AIEMMIN TAPAHTUNUTTA...
Tulipalot, tytöt, sähkökatkot. Onkohan niillä jokin yhteys?
-Äiti? -Se on elin.
He kehittivät sen pakosta.
-Pyydä anteeksi puolestani. -Hän taisi antaa sen minulle.
Rakastat seistä kameroiden edessä, kun voit esiintyä sankarina.
Mutta kun voisit auttaa ihmisiä pärjäämään pelottavan asian kanssa, olet pelkuri.
Älä vedä mattoa altani, Margot.
Tämä ei ole huijausta. Tuntemamme maailma saattaa muuttua lopullisesti.
Kuka sinä olet?
Oletko kuullut Zoiasta?
En mitään kaikkina näinä vuosina.
Haluan maani olevan ylpeä minusta. Ja siskoni Zoian myös.
Katso, mitä sinulla on!
Luuletko, että tämä tuli ilmaiseksi?
Kipinöivien tyttöjen ilmiö on aiheuttanut kaaosta markkinoilla
eikä Karpatia ole poikkeus.
Presidentti Viktor Moskalev ei ole toiminut tarpeeksi nopeasti
kaaoksen luomien taloudellisten paineiden tasaamiseksi.
Haista paska, Moskalev.
'VARAS'
Sinulla on kolme haastattelua tänään.
-Vanity Fair haluaa kuvata toimistolla. -Kas kun ei ampua.
Varo hirtehishuumoria ja sarkasmia. Keskity perhe-elämääsi.
Olet pojan ja kahden tyttären äiti.
Tiedän, kuinka monta ihmistä on poistunut emättimestäni, Helen.
Lupaan pitäytyä sovituissa aiheissa.
Kaikki tietävät työstäni. Olen pormestari.
Sillä hetkellä, kun puhuit ilmiöstä julkisesti, sinusta tuli sen kasvot.
Voitko nojata hieman taaksepäin ja nostaa leukaasi minua kohti?
Älä hymyile. Rentouta niskasi. Katse suoraan minuun.
Katso minua kuin haluaisit käräyttää naamani.
Juuri noin. Upeaa.
Raivokas. Voimakas.
Sähkötila,
joka koskee murrosikäisiä tyttöjä, ei ole virus, eikä se ole temppu.
Lääkärit ovat löytäneet uuden elimen
nuorten naisten solisluussa.
Se ilmenee 12 -19 -vuotiaissa, ja kyky näyttää olevan siirrettävissä.
Tämä elin vaikuttaa jäljittelevän sydämen sähköisiä impulsseja.
Emme tiedä, miksi se kehittyi.
Emme tiedä sen voiman laajuutta tai tarkoitusta.
Nämä ovat kysymyksiä, jotka kohtaamme yhdessä tulevina kuukausina.
KIPINÖIVILLE TYTÖILLE KUOLEMANRANGAISTUS
Missä Sofia on?
Naisia käskettiin lähtemään.
Emme ole uhka.
Voin kuulemma pitää sinut.
Vain koska minulla ei ole voimaa.
...ja kumppanit, työkaverit ja ystävät.
-Vadim. -Emme ole vihollinen.
Niin.
Teit niin hyvän kakan, vauvelini.
Kyllä olen ylpeä.
...Saudi-Arabiassa...
Minulla on kontakteja siellä.
He eivät anna tämän jatkua.
Haastattelu siirrettiin kello 16:een.
Sitten ilmaannumme viideksi.
He haluavat puhua taloudesta.
-Kehottaisin välttämään aihetta. -Puhun, mistä haluan.
Emme tiedä, avautuvatko pankit ensi viikolla.
-Kansa kääntyy... -Ilman minua olisi käynyt pahemmin.
He ovat onnekkaita, että olen täällä.
Ihmiset ovat peloissaan.
Sanoin, että naisten ajaminen on huono idea.
Jos antaa kerran periksi, mihin päädytään?
-Pääministeri... -Olet myöhässä.
Haastattelu osoittaa, että olette elossa.
Haastattelu osoittaa, että olette yhä täällä.
Voitte puhua kuudesta sähköä käyttäneestä tytöstä ja...
He kuolivat, kenraali.
Aivan kuten ennakoimme.
Eikö niin?
Aivan.
Kenraali.
Onko myrsky tuloillaan?
Kyllä. Uskon niin.
Se voi olla luultua lähempänä.
Tule ulos.
Ei, ole kiltti.
Minne viette meitä?
Ole hiljaa.
Käyttäydy, tai tapan sinut.
Ole kiltti.
Anna minun mennä.
Kuinka vanha hän on?
Ei, pyydän.
-Kuinka vanha hän on? -En tiedä.
Oletko kunnossa?
-Maksoin siitä. Annoin hyvät rahat. -Minähän sanoin.
Emme ota enää nuoria tyttöjä.
Ei nuoria tyttöjä. Sinulla on se!
Ei! Ole kiltti!
Minulla ei ole sitä.
-Tule. -Vannon.
Vauhtia. Ulos.
-Eivätkö he halua enää nuoria? -En tiedä.
Mikä sinun nimesi on?
-Kimaya. -Kimaya.
Entä sinun?
Zoia.
Zoia Donici.
Milloin he...
Zoia, englanniksi. Et halua heidän ymmärtävän sinua.
Haluatko pois täältä? Sinun täytyy osata englantia.
Tämä on vakavaa.
Tiedän, Tatiana.
Tiedän. He voivat tukea vain yhtä, ja sinä olet valittu lapsi.
Hampaasikin ovat arvokkaammat kuin minä tällä hetkellä.
Ehkä pitäisi laittaa hintalappu suuhuni,
jotta äiti muistaa kertoa, mitä maksoi siitä.
Hän on hullu.
Mikä suunnitelmasi on?
Israel.
Menen Israeliin etsimään naapurin neiti Josania.
Et ole nähnyt häntä vuosiin.
Mutta kun hän lähti, hän sanoi, että voisin asua hänen kanssaan.
Se ei ole huono suunnitelma. Israel siis.
Niin. Mutta se ei ole olympialaiset.
Tuon sinulle jotain. Lahjan.
Niin, mutta ei olympialahjaa.
Se on kakkaa.
Paskaa. Sano: "Se on paskaa."
-Palskaa. -Paskaa.
Paskaa.
-Tuon sinulle suklaata. -Ei.
-Kengät. -Mistä saan kengät?
Helvetin pukuhuoneesta.
-Hyvä on. Kengät siis. -Paskat kengät.
Paskat kengät.
Anna mennä.
Nouse ylös. Seiso suorana. Rinta ylös.
Leuka pystyyn. Kädet ovat vahvat, ojennetut.
Vahvat jalat. Työnnä varpaillasi.
Älä nolaa minua.
Tee se uudestaan. Äkkiä.
Tatiana, katso minua.
Keskity.
Tule nyt.
Lopeta pelleily.
-Lopeta. -Teen sen uudestaan.
Ei.
En voi katsoa enää.
Sinut valitaan varmasti. Voitit.
Mikään ei ole varmaa.
Äidin mukaan hallituksen miehet katsoivat sinua koko ajan karsinnoissa.
Voi luoja. Siinä he ovat.
Ovatko he tuolla? Hitto.
Tee se uudestaan.
Mikä on? Ihailen vain taitojasi.
Tiedätkö, kuka olen?
-Oletko hallituksesta? -Olen valtiovarainministeri.
-Etkö urheiluministeri? -En.
Olen rahamies.
Haluan kysyä jotain, Tatiana.
Haluatko lähteä treffeille kanssani?
Erittäin hyvä.
Erinomaista.
USA pyytää meitä testaamaan uusia lääkkeitä.
Presidentti kutsui tiedemiehiä tutkimaan vyyhtiä.
He ovat luonamme jonkin aikaa.
Kokoamme tyttöjä teitä varten aloittaaksemme.
Erinomaista.
Meidän täytyy testata naisia, joilla ei ole vielä vyyhtiä, vain silmut.
Tyttöjä, jotka ovat alle 12-vuotiaita.
Olen seurannut työtäsi. Kiitos, että tulit.
Ei, kiitos, että varasitte ajan tälle, pormestari Cleary-Lopez.
Tiedän, että se on hankala nimi. Kutsu minua vain Margotiksi.
Näin videosi Riadista, kun marssit niiden naisten kanssa.
-Se on tärkeää työtä. -Kiitos, pormestari...
-Margot. -Margot.
Saudi-Arabian jälkeen olen raportoinut SEP-lainsäädäntöön liittyvistä
poliittisista taisteluista.
Olette puhunut lakeja vastaan.
Pidän itseäni ennemminkin kehollisen autonomian puolestapuhujana.
Ette ole kuitenkaan kertonut julkisesti, onko teillä SEP:tä.
Kriitikot ovat spekuloineet, että yritätte edistää asialla uraanne.
Miten vastaatte?
Kuukausi sitten
sinulla oli Yoozzer-kanava, jolla oli tuskin seitsemän tilaajaa.
Ja nyt olet tunnettu nimi.
Itsensä likoon laittamisella on hintansa.
Minun ei pitäisi joutua paljastamaan sitä.
Kenelläkään ei ole oikeutta tietää kehostani hiton vertaa.
Suo anteeksi ilmaisu. Oli minulla SEP:tä vai ei.
Olen aina ollut vapauden ja valinnanvapauden puoltaja.
Entä sinä? Sinulla ei ole sitä, ja olet vaarantanut henkesi puhumalla siitä.
Miksi?
Olen muslimi, nigerialainen ja mies.
En ollut koskaan pohtinut, kuinka ne identiteetit kytkeytyvät toisiinsa.
Kuinka sukupuoleni vaikutti asemaani maani ja uskontoni suhteen.
En ymmärtänyt, kuinka sukupuoli vaikutti elämässäni olevien
naisten turvallisuuteen, sananvapauteen tai tilaan.
SEP sai minut näkemään tulevaisuuden,
joka on parempi meille kaikille.
Miehet uskovat helpommin toisia miehiä.
Totta. Tarvitsemme miesten tukea enemmän kuin koskaan.
Kuvernööri Dandonin kaltaiset miehet yrittävät säätää lakia,
joka pakottaisi naiset rekisteröimään SEP:n aseena.
Oletettavasti "yleisen turvallisuuden" nimissä. Kenen turvallisuuden?
Miespoliitikot eivät ole tunnettuja
naisten kehollisen turvan puoltamisesta.
On yhä ihmisiä, jotka haluavat viedä naisilta oikeuden
turvallisiin toimenpiteisiin.
Margot.
Lukitsemmeko kaikki SEP-naiset kumiselliin?
Milloin oikein opimme? Emme voi säädellä naisten kehoja.
Näit sen itse Saudi-Arabiassa.
Emme voi palata ajassa taaksepäin. Tämä on edistystä.
Valitettavasti aika on loppu.
Pormestarilla on kiireinen päivä.
-Anteeksi. -Tietenkin. Ei hätää. Kiitos.
-Viimeinen kysymys. -Kysy vain.
Niin.
Huhujen mukaan saatat haastaa Daniel Dandonin senaatin vaaleissa.
Onko se totta?
Toki. Heti Tanssii Tähtien Kanssa jälkeen.
Valitan. Minulla on paljon työtä täällä Seattlessa. Kiitos.
Kommentoit yhtä tunteita herättävää aihetta
ja vahvistat sitä toisella.
Jos kohtuuhintainen ja epämukava kenkä sopii...
Se on vaarallista eikä vain poliittisesti. Oikeasti vaarallista.
Tarvitsemme lisäturvatoimia
lehdistötilaisuudesta seuranneiden uhkien takia.
Puhumattakaan Urbandoxista.
-Mikä Urbandox on? -Kuka.
Naisvihaaja, joka saa tyytymättömät miehet kiihkoutumaan.
Täysin anonyymi tietysti. Käyttää myös hypermaskuliinista avataria.
Hän on vihainen neitsyt kellarissa. Miksi välitämme?
Hänellä on yhdeksän miljoonaa seuraajaa, ja luku nousee jatkuvasti.
Olet hänen kohteensa.
Se on yksinkertainen luonnonlaki. Ravintoketjuilla on huippu.
Maan ravintoketjussa se olemme me. Miehet.
Häiriöitä voi tapahtua.
Silloin tällöin uusi peto ilmestyy ja yrittää syrjäyttää huippupedon.
Luuletteko vallan vaihtuvan rauhanomaisesti?
Ei, koko järjestelmä ajautuu kaaokseen.
Se on katastrofaalista, eikä vain miehille vaan kaikille.
Emme voi sallia feminatsien alistaa meitä sähköiskuillaan.
Mitä helvettiä? Onko tuo se Urbandick-tyyppi?
-Urbandox. -Hän puhuu paskaa äidistäsi.
Itse asiassa ei. Hän ei vain aina ole samaa mieltä hänen kanssaan.
Onko se väärin? Tämä on vapaa maa.
Totta kai on, mutta Matty, katso tuota.
Hän käyttää filtteriä. Et edes tiedä, miltä hän näyttää.
Äitisi kaltaiset ihmiset, jotka seisovat sanojensa takana, eivät piileskele.
Helppoa, kun mielipiteet ovat hyväksyttäviä.
Urbandoxin kaltaiset venyttävät rajoja.
Heidän täytyy suojella itseään.
Meidän on suojeltava itseämme nyt.
-Liittyykö tämä Josiin? -Kaikessa ei ole kyse hänestä.
Mikään ei vain tunnu enää normaalilta.
Tytöt ovat ilkeitä. Saan sähköiskun, jos sanon jotain, mistä he eivät pidä.
Tytöt tekevät sitä, koska pitävät sinusta.
Okei. Anteeksi.
Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle,
mutta muista, että tytöt ovat peloissaan.
Heidän kehoissaan tapahtuu asioita, joita kukaan ei ymmärrä.
Tiedän, että pääsemme uuteen normaaliin,
mutta yrittäisitkö olla suututtamatta heitä?
-Tarkoitatko, että kerjäsin tätä? -En.
Voivatko he purkaa vihansa meihin?
Se ei ole reilua.
Sinulla on oikeus olla vihainen.
Mutta voitko lopettaa pääsi täyttämisen tällä paskalla?
...alistaa meitä.
Järjestelmää on suojeltava.
Suojelu on miesten pyhä velvollisuus.
Näille voimaämmille pitää näyttää, kuka määrää.
EI SIGNAALIA
Onko ruutu jumittunut? Meillä on teknisiä vaikeuksia.
Milloin tämä alkaa? Mistä on kyse?
En tiedä. Kysykää kenraalilta.
-Kenraali, milloin tämä alkaa? -Pian.
Kultani.
Kenraali, tässä on raportti vyyhdinpoiston tutkimusohjelmasta.
Koepalan perusteella on selvää, että elimen koko
näyttää vaihtelevan kullakin yksilöllä.
Kuten näette, hermokuidut näyttävät ehjiltä siinä,
missä alkuperäiset vyyhdin silmut muodostuivat solisluuhun.
Näissä köysimäisissä lihassäikeissä
ovat elektrolyytit, jotka luovat sähkövarauksen.
Vyyhti edellyttää suuren määrän verta toimiakseen.
Nainen kuoli poiston jälkeen. Se on kolmas kuolema tällä viikolla.
Se on ruma.
Tämän mukaan yksikään tyttö ei selvinnyt vyyhdinpoistosta.
Luoja. En halua tietää, mistä tämä on peräisin.
-Vapaaehtoisia Karpatiasta. -Vapaaehtoisia?
Itä-Euroopan ihmiskaupan pääkaupungissa. Anna, älä viitsi.
Siksi vaadit salassapitosopimuksen.
Kätemme ovat puhtaat. Emme tukeneet tätä mitenkään.
Hankimme tutkimuksen, kun se oli suoritettu.
Pitäisikö sen parantaa oloani?
Juuri siksi halusin sinut tähän.
En halua myötäilijää, vaan jonkun, jolla on omatunto.
Minua pyydettiin toteuttamaan arkaluonteinen projekti.
Täysin luottamuksellinen.
Työsi masennuslääkkeiden parissa on vaikuttavaa.
Kiitos, mutta nämä testattavat lääkkeet, rauhoittavat,
CXCR4-reseptorin salpaajat, hormoniblokkerit...
Miksi hormoniblokkerit?
Elimen kehittyminen näyttää liittyvän orastaviin silmuihin,
jotka kypsyvät vyyhdiksi kohonneiden estrogeenitasojen myötä.
Siirtotapauksissa sen saa aikaan pitkäkestoinen kohonnut sähköimpulssi.
Haluat siis luoda liittovaltion rahoittaman tukahduttavan lääkkeen?
-Kyllä. -Anna...
Vyyhti on elintärkeä elin, osa kehoa.
Sen poistaminen tappaa.
Onko kemiallinen kastraatio paras idea?
Monet tytöt ja naiset potevat vyyhdistä johtuvaa ahdistusta.
Markkinoilla on kysyntää lääkkeelle, joka estää elimen kasvun.
Miltä siitä tytöstä tuntui?
-Joka pudotti lentokoneen. -Älä tee tuota minulle.
Kaikki eivät näe tätä lahjana.
Ja ilman turvallista vaihtoehtoa
jotkut saattavat tehdä tämän itselleen.
Sitäkö sinä haluat?
Sukupolven naisia, jotka kuolevat silpoessaan itseään epätoivosta?
Tytöt ansaitsevat vaihtoehdon.
Auta antamaan se heille.
Kun olet valmis puhumaan rahasta,
lupaan, että patenttibonus on vaivan arvoinen.
-Voi luoja. Toimiiko se? -Näetkö? Tiesin, että pystyt siihen.
Hitto vie.
Muiden voima toimii hyvin, mutta omani sekoilee.
Olen friikki.
Olet kuumin friikki, jonka olen tavannut.
Turpa kiinni.
Hei, Jos.
Jos?
-Niin? -Voisitko tulla tänne hetkeksi?
Hei, Ryan.
Hei, herra Lopez.
Niin?
Sinä ja Ryan, olitteko te... Oletko sinä...
Ei. Luemme läksyjä.
Okei, sytytin vahingossa paperinpalan tuleen.
Jos haluat puhua jollekulle, voit aina tulla luokseni.
En tiedä, mitä käyt läpi tai mitä kehollesi tapahtuu...
Tiedän.
Kulta, jos haluat pitää oven suljettuna, kun en ole täällä...
Ikäistesi lasten on täysin normaalia ja luonnollista...
Ja tiedäthän, minä vain...
Haluan vain, että toimit vastuullisesti.
Okei. Emme harrastaneet seksiä.
Olen lääkäri, Jos. En ole tavallinen isä. Voit kysyä mitä tahansa.
Isä, minä lupaan. Olen kunnossa.
Senkin kanssa, mitä kehossani tapahtuu.
-Älä huolehdi turhaan. -Hyvä kuulla.
-Minulla on helvetillinen päivä. -Ikävä kuulla, kulta.
Niin monta haastattelua, että unohdin syödä.
Nyt minun pitää mennä Dandonin tilaisuuteen,
eikä siellä ole kunnon ruokaa.
Helenin mukaan hullut alkavat tulla esiin puskista.
Kasvoistani tehdään kammottavia naamioita.
Kukaan ei pyytänyt puhumaan julkisesti.
-Älä tee, mitä et tahdo. -Kyse ei ole tahdostani.
Minulla on vastuu. Haluan paremman maailman.
Rakkaani joutuvat elämään täällä.
Ehkä sinun ei pitäisi edustaa asiaa, jota sinulla ei ole.
Ei minun tarvitsisi, jos naiset, joilla on se, uskaltaisivat astua esiin.
-Eikö heillä ei ole minun asemaani. -Ihan sama.
-Menen lukemaan. -Pidä ovi auki.
-Ryan on täällä. -Jos vihaa minua.
-Eikä vihaa. -Niin.
Saitko viestini?
En kuunnellut niitä vielä. Anteeksi.
Margot, minun täytyy puhua sinulle jostakin.
Käykö myöhemmin? Minulta on veto loppu ja olen jo myöhässä...
Voinko laittaa vain hajunpoistajaa?
Minun täytyy oikeasti kertoa päivästäni.
Hyvä on. Onko tämä kannustava ja hyväntahtoinen?
Upea. Näytät aina hyvältä.
Saimme tänään tutkimuksen Karpatiasta.
Se on huippusalainen, pelottava ja moraaliton.
Vyyhtitutkimusko? Tiedän. Sain selonteon.
Hetkinen. Saitko?
-Mikset ole kauhuissasi? -Se on kamalaa.
On kauheaa, että hallituksemme maksoi siitä, mutta jokainen maa osti sen.
Ne teurastajat olisivat tehneet sen ilmankin.
Luulin, että halusit suojella tyttöjen oikeuksia kehoonsa ja sitä kaikkea.
Niin haluankin. Jessus, ne tyttöparat.
Mutta jos sillä tutkimuksella autetaan muita,
heidän kuolemansa merkitsevät jotain.
He haluavat minulta lääkkeen,
jolla voivat kemiallisesti kuohita nämä tytöt.
Sitten he luultavasti panevat sitä vesijohtoveteen tai jotain.
Kuulostaa apokalyptiseltä. Keitä tarkoitat?
Dandonin kaltaisia, hallitusta.
-Heitä. -Olen osa hallitusta.
En anna sen tapahtua, kunhan saan pitää työni.
Juuri nyt se vaatii Dandonin kaltaisten mulkkujen miellyttämistä.
-Ole kiltti ja laita itsesi valmiiksi. -En todella halua mennä sinne.
En minäkään,
mutta Dandon tarvitsee SEP-julkisuuttani varainkeruunsa tueksi.
Ja minä haluan estää häntä tekemästä hulluuksia tytöille.
-Varsinkin, jos hän pääsee senaattiin. -En ole kuin sinä.
En voi istua Dandonin ja hänen tuttujensa kanssa,
hymyillä ja teeskennellä, ettei koko maailma ole tulessa.
Tarvitsen sitä. Tarvitsen tukeasi.
En voi tehdä sitä yksin, joten ole kiltti ja laita puku.
DECLAN BLEASE - SOITETAAN...
Helvetin Roberto Lopez.
Dec, vanha kamu. Miten menee?
Susimies itse.
-Puhuimme viimeksi luokkakokouksessa. -Siitä on aikaa.
-Maistuuko halpa viski edelleen? -Se ei ole enää niin halpaa.
Mitä tapahtui sen söpön sähikäisen kanssa, jonka tapasimme Bogotássa?
Tiedät, mitä tapahtui. Hän oli lehtesi kannessa.
Siksikö soitat yhtäkkiä?
Sanottiinko vaimostasi jotain ikävää?
Ei. Kyse ei ole Margotista.
Sain vihiä jostain suuresta.
Okei. Olen pelkkänä korvana.
Sain käsiini asiakirjoja.
Ne liittyvät vyyhtitutkimukseen, joka on melko järkyttävä.
The Times julkaisi jo kuvan elimestä.
Tiedän. Mutta tämä on jotain pahempaa.
Dec, tyttöjä tapettiin.
Nyt halutaan lääke, joka tukahduttaa SEP:n.
Sitä tuotettaisiin valtavia määriä.
Sen tulisi olla väritöntä, hajutonta, mautonta ja helposti liukenevaa.
Kuulostaa joltain, mitä voisi vahingossa joutua vedenjakeluun.
Nimenomaan.
Sinä tajuat. Lähetän asiakirjat sinulle.
Kuuntele. Et voi mainita nimeäni.
En tietenkään. Miten mainitsen lähteen?
En tiedä. Mitä yleensä teet? Jokin koodinimi tai...
Entä joku siisti vakoilujuttu? Esimerkiksi väri ja eläin.
Kuten Musta Jaguaari tai Vihreä Kotka. Jotain sellaista.
Jeesus. Millaisia vakoojaelokuvia olet katsellut?
Rob, mikä sinulla oikein kestää? Auto odottaa.
Tulen pian. Dec, minun on mentävä. Lähetän asiakirjat heti.
Okei. Hienoa.
VYYHTI_TUTKIMUSTULOKSET.PDF
Olen pelkkä asuste tänä iltana.
Kunhan seison tässä näyttäen komealta.
Pidän suuni kiinni.
Näetkö tuon naisen? Hän on vaimoni.
Hänet tunnetaan nyt.
Toinen, kiitos.
Hienoa.
Mukava tavata.
Arvostan sitä, että pääsit paikalle kiireisestä aikataulustasi huolimatta.
Mitä tahansa vuoksesi, Daniel.
Olen varma, ettei se liity imagosi kohentamiseen.
Imagoni?
Puoluejohtajat ovat huolissaan tiimityöskentelysi puutteesta
lehdistötilaisuusyllätyksen jälkeen.
Olen enemmän huolissani äänestäjistä kuin eliitistä.
Sinulla on velvollisuus edustaa kaikkia, ei vain niitä, joilla on "vaginat".
Miksi "vaginat" on lainausmerkeissä?
Yllätyin, että halusit minut tänne.
Puolue halusi sinut tänne. Olet nyt julkkis.
Miten haastattelu sujui?
Hienosti. Ole huoleti. En maininnut sinua ollenkaan.
Olen kuullut, että viiden minuutin maine on noussut päähäsi.
Saatat harkita senaatin ehdokkuutta.
Tässä uudessa maailmassa kaikki on mahdollista.
Eikö sinulla olekin SEP?
Jos pilaat kampanjani, tuhoan urasi.
Gina, tämä on Margot Cleary-Lopez, liikkeen kasvot.
-Margot, Gina on kova fanisi. -Hauska tavata.
Hienoa tavata sinut. Tekosi vaati paljon pokkaa.
-Daniel oli niin ylpeä. -Tyypilliseen tapaansa.
Naisten parhain liittolainen.
Kaviaaria, hyvät naiset ja herrat.
Kiva, mikäpä ettei.
Voi luoja. Niin hyvää. Tiedättekö, milloin kaviaari on maukkaimmillaan?
-Ei aavistustakaan. -Älä huoli. Olen vain vähän humalassa.
Itse asiassa kolme päivää ennen kuin sampi on valmis
kutemaan.
Mitenkö ne kerätään? Minäpä kerron.
Kalan odotetaan olevan mukavan mehukas.
Sitä isketään päähän, ja siltä leikataan munasarjat.
-Olet niin hauska. Oikea vitsiniekka. -Se on kamalaa.
Siltä leikataan munasarjat pois. Koko helahoito.
Sitten pienet vauvamunat revitään irti
ja niitä puristetaan kuin finnejä...
-Paahtoleivälle. -Voitko pitää tätä?
-Toki. Autan mielelläni. -Kiitos.
"Vuoto paljastaa hallituksen kiduttaneen naisia."
-Voi luoja. -"Vyyhdin anatomia."
-Hetkinen. Ei voi olla todellista. -Näetkö tämän?
Kiduttavatko he naisia? Tekevät kokeita heillä?
Se on ulkomainen tutkimus. Emme ole sen takana.
-Mutta ostimme sen. -Kaikki ostivat sen.
Kirjailija nimeää lähteekseen Punaisen Sintin.
"Punainen Sintti". Kuulostaa naiselliselta.
Minä otan tuon. Kiitos.
-Mikä sintti on? -Kala. Pikkuruinen kala.
-Minulla on puhelu. Anteeksi. -Toki.
Tajuatko edes, mitä menit tekemään? Vuodit luottamuksellista tietoa.
Voi luoja.
Voit menettää työsi, jos joku saa tietää.
Voisit pilata koko urasi.
-Voi luoja. Olet ylidramaattinen. -Voi luoja.
Declan on kaverini yliopistosta, eikä hän pettäisi minua.
Törky-Blease? Hän myisi oman äitinsä juttua vastaan.
Ei. Hän ei ole ongelma.
Tiedätkö, mikä ongelma on? Sinä. Et koskaan kysy päivästäni.
Niin. Kysy pois.
-Mitä? -Näetkö? Et pysty siihen nytkään.
-Tämä on naurettavaa. -Voi luoja.
Et ole kysynyt minulta vuosiin. Tiedäthän sen?
Varmistan aina, että kysyn sinulta.
Kohautat aina olkapäitäsi ja vastaat "paskasti".
Voisit silti kysyä.
Voisit tiedostaa, että minäkin teen asioita.
Töissä on eräs nainen, joka pitää minua hauskana.
-Hän flirttailee kanssani koko ajan. -Olen tosissani.
-Vaaransit minunkin urani. -Siinä se tuli.
Pelkäät vain poliittisen urasi puolesta.
Luoja. En edes tiedä, kuka olet juuri nyt.
Puhu hiljempaa. Tule.
-Mitä? -Mennään nukkumaan.
-Tule. Mennään. -Ei.
-Rob. -En lähde minnekään kanssasi.
En hitossa. Menen uimaan.
Voi luoja. Rob.
Täällä on jäätävän kylmä. Voi luoja.
-Herätät naapurit. -Herätän naapurit.
Kuka on tämä julkkis Margot,
joka vastustaa tietojen jakamista
eikä estä tätä lääkettä?
Hän ei edes kysy mieheltään tämän päivästä.
Hän ei ole edes lastensa tukena.
Enkö ole lasten tukena?
Raadan vereslihalla ehtiäkseni kotiin lukemaan Izzylle
ja tarkistamaan Mattyn läksyt.
Teet sen autopilotilla. Et keskittyen.
Muuten tietäisit, että Matty seuraa Urbandoxia.
Tiesitkö, että hän alkaa vihata kaikkea, mitä puolustat?
-Mennään nyt vain sisälle. -Ei.
Mennään sisään, Rob.
Luuletko Josin olevan kunnossa, koska hän sanoo olevansa?
Kulta, hänellä on vaikeaa. Hän ei hallitse kehoaan.
Luulet, että SEP on sataprosenttisen voimauttava.
Kuin se muuttaisi maailman.
Margot, muutos on hyvästä. Mutta tiedätkö mitä?
Se on myös syvältä.
Varoitan sinua, kulta.
Jos et ala kiinnittää asioihin huomiota, sinut jätetään jälkeen.
Olen pahoillani.
-Tule sisään. -Jätämme sinut jälkeemme.
Jätän sinut taakseni. Uin pois.
Voi luoja.
Riitelettekö te?
-Emme. Palatkaa sänkyyn. Kaikki on hyvin. -Uin pois.
-Kaikki hyvin. Menkää. -Kuin punainen sintti.
-Mitä hittoa isä tekee vedessä? -Palatkaa petiin. Kaikki on hyvin.
-Rob, tule pois sieltä. -Olen vapaa!
Onko isä humalassa?
Joo, näyttää siltä.
Koko perhe on seonnut.
Kaikki on hyvin.
Olen vapaa!
Ennennäkemätön tapahtuma, joka haastaa maamme...
Rannekoruni putosi. Auttaisitko?
Alexandru.
Anteeksi. Hän auttaa sinua.
Mene nyt.
Ajatteletko yhä kylpyhuoneeni televisiota?
En anna naimisiinmenon vaikuttaa treeneihin.
Aion vielä tehdä tämän.
Kultaseni, sinun ei tarvitse enää treenata.
Vain koska mies on hallituksessa.
Minun on silti treenattava. En halua almuja.
-Haluan olympialaisiin omin avuin. -Sinä et treenaa enää.
-Daria menee olympialaisiin. -Hän on paska.
-Ei. Kuuntele. -Ei.
Et voi lähettää Dariaa etkä betonijalkaista Elenaa.
Mitä aiot tehdä?
Ministeri Moskalev ei halua häiriötekijöitä vaimolleen. Se on ohi.
Haluan olympialaisiin.
Voin ansaita rahaa meille.
Entä muutaman vuoden päästä, kun kehosi ei enää kestä?
Mies on liian vanha. Entä jos hän haluaa maata kanssani?
Tietysti harrastat seksiä hänen kanssaan.
Tunnet olosi lämpimäksi ja vatsasi täydeksi.
Äiti, älä pakota minua. Ole kiltti.
Sinun on autettava minua.
Olen työskennellyt koko elämäni puolestasi, Tatiana Donici.
Kunpa minulla olisi tällainen tilaisuus.
Kunpa en olisi syntynyt.
Toivon samaa.
-Tatiana, ole kiltti. -En halua katsoa sinua.
-Ole kiltti. -Sinuna karkaisin.
-Lähde niin kauas kuin pystyt. -Tatiana, ole kiltti.
-Ota minut mukaasi. -Ei. Vihaan sinua.
Miksi sanot noin?
Etkö hyvästele minua?
En.
Tämä voima on todellinen.
Näin sen uutisissa, kun minua vietiin vessaan.
Saudi-Arabiassa tapahtuu jotain. Naisten kansannousu.
-Miksei meillä sitten ole sitä? -Se on yleisempää nuorissa naisissa.
Ehkä siksi he eivät ota nuoria.
Hienoa. Kun minut tuotiin tänne, olin nuori.
Mutta tällaista ei ollut.
Nytkö olen liian vanha? Mitä paskaa tämä on?
Parempi heille, etten saa sitä.
Ensimmäisenä käräyttäisin niiden paskiaisten kalut.
Paistukaa, paskiaiset.
Meille ei ole tulossa apua. Emme saa voimaa.
Kuuro tyttö, joka tuo meille välipaloja. Luulen, että hänellä on se.
Mitä sinulla on siinä?
Älä huoli hänestä. Hän on jälkeenjäänyt.
Mene nyt. Seuraavaksi on sinun vuorosi.
Oletko kunnossa?
-Onko isä kunnossa? -On. Kaikki on kunnossa.
Olen suoraan sanottuna vähän enemmän humalassa kuin luulin.
Okei.
Haluan vain sanoa, että jos unohdan kysyä, miten päiväsi sujui, olen pahoillani.
Rakastan sinua niin paljon ja teen parhaani.
-Olet tosi humalassa. -Mutta tarkoitan sitä. Rakastan sinua.
Minä vain...
Voi luoja. Olen vain niin väsynyt. En jaksa päättää kaikesta.
Tuntuu, että epäonnistun kaikessa.
Kuin minusta ei olisi tarpeeksi kaikille.
-Onko sinulla marihuanaa? -Mitä?
Tiedän, että poltatte sen Catin kanssa. Et ole pulassa.
Catilla on huono vaikutus sinuun. En hyväksy marihuanan polttamista.
-Onko selvä? -Okei.
Haluatko tulla ulos?
Joo.
-Paska. Unohdin sytkärin. -Ehkä voin vain...
Luultavasti vain...
Tuo on niin siistiä. Hyvää työtä, kulta.
Kiitti.
-En tiennyt, että sinusta olisi tähän. -Minäkin olin nuori joskus.
En anna tätä sinulle.
Luuletko todella, että puhuin medialle itseni takia? Urani takia?
-Luoja. Kyse on aina työstäsi. -Ei. Kuuntele.
Minulla ei ollut rakastavaa äitiä.
Minun piti huolehtia hänestä. Nostin hänet lattialta useimpina iltoina.
Minun piti olla aikuinen. Minä olin se, joka huolehti.
En ikinä haluaisi päätyä hänen kaltaisekseen.
Tein sen sinun vuoksesi. Tulevaisuutesi vuoksi.
Mattyn ja Izzyn tulevaisuuden vuoksi.
-Suojellakseni teitä. -Ymmärrän.
-En vain usko, että tajuat sitä. -Auta minua ymmärtämään.
-Sinun ei tarvitse suojella minua enää. -Kulta, olet lapseni.
-Suojelen sinua aina. -Tiedän.
Pidät kiinni ajattelutavasta, jonka parissa kasvoit.
Luulet meidän tarvitsevan enemmän suojelua nyt, kun olemme muuttuneet.
Et tiedä, miltä se tuntuu, joten sen sijaan pelkäät.
Vihaan sitä, että olet ilmiön kasvot.
Kerrot kaikille, että se on hieno asia,
mutta sinä vain teeskentelet.
Et oikeasti tiedä.
Sinulla ei ole sitä. Et tunne sitä.
Haluan tietää.
Haluan nähdä maailman sinun silmilläsi.
Älä sitten suutu.
Mutta tiistaina
lähdin lenkille, menetin ajantajun ja sitten tuli pimeä.
Mutta kiirehtimisen sijaan kävelin kotiin pilkkopimeässä.
Jos, ei.
Ei, se oli mukavaa. Sitä tarkoitankin.
Juoksen nyt molemmat napit korvissa.
Enkä laita avaimiani sormieni väliin varmuuden vuoksi.
En suunnittele ystävieni kanssa,
miten pääsemme juhlista turvallisesti kotiin.
En edes tajunnut, että elän jatkuvassa pelossa.
Tietenkin on asioita, joita pitääkin pelätä,
mutta tunnen olevani 100 kiloa kevyempi
ja 100 kertaa vahvempi, koska minulla on tämä voima.
Voitko kuvitella Izzyn tulevaisuuden?
Hän ei katso maahan, kun joku mies kävelee ohi.
Eikä hänen tarvitse koskaan murehtia vaatteitaan.
Voitko kuvitella kasvavasi niin vapaana?
Haluan sen.
Voitko antaa sen minulle?
En ole tehnyt sitä aiemmin.
-Näin sen internetissä. -Okei.
Ilmeisesti sinulla on silmuja, jotka voin aktivoida.
-Entä jos se ei toimi? -Se toimii.
Luotan sinuun.
Okei.
Älä liiku.
Pysy siinä.
Ole kiltti. Älä kerro...
Pysy aloillasi tai kutsun vartijat.
Anna se minulle.
Se ei ole mahdollista.
Kuulemani perusteella on. Anna se minulle.
-Voisin tappaa sinut. -En välitä. Anna se minulle.
Anna se minulle.
Istukaa alas.
Zoia.
ENSI JAKSOSSA...
-Mitä hittoa? -Nämä ovat tappouhkauksia.
Kunnianhimoisen naisen kanssa oleminen ei ole ongelma,
mutta en suostunut tähän.
Tämä voima on tilaisuus lähestyä yhteiskuntaa uudella tavalla.
Unohdimme, miten olla vahvoja.
Tämä on sotaa. Otamme takaisin sen, mikä meille kuuluu.
-Naisia testataan. -Se on laitonta.
Voitte henkilökuntasi kanssa kieltäytyä testistä
ja mennä kotiin palkattomalle vapaalle.
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen