VLUCHT TF564 - OPNAME VAN AAN BOORD
-Ik krijg geen lucht. -We zijn er bijna. Rustig aan.
-Ze moet gaan zitten. -Sorry. Ze heeft vliegangst.
Dat begrijp ik. We zijn aan het dalen. Jullie moet gaan zitten.
-Raak me niet aan. -Meneer.
-Schat, ze wil je helpen. -Laat me.
Kalmeer, alsjeblieft.
O, mijn god.
Wat we zeker weten,
is dat het noodsignaal om 5.48 uur kwam.
Toen het vliegtuig de daling net had ingezet
wijzigden ze koers voor een noodlanding, maar ze vlogen te laag.
Er zijn veel slachtoffers.
Hemel. Weten we wat de oorzaak is?
Afgaande op de radioberichten was het een elektronisch defect.
Verdorie. Pers.
Praat met ze. Noem geen namen tot de families ingelicht zijn.
-We moeten een verklaring voorbereiden. -Komt goed, dat doen wij.
-Daniel, ik kan dit best aan. -Dat weet ik, maar je bent al uren wakker.
Neem even pauze, oké? Ik handel deze puinhoop wel af.
Zorg jij voor jouw mensen. Goed werk. Oké, we gaan.
Gouverneur, kunt u iets zeggen?
Hij klonk behulpzaam, dus waarom voelt het alsof ik genaaid word?
Naaien is het enige wat mannen zoals Daniel kunnen.
Goed.
Herinner je je die video uit Nigeria, met de elektriciteit?
Waren er tienermeiden aan boord?
De overlevenden zijn bij U-Dub. Laten we kijken.
ZUSTERS VAN CHRISTUS - KLOOSTER
ELEKTRISCHE MEIDEN?
-Hallo. -Tunde, je spreekt met Vin Cena van CNN.
Wacht. Sorry. Zei u CNN?
Ja. We zagen je video van de elektrische meiden.
We willen je beelden kopen en je een contract geven.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
-Tunde, we... -Sorry. U heeft het verkeerde nummer.
Wanneer heb je een examen?
-Over drie weken. -Maar drie weken.
-Je hebt tijd zat. -Nee.
De rest is hard aan het leren.
Maar jij gaat de hort op, filmt onzin, en die arme meid...
Verbannen naar het dorp. Mensen zeggen dat ze een aje is.
Doe je nou geïrriteerd? Ben je een stoere jongen, abi?
Wil je net zo eindigen als je oom, veel avontuurtjes en dan een vroege dood?
Het is hoog tijd dat je serieus wordt.
Vergeet de journalistiek.
Tunde.
Laat Ndudi en haar familie met rust.
Je hebt ze genoeg schande bezorgd.
Vandaag niet.
-Vandaag niet. -Wat?
Geen meiden.
Je ouders hebben een sms gekregen.
Dat is zo raar.
Sorry.
Wat doe je?
-Hé. -Wat?
-Liet hij je niet binnen? -Nee.
Hij stuurde alle meiden de bus uit.
Haar ellebogen vonkten als kettingzagen.
Ellebogen?
De bus was leeg, met drie jongens erin.
-Ik zie je later wel. -Oké.
-Jos, hoi. -Hoi.
Hang je weer met Cat rond?
-Weet je dat zij het heeft? -Echt?
Zag je die waarbij iemand het uitnieste?
-Dat meen je niet. -Mijn god. Het is gaaf.
Wat doe je later?
Ik ga iets met Cat doen. Zie je misschien vrijdag.
-Goed. -Hé.
-Hoi. -Alles goed?
Ik was uit de bus gestapt, maar ik wist niet wat er gebeurde.
Nee, die gast was gek.
Ik dacht...
Wat doe je later? Wil je samen iets doen?
-Ik heb plannen met Cat. Sorry. -Vrijdag?
Goed. Heb je het filmpje gezien waarin ze het uitniest?
-Dat meen je niet. -Echt gaaf.
Attentie, South Seattle High. Het eerste lesuur valt uit.
Leerlingen, ga naar jullie mentorlokaal.
Schiet op, alsjeblieft.
Geweldig. Oké, ga zitten.
Ze heeft hem geschokt.
Deze laten we open.
-Oké, kalmeer, iedereen. -Het is zo vreemd.
We hebben een bericht van de gouverneur
over de geruchten die rondgaan over iets
dat sommige meiden in de school misschien meemaken.
Het gaat over plotselinge, onvoorspelbare elektrische ontladingen.
Niemand komt in de problemen.
Dit gaat om de veiligheid van ons personeel en de leerlingen.
Dus als je het hebt,
kun je dan je hand opsteken?
Kun je je hand opsteken als je iemand kent die het heeft?
-Mr. Ellis, kom op. -Ik wil ervanaf zijn.
O, mijn god.
-Taylor White heeft het. -Niet waar.
-Kom naar voren, Taylor. -Kom hier.
Ik heb je gedumpt, en nu dit? Meen je dat?
-Ik kan het. -Bedankt, Ashley.
Brie Diaz kan het.
-Angel zegt dat ze het kan. -Ze is gewoon kwaad op me.
-Dit is onzin. -Ik kan het.
Eruit.
Cat Cole en Jos Cleary-Lopez hebben het.
Kom mee, dames.
Laat je tas staan.
Verklikker.
-Nog iemand? -Dat is absurd. Dit kunt u niet maken.
Laat haar niet gaan. Bewaking.
Hou haar tegen.
Kijk naar voren. Kom op. Niets aan de hand. Loop door.
Dit is klote.
Schiet op. Snel.
46 passagiers, één stewardess.
Dat zijn de overlevenden van de ramp.
-U kunt me niet weghouden. -Dat snap ik.
U snapt het niet. Mijn dochter is 12. U houdt haar zonder reden vast.
Ik wil haar nu zien.
-Mr. Kelly. Kalmeer. -Wat doet de FBI hier?
-Ik wil weten waar Makayla is. -Uw dochter is in orde.
Ze wordt behandeld. Ze mag gaan als we weten dat ze geen dreiging vormt.
Wat voor dreiging?
Volgens passagiers speelde uw dochter een rol bij het incident.
Ze is een 12-jarig meisje, geen terrorist.
-Is alles hier in orde? -Dit zijn FBI-zaken, mevrouw.
Ik ben de burgemeester. Ik dacht dat verkeersveiligheid over vliegrampen ging.
Tenzij ik iets gemist heb en dit een misdaad was.
Dr. Schultz naar operatiekamer drie.
Waar was u gestationeerd?
Afghanistan.
-Bedankt voor uw dienst, meneer... -Kelly. John Kelly.
Zullen we gaan zitten?
-Hoe gaat het met uw arm? -Best.
-Ik wil haar zien, en die klootzakken... -Heet ze Makayla?
-Ze moet wel doodsbang zijn. -Ja, dat snap ik. Ik heb er zelf drie.
Luister. Ze heeft niets misdaan. Ze wilde niet...
Ik weet niet eens wat er gebeurde. Ze heeft vliegangst en raakte in paniek.
Ze zou nooit iemand kwaad doen.
Ik ga uitzoeken wat er gaande is.
Kunt u me ondertussen een plezier doen?
Als u een van die agenten slaat,
krijgt u uw dochter vandaag vast niet te zien,
dus wacht tot u van mij hoort.
-Ja. Dat moet lukken. -Ja? Oké.
Helen, ik moet Makayla Kelly zien.
De agenten laten haar vader haar niet eens zien.
Oké. Dan omzeilen we ze.
Hé. Is alles in orde?
Ja. Ken je iemand bij U-Dub die in isolatie werkt?
De FBI wil me niet bij een overlevende laten.
Ja. Ik verbind je door met Tash.
Tash? Je ex?
Ja. Dat zou geweldig zijn.
Lazarus is herrezen.
Ere zij God.
Het is al goed. Niemand zal je hier pijn doen.
-Waar ben ik? -Het klooster van de Zusters van Christus.
Ik ben zuster Maria. Hoe heet jij?
-Eve. -Goede keuze.
Die zijn vers.
We verbouwen veel eten zelf,
en maken zeep van zeewier om voor de rest te betalen,
wat steeds meer wordt, sinds we jullie allemaal opgenomen hebben.
We krijgen dagelijks meiden zoals jij.
Meiden zoals ik? Wat voor meiden?
Meiden die nergens heen kunnen.
Je zult ze snel ontmoeten. Ze zijn in de slaapzaal.
We vonden dit in je tas.
-Heb je mijn bagage doorzocht? -Dat moest.
Drugs, alcohol en wapens zijn hier niet toegestaan.
Ben je gelovig?
-Ik praat elke dag met God. -O, ja?
Praat Hij terug?
Zij. Ja, constant.
Je bent een bofkont, met zo'n geloof.
Eve, het is fijn je te ontmoeten.
Het was geen toeval dat ik je op die weg vond.
Dus rust maar uit zolang je wilt.
Dag.
Sta je daar maar te staren?
Zuster Veronica.
Wat? Heb je nog nooit een epileptische aanval gezien?
Hoewel dit schokkend is, is er geen bewijs dat de beelden bewerkt zijn.
-Sommigen denken dat het een app is. -Of tasers. Het lijkt op tasers.
Kan dit het gevolg zijn van videogames?
Later horen we uw mening
en analyse over het fenomeen, de elektrische-meidenhoax.
-Wat? -Hé. Aan de kant.
...zien wat de jeugd al weken kijkt.
We hebben de nieuwste beelden van overal.
Is dit een hoax? Het is aan u.
Deze beelden kunnen als schokkend ervaren worden.
Pas op.
O, mijn god.
Eikel.
Rennen.
Oké.
Niemand kijkt naar de groeiende misdaad...
Ga aan de kant.
...of dat de politie overweldigd is
...en suggereert dat dit iets goeds is. Dat is dom.
Heb jij dit ook?
Wij allemaal. Of, de meesten van ons.
Daarom zijn we hier.
Heeft iedereen het dan nu? Is iedereen bijzonder?
Geen van deze meiden kan wat jij kunt, schat.
-We hebben kleding ontvangen. -Ja.
-Blijf ervan af. -Aan de kant.
Meiden, naar buiten. Familievergadering.
We hebben vernomen dat dat wat sommigen van jullie ervaren,
met jullie vingers en vonken,
zich door Amerika en wellicht nog verder heeft verspreid.
En het lijkt erop dat deze afwijking erg gevaarlijk is.
Het ongelukkige voorval met de kip,
waar ik het niet meer over wil hebben, geeft aan hoe ernstig het is.
Dit is voor onze veiligheid. Als ik het zeg, vertrek je.
Geen elektriciteit. Aan het werk.
Vooruit.
Kom, we gaan, meiden.
Elke lente en zomer Hebben we een leuke jongen nodig
Blazen, Liza, blazen Blazen, Liza, blazen
Is dit nodig?
Het is een voorzorgsmaatregel, tot we weten wat er gaande is.
Er zijn veel geruchten, maar weinig antwoorden.
Juist. Dus Rob en jij kennen elkaar van Artsen Zonder Grenzen?
Ja. Zes maanden in Cambodja vlak na onze studie.
Hij zegt dat die tijd zijn leven veranderd heeft.
Ja, het mijne ook. Het gaf me perspectief.
Oké. De agenten controleren elke 20 minuten, dus pas op de tijd.
-Nogmaals bedankt. -Geen probleem.
Makayla?
Hoi. Ik ben Margot. Ik ben de burgemeester van Seattle.
-Ik wil mijn pa zien. -Ik heb hem gesproken. Hij is boven.
Waarom is hij niet hier? Zit ik in de problemen?
Nee, niemand zit in de problemen.
Ik wil gewoon weten wat er gebeurd is.
Ik heb al gezegd dat ik niets deed.
Maar ik haat turbulentie. Het voelt alsof ik doodga.
Mijn dochter Jos had ook hele erge vliegangst.
Herinner je je wat er gebeurd is?
Dan kan ik met de politie praten zodat je naar huis mag.
Mijn handen.
Ze doen al een paar dagen pijn.
Weet u hoe het is als je een schok krijgt van de wasdroger?
Ik was erg nerveus voor de vlucht,
dus gaf mijn pa me een slaapmiddel.
Toen schudde het vliegtuig. Ik werd wakker en was zo bang.
Ik kreeg geen lucht. Een dame zei dat ik mijn gordel vast moest doen.
De stewardess?
Toen begonnen mijn handen weer pijn te doen
en ze probeerde mijn riem om te doen.
Plotseling vatte de deken vlam.
Iedereen gilde. Alles vloog rond en het vliegtuig...
Ik zweer dat ik niemand pijn wilde doen.
-Lieverd... -Ik weet niet wat ik deed.
Het is al goed. We zoeken dit wel uit.
Het is al goed.
-Kunt u de dame zeggen dat het me spijt? -Welke dame? De stewardess?
Ik heb haar verwond.
Ik dacht dat ze haar riem niet wilde vast doen.
Maar het leek op een toeval, dus greep ik haar vast.
Zodat ze haar hoofd niet zou stoten.
Zag u het? Hoe de deken vlam vatte?
Nee. Ik zag niets. Het gebeurde zo snel.
Ze probeerde me weg te duwen, met haar handen hier.
Toen kreeg ik een schok.
Het deed enorm veel pijn, en toen deed het geen pijn meer.
Het voelde fantastisch.
Ik kan het niet uitleggen. Ik denk dat ze het doorgegeven heeft.
We hebben de ramp samen veroorzaakt.
Kom, we gaan, burgemeester.
Alleen bevoegd personeel in deze kamer.
Rob, je zult niet geloven wat ik net...
Het is Jos. We moeten nu naar haar school.
Wat? Wat is er aan de hand?
Bedankt dat u zo snel gekomen bent.
-Ik weet dat u het druk heeft... -Jos.
-Jocelyn Cleary-Lopez. -Jos.
-Jezus. -Jos?
-Mam, ik ben hier. -O, mijn god.
-Jezus. Gaat het, lieverd? -Wat is hier in vredesnaam gaande?
-Ja, best. -O, god.
Wat doe je? Ik dacht dat alleen pap zou komen.
We waren allebei bezorgd.
Je moeder moet ons helpen.
Ze moet ons helpen.
Wat doe je, Joe?
Je kent ons. Behandel je onze kinderen nu als criminelen?
Wat is er mis met je? Ben je ziek in je hoofd?
-We moesten iets met ze doen. -Jezus Christus.
Haal die verdomde dingen eraf, anders wikkel ik ze rond je nek.
-Heb je me gehoord? -Ja.
Als deze meiden niet binnen een uur thuis zijn bij hun ouders,
heb je een groot probleem.
-Ja. -Het komt allemaal goed, oké?
Oké.
Ik weet dat sommige meiden het beter kunnen beheersen.
Alsof ze weten wat ze willen raken en hoe hard.
-Oké. -Maar bij mij...
Bij mij werkt het niet zo.
Oké. Hoe werkt het bij jou?
-Zie je? -Hé.
Dit?
Dit is wel een heel vreemd klooster.
Je was er slecht aan toe. Je was bijna dood, op de weg.
Weet je dat? Je moet gecontroleerd worden door een arts.
Maar er is een storm op komst, dus moet het daarna.
Er zal niemand in of uit kunnen.
Mag ik weg?
Als je vanmiddag vertrekt. Daarna moeten we alles afsluiten.
Je moet eerst naar het kantoor en alle formulieren invullen.
-We moeten alle meiden registreren. -Dacht het niet. Geen papierspoor.
-Zodra ik mijn schoenen heb, ga ik. -Dat is best.
Je zult weinig vinden.
We hebben geen bezittingen.
Zuster Monica, beschermheilige van afgedwaalde kinderen.
Ga zitten. Ik wil geen problemen.
Geen politie. Alleen praten.
Zuster Veronica kan streng zijn, maar ze is een goede vrouw.
Ze heeft geweldige dingen gedaan.
REBELSE NONNEN BAREN OPZIEN IN CAROLINA
AIDS: MEER ONDERZOEK, MINDER HYSTERIE
MENSENRECHTEN VOOR LESBIENNES EN GAYS!
Het komt niet heel katholiek over.
Dat is het ook niet. We zijn nonnen in ons hart.
Zusters van Christus in ons hart, maar niet in de kerk.
Toen ik jonger was, besloot ik volgens mijn waarheid te leven.
Ik zei tegen mijn familie: 'Dit is wie ik ben.
'Ik ben een vrouw, niet de man die je denkt dat ik ben.'
Ik werd verstoten.
Geen familie. Ik werd ontslagen.
Ik leefde op straat
en Veronica vond me
en wees me de weg.
Omdat ze mij opving, werd ze geëxcommuniceerd.
Alle vrouwen hier zijn verstoten
omdat ze opkwamen voor gerechtigheid, voor de zwakkeren.
Als ze voor mensen opkomt, waarom is ze dan zo tegen elektriciteit?
Veronica is een revolutionair,
maar deze kracht is een geloofscrisis.
En ze is bezorgd. Ze weet dat verandering altijd gevolgen heeft.
Wees geduldig en blijf.
Rebelse nonnen en afgedwaalde meiden.
Zie je? Ik zei toch dat je ergens thuishoorde.
Is het wel mogelijk?
Misschien is het overdraagbaar en heeft ze iemand aangeraakt.
Heb je het over een virus? Wat?
Tieners posten erover, iedereen noemt het een hoax.
Er waren branden. Ik had Dandon gewaarschuwd.
Dat weet ik.
Ik kan niet geloven dat dit ons kind overkomt.
Het komt wel goed met haar.
Nee. Ze houden die meid uit het vliegtuig vast als E.T. en doen tests op haar.
De wereld mag onze dochter niet gebruiken als proefdier.
-Die kant gaat het niet op. -Hoe weet je dat?
Als er 50 waren op de school en je extrapoleert,
maken honderdduizenden meiden dit door.
We moeten hulp inroepen, stilletjes.
Kun je Matty's therapeut van vorige zomer bellen?
-Hoe heet hij? Dokter... -Ik vertel het Helen voor het uitkomt.
-Hoe zou het uitkomen? -We kunnen het niet geheim houden.
-Het wordt controversieel. -Niet doen.
Wat?
Je burgemeester-van-Seattle-stem opzetten.
-Ik ben de vijand niet. -Wil je ruziën over mijn toon?
-Is dat wat je wilt? -Daar gaat het niet om.
-Bedankt. -Hé.
De sidderaal is een uniek dier
dat dodelijke elektrische schokken geeft.
-Je verloren familie. -Ondanks de naam 'aal'...
-Geef terug. Ik keek ernaar. -Arme mam en pap.
Hun lievelingskind heeft een SOA gekregen van een aal.
-Wat is een SOA? -Geef hier.
-Matty. -Wat doe je?
Laat los.
-Wat was dat? -Matty. Gaat het?
Jos. Wat gebeurt er?
Het ging per ongeluk. Ik wilde de afstandsbediening.
Matty. Laat me kijken.
Eens zien. Even checken.
-Is hij in orde? -Wat is er met zijn oog?
Vraag Frank voor te rijden. Hij moet naar een ziekenhuis.
-Het ging per ongeluk. -Het komt goed.
Het komt goed. Kalmeer.
Kom op, Ndudi.
-Wat doe je hier? -Ik wil alleen praten.
-Alsjeblieft... -Ik kan niet komen.
Je mag hier niet zijn. Als mijn oma ons samen ziet, is het einde verhaal.
Ik weet het.
Ndudi, het spijt me zo.
-Het spijt me zo. Ik moest... -Wat moest je?
Ik moest je zien.
CNN heeft me een baan aangeboden.
-Wacht. Ndudi... -Ik ben zo kwaad op je.
Dat was mijn verhaal. Ik had het gevonden.
Je wilde niet eens mee.
Je hing rond met Adunola.
Je verzon een onzinverhaal over zaken.
En je zette mijn gezicht
op het internet waar de hele wereld het kon zien.
Nu kom je mijn advies vragen.
-Omdat je me een lachertje vindt? -Nee.
Hier heb je advies. Doe eens iets waar je in gelooft.
Wees een man.
Ik weet niet wat ik wil doen.
Dat is mijn probleem niet.
Ndudi.
Kom naar binnen.
Wat doe jij hier midden in de nacht?
Ga. Nu.
Wil je zomaar vertrekken? Ma en pa zullen woedend zijn.
Zo'n kans krijg je maar één keer.
CNN heeft me gebeld. Ze willen me als reporter.
Reporter? Je maakt videoselfies.
Ik kan met mensen praten die andere reporters niet kunnen bereiken.
Pa zal je uit het huis verbannen.
Je verwaarloost je studie.
Hij wilde dat ik die studie deed.
Ndudi heeft gelijk. Ik moet zelfstandig worden.
Ik verspil mijn tijd hier.
Met een studie die me niet interesseert.
Werk dat ik haat, meiden om wie ik niets geef.
Ik begrijp het meeste van wat je zegt. Maar de meiden?
-Die zijn best leuk. -Dami, deze kracht verspreidt zich.
Hij zal hier in Nigeria veranderingen brengen
en overal ter wereld, het wordt onvoorstelbaar.
Dit is enorm. Allah toont me mijn pad.
Dit is mijn lot.
-Zo dicht bij zijn oog. -Hé, Jos.
CONTROLEER ONZE BORSTEN
Mooie borsten, toch?
Broers en zussen hebben altijd ruzie.
Oké, laat maar.
Ja, ik weet het.
Schat, de dokter heeft de uitslag.
Goed nieuws. Zijn reflexen werken goed.
Zijn ooglid reageerde snel, dus is het letsel oppervlakkig.
-Godzijdank. -Maar ik hoor een 'maar.'
Zijn oog is in orde,
maar u moet met een plastische chirurg gaan praten.
Hij kan littekens overhouden.
O, man.
-Goed. Erg bedankt. -Bedankt.
Dr. Stevens naar de intensive care.
Het is in orde. Het komt goed.
Ze kunnen veel doen met huidtransplantaties.
-Serieus. Het komt goed. -Ja.
Schat, wacht even. Ik ben zo terug. Tash, hoe gaat het?
-Hoi. -Hoe is het? Lang geleden.
Je ziet er goed uit.
Het was niet expres.
-Ik weet dat het per ongeluk ging. -Hou op.
Waarmee?
Met doen alsof we close zijn en jij supermama bent.
Ik doe niet alsof.
Ik heb je al een jaar niet zoveel gezien als nu.
Alleen omdat ik je perfecte leven in gevaar breng.
Dat is niet waar. Ik hou van je.
Het spijt me dat ik er niet vaker ben.
Ik dacht dat jij niets met mij wilde doen.
Wat?
O, mijn god. Waarom praat hij over me?
Kom op, Jos. We gaan het uitzoeken.
Het komt goed. Ze doen tientallen scans per dag.
Jos, je moet zo stil mogelijk blijven liggen, oké?
-Mam. Pap. -Haal haar er nu uit.
Mam.
-Kun je het nog eens afspelen? -Ja.
-Is ze in orde? -Kijk.
-Waar kijk ik naar? -Zag je dat?
Het komt niet uit hun handen. Het komt daarvandaan.
Ik heb het van collega's gehoord. Ik had het nog niet gezien.
Ik heb meiden gezien met littekens van brandwonden.
Oké. Dus Jos vonkte in de scanner.
De scanner is kapot, maar we hebben een prachtig helder beeld.
Gegroefd weefsel, vergroeid met de ruggengraatszenuwen,
hier en op deze punten, hier.
Zijn het pacemaker-cellen, zoals de sinusknoop?
-Dat verklaart de elektrische schok. -Gewone-mensentaal.
-Het is een orgaan. -Een nieuw orgaan.
Dat elektriciteit opwekt.
Dat is gestoord.
Niet echt. Het hart, het oog en het brein wekken elektriciteit op.
-Maar dit orgaan doet niets anders. -Waar komt het vandaan?
Als het één meid was, zou ik zeggen: willekeurige mutatie.
De natuur doet weleens iets vreemds, maar dit zijn er duizenden.
Er kan een genetische knop omgezet zijn.
Iets dat al bestond, sluimerend, en nu...
Maar waarom nu?
Het moet iets in de omgeving zijn.
-Vervuiling, stress. -Overleving.
Ja.
Wacht even.
Je bedoelt dat wij dit de meiden aangedaan hebben,
of ze het uit nood hebben ontwikkeld.
Hoi. Dit is Dan. Laat een bericht achter of bel mijn assistent.
Wat doe je? Heb je enig idee hoe laat het is?
Je valt me lastig.
Het is een orgaan. Meiden ontwikkelen een nieuw orgaan.
Ze evolueren. De elektriciteit, de branden, de vliegramp.
En wij hebben niets gedaan. We hadden moeten reageren.
-Kalmeer. Haal adem. -Zeg niet dat ik moet kalmeren.
Het kan besmettelijk zijn.
Hoe bedoel je? Je zei dat het evolutie was.
Die meid uit het vliegtuig, Makayla Kelly,
heeft het aan de stewardess doorgegeven.
Hoe kun jij dat weten?
Heb je met een FBI-onderzoek geknoeid?
Klootzak. Jij wist ervan en heb het stilgehouden?
Voor mij en het publiek?
Ik heb geen plicht om geheime informatie te delen.
Volgens wie is het geheim?
Er zijn mensen bij de overheid die slimmer zijn dan wij
bezig plannen te maken.
We willen geen fouten maken of paniek zaaien.
We wachten op antwoorden.
Nee. Jij bent bezig met fondsen werven voor je senaatscampagne
en dit kan je kansen verzieken.
Daniel, dit is veel groter dan je campagne.
We moeten ouders en onze meiden voorbereiden.
Ze moeten weten wat er gaande is.
Ze zullen hetzelfde doen met de boodschapper als bij corona.
Ik word niet het doelwit van een kwade menigte.
We wachten tot DC iets zegt.
Tot die tijd houden we ons koest.
Je verschijnt dolgraag voor de camera's als je de held kunt uithangen.
Maar als je troost kunt bieden,
als je mensen kunt laten voelen dat ze niet gek of alleen zijn,
dan ben je een lafaard.
Verziek dit niet voor me.
-Ik meen het. -O ja? Ik ook.
-Het is maar een hoax. -Het is een hoax.
Het is nepnieuws.
We doen onderzoek, maar we denken dat het een hoax is.
Genoeg. Bedankt.
Bedankt.
-Ben je er klaar voor? -Ben jij dat?
Het spijt me dat ik je dit aandoe na al je harde werk.
Dit is wat je beloofd hebt toen we hier samen aan begonnen.
Jij, ik en dit geschifte wereldje van de politiek.
We gaan indruk maken, want we gaan het juiste doen.
-Het is zeker geschift. -Brand het maar helemaal af.
Ik heb goeie popcorn bij me.
Oké.
Goedemorgen.
We hebben een bewogen, stressvolle week gehad in onze prachtige stad.
U bent vast bezorgd over de geruchten die rondgaan,
wat er in de scholen gebeurt.
Mensen in machtsposities beweren dat het een hoax is.
Ze willen dat we niet geloven wat we zien.
Nou, dit is geen hoax.
Ik spreek u toe als uw burgemeester. Ik spreek u ook toe als een ouder.
Ik heb thuis twee prachtige meiden, en ik weet niet wat u denkt,
maar ik vind dat politici geen keuzes mogen maken
over wat er gebeurt met mijn kinderen.
We weten wat er gebeurt als we informatie verbergen voor vrouwen
over wat er met hun lichamen gebeurt.
We kennen allemaal die cyclus van schaamte
en wanhoop.
Illegale abortussen, tienermeiden die gedwongen worden te bevallen.
Verkrachte meisjes die niets durven zeggen
en vrouwen die na de bevalling in stilte lijden.
We houden geen informatie meer achter.
Dit is alles wat we weten.
De elektrische aandoening bij tienermeiden is geen virus.
Wist jij dat ze dit zou doen?
Artsen hebben het bestaan van een nieuw orgaan ontdekt
bij het sleutelbeen van meisjes.
Het ontstaat vanzelf in meiden tussen de 12 en 19
en het vermogen lijkt overdraagbaar.
Het orgaan lijkt de elektrische impulsen van het hart na te bootsen.
We weten niet waarom dit gebeurt.
We weten niet hoe krachtig het is.
Dit zijn vragen die we in de komende tijd samen moeten beantwoorden.
De wereld zal misschien nooit meer dezelfde zijn.
...produceren elektriciteit...
-...streng-achtig orgaan van... -...duizenden elektrocyten.
Cellen die elektriciteit opwekken en vrijgeven.
Dit overkomt tot nu toe alleen meiden tussen de 12 en de 19.
Alleen meiden, gelukkig.
Het is een orgaan dat we alleen kenden van elektrische vissen.
Nou, het is maar een... Ga door.
We moeten de meiden steunen.
Opsluiten, zo nodig.
Doodstraf.
Verdovende middelen.
Een staat van beleg.
We moeten ingrijpen.
Ondertiteld door: MvV
Creatief supervisor: Florus van Rooijen