SEBELUM INI...
Tiada masalah. Dia cuma tak mahu bercakap.
Ia suatu keadaan psikologi.
Ia berlaku kepada kanak-kanak yang mengalami trauma.
Dia memang patut begitu.
-Di manakah saya? -Ini ialah Biara Rahib Christ.
-Siapakah nama awak? -Eve.
Mereka mesti mati.
Ibu!
-Mahu tengok ayah bunuh mereka. -Ayah tak mahu kamu buat benda bodoh.
Ndudi Okafor!
Dia mempunyai cerita yang akan mengubah dunia.
-Dia seorang pengintip? -Tak apa. Dia kawan saya.
Saya akan siasat apa yang berlaku.
Tunde, itu cerita saya. Cuba buat sesuatu yang awak percaya.
CNN hubungi saya. Mereka nak saya lapor gaya sendiri.
Kuasa ini sedang merebak. Ia akan mengubah dunia.
Inilah takdir saya.
Awak mencari kerja?
Ya.
-Awak seorang pemandu teksi? -Tidak. Saya kerja dalam bidang teknologi.
Ada persidangan di sini dua hari lagi.
Saya baru tiba dari Lagos.
Semua orang bercakap tentang gadis dan tangan elektrik mereka.
-Awak sudah lihatnya? -Tidak. Saya tak mahu lihat.
Ia diharamkan di sini.
Ia bukan masalah untuk kami. Cuma gadis-gadis saja.
SELAMAT DATANG
-Di manakah kita? Kawasan apakah ini? -As Sulaymaniyah.
Tunas gegelung ditemui pada wanita lebih tua,
boleh dinyala atau dimulakan oleh wanita muda.
Doktor telah mengesan sumber EOD atau pelepasan organ elektrik.
Ia datang daripada gegelung, organ baharu yang merentas tulang selangka,
mengandungi beribu-ribu sel cakera dipanggil elektrosit dan elektroplasis.
Cakera ini tersusun dan caj elektrik dihasilkan
dengan menolak elektron merentasi sel dalam satu arah.
Caj dilepaskan dengan membiarkan elektron bergerak ke arah bertentangan.
Kejutan, percikan atau caj EOD boleh datang dari mana-mana,
tapi memerlukan latihan untuk buat begitu.
Sekarang, tip keselamatan.
Berhati-hati menggunakan produk elektrik di rumah,
seperti pembakar roti dan telefon.
Aduh.
Jesus. Saya sangka awak Veronica.
Maaf. Saya sepatutnya beri makan kepada ayam.
Sangat mengarut kita tak diberikan pisau cukur.
Macamlah kita perlukannya lagi. Jika kita mahu cederakan sesiapa...
Atau diri kita.
Beritahu saya jika perempuan tua garang itu datang.
Dia akan rampas telefon jika nampak ini. Sekali lagi.
Jika dia dapat lihat.
Itu yang buat awak istimewa, sayang. Seperti belut.
Awak boleh guna kuasa awak lebih baik daripada semua gadis ini.
Dengan cara yang orang tidak nampak.
-Bukankah awak perlu beri ayam makan? -Ya.
Budak yang bijak. Logam mengalirkan elektrik.
Kurang sedikit. Secara senyap, sayang.
Masih ingat belut-belut itu?
Mereka guna elektrik untuk mengambil alih minda mangsa mereka.
Tersambung.
Cuba suruh ia berjalan.
-Biar betul. -Sekarang suruh ia patuk.
Suruh ia terbang.
Pasti awak tahu ayam tak boleh terbang.
Sekarang buat ia berhenti.
Tidak.
-Nampaknya klta perlu berlatih lagi. -Eve.
Kenapa kita di sini?
Dapat salah seorang yang bunuh ibu kamu.
Dilemaskan.
Dia patut terima sebab bunuh ibu kamu.
-Kita dah selesai. -Belum lagi. Mereka datang berdua.
-Roxanne, ini dah selesai. -Apa jadi seorang lagi?
-Faham? -Ayah.
Seorang lelaki telah mati.
-Ayah rasa itu mencukupi. -Betulkah?
Keluar.
-Saya cuma kata... -Keluar.
-Tak guna. -Ayah.
Boleh kamu tolong ayah?
Bawa dia keluar hujung minggu dan ceriakan dia?
-Ayah... -Buat saja.
-Kebanyakan tempat tutup... -Buat saja.
Tolonglah?
Hei, ini Tunde Ojo. Saya berada di Riyadh, Arab Saudi.
Tempat yang mengharamkan EOD.
Negara ini tak benarkan wartawan masuk untuk melaporkan keadaan,
tapi saya dapat masuk menggunakan visa pelajar.
Saya mahu siasat bagaimana undang-undang baharu memberi kesan kepada orang Saudi,
terutamanya kaum wanita.
Rana.
Lihat berapa lama dia bertahan.
Lihat, Amani!
Apa yang awak buat?
Gadis tak dibenarkan buat begitu.
Siapa ajar awak?
Dia cederakan gadis itu.
Gadis tak boleh buat begini!
Maafkan saya.
Bila awak akan faham?
-Berhenti! -Bila?
-Kenapa dia tak cederakan mereka? -Dia takut.
Bangun!
Mahmud!
Jangan ganggu dia!
Biar dia bangun!
Masuk ke dalam!
Pergi dari sini!
Sumpahan elektrik ini membawa malang.
Memalukan saja!
Kasihan sayang saya.
Amal?
Halla? Awak okey?
Anak saya, Amal. Tolong bantu.
Dia guna elektrik di tangannya.
Salah seorang budak lelaki nampak dan pukul dia.
-Polis dalam perjalanan. -Saya akan ikut awak.
Duduk rumah, jangan keluar.
Kita boleh bersama-sama lindungi dia. Dia perlu pergi ke hospital.
Mahu jumpa dia!
-Dia guna elektrik. -Dia cuma gadis kecil!
Bawa dia keluar. Kami mahu jumpa dia!
Dia tak tahu malu. Jangan pegang saya!
Keadilan untuk Amal!
Polis telah dipanggil.
Keadilan untuk Amal!
-Apa yang sedang berlaku? -Amal.
Dia guna kuasa di jalanan, di hadapan semua orang.
Wanita sekalian...
Dilarang merakam!
Polis mahu menangkap dia. Halang pintu itu!
Dilarang merakam!
Berhenti!
Cukup.
Berhenti merakam!
Sudah cukup! Pergi balik!
Wanita-wanita, hentikan ini.
Polis sedang beredar.
Keadilan untuk Amal!
Bawa Amal keluar! Sudah selamat!
Keadilan untuk Amal!
Bertenang.
Amal!
Tolong bertenang.
Beri laluan. Kami mahu bawa dia ke hospital.
Sebarkan kepada semua!
Bertabahlah.
Polis sudah takut dan melarikan diri.
Perlahan-lahan.
Kami berarak bersama awak ke hospital!
Kami bersama awak.
Keadilan untuk Amal!
Sebarkan kepada semua!
Lihatlah kami! Dengarlah kami!
Kuasa ini, kesannya terhadap dunia...
-Ini ialah kerja syaitan, Maria. -Bukan.
Bukan, Veronica. Orang kata begitu tentang televisyen, rock and roll,
wanita memakai seluar.
-Ini berbeza. Saya tak percaya Eve. -Awak tak percaya mereka.
Saya rasa dia tak jujur tentang identiti dirinya.
Jadi? Jesus tak berkata, "Pakaikan baju, beri makan orang lapar,
"hanya jika ada pengenalan sah."
Dia telah bunuh seekor ayam.
Veronica, kita bunuh ayam setiap masa. Kita makan ayam.
Saya ada perasaan buruk tentang dia. Budak perempuan ini...
Dia akan buat masalah. Percayalah kata-kata saya.
Saya rasa sesuatu berbeza tentang dia. Sesuatu yang istimewa.
Mengingatkan tentang awak.
Dia boleh jadi ketua.
Itu yang saya takut. Pengaruh apa yang dia akan jadi?
Sebaik saja ribut reda esok, dia perlu pergi dari sini.
Orang baik tak mahu awak tinggal.
Awak boleh tinggal jika mahu. Cuma awak perlu kuasai tempat ini.
Baiklah. Ayuh pergi.
Roxy.
-Apa khabar? Semua okey? -Okey, Rick.
Apa khabar? Semua okey?
-Ada kad pengenalan? -Tak perlu.
-Berapa umur awak? -Dia anak Bernie Monke.
Roxy, jangan...
Saya benarkan awak masuk, tapi jangan buat masalah.
-Saya bukan masalah. -Ayuh pergi.
-Saya takkan masuk hingga dia senyum. -Sudahlah, Rox.
Silakan. Senyum untuk saya.
Bukan begitu. Senyum betul-betul.
Itu dia. Awak lebih kacak jika senyum.
-Masuk. -Jangan guna di dalam.
-Apa awak mahu? -Apa awak mahu?
Setiap satu.
-Vodka. -Empat tonik vodka berganda.
Shirley Temple untuk Darrell.
Saya boleh beritahu cara ia berfungsi,
walaupun awak ada. Saya juruelektrik.
-Awak takkan faham ilmu mekaniknya. -Betulkah?
Ia perkara rumit. Tak siapa pun faham.
Apa awak buat, bodoh? Fikir awak kelakar?
-Apa awak gelakkan? -Tiada apa. Jangan risau.
Di mana minuman? Itu pun dia. Mari ini.
-Ucap selamat. Mata. -Pandang mata.
Minuman. Nah. Ambil ini.
Ini keadaan di pusat bandar, seorang gadis tempatan dipukul,
dihukum kerana guna EOD.
Bantahan telah bermula, orang ramai di jalanan.
Wanita datang dari seluruh bandar.
Nampaknya gadis dengan EOD tak takut gunakannya.
Orang Amerika?
-CNN. -Televisyen?
Alamak.
Lihat kami! Dengar kami!
Tolonglah dengar dan lihat kami. Dengar kami.
Lihat kami. Dengar apa kami mahu kata.
Tolong saya!
Gas pemedih mata! Lari!
Nah.
-Awak okey? -Ya. Saya tak kena begitu teruk.
Jangan guna kemeja T awak. Mungkin masih ada gas.
Awak perlu beredar segera daripada benda itu.
-Awak seorang wartawan? -Ya.
-Awak bersama tukang atur? -Tidak.
Aduhai. Awak perlu belajar lagi. Awak okey.
Ya. Terima kasih.
-Siapa nama awak? -Nourah.
Nourah, saya Tunde. Tunde Ojo.
Ikut dengan rapat, Tunde.
Roxy!
Maafkan saya. Maaf.
-Adakah itu emas tulen? -Ya. Pergi berambus.
Roxy.
Awak okey, Rox?
-Saya rindu ibu saya. -Apa?
Saya rindu ibu saya.
Ya, sudah tentu. Dengar sini, Rox.
Jangan muntah. Awak akan pulang jika muntah.
Saya mahu ibu saya.
Saya tahu.
Ia memang teruk. Saya bersimpati.
Lihat. Boleh awak sedut, Rox? Ia akan buat awak rasa lebih baik.
Saya mahu lagi.
Beri kepada saya.
Baiklah, rasanya awak dah sedut banyak.
Baiklah, ikut suka awak.
Ya, baiklah. Bagi balik.
Ayuh. Mari lakukannya.
Alamak.
-Burung itu sudah mati. -Inilah peluang awak.
Mari buang di luar.
Biar saya buat.
Tunjukkan kebolehan awak, Allie.
-Tunggu dulu. -Apa?
-Apa yang dia buat? -Saya pun tak tahu.
Oh, Tuhanku. Jangan pegang.
Badan berfungsi dengan elektrik. Yang ini memerlukan renjatan pemula.
Buat ia berdegup.
Jangan sampai dilihat.
Buat mereka mahu awak. Buat mereka mahu mengikuti awak.
Mari sertai kami!
Di atas sini!
Apakah ini?
Tolong saya!
Saya terkurung di sini!
Dia tak lepaskan saya!
Masuk semula ke dalam!
Dia dikurung. Mari pergi bersama.
Bangkitlah!
Kesaksamaan!
Amat mengagumkan untuk melihat kuasa ini,
kebebasan baru yang dipindahkan dari satu tangan kepada tangan seterusnya.
Sekarang, di seluruh dunia,
gergasi besar yang tidur telah bangun.
Hari ini akan dikenali dalam sejarah sebagai Hari Gadis.
Saya mahu buang kuasa secepat boleh.
Awak serius? Kita baru dapatnya.
Mereka ambil anak perempuan saya sebab saya berbahaya.
Itu mengarut, bukan? Awak tak cederakan sesiapa.
Cara saya dapatnya juga teruk.
Jason Wheelman, berumur 26 tahun, masukkan jarinya di punggung saya.
Seperti dia jumpa suis buka.
-Aduh. Okey. -Saya tahu.
Jika masuk jari semula, bolehkah jumpa suis tutup?
Tidak. Jari awak hanya akan bernajis.
Bagaimana kita dapat kuasa ini? Langsung tak masuk akal.
Awak rasa ini satu kemalangan? Kebetulan? Peluang rawak?
-Mungkin. -Awak pula?
Tidak. Saya tak rasa begitu.
Orang di televisyen kata, "Apa yang kita minum?"
"Apa di dalam tampon? Apa kita buat untuk jadi begini?"
Kita dilayan seperti sampah dan ini berlaku.
-Kita di sini. -Kita dapat kuasa sebab kita perlukannya.
-Awak rasa ini kerja Tuhan? Betulkah? -Mungkin.
Mungkin ada Tuhan, tapi kenapa Dia tinggalkan kita bersendirian?
Kesaksamaan antara kita?
Beberapa minggu lalu Dia fikir, "Sudahlah. Kamu dah dapat peluang."
Sekarang Dia rasa, "Tak guna. Saya perlu campur tangan untuk samakan keadaan."
Mungkin awak betul.
Dunia akan menjadi lain untuk anak saya.
Memang pun. Kita perlu mencapainya.
Terima kasih.
Ayah tak mahu cakap tentang itu. Dia dah kurang tegas.
Mereka berdua. Dah beritahu ayah. Kenapa tak cari?
-Tak mahu masalah lagi. -Jadi, ayah biarkan dia lari?
-Dia perlu ambil masa. -Awak mahu minuman?
-Saya boleh buat. Kenapa tak benarkan? -Baiklah, Billy yang berani.
-Awak tak rasa saya mampu? -Minumlah saja.
Bukan di sini, Rox.
Berapa banyak awak beri kepada dia, Terry? Biar betul, Terry.
Berundur! Bersurai atau kami akan tembak!
Kebebasan. Kebebasan sekarang!
Ke hadapan!
Serang!
Mari bantu saya. Guna tangan awak.
Berhenti!
Rashid?
Nak, berilah belas kasihan.
Kami cuma mahu lalu, nak.
Syurga di telapak kaki ibu awak.
Rendahkan senjata kalian!
Pegang tangan saya.
Apa awak sedang buat?
Kita mahu hentikan mereka, bukan bunuh mereka.
Tolonglah. Bantu mereka turun.
Oh, Tuhanku. Jangan goyang terlalu kuat.
Kenapa tidak?
Laju lagi.
Satu, dua, tiga, satu, dua, tiga, empat...
Pernah cuba pada faraj awak?
Tangan saya takkan berada dekat faraj.
Mungkin saya akan letupkan faraj. Saya akan diingati disebabkan itu.
Ibu saya selalu beritahu saya akan buta jika berfikir mahu beronani.
Semuanya dusta.
Membuatkan saya terfikir tentang nenek. Dia memakai cermin mata untuk membaca.
Saya mahu cuba sekarang.
Jadi, cubalah.
-Saya takut. -Jangan takut.
Oh, Tuhanku.
Awak pandai bermain sekarang?
Inilah dia, sayang.
Ini yang awak cari selama ini. Inilah keluarga awak.
Okey, semua. Ribut akan melanda. Semua orang pulang ke bilik asrama.
-Terima kasih. -Kami sedang bergerak.
Lihatlah awak. Bersinar pada waktu ini.
-Terlalu banyak berdoa. -Berdoa. Syukurlah.
Lilin ini berbau seperti tembakau.
Ayuh. Cepat.
Cepat, semua.
Letak lilin awak di tepi dia. Terima kasih, Rahib.
"Jangan salahkan kami atas korban suci."
-Alamak. Tunggu. -Luanne.
Alamak.
Pegang saja dia. Dia akan berhenti sawan beberapa jam lagi.
Takkan sekali lagi. Aduhai.
Hei.
Apa yang awak buat?
Saya takut.
-Awak tak boleh gunakan... -Diam.
Rasakan cara awak. Seperti burung itu.
Di manakah glic itu?
Di manakah litar pintas itu?
Oh, Tuhanku.
-Jangan lihat. -Eve bunuh dia.
Oh, Tuhanku.
Apa awak telah buat?
Itu sangat hebat.
Satu keajaiban.
Awak akan buat kita dihalau.
-Baiklah, jangan pegang saya. -Saya dah cakap. Cukuplah.
-Apa perasaan jika itu ibu awak? -Percaya pada ayah.
Kenapa? Apa dia pernah buat untuk saya? Saya bukan anak dia.
Ibu tak penting untuk dia, kenapa saya perlu percaya dia?
-Awak perlu bertenang. -Berhenti cakap begitu.
-Okey, maaf. -Ayah lebih suka awak, okey?
-Bukan begitu. -Memang betul. Awak kegemaran dia.
Itukah sebab dia beri perniagaan kepada Ricky?
-Dia mahu lindungi awak. -Tak perlu.
-Kami tahu. -Saya akan cakap dengan ayah nanti.
-Apa awak mahu buat sekarang? -Kenapa awak peduli?
Awak pergi ke universiti tak lama lagi.
Saya dah belikan dia beret.
Baiklah? Bolehkah kita bergembira malam ini?
Bergembira saja, okey? Tolonglah? Boleh?
-Ya. -Ya?
Baik. Terima kasih. Saya mahu merokok.
Terry? Tel, boleh beritahu saya? Saya takkan buat apa-apa.
Saya jadi gila sebab tak tahu. Awak kenal lelaki bernama Tony itu?
Tony Goujon. Terus terang saja. Semua orang tahu.
-Ayah sedang urus. -Saya tahu nama itu.
-Lelaki di Jalan Pelham? -Tidak, di Mahkamah Goodwin.
Berdekatan buaian. Tempat yang sangat miskin.
-Terry. -Keji.
Tunggu.
Rox.
Ya, saya letak kereta di luar. Rumah tak jauh.
Panggil Ricky. Rox. Tak guna. Dia tahu tentang Tony.
-Rox. -Saya akan kembali.
Rox, lupakan saja hal itu.
-Biar betul. -Apa yang awak buat?
-Rox. Keluarkan dia. -Tak guna.
-Awak tak tahu pandu. -Berhenti, jalan. Macam go-kart.
Keluar dari kereta.
Baiklah, awak menang.
Ayuh pergi.
Teman wanita awak cantik.
-Ricky, awak telefon siapa? -Ayah.
-Jangan buat begitu. -Diam, Darrell.
-Jangan telefon ayah. -Diam.
Tak guna.
-Apakah itu? -Apa awak rasa? Duduklah.
-Seperti senjata. -Ayah tak jawab telefon.
Darrell, awak mahu sedut?
Cukuplah.
Bertenanglah. Ini dia.
Jangan sedut terlalu banyak, Scarface.
-Awak mahu lagi? -Ya, sedikit saja.
-Rox, awak mahu sedikit? -Ya.
-Dia dah sedut banyak. -Dia boleh sedut sekali.
Tumpu pada jalan.
Dia berhak mendapatnya.
Berhenti merakam.
Jangan ganggu dia.
Apa awak buat?
Jauhi dia!
Alamak.
Dia bersama saya!
Jauhi dia!
Jangan ganggu dia. Dia bersama saya!
Awak perlu bangun.
Awak perlu pulang sekarang. Tugas awak cuma memerhati.
Awak tak boleh terlibat. Kita mungkin terbunuh. Awak tahu tak?
Vin, saya Tunde Ojo. Saya ada sesuatu untuk awak.
-Di manakah awak? -Di Riyadh. Membantah bersama wanita.
-Awak takkan percaya rakaman saya. -Keluar dari situ.
-Ia tak selamat. -Saya tahu. Biar saya hantar dulu.
Saya tak boleh ambil fail itu. Saya tak mahu bahayakan awak.
Saya tak apa-apa. Cuma...
-Pergi tempat selamat. Baru kita bercakap. -Vin, dengar...
Dia tak mahu terima rakaman itu selagi saya masih di Saudi.
Saya perlu keluar dari sini.
Ambil barang awak. Saya bawa awak ke lapangan terbang.
Mereka selongkar beg, barang dan kamera saya. Semuanya berterabur.
Mereka mahu rakaman awak.
-Awak mungkin dilarang keluar negara. -Bagaimana? Kenapa?
Kita perlu cari jalan lain untuk bawa awak keluar.
Tak guna.
Tak dapat terbang keluar.
Saya seorang saja wartawan. Sebab itu mereka mencari saya.
Ini pangsapuri kawan saya. Bangunan ini sudah lama kosong,
tapi kita selamat untuk bermalam di sini.
Adakah anda mahu muat naik video berikut? Memuat naik...
Kawan adik saya seorang doktor Amerika.
Saya cuba tanya jika dia boleh pandu awak ke sempadan Jordan.
Hai, Nadja. Awak dapat dengar saya?
Hai. Ini Ndudi.
Saya tak dapat jawab panggilan, tinggalkan pesanan anda.
Selamat tinggal.
Terima kasih. Sebab membantu saya.
Saya bersyukur.
Jika awak mahu, saya boleh bawa awak keluar dari sini.
Awak baru berada di sini selama 24 jam, awak sudah kenal negara saya?
-Saya pernah baca. -Pernah baca?
Awak seorang wartawan yang hebat.
Awak berjuang untuk kebebasan semalam.
Memang saya mahu perubahan. Bukan keluar dari sini.
Saya membesar di Jeddah.
Ayah saya hantar saya ke Mesir ketika masih kecil untuk saya belajar.
Saya mahu jadi berbeza. Saya mahu wanita dapat apa yang saya ada.
Saya sayang negara saya.
Maafkan saya.
Apa perasaan awak apabila seluruh dunia
beritahu awak bagaimana rupa kehidupan di negara awak?
Awak dianggap malang. Walaupun mereka tak tahu apa-apa.
-Saya rasa ia agak menjengkelkan. -Betul itu. "Agak menjengkelkan."
Awak fikir awak boleh selamatkan saya?
Kereta awak dah tiba.
Biar betul.
Naik ke atas, sayang.
-Siapa awak? Apa awak mahu? -Cuma mahu bertegur sapa.
Saya kenal awak, bukan?
-Awak dari mana? -Saya anak Bernie Monke.
Awak bunuh ibu saya.
Siapa ibu awak?
Ingatkan saya.
-Alamak. -Jauhi dia.
Ayuh. Jangan sentuh dia.
Jika awak bising, saya akan patahkan tangan awak.
Berhenti.
Baiklah.
Saya tak lakukannya. Itu bukan saya.
-Saya boleh beritahu awak. -Saya nampak. Saya ada di sana.
Cukuplah dia kena. Ayuh pergi.
Nampak ini? Bagaimana jika saya letak ini ke dalam mulut awak? Mari sini.
-Beri kepada saya sekarang. -Terry, letakkan senjata.
-Mari sini. -Letak senjata.
Tak guna.
-Masuk ke dalam kereta. -Rox.
Rox.
Roxy. Rox, kita perlu pergi. Masuk ke dalam kereta.
Ayuh pergi.
Cepat pandu.
-Tidak, ia tak berfungsi. -Cepat pandu, Darrell!
Ia rosak.
Tak guna.
Boleh tak awak berhenti?
-Cepat. -Ayah?
Pandu.
Terry?
-Terry? -Memandu.
-Ayah, kami datang sekarang. -Terry?
Dalam perjalanan. Terry pengsan.
-Biarkan dia, Darrell. -Tidak, Ricky.
-Tolonglah... -Dia okey. Bawa dia pulang.
Darrell. Angkat kaki dia.
Angkat kaki dia, Darrell. Masukkan dalam rumah.
Ayah!
Ayah. Hei, ayah!
-Oh, Tuhanku! Kamu ke mana? -Roxy! Ini salah Roxy!
Dia pasti boleh.
Sangat kelakar. Saya sangat lapar.
Eve. Mari ke sini.
Eve, ada akibatnya.
Awak tak boleh guna elektrik di bawah bumbung saya. Awak perlu pergi.
Awak tak boleh beri arahan kepada kami lagi.
Di Arab Saudi, untuk semua wanita seluruh dunia,
ia permulaan hari yang baharu.
Kebebasan baharu. Keistimewaan baharu. Kebolehan baharu.
Keluaran sampingan kuasa baharu.
Tapi pembebasan ini memerlukan pengorbanan.
Ia merupakan peraturan alam, semua tindakan mengundang tindak balas.
Tapi kita perlu lebih baik daripada alam.
Untuk orang yang tekad menegakkan kesaksamaan seluruh manusia,
menjadi misi kita untuk memastikan
pengorbanan untuk hari baharu ini tidak terlalu melampau.
Saya percaya kita mampu. Saya percayakan kebaikan sedia ada kita.
Saya berharap permulaan yang lebih baik di sebalik hari pembalasan ini.
EPISOD SETERUSNYA...
Sebaik saja awak mendedahkan perkara ini, awak menjadi tumpuan utama.
Saya langsung tak kenal siapa awak sekarang.
Lima minit masyhur membuat awak bongkak.
Awak kacau kempen saya, saya tamatkan kerjaya awak.
Awak telah lihat sendiri. Ia tidak boleh dihentikan.
Kuasa ini memang benar.
Semua wanita disuruh beredar. Mereka kata saya boleh simpan awak.
Saya rasa 45 kg lebih ringan
dan 100 kali lebih kuat setelah mendapat kuasa.
Jangan bergerak.
Semua orang duduk sekarang!
Terjemahan sari kata oleh Tacha
Penyelia Kreatif Bima Gasendo