que hace es importante. - ¿Pero?
Pero no acepté esto.
Tampoco mis hijos. Recibimos amenazas de muerte.
Mi hija no puede abrir sus propias tarjetas de cumpleaños.
Es temporal. Nadie está en primera plana para siempre.
Sus 15 minutos terminarán, e irán a terapia de parejas.
Harán un viaje romántico a un lugar con cócteles en la playa.
No sé, Dec. Esto es diferente.
- ¿Me sirves otra? - El mundo cambia...
- No. Tomaste demasiadas. - Ella cambia con él.
Dame un puto trago.
Mike, por esto es que no puedo. Molestas a los demás.
Dame una cerveza, perra.
Bien, se terminó.
Tienes diez minutos para irte. Diez, nueve, ocho.
Así es más parejo. ¿No crees, señorita Chispitas?
Soy más grande que tú. Más fuerte que tú.
- Y puedo atacarte de vuelta. - Seguro que sí. ¿Qué te parece?
Vamos.
Me amenazó. La viste. Solo me defiendo.
- Vamos, amigo. - Mike, vamos a tomar aire.
- Te invito la próxima. - Me amenazó, carajo.
¿Crees estar en la cima? Aprenderás cuál es tu lugar.
- Urbandox sabe. - Vamos, Mike.
Sí, adiós, Mike.
Lo que tengas, por favor.
CÓMO LOS GOBIERNOS RICOS SE SALEN CON LA SUYA, POR DECLAN BLEASE
Hola, guapo.
Disculpa.
Así que el famoso Tunde Ojo volvió a Lasgidi.
- No soy famoso. - ¿En serio?
Estás verificado en todas las redes sociales.
Un millón de visitas.
- Tienes todo lo que siempre quisiste. - No todo.
¿Quieres un trago? Tenemos tiempo.
Es muy pequeña, ¿sabes?
No me sorprende que Wale cancele la boda.
Ese chico es pura apariencia y poca fuerza.
Sabes que es verdad. Se siente amenazado enseguida.
Quiere ser un gran hombre, pero se porta como un niño.
Es sensible. ¿Un hombre no puede tener sentimientos?
Todo su mundo está de cabeza. Dale un respiro.
¿Cómo estuvo Riad?
Estuvo...
...caluroso.
Te cambió.
Esto cambia todo, ¿no?
La libertad que trajo la DOE.
La hermandad entre mujeres. Nunca fue tan fuerte.
¿Nunca viste sororidad aquí?
No. Ojalá hubieses ido conmigo.
Fui por ti. Por lo que me dijiste esa noche.
Tenías razón. Era un ode privilegiado.
Ojalá hubieses ido conmigo.
No lo sabía, pero tengo trabajo aquí.
¿En qué estás metida?
Una coalición.
Queremos sanar Nigeria.
Que el resto del mundo se cuide solo. Siempre lo hacen.
- Sus acciones nos afectan. - No, si nos fortalecemos.
- El mundo no funciona así. - El mundo ha cambiado.
Tenemos la oportunidad de un verdadero matriarcado.
Desmantelar la corrupción de los hombres que destruyó el país.
Te extraño.
No quiero tu lástima.
- Vamos, Ndudi. No... - Necesito otra cosa de ti.
- ¿Lo tienes? - Dímelo tú, Tunde.
Deberías escribirlo. Hacer un libro de tus viajes.
¿Y adónde iré?
A todas partes.
Ven conmigo.
Tengo mi trabajo.
- ¿Se hará la boda? - Sí.
Mierda.
Déjenme en paz.
Soy yo. Matty me dejó entrar.
Hola.
- Lo siento. - No, yo lo siento.
No debí gritarte en el auto. Mi DOE no funciona muy bien.
A veces se descompone y se apodera de todo mi cuerpo.
Entiendo que te haya asustado.
No es eso. Tu poder no me asusta, Jos.
Entonces, ¿por qué no quisiste...?
Necesito decirte algo.
Soy intersexual.
Nací con ambos genitales.
Tuve una cirugía de bebé, pero soy hombre. Me identifico como hombre.
Bien.
Está bien.
Es decir, me gusta quienquiera que seas.
Me gustas tú.
Y vas a seguir gustándome.
- ¿Sabes? - Sí.
Eso espero.
¿Qué mierda?
- ¿Cómo? - Tengo un alto nivel de estrógeno.
Creo que por eso puedo hacer esto.
¿Hace cuánto lo tienes?
Desde que me diste esa descarga por accidente en los casilleros.
Pensé que estaba enloqueciendo, pero vi que no era el único.
¿Lo tuviste todo el tiempo que estuvimos juntos?
¿Cuando sacaron a las chicas de las aulas?
Yo estuve luchando con el mío, y tú lo tuviste todo este tiempo.
No quería que nadie se enterara.
Mi mamá arriesga su vida.
Todos los días recibe amenazas de muerte por proteger a las personas con madeja.
- Y tú la estabas escondiendo. - Jos, soy un hombre con DOE.
Leíste lo de las chicas a las que les cortan la madeja.
- Imagina lo que me harían a mí. - No se lo digas al mundo.
Pero dímelo a mí. Tu novia.
Te lo estoy diciendo ahora.
Y aunque no lo hiciera, es mi cuerpo. No te debo nada.
¿Sabes qué?
No necesito esto.
¿Qué?
Carajo.
¿Darrell? ¿Dal?
Creo que salió.
No creas que te tengo miedo.
- Podría pasártelo, Barbara. - No lo quiero.
- Te haría sentir segura. - No lo quiero.
- ¿Entiendes? - Muy bien.
No está bien. ¡Mataste a mi hijo!
Hice lo posible por mantenerlo a salvo. Llegaste tú, y ahora está muerto.
Pero no te importa un carajo.
- Sí me importa. - Era mi bebé.
Yo debía protegerlo.
- Lo siento. - Lo quiero aquí.
- Yo amaba a Terry. Era mi hermano. - ¡No era tu hermano!
¡No tenía nada que ver contigo! ¡Es mío!
Muy bien. Vamos.
Está bien, cariño. ¿Sí? Lo sé.
¿Está bien?
Vamos. Te preparé un té.
Está bien.
Vamos a salir.
Límpiate la nariz.
Si quieres regañarme, ¿puedes hacerlo de una vez?
Les deseo una larga vida. Un accidente de auto. Qué terrible.
- Pobre muchacho. - Sí, así fue. Terrible.
¿Tienes más gemas para mí?
- ¿Quieres pagar primero las anteriores? - Sí, iba a hacer eso.
- ¿Qué es esto? - Es la mitad. Te conseguiré el resto.
- No otra vez, ¿en serio? - No, el asunto es...
Muy bien. ¿Cuál es el asunto?
Está bien, me atrapaste.
Rox, dale una descarga.
Vamos.
No fuerte. No quiero que lo mates. Solo un poco.
No.
- Bernie. - Hazlo.
- No quiero. - "No quiero".
"No quiero". A la mierda con estos niños.
Ahora te cagas.
Entiendo. La forma de hacerlo estuvo mal, pero no me arrepiento.
- ¿Qué? - Ese hombre mató a mi mamá.
- ¿Me estás jodiendo? - Terry no murió por mi culpa.
Fue mala suerte.
- No me provoques, Roxy. - Él quiso venir conmigo.
Fue el primero en sacar un arma. Sabían a qué iba.
Suficiente, Rox. ¿Sí? No me provoques.
¿O qué?
- ¡No me provoques, carajo! - ¿O qué?
¿Cómo fue su día?
Mi día fue genial. Sí, genial.
Gracias por preguntar.
Jos, ¿qué tal tu día?
No quiero hablar de eso.
Bien.
- ¿Matty? - ¿Van a divorciarse?
- ¿Qué? No. - No. ¿Por qué preguntas eso?
- Estamos cenando en la mesa. - Las familias cenan en la mesa.
- Esta no. - Últimamente no, es todo.
- Es raro. - Sí, es raro.
Los padres de Hannah se divorciaron y ahora tiene dos Navidades.
- Muchos regalos. - No vamos a divorciarnos.
Solo quería que nos sentáramos juntos sin distracciones.
Porque hoy tomé una gran decisión profesional
que va a afectar a toda la familia.
Decidí postularme al Senado.
- Felicitaciones. - Gracias.
Es genial. Es grandioso. Estoy orgulloso de ti.
- Sé que trabajaste mucho para esto. - No votaré por ti.
- Vamos, Matty. Es tu mamá. - Y no puedes votar. Tienes 15 años.
¿Por qué, Matty? ¿Me ayudas a entender?
¿Para qué molestarse? La opinión de los hombres ya no importa.
- Claro que importa. - Hombres y mujeres deben saber su lugar.
- ¿Qué? - Todo está al revés.
Incluso en esta familia. Papá cocina siempre. Tú no.
Porque él cocina mejor y le gusta hacerlo.
Me gusta.
Aprovechamos las fortalezas. El equipo Cleary-Lopez.
Lo emasculas. Y él lo acepta.
No es cierto. ¿Y dónde aprendiste esa palabra?
- ¿De Urbandox? - ¿Escuchas a Urbandox?
- Nos odia. - No, no piensa como ustedes.
- Podemos disentir. Es un país libre. - Hablas como un idiota.
- ¿Pueden parar? - ¿Qué?
No quieren escuchar lo que pienso. Nadie quiere.
- Hablaré con él. - No. Yo me encargo.
¿Terminamos esta reunión? ¿Puedo ir a comer al sofá?
Sí, claro. Ve.
¿Quieres ir afuera conmigo?
Sí. A la mierda. Una última vez.
Sí.
Gracias.
Tienes mi voto.
Si sirve de algo.
¿Sí? ¿No crees que estoy loca por postularme?
Alguien debe pelear por nosotras.
Nadie debería sentir miedo de admitir que tiene esto.
Todo está jodido.
Dandon nos hizo una prueba a todas en el trabajo. Yo la pasé.
Parece que tengo una enorme capacidad para soportar la incomodidad.
Pero ¿qué va a pasar cuando sepan que lo tienes?
¿Se lo dijiste a papá?
- Mamá, debes decírselo. - Lo sé. Pero todavía no.
Nadie elegirá a una senadora con DOE. No quiero ponerlo en ese lugar.
Debe aparecer ante la prensa. No quiero que mienta.
¿Pero me lo pides a mí?
Jos, lo siento.
Sonará mal, pero a veces debes mentirles a las personas que amas.
Para protegerlas.
Tener la DOE hace más importante que gane.
No imagino qué haría Dandon en el Senado.
Te entiendo.
Papá miente muy mal, para ser justa.
No puede ni organizar una fiesta sorpresa. Se le escapa todo.
Es solo hasta la elección.
Te apoyaré.
Dedos con chispitas unidos.
No.
El gobernador Dandon segregaría las escuelas.
Dejaría a las niñas en casa, estudiando en forma remota.
Pero ya aprendimos de la historia
lo que la justicia de esta nación, en su sabiduría, determinó:
que "separados" no es "iguales".
Y lo que yo sé, modestamente,
como madre y como ser humano,
es que somos mejores cuando nos unimos como personas.
Cuando vivimos y nos comportamos con igualdad y en comunidad.
No sé ustedes,
pero estoy cansada de dar por mis hijas las mismas peleas
que di toda mi vida.
Y que mi madre dio antes que yo. Y que su madre dio antes que ella.
Y la Madre Naturaleza también se cansó.
Este poder es evolución.
Este poder es una oportunidad de reinventarnos,
de plantearnos la sociedad de otra manera.
De distribuir el poder de este mundo equitativamente.
Y por eso yo, Margot Cleary-Lopez, su alcaldesa,
me postulo al Senado.
Es una guerra.
Una guerra para reclamar lo que es nuestro por derecho.
Una guerra para reclamar lo que la humanidad debe ser.
Es hora de que el mundo se detenga y escuche.
Hora de combatir el fuego con fuego.
¡Abajo!
EN EL PRÓXIMO EPISODIO...
Necesito que vayas a un lugar donde las mujeres desayunan hombres.
Ella parece ser la líder.
Dile a mi hermana que viene un gran cambio y necesito que elija un lado.
Te compré una joya.
Es bueno ver trabajar juntos a mi hijo mayor y mi hija menor.
Sabes que papá te está jodiendo, ¿no?
¿Nos habíamos visto? Me pareces conocida.
No te tengo miedo.
Averiguaré quién eres y te enviaré a donde perteneces.
Ella tiene razón. Soy un fraude. Soy una asesina.
Subtítulos: Emilia Mas
Supervisión Creativa Sebastián Fernández