ಈ ಹಿಂದೆ...
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾತಾಡಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿ.
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತ ಅನುಭವಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಅದು ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
-ನಾನೆಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? -ಇದು ಸಿಸ್ಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಕಾನ್ವೆಂಟ್.
-ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? -ಈವ್.
ಅವರು ಸಾಯಬೇಕು.
ಅಮ್ಮ!
-ನೀನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಾಗ ನಾನಲ್ಲಿರಬೇಕು. -ನೀನು ಮೂರ್ಖತನ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಬೇಡ.
ನ್ದುಡಿ ಒಕಾಫೋರ್!
ಈಕೆಯ ಬಳಿ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಲ್ಲ ಕಥೆ ಇದೆ.
-ಗೂಢಚರ್ಯ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಂಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವೆ.
ತುಂಡೆ, ಅದು ನನ್ನ ಕಥೆಯಾಗಿತ್ತು. ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ನೀನು ನಂಬುವುದನ್ನು ಮಾಡು.
ಸಿಎನ್ಎನ್ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು. ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ವರದಿಗಾರಿಕೆ ಬೇಕು.
ಈ ಶಕ್ತಿ ಹಬ್ಬುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಪಂಚವನ್ನೇ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದೇ ನನ್ನ ಗುರಿ.
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವೆಯಾ?
ಹೌದು.
-ನೀನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಚಾಲಕನೇ? -ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಾನೊಬ್ಬ ತಂತ್ರಜ್ಞ.
ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲೊಂದು ಸಮ್ಮೇಳನವಿದೆ.
ಈಗಷ್ಟೇ ಲಾಗೊಸಿನಿಂದ ಬಂದೆ.
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಅಲ್ಲಿನ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತವರ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ಕೈಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತೇ.
-ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? -ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರಿಂದ ನಮಗೇನೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಹೇಗೂ ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರಷ್ಟೇ.
ಸುಸ್ವಾಗತ
ದಿ ಪವರ್
-ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? ಇದು ಯಾವ ಸ್ಥಳ? -ಅಸ್ ಸುಲೈಮಾನಿಯಾ.
ಸ್ಕಯಿನ್ ಗ್ರಂಥಿಗಳು ಹಿರಿಯ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ,
ಯುವತಿಯರು ಇದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಲ್ಲರು.
ವೈದ್ಯರು ಈಓಡಿ, ಅಥವಾ ಅಂಗದ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ರಾವದ ಮೂಲವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚಿದ್ದಾರೆ.
ಇದು ಸ್ಕಯಿನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ, ಜತ್ರುವಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಹಬ್ಬುವ ಒಂದು ಹೊಸ ಅಂಗ,
ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಸೈಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಲೆಕ್ಟ್ರೋಪ್ಲಾಕ್ಸಿಸ್ ಎಂಬ ಬಿಲ್ಲೆಯಂಥ ಕೋಶಗಳು ಇದರಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.
ಈ ಬಿಲ್ಲೆಗಳು ಪೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
ಈ ಕೋಶಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಿಸುವುದರಿಂದ ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ.
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿಗೆ ಕಳಿಸಿದಾಗ ಶಕ್ತಿಯ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಆಘಾತ, ಕಿಡಿ ಅಥವಾ ಈಓಡಿ ದೇಹದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗದಿಂದ ಆದರೂ ಬರಬಹುದು,
ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಈಗ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಲಹೆಗಳು.
ವಿದ್ಯುತ್ ವಸ್ತುಗಳ ಬಳಕೆ ಮಾಡುವಾಗ ಜಾಗ್ರತೆಯಿಂದಿರಿ,
ಟೋಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಫೋನಿನಂಥವು.
ಅಬ್ಬಾ.
ದೇವರೇ. ನಿನ್ನನ್ನು ವೆರೋನಿಕ ಅಂದ್ಕೊಂಡೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು. ನಾನು ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡಬೇಕಿತ್ತು.
ನಮಗೆ ರೇಜರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅವರು ಬಿಡದಿರುವುದೇ ಮೂರ್ಖತನ.
ಅದೇನೋ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗುವಂತೆ. ನಿಜವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದರೆ…
ಅಥವಾ ನಮಗೇನೇ.
ಆ ಮುಖ ಗಂಟಿಕ್ಕಿರೋ ಮುದುಕಿ ಬಂದರೆ ಹೇಳು.
ಇದು ಮಾಡೋದು ನೋಡಿದರೆ, ನನ್ನ ಫೋನ್ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಮತ್ತೆ.
ಆಕೆ ನೋಡಿದರೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀನು ವಿಶೇಷಳು, ಚಿನ್ನ. ಹಾವುಮೀನುಗಳಂತೆ.
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀನು ಈ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಯಾರೂ ನೋಡಲಾಗದ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ.
-ನೀನು ಕೋಳಿಗಳಿಗೆ ಆಹಾರ ಹಾಕಬೇಕಲ್ವಾ? -ಹಾಂ.
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗಿ. ಲೋಹದೊಳಗೆ ಪ್ರವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಕಾಣಗೊಡಬೇಡ. ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗದಂತೆ, ಚಿನ್ನ.
ಹಾವುಮೀನುಗಳು ನೆನಪಿವೆಯೇ?
ತಮ್ಮ ಬೇಟೆಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಅವು ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ.
ಸಂಪರ್ಕಿಸು.
ಅದು ನಡೆಯುವಂತೆ ಮಾಡು.
-ಅಬ್ಬಬ್ಬಾ. -ಈಗ ಹೆಕ್ಕುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಅದು ಹಾರುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಹುಡುಗಿ, ಕೋಳಿಗಳು ಹಾರಲಾರವು ಅಂತ ಗೊತ್ತಲ್ವಾ?
ಈಗ ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಅಯ್ಯೋ.
-ಈಗ ಅದರ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು. -ಈವ್.
ಇಲ್ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ?
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದವರಲ್ಲೊಬ್ಬ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾನೆ.
ಮುಳುಗಿ ಸತ್ತ.
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಾಸ್ತಿ.
-ಮತ್ತೆ, ಮುಗಿಯಿತು. -ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಇಬ್ಬರಿದ್ದರು.
-ರಾಕ್ಸೇನ್, ಇದು ಮುಗಿಯಿತು. -ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?
-ಆಯ್ತಾ? -ಅಪ್ಪ.
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
-ನನಗದು ಸಾಕು ಅನ್ಸುತ್ತೆ. -ನಿನಗನ್ಸುತ್ತಾ?
ಹೋಗಾಚೆ.
-ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಷ್ಟೇ… -ಹೋಗು ಆಚೆ.
-ಛೆ. -ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ.
ನನಗೊಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವೆಯಾ?
ವಾರಾಂತ್ಯ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಖುಷಿಪಡಿಸುವೆಯಾ?
-ಅಪ್ಪ… -ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು.
-ಬಹುತೇಕ ಜಾಗಗಳು ಮುಚ್ಚಿವೆ… -ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡು. ಮಾಡು.
ದಯವಿಟ್ಟು?
ಹೇ, ನಾನು ತುಂಡೆ ಓಜೋ. ನಾನು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ರಿಯಾಧಿನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಈಓಡಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ಈ ದೇಶವು ಒಳಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ವೀಸಾದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆದೆ.
ಈ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ಸೌದಿಯ ಜನರ ಮೇಲೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿರುವೆ,
ಅದರಲ್ಲೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಮೇಲೆ.
ರಾನಾ.
ಎಷ್ಟೊತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡುತ್ತಾಳೆ ನೋಡು.
ನೋಡು, ಅಮಾನಿ!
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಹುಡುಗಿಯರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.
ಯಾರು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟರು?
ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಹುಡುಗಿಯರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು!
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
ಯಾವಾಗ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ? ಯಾವಾಗ?
-ನಿಲ್ಲು! -ಯಾವಾಗ?
-ಅವಳು ತಿರುಗಿ ಅವರಿಗೆ ಯಾಕೆ ಹಿಂಸಿಸಲ್ಲ? -ಅವಳಿಗೆ ಭಯ.
ಏಳು ಮೇಲೆ!
ಮಹಮೂದ್!
ಬಿಡು ಅವಳನ್ನು!
ಅವಳು ನಿಂತುಕೊಳ್ಳಲಿ!
ಹೋಗು ಒಳಗಡೆ!
ಹೋಗೋಲೋ!
ಈ ವಿದ್ಯುತ್ ಶಾಪದಿಂದ ಯಾವ ಶುಭವೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ನಿನಗೆ!
ಪಾಪದ ಮಗುವೇ.
ಅಮಲ್?
ಹಲ್ಲಾ? ಆರಾಮವೇ?
ನನ್ನ ಅಮಲ್. ನೀವೇ ನೆರವಾಗಬೇಕು.
ಅವಳ ಕೈಗಳ ವಿದ್ಯುತ್ತನ್ನು ಬಳಸಿದಳು.
ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗ ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳಿಗೆ ಹೊಡೆದ.
-ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವೆ.
ಇಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ.
ಅವಳನ್ನು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಕಾಪಾಡಬಹುದು. ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವಳ ನೋಡಲು ಬಿಡಿ!
-ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಸಿದಳು. -ಅವಳಿನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ!
ಅವಳನ್ನು ಹೊರತನ್ನಿ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು!
ಅವಳಿಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!
ಎಲ್ಲರೂ ಶಾಂತರಾಗಿ.
ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು!
-ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? -ಅದು ಅಮಲ್.
ಅದನ್ನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಮಹಿಳೆಯರೇ...
ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ!
ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಲು ಬರ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಗಿಲು ತಡೆಯಿರಿ!
ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ನಿಲ್ಲಿ!
ಸಾಕು.
ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ!
ಸಾಕು! ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ!
ಹೆಂಗಸರೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇದನ್ನು. ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇದನ್ನು.
ಪೊಲೀಸರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಮಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು!
ಅಮಲಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ! ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ!
ಅಮಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು!
ಶಾಂತವಾಗಿ, ಶಾಂತವಾಗಿ.
ಅಮಲ್!
ತಾಳ್ಮೆ. ತಾಳ್ಮೆ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ದಾರಿ ಬಿಡಿ. ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಯ್ಯಬೇಕು.
ಸುದ್ದಿ ಮುಟ್ಟಿಸಿ!
ನನ್ನೊಂದಿಗಿರು.
ಪೊಲೀಸರು ಭಯಗೊಂಡು ಓಡಿಹೋದರು.
ಮೆಲ್ಲಗೆ.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೇವೆ.
ಅಮಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು!
ಸುದ್ದಿ ಮುಟ್ಟಿಸಿ!
ನೋಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು! ಕೇಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು!
ಈ ಶಕ್ತಿ, ಈ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು…
-ಇದು ಸೈತಾನನ ಕೆಲಸ, ಮಾರಿಯಾ. -ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಲ್ಲ.
ಹಾಗಲ್ಲ, ವೆರೋನಿಕ. ಜನ ದೂರದರ್ಶನ, ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್, ಪ್ಯಾಂಟ್ ಹಾಕುವ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ
ಹೀಗೆಯೇ ಹೇಳಿದರು.
-ಇದೇ ಬೇರೆ. ನಾನು ಈವ್ಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. -ನೀವು ಅವರ್ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.
ತಾನು ಯಾರೆಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಗಿದ್ದರೇನು? ಯೇಸು "ಬೆತ್ತಲೆಯವರಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಡಿ, ಹಸಿದವರಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಡಿ, ಗುರುತಿನ
"ಚೀಟಿ ಇದ್ರೆ ಮಾತ್ರ" ಎನ್ನಲಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಕೊಂದಳು.
ವೆರೋನಿಕ, ನಾವು ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುತ್ತೇವೆ. ಅವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ.
ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ. ಈ ಹುಡುಗಿ…
ಈ ಹುಡುಗಿ ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾಳೆ. ನನ್ನ ಮಾತು ನೆನಪಿಡು.
ನನಗೆ ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಬೇರೆಯೇ ಭಾವನೆ ಮೂಡುತ್ತೆ. ಏನೋ ವಿಶೇಷವಾದದ್ದು.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ಅವಳು ಮುನ್ನಡೆಸಬಲ್ಲಳು.
ಅದೇ ನನ್ನ ಭಯ. ಅವಳು ಎಂತಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಬಹುದು?
ನಾಳೆ ಚಂಡಮಾರುತ ಕಳೆದ ಮರುಕ್ಷಣವೇ, ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.
ಒಳ್ಳೆಯವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇರಲು ಬಿಡಲ್ಲ.
ನೀನು ಬೇಕಾದರೆ ಇರಬಹುದು. ನೀನು ಇಲ್ಲಿನ ಯಜಮಾನಿಯಂತಿರಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ.
ಓಯ್, ರಾಕ್ಸ್.
-ಹೇಗಿರುವೆ? ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಸರಿ, ರಿಕ್.
ಹೇಗಿರುವೆ? ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
-ಐಡಿ ಇದೆಯಾ? -ಐಡಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
-ನಿನಗೆಷ್ಟು ವಯಸ್ಸು? -ಅವಳು ಬರ್ನಿ ಮೊಂಕ್ ಮಗಳು.
ರಾಕ್ಸಿ, ಬೇಡ...
ಈ ಬಾರಿ ಒಳಗೆ ಬಿಡುವೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಯಾವ ತೊಂದರೆಯೂ ಬೇಡ.
-ನಾನು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವಳಲ್ಲ. -ಹೋಗೋಣ.
-ಅವನು ನಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲ್ಲ. -ಸಾಕು ಮಾಡು, ರಾಕ್ಸಿ.
ನಗು. ನಗು ನನಗಾಗಿ.
ಹಾಗಲ್ಲ. ಸರಿಯಾಗಿ.
ಹಾಗೆ. ನೀನು ನಕ್ಕಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣ್ತೀಯ.
-ಒಳಗೆ. -ಅದನ್ನು ಒಳಗಡೆ ಬಳಸಬೇಡ.
-ಓಯ್. ನಿನಗೇನು ಬೇಕು? -ನಿನಗೇನು ಬೇಕು?
ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೊಂದು.
-ವೋಡ್ಕಾ. ತುಂಬಾ. -ನಾಲ್ಕು ಡಬಲ್ ವೋಡ್ಕಾ ಟಾನಿಕ್ಗಳು.
ಡ್ಯಾರೆಲ್ಗೆ ಶರ್ಲೀ ಟೆಂಪಲ್.
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೆ ಅಂತ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು,
ಅದು ನಿನಗೆ ಬಂದರೂ. ನಾನು ವಿದ್ಯುತ್ಕಾರ್ಮಿಕ.
-ನಿನಗದರ ಯಾಂತ್ರಿಕತೆ ಅರ್ಥವಾಗದು. -ಹಾಗೇನು?
ಇದು ಜಟಿಲ ವಿಷಯ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಲ್ಲ.
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ, ಪೆದ್ದಿ? ತಮಾಷೆ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
-ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ? -ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.
ಪಾನೀಯಗಳೆಲ್ಲಿ? ಇಲ್ಲಿ ಬಂದವು. ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
-ಚಿಯರ್ಸ್. ಕಣ್ಣುಗಳು. -ಕಣ್ಣುಗಳು.
ಶಾಟ್ಸ್, ಶಾಟ್ಸ್, ಶಾಟ್ಸ್. ತಗೋ. ಕುಡಿ.
ಪೇಟೆಯಲ್ಲಿನ ದೃಶ್ಯಗಳು ಇವು, ಇಲ್ಲೊಬ್ಬ ಸ್ಥಳೀಯ ಹುಡುಗಿಗೆ ಹೊಡೆಯಲಾಗಿದೆ,
ಈಓಡಿ ಬಳಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆ.
ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಶುರುವಾಗಿವೆ, ಜನ ಬೀದಿಗಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ನಗರದೆಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಮಹಿಳೆಯರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಈಓಡಿ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೆದರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಮೆರಿಕಾದವನೇ?
-ಸಿಎನ್ಎನ್. ಸಿಎನ್ಎನ್. -ದೂರದರ್ಶನ?
ಅಯ್ಯೋ.
ನೋಡಿ! ಕೇಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು!
ನೋಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು! ಕೇಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು!
ಕೇಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು, ನೋಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು. ಕೇಳಿ ನಮ್ಮನ್ನು, ನೋಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು.
ನೋಡಿ ನಮ್ಮನ್ನು. ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ.
ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
ಅಶ್ರುವಾಯು! ಓಡಿ!
ತಗೋ.
-ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀಯಾ? -ಹಾಂ. ಹಾಂ. ಹೆಚ್ಚೇನೂ ತಗುಲಲಿಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಅಂಗಿ ಬಳಸಬೇಡ. ಅದರಲ್ಲಿ ಅಶ್ರುವಾಯು ಇರಬಹುದು.
ನೀನು ಅದರ ದಾರಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು, ಬೇಗ.
-ನೀನು ಪತ್ರಕರ್ತನೇ? -ಹಾಂ, ಹಾಂ. ಹಾಂ.
-ಸ್ಥಳೀಯ ಸಹಾಯಕನ ಜೊತೆ ಇದ್ದೀಯಾ? -ಇಲ್ಲ.
ಛೆ. ನೀನು ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯಬೇಕು. ನಿನಗೇನೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹಾಂ. ಧನ್ಯವಾದ.
-ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು? -ನೂರಾ.
ನೂರಾ, ನಾನು ತುಂಡೆ. ತುಂಡೆ ಓಜೋ.
ನೀನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಇರು, ತುಂಡೆ.
ರಾಕ್ಸಿ!
ದಾರಿ ಬಿಡಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಅದು ನಿಜವಾದ ಬಂಗಾರವೇ? -ಹೌದು. ಈಗ ಮುಚ್ಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ರಾಕ್ಸಿ.
ಆರಾಮವೇ, ರಾಕ್ಸ್?
-ಅಮ್ಮನ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ. -ಏನು?
ಅಮ್ಮನ ನೆನಪಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ಆಗುತ್ತೆ. ಕೇಳು, ರಾಕ್ಸಿ.
ವಾಂತಿ ಮಾಡಬೇಡ. ವಾಂತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾದೀತು.
ನನಗೆ ಅಮ್ಮ ಬೇಕು.
ಗೊತ್ತು.
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯೇ, ಹೌದು. ಕ್ಷಮಿಸು.
ನೋಡು. ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮೂಸುವೆಯಾ, ರಾಕ್ಸ್? ಇದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತೆ.
ಹೆಚ್ಚು, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಅದನ್ನು ಕೊಡು.
ಆಯ್ತು, ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿರುವೆ, ಕಣೆ.
ಸರಿ. ನಿನಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಲ್ವಾ?
ಹಾಂ, ಆಯ್ತು. ಬಿಡು.
ಬಾ ಮತ್ತೆ. ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ತೀರಿಸೋಣ.
ಛೆ.
-ಆ ಹಕ್ಕಿ ಸತ್ತಿದೆ. -ಇದೇ ನಿನ್ನ ಸಮಯ.
ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆಸೆಯೋಣ.
ಬಿಡು. ನಾನು ಮಾಡುವೆ.
ನೀನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸು, ಅಯ್ಲಿ.
-ಇರಿ. ಇರಿ. ತಡೀರಿ. -ಏನು?
-ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? -ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು?
ದೇವರೇ. ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.
ದೇಹಗಳು ವಿದ್ಯುತ್ತಿನಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಜಂಪ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕಷ್ಟೇ.
ಮಿಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಅವರು ನೋಡಲು ಬಿಡಬೇಡ.
ಇವರಿಗೆ ನೀನು ಬೇಕಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು. ಇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಬೇಕಾಗುವಂತೆ ಮಾಡು.
ಬಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೇರಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ!
ಏನಿದು?
ಕಾಪಾಡಿ!
ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದ್ದೇನೆ!
ಇವನು ನನ್ನ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ!
ವಾಪಸ್ ಬಾ ಒಳಗೆ!
ಸಿಲುಕಿದ್ದಾಳೆ. ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
ಮೇಲೆ ಏರಿ!
ಸಮಾನತೆ!
ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದೇ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ,
ಈ ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಒಂದು ಕೈಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲ್ಪಡುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು.
ಈಗ, ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲೆಡೆ,
ಒಬ್ಬ ಮಲಗಿದ್ದ ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಇಂದಿನ ದಿನವು ಹುಡುಗಿಯರ ದಿನವೆಂದು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಲಿದೆ.
ನನ್ನ ಈಓಡಿನ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.
ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಲೂ? ಈಗಷ್ಟೇ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಂಡರು, ನನ್ನನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದರು.
ಅದು ಸುಳ್ಳು, ಆಯ್ತಾ? ನೀನು ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ.
ಅದು ಸಿಕ್ಕ ರೀತಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದೇ.
ಜೇಸನ್ ವೀಲ್ಮನ್, 26 ವರ್ಷ, ತಿಳಿದಿರು, ನನ್ನ ತಿಕದೊಳಗೆ ಕೇಳದೆ ಬೆರಳನ್ನು ಹಾಕಿದ.
ಆನ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಿಚ್ ಸಿಕ್ಕಂತಾಯಿತು.
-ಅಯ್ಯೋ. ಸರಿ. -ಹೌದು.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ತಡಕಾಡಿದರೆ, ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಸ್ವಿಚ್ ಸಿಗಬಹುದೇ?
ಇಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಿಗೆ ಕಕ್ಕಸು ಮೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಮಗಿದು ಯಾಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಅಂತೀಯಾ? ಅರ್ಥವೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ಆಕಸ್ಮಿಕ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯಾ? ಅಥವಾ ಕಾಕತಾಳೀಯ? ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾದುದು?
-ಇರಬಹುದು. -ನಿಂಗನ್ಸಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಲೂ ಅನ್ಸಲ್ಲ. ನೋಡಿ.
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ "ನೀರಿಗೇನು ಹಾಕಿದೆವು?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
"ಟ್ಯಾಂಪೋನುಗಳಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಇದು ನಡೆಯುವಂಥದ್ದೇನು ಮಾಡಿದೆವು?"
ನಮ್ಮನ್ನು ಕಸದಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೋಡಿ.
-ಈಗ ನೋಡಿ. -ನೋಡಿ, ನಮಗದು ಬೇಕಿತ್ತು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
-ಮತ್ತೆ ಅದು ದೇವರಿಂದ ಅಂತೀಯಾ? ನಿಜವಾಗಲೂ? -ಇರಬಹುದು.
ದೇವರು ಇರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ಆಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದಾ?
ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಸಮಾನತೆಗಾಗಿ?
ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳು ಅಂದುಕೊಂಡಳು, "ಹಾಳಾಗಲಿ. ನಿನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತ್ತು."
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವಳು, "ಛೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬರಲಿದ್ದೇನೆ. ಹೋಗು." ಅಂತಾಳೆ.
ನೀನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಇದು ಬೇರೆಯೇ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಲಿದೆ.
ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ. ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಷ್ಟೇ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಆತ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದರ ಮಾತನ್ನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆತನಿಗೆ ಭಯವಿದೆ.
ಇಬ್ಬರಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆದರೂ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಯಾಕೆ ಹೋಗಿಲ್ಲ?
-ಹೆಚ್ಚಿನ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ ಅಂತ. -ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡ್ತಾರಾ?
-ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ. -ನಿನಗೆ ಪಾನೀಯ ಬೇಕಾ?
-ನಾನೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವೆ. ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಬಿಡಲ್ಲ? -ಆಯ್ತಮ್ಮ, ವೀರನಾರಿ.
-ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ ಅಂತೀಯಾ? -ಸುಮ್ಮನೆ ಇದನ್ನು ಕುಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಬೇಡ, ರಾಕ್ಸ್.
ಅವಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಕೊಟ್ಟೆ, ಟೆರ್ರಿ? ಏನೋಲೋ, ಟೆರ್ರಿ.
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ! ಚದುರಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ!
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಈಗಲೇ!
ಮುಂದಕ್ಕೆ!
ದಾಳಿ ಮಾಡಿ!
ಬನ್ನಿ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. ಕೈಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
ತಡೆಯಿರಿ!
ರಶೀದ್?
ನನ್ನ ಮಗನೇ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕರುಣೆ ತೋರು.
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ, ಮಗಾ.
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ಪಾದಗಳ ಬಳಿ ಸ್ವರ್ಗ ಇದೆ.
ಶಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ!
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೋ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನಾವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು, ಕೊಲ್ಲುವುದಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು. ಅವರಿಗೆ ಕೆಳಗಿಳಿಯಲು ನೆರವಾಗು.
ದೇವರೇ. ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬೇಡ.
ಯಾಕೆ ಬೇಡ?
ವೇಗವಾಗಿ ನುಡಿಸು.
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು...
ನಿನ್ನ ಯೋನಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯೋಗಿಸಿರುವೆಯಾ?
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನ ಯೋನಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಂತೂ ಹೋಗಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಹರಿಸಿದ್ದೇ ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದಕ್ಕೇ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗುವೆ.
ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ಅಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಿದರೂ ಕುರುಡಾಗುವೆ ಎಂದು ಅಮ್ಮ ಹೇಳ್ತಿದ್ರು.
ದರಿದ್ರ ಸುಳ್ಳುಗಳು.
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ತಿಳಿಯುವಂತಾಯ್ತು. ಓದಲು ಕನ್ನಡಕ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವೆ.
ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸು.
-ನನಗೆ ಭಯ. -ಭಯಪಡಬೇಡ.
ಓ, ದೇವರೇ.
ಇದೇನು ನಿನ್ನ ಹೊಸ ಶೋಕಿನಾ?
ಇದೇ ಕಣೆ, ಪುಟ್ಟಿ.
ನೀನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ. ಇದೇ ನಿನ್ನ ಕುಟುಂಬ.
ಸರಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ. ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತಿದೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ಧನ್ಯವಾದ. ಧನ್ಯವಾದ. -ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ಇಷ್ಟೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವೆ.
-ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಿಂದ. -ಪ್ರಾರ್ಥನೆ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ. ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
ಈ ಮೇಣದ ಬತ್ತಿಗಳ ವಾಸನೆ ಹೊಗೆಸೊಪ್ಪಿನಂತಿದೆ.
ಬನ್ನಿ. ಬೇಗ, ಬೇಗ, ಬೇಗ.
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ.
ನಿನ್ನದನ್ನು ಅವಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಿಸು. ಧನ್ಯವಾದ, ಸೋದರಿಯರೇ.
"ಅಮಾಯಕರ ರಕ್ತದ ಪಶ್ತಾತ್ತಾಪ ನಮಗೆ ಬೇಡ."
-ಅಯ್ಯೋ. ಇರು, ಇರು, ಇರು. -ಲುವೇನ್.
ಛೆ.
ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೋ ಸಾಕು. ಕೆಲ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲೇ ಅದರಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತೆ ಬೇಡ. ಛೆ.
ಹೇ, ಹೇ.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
-ನೀನದನ್ನು ಬಳಸದಿರು… -ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿ.
ನಿನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸು. ಆ ಪಕ್ಷಿಯಂತೆಯೇ.
ಸಮಸ್ಯೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಶಾರ್ಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಓ, ದೇವರೇ.
-ನೋಡಬೇಡ. -ಈವ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದಳು.
ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.
ಏನು ಮಾಡಿದೆ ನೀನು?
ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.
ಇದೊಂದು ಪವಾಡ.
ನಿನ್ನಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತಾರೆ.
-ಸರಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆ. -ಸಾವಿರ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಸಾಕು.
-ನಿಮ್ಮಮ್ಮ ಆಗಿದ್ರೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿತ್ತು? -ಅಪ್ಪನನ್ನು ನಂಬು.
ಯಾಕೆ? ಆತ ಎಂದಾದರೂ ನನಗೇನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳಲ್ಲ.
ನಮ್ಮಮ್ಮ ಆತನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ, ಮತ್ತೆ ಆತನನ್ನು ನಾನು ಏಕೆ ನಂಬಲಿ?
-ನೀನು ಸಮಾಧಾನವಾಗು. -ಅದನ್ನು ಹೇಳಬೇಡ.
-ಕ್ಷಮಿಸು. -ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.
-ಇಲ್ಲ, ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಲ. -ನಿಜ. ನೀನು ಅವರಿಗೆ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚು.
ಮತ್ತೆ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ರಿಕ್ಕಿಗೆ ಯಾಕೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
-ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲೆಂದು. -ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
-ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. -ನಾವು ವಾಪಸಾದಾಗ, ಆತನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.
-ಆದರೆ ಈಗೇನು ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ? -ಅದರಿಂದ ನಿನಗೇನಾಗಬೇಕು?
ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ನೀನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವೆ.
ಅವನಿಗೊಂದು ಟೊಪ್ಪಿ ತಂದಿರುವೆ.
ಆಯ್ತಾ? ಮತ್ತೆ ನಾವು ಸಂತೋಷವಾಗಿ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯೋಣವೇ?
ಸಂತೋಷವಾಗಿ ಕಳೆಯೋಣ, ಆಯ್ತಾ? ದಯವಿಟ್ಟು? ಆಯ್ತಾ?
-ಆಯ್ತು. ಸರಿ. -ಆಯ್ತಾ?
ಆಯ್ತು. ಧನ್ಯವಾದ. ಸರಿ. ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಟೆರ್ರಿ? ಟೆಲ್, ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುವೆಯಾ? ಸತ್ಯವಾಗಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದೆ ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ. ಈ ಟೋನಿ ಅನ್ನುವವನು ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ?
ಟೋನಿ ಗೂಜೋನ್. ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದೆ. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು.
-ಅಪ್ಪ ನೋಡಿಕೊಳ್ತಿದ್ದಾರೆ. -ಆ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತು.
-ಪೆಲ್ಹಂ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿರುವವನೇ? -ಇಲ್ಲ, ಗುಡ್ವಿನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಬಳಿ.
ಉಯ್ಯಾಲೆಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ದರಿದ್ರ ಹಿಡಿದಿರುವ ಅರಮನೆ.
-ಟೆರ್ರಿ. -ಬೇವರ್ಸಿ.
ಇರು. ಇರು. ಇರು.
ರಾಕ್ಸ್. ರಾಕ್ಸ್.
ಹಾಂ, ಹೊರಗಡೆಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮನೆ ದೂರ ಏನಿಲ್ಲ.
ಓಯ್, ರಿಕ್ಕಿನ ಕರೆತಾ. ರಾಕ್ಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು. ಅವಳಿಗೆ ಟೋನಿ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು.
-ರಾಕ್ಸ್. ರಾಕ್ಸ್. -ಈಗ ಬಂದೆ.
ಓಯ್, ರಾಕ್ಸ್. ರಾಕ್ಸ್. ರಾಕ್ಸ್, ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು. ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ. -ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
-ರಾಕ್ಸ್. ಅವಳನ್ನು ಇಳಿಸು. -ಹಾಳಾಗಲಿ. ನೀನೇ ಇಳಿಸು.
-ನಿನಗೆ ಗಾಡಿ ಓಡಿಸಲೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. -ನಿಲ್ಲು, ಹೋಗು. ಗೋ-ಕಾರ್ಟ್ ಥರ.
ಕಾರಿನಿಂದ ಇಳಿ.
ಆಯ್ತು, ನಿನ್ನ ಮಾತು ಹೇಳಿರುವೆ.
ಹೋಗೋಣ. ಹೋಗೋಣ.
ನಿನ್ನ ಹುಡುಗಿ ಸಕ್ಕತ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
-ರಿಕ್ಕಿ, ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ? -ಅಪ್ಪನಿಗೆ.
-ಬೇಡ. ಮಾಡಬೇಡ. -ಸುಮ್ಮನಿರು, ಡ್ಯಾರೆಲ್.
-ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ. -ಸುಮ್ನಿರು.
ಛೆ.
-ಏನದು? -ಏನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೆ? ಕುಳಿತುಕೋ.
-ಗನ್ನಿನಂತಿದೆ, ಅಣ್ಣ. -ಆತ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಡ್ಯಾರೆಲ್, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇನು?
ಸಾಕು. ಸಾಕು.
ಖುಷಿಯಾಗಿರು, ಮಗಾ. ತಗೋ.
ಆರಾಮವಾಗಿ ಮಾಡು. ದೇವರೇ.
-ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕೇ? -ಹೌದು, ಬೇಗ.
-ರಾಕ್ಸ್, ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ? -ಹೌದು.
-ಅವಳಿಗೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾಯಿತು. -ಒಂದು ತಗೊಳ್ಳಲಿ. ಬಿಡು. ಛೆ.
-ಟೆರ್ರಿ, ನನಗಿನ್ನೂ ಕೊಡು. -ರಸ್ತೆ ನೋಡು.
ಅವನಿಗೆ ಆಗಬೇಕು.
ಚಿತ್ರೀಕರಣ ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು.
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ಅವಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು!
ಛೆ.
ಆತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ!
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ. ಆತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!
ನೀನು ಏಳಬೇಕು.
ನೀನೀಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು. ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೋಡುವುದಷ್ಟೇ. ಕೇವಲ ನೋಡುವುದು.
ನೀನು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನಿಂದ ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಪ್ರಾಣ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು. ನಿಂಗೊತ್ತಾ?
ವಿನ್, ನಾನು ತುಂಡೆ ಓಜೋ. ನಿಮಗಾಗಿ ಏನೋ ಇದೆ.
-ಎಲ್ಲಿರುವೆ? -ರಿಯಾಧಲ್ಲಿ. ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ.
-ಈ ದೃಶ್ಯ ನೋಡಿದರೆ ನೀವು ನಂಬಲ್ಲ. -ಅಲ್ಲಿಂದ ಮೊದಲು ಹೊರಡು.
-ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ. -ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕಳಿಸುವೆ.
ಕಳಿಸಬೇಡ. ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ. ನಿನ್ನ ರಕ್ತ ನನ್ನ ಕೈಗಂಟುವುದು ಬೇಡ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು...
-ಸುರಕ್ಷಿತ ಜಾಗಕ್ಕೆ ತೆರಳು. ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡೋಣ. -ವಿನ್, ಕೇಳಿ…
ಛೆ. ನಾನು ಸೌದಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅವರು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು.
ನಿನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತರೋಣ. ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವೆ.
ನನ್ನ ಚೀಲ, ವಸ್ತುಗಳು, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇತ್ತು.
ಅವರಿಗೆ ದೃಶ್ಯಗಳು ಬೇಕು.
-ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾರಾಡಲು ಬಿಡದಿರಬಹುದು. -ಆದರೆ ಹೇಗೆ? ಯಾಕೆ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕಳಿಸಲು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಹುಡುಕಬೇಕು.
ಛೆ.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಬಳಸಲಾಗದು.
ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಪತ್ರಕರ್ತನಿದ್ದೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಅವರು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಬಿದ್ದಿರಬಹುದು.
ಇದು ನನ್ನ ಗೆಳತಿಯ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಟ್ಟಡವು ಕೆಲ ಸಮಯದಿಂದ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಿಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಿರೇ? ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...
ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯ ಗೆಳತಿ ಅಮೆರಿಕಾದ ವೈದ್ಯೆ.
ನಿನ್ನನ್ನು ಜೋರ್ಡಾನಿನ ಗಡಿಯ ಬಳಿ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಲ್ಲಳಾ ನೋಡ್ತೀನಿ.
ಹಾಯ್, ನಾಡ್ಯಾ. ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಹಾಯ್. ನಾನು ನ್ದುಡಿ.
ಈಗ ಫೋನ್ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಂದೇಶ ಬಿಡಿ.
ಬೈ.
ಧನ್ಯವಾದ. ಇದೆಲ್ಲದಕ್ಕೂ.
ನಿನಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿರುವೆ.
ಕೇಳು. ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕಾದರೆ, ನಾನಿದ್ದೇನೆ.
ನೀನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು 24 ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿಲ್ಲ, ಆಗಲೇ ನನ್ನ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತೇನು?
-ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ. -ಓದಿರುವೆಯಾ?
ನೀನು ನಿಜವಾಗಲೂ ದೊಡ್ಡ ಪತ್ರಕರ್ತನೇ.
ರಾತ್ರಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ರಿ.
ನನಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಕು. ಆದರೆ ಹೊರಡಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಜೆದ್ದಾದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬೆಳೆದೆ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ ನನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟಿಗೆ ಕಳಿಸಿದರು, ಹಾಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದೆ.
ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದೆ. ನಾನು ಪಡೆದಿರುವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಪಡೆಯಬೇಕು.
ನನ್ನ ದೇಶವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವೆ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಬದುಕುವುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಮಿಕ್ಕ ಪ್ರಪಂಚ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
ನೀನೆಷ್ಟು ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತ. ಅವರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯದಿದ್ದರೂ.
-ನನಗಿದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅನ್ಸುತ್ತೆ. -ಅದು ಸರಿಯೇ. "ಸ್ವಲ್ಪ ಕಿರಿಕಿರಿ."
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ನಿನ್ನ ಕಾರು ಬಂದಿದೆ.
ಥತ್ತೇರಿಕೆ.
ನಡಿ, ಚಿನ್ನ. ಹೋಗು.
-ಯಾವಳೇ ನೀನು? ಏನು ಬೇಕು ನಿನಗೆ? -ಹಾಯ್ ಹೇಳೋಣ ಅಂತ ಬಂದೆ.
ನಿನ್ನನ್ನೆಲ್ಲೋ ನೋಡಿದ್ದೀನಿ, ಅಲ್ವಾ?
-ನಿನ್ನನ್ನೆಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೆ? -ನಾನು ಬರ್ನಿ ಮೊಂಕ್ ಮಗಳು.
ನಮ್ಮಮ್ಮನನ್ನು ಕೊಂದೆ ನೀನು.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮ ಯಾರು ಹೇಳು?
ನೆನಪು ಮಾಡಿಸು.
-ಥತ್. -ಹೋಗೋ.
ಹೋಗೋಣ. ಅವಳ ಮೇಲಿಂದ ನಿನ್ನ ಕೈ ತೆಗೆ.
ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದವರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದರೆ, ನಿನ್ನ ಕೈ ಮುರಿಯುವೆ.
ನಿಲ್ಲಿಸು.
ಸರಿ.
ನಾನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಅದು ನಾನಲ್ಲ.
-ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ. -ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಅವನಿಗೆ ಸಾಕು ಬಿಡು. ಹೋಗೋಣ.
ನೋಡಿದ್ಯಾ ಇದನ್ನು? ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ಹಾಕಲೇ, ಬೇವರ್ಸಿ? ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
-ಕೊಡು ಅದನ್ನೀಗ. -ಟೆರ್ರಿ, ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು. ಟೆರ್ರಿ, ಕೆಳಗೆ ಹಾಕು.
-ಬಾ ಇಲ್ಲಿ. -ಅದನ್ನು ದೂರ ಎಸೆ.
ಛೆ.
-ಕಾರ್ ಹತ್ತು. -ರಾಕ್ಸ್. ರಾಕ್ಸ್.
ರಾಕ್ಸ್.
ರಾಕ್ಸಿ. ರಾಕ್ಸ್. ರಾಕ್ಸ್, ನಾವು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. ಕಾರ್ ಹತ್ತು.
ಹೋಗೋಣ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸು.
-ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. -ಸರಿಯೋ, ಡ್ಯಾರೆಲ್!
ಇದು ಕೆಟ್ಟಿದೆ.
ಛೆ. ಛೆ.
ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸ್ತೀಯಾ?
-ನಡಿ. ನಡಿ. -ಅಪ್ಪ?
ಚಲಾಯಿಸು. ಚಲಾಯಿಸು. ಚಲಾಯಿಸು. ಚಲಾಯಿಸು. ಚಲಾಯಿಸು.
ಟೆರ್ರಿ? ಟೆರ್ರಿ?
-ಟೆರ್ರಿ? -ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
-ಅಪ್ಪ, ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. -ಟೆರ್ರಿ? ಟೆರ್ರಿ?
ಒಳಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಟೆರ್ರಿ ಇಲ್ಲ.
-ಬಿಡು ಅವನನ್ನು. ಡ್ಯಾರೆಲ್, ಬಿಡು ಅವನನ್ನು. -ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ರಿಕ್ಕಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು. -ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮನೆಗೊಯ್ಯೋಣ.
ಡ್ಯಾರೆಲ್. ಡ್ಯಾರೆಲ್, ಅವನ ಕಾಲು ಹಿಡಿ.
ಅವನ ಕಾಲು ಹಿಡಿ, ಡ್ಯಾರೆಲ್. ಮನೆಗೆ ಒಯ್ಯಿ.
ಅಪ್ಪ. ಅಪ್ಪ!
ಅಪ್ಪ! ಏ, ಅಪ್ಪ!
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ! ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ರಿ? -ದರಿದ್ರ ರಾಕ್ಸಿ! ರಾಕ್ಸಿಯಿಂದಲೇ!
ಮಾಡಬಲ್ಲಳು.
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ ಇತ್ತು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.
ಈವ್. ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
ಈವ್, ಪರಿಣಾಮಗಳಿರುತ್ತವೆ.
ನನ್ನ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಈಗ ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸಮಯ.
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಂತ ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ.
ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೂ,
ಇದೊಂದು ಹೊಸ ಜೀವನದ ಆರಂಭ.
ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು. ಹೊಸ ಸವಲತ್ತುಗಳು. ಹೊಸ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು.
ಹೊಸ ಶಕ್ತಿಯ ಉಪ-ಉತ್ಪನ್ನ.
ಆದರೆ ಈ ವಿಮೋಚನೆಯೂ ಬೆಲೆ ತೆರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮ, ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಯೆಗೂ ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಇರುವುದು.
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕೃತಿಗಿಂತಲೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು.
ಸಮಸ್ತ ಮಾನವ ಜನಾಂಗದ ಸಮಾನತೆಗೆ ಬದ್ಧರಾದ ನಮ್ಮಂಥವರಿಗೆ,
ಈ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಆರಂಭದ ವೆಚ್ಚ
ಕೈಮೀರಿ ಹೋಗಬಾರದು ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿರಬೇಕು.
ನಮ್ಮಿಂದಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬುವೆ. ನಮ್ಮ ಅಂತರ್ಗತ ಒಳ್ಳೆಯತನವನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವೆ.
ಈ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಮೀರಿದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಪುನರ್ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ.
ಮುಂದೆ...
ನೀವು ಅದರ ಮುಂದೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಕೂಡಲೇ ಅದರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾದಿರಿ.
ದೇವರೇ. ಈಗ ನೀನು ಯಾರಂತಲೂ ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಐದು ನಿಮಿಷದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ಹತ್ತಿದೆ.
ನನಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಬಂದರೆ, ನಿನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಗಿಸುವೆ.
ನೀವೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ರಿ. ಇದು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗದ್ದು.
ಈ ಶಕ್ತಿ ಸತ್ಯವಾದದ್ದು.
ಎಲ್ಲಾ ಹೆಂಗಸರಿಗೂ ಹೊರಡಲು ಹೇಳಿದರು. ನಿನ್ನನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದರು.
ನನಗೆ ನೂರು ಪೌಂಡ್ ತೂಕ ಇಳಿದಂತೆ,
ನೂರು ಪಟ್ಟು ಬಲಶಾಲಿಯಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ನನ್ನಲ್ಲಿರೋಕೆ.
ಕದಲಬೇಡ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಮುಚ್ಕೊಂಡು ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳಿ!
ಅನುವಾದಿಸಿದವರು : ಸುಜಿತ್ ವೆಂಕಟರಾಮಯ್ಯ
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ವಿವೇಕ್