VUELO TF564 GRABACIÓN DE A BORDO
-No puedo respirar. -Ya casi estamos. Tranquila.
-Tiene que sentarse. -Lo siento. Le da miedo volar.
Lo entiendo. Pero estamos descendiendo. Tienen que sentarse.
-¡No me toque! -Señor...
-Cariño, intenta ayudar. -No te acerques.
Cálmate, por favor.
¡Dios mío!
EL PODER
Lo único que sabemos
es que el piloto envió un SOS a las 5:48.
Justo cuando empezaban el descenso,
decidió hacer un aterrizaje de emergencia, pero ya volaban muy bajo.
Ha habido muchas víctimas mortales.
Dios. ¿Se sabe qué pasó?
Por lo que dijo el piloto, creemos que fue algún fallo eléctrico.
Joder. La prensa.
Llama a nuestra prensa. Nada de nombres hasta informar a las familias.
-Haremos un comunicado. -No te preocupes. Mi equipo está en ello.
-Daniel. Puedo ocuparme de esto. -Ya, pero llevas mil horas despierta.
Descansa un poco, ¿vale? Ya me ocupo yo de todo esto.
Vete con los tuyos. Buen trabajo. Bien, vamos.
Gobernador, unas palabras, por favor.
Si parece tan comprensivo, ¿por qué siento que me está dando por culo?
Dar por culo es el único idioma que hablan los tíos así.
Muy bien.
¿Te acuerdas del vídeo de Nigeria? El de la electricidad.
¿Iba alguna adolescente en el avión?
Han trasladado a los supervivientes. Vamos a ver.
CONVENTO HERMANAS DE CRISTO
¿CHICAS ELÉCTRICAS?
-¿Diga? -Tunde, soy Vin Cena, de la CNN.
Espere. Perdone. ¿Ha dicho CNN?
Sí. Hemos visto el vídeo de las chicas eléctricas.
Queremos comprarlo y hacerte un contrato para más.
No sé qué decir.
-Tunde, nosotros... -Creo que se ha equivocado de número.
¿Cuándo tienes los exámenes?
-Dentro de tres semanas. -Tres semanas.
-Y te sobra el tiempo. -No.
Todos tus compañeros hincando codos
y tú paseándote por ahí filmando chorradas. Y esa pobre chica...
Se ha tenido que ir al pueblo. Dicen que es una bruja .
¿Y encima me resoplas? Míralo . Don Importante, el rey del mambo.
¿Quieres acabar como tu tío, yendo de flor en flor y a la tumba joven?
A ver si maduras de una vez.
Olvídate ya de ser periodista.
Tunde.
Deja en paz a Ndudi y su familia.
Bastante los has avergonzado ya.
Hoy no.
-Hoy no. -¿Qué?
Nada de chicas.
Tus padres habrán recibido un mensaje.
Qué raro.
Lo siento.
¿Qué coño haces?
-¡Oye! -No jodas.
-¿No te ha dejado subir al bus? -No.
Ha dicho que nada de chicas.
Le saltaban chispas de los codos.
¿De los codos?
El bus iba vacío. Solo iban tres chicos.
-Luego hablamos. -Vale.
-Jos. Hola. -Hola.
¿Otra vez vas con Cat?
-¿Sabes que tiene la cosa esa? -¿Sí?
Hay una que lo suelta cuando estornuda.
-Me estás vacilando. -Dios, es brutal.
¿Qué haces luego?
He quedado con Cat, pero ¿nos vemos el viernes?
-Vale. -Hola.
-¿Estás bien?
Me hubiera bajado del bus, pero no sabía qué pasaba.
Nada, el tío está fatal.
Oye, a todo esto...
¿Qué haces luego? ¿Quedamos esta noche?
-He quedado con Cat. Lo siento. -¿El viernes?
Sí. Claro. ¿Sabes que hay una que lo suelta cuando estornuda?
-Tú flipas. -Es la hostia.
Atención, alumnos de Seattle Sur. Se suspende la primera clase.
Por favor, dirigíos a vuestras aulas.
Rápido, por favor.
Genial. Vale, sentaos todos. Sentaos.
Dicen que lo dejó tieso.
La puerta se queda abierta.
-Vale, vamos a calmarnos. -Qué raro todo.
Desde la oficina del gobernador nos piden
que tratemos los rumores que circulan por ahí con relación
a un asunto que puede estar afectando a algunas alumnas.
Hablo de emitir descargas eléctricas repentinas e impredecibles.
No es para meter a nadie en problemas.
Es para garantizar la seguridad de todos, personal y alumnos.
Si es vuestro caso,
por favor, os pido que deis la cara.
Levantad la mano si conocéis a alguien que lo haga.
-Señor Ellis, no fastidie. -Vamos a zanjarlo ya.
Por Dios...
-Taylor White lo hace. -Y una mierda.
-Por favor, ven aquí, Taylor. -Ven.
¿Esto es porque cortamos la semana pasada?
-Yo lo hago. -Gracias, Ashley.
Brie Diaz también.
-Angel dice que también. -Lo dice porque está cabreada.
-Esto es una gilipollez. -Yo lo hago.
Fuera.
Cat Cole y Jos Cleary-Lopez también.
Andando, chicas.
Dejad las mochilas.
Chivata.
-¿Alguien más? -Señor... Qué fuerte. No puede hacer esto.
No dejéis que se vaya. Seguridad...
¡Cogedla!
Mirad al frente. Venga. No hay nada que ver. Marchando.
¡Se os va la puta olla!
Daos prisa. Venga. Vamos.
Cuarenta y seis pasajeros y una azafata.
No ha sobrevivido nadie más.
-No pueden retenerla. -Entiendo...
No, no lo entiende. Mi hija tiene 12 años. La retienen sin motivo.
¡Quiero verla ahora mismo!
-Señor Kelly. Tranquilícese. -¿Qué hacen los federales aquí?
-Quiero saber dónde está Makayla. -Su hija está bien.
La están atendiendo. La soltaremos cuando confirmemos que no es una amenaza.
¿Amenaza de qué?
Los pasajeros han confirmado que su hija fue parte del incidente.
Es una cría de 12 años, no una terrorista.
-¿Va todo bien? -Asuntos del FBI, señora.
Soy Margot Cleary-Lopez, la alcaldesa. Los accidentes no son competencia suya.
A menos que se haya cometido alguna actividad criminal a bordo.
Doctor Schultz, a quirófano 3.
¿Sirvió en el Ejército?
En Afganistán.
-Gracias por su servicio, señor... -Kelly. John Kelly.
¿Nos sentamos?
-¿Qué tal el brazo? -Bien. Estoy bien.
-Quiero verla, pero los imbéciles... -¿Se llama Makayla?
-Estará muerta de miedo. -Sí... Lo entiendo. Tengo tres hijos.
Mire, no hizo nada malo. O sea, ella no quería...
En realidad no sé qué pasó. Le da miedo volar, y entró en pánico.
Es muy buena niña. Nunca le haría daño a nadie.
Mire, voy a averiguar qué pasa.
Mientras tanto, hágame un favor.
Como tumbe a algún agente,
se le complica lo de ver a su hija hoy,
así que quédese aquí sentado hasta que le diga.
-Sí. Hecho. -¿Sí? Genial.
Helen, tengo que ver a Makayla Kelly.
Los federales no dejan que la vea ni su propio padre.
Pues mejor que no se enteren.
Hola. ¿Pasa algo?
¿Conoces a alguien que trabaje en aislamiento?
Los federales no me dejan hablar con una de las víctimas.
Sí, claro. Te mando el número de Tash.
¿Tash? ¿Tu ex?
Vale. Genial.
Lázaro ha resucitado.
Alabado sea.
Tranquila, cariño. Aquí nadie te hará daño.
-¿Dónde estoy? -En el convento Hermanas de Cristo.
Soy sor Maria. ¿Cómo te llamas?
-Eva. -Buena elección.
Son frescos.
Producimos nuestros alimentos,
y vendemos jabón de algas casero, para pagar el resto de las cosas.
Que cada vez son más desde que empezamos a acogeros.
Cada día recibimos a más chicas como tú.
¿Chicas como yo? ¿Qué chicas son esas?
Chicas que no tienen adónde ir.
Ahora las conocerás. Están en la residencia.
Encontramos esto en tu mochila.
-¿Habéis registrado mis cosas? -Tuve que hacerlo.
Aquí no permitimos drogas, alcohol ni armas.
¿Eres creyente?
-Hablo con Dios todos los días. -No me digas.
¿Y él te contesta?
Ella. Me contesta. Siempre.
Qué suerte tienes de tener una fe así.
Eva, encantada de conocerte.
Encontrarte en la carretera no ha sido casualidad.
Descansa todo lo que necesites. Por favor.
Hasta ahora.
¿Te vas a quedar ahí mirando?
¿Sor Veronica?
¡Eh! ¿Nunca has visto a nadie convulsionar o qué?
Por increíble que parezca, no hay pruebas de que el vídeo haya sido manipulado.
-Algunos creen que es una aplicación. -O un táser. A mí me lo parece.
¿Será por culpa de los videojuegos?
Veamos qué tienen que decir ustedes
y los expertos sobre el revuelo de las chicas eléctricas.
-¿Qué? -Eh, tú. Aparta.
...los chavales llevan semanas viendo esto.
Hemos recopilado imágenes de todo el mundo.
¿Es un bulo? Juzguen ustedes mismos.
Las siguientes imágenes pueden herir su sensibilidad.
Ahí van.
Madre mía.
Capullo.
¡Corred!
Vale.
Ha habido un aumento de la violen...
Oye, tú, aparta.
...la policía no da abasto.
Y hay gente que dice que esto es algo positivo. Ni de coña.
¿Lo tenéis?
Todas lo tenemos. Bueno, la mayoría.
Por eso estamos aquí.
¿Así que todas lo tienen? ¿Todas somos especiales?
Ninguna hace lo que tú haces, cariño.
-Hemos recibido ropa. -Toma ya.
-Quitad las zarpas. -Aparta.
Chicas, todas fuera a la de ya. Reunión familiar.
Nos hemos enterado de que el asunto que nos comentasteis recientemente,
el de las chispas en los dedos,
es algo que se está extendiendo por el país y el extranjero.
Y parece que esta mutación es altamente peligrosa.
Creo que el desafortunado incidente con la gallina,
en el que no vamos a entrar, dejó bien clara la magnitud del asunto.
Es por seguridad. Si yo quiero, os vais a la calle.
Queda prohibida la electricidad. A trabajar.
¡Largo!
Venga, chicas.
Cada primavera y verano Necesitamos otro mozo
Sopla, Liza, sopla
¿De verdad es necesario?
Es por precaución, hasta que sepamos de qué se trata.
Hay muchos rumores pero pocas respuestas.
Ya. ¿Rob y tú os conocisteis en Médicos sin Fronteras?
Sí. Pasamos seis meses en Camboya. Justo después de acabar la carrera.
Ese viaje le cambió la vida y su forma de ver la medicina.
Sí, lo mismo digo. Me hizo ver las cosas de otra manera.
Vale. Los agentes pasan cada 20 minutos, tenlo en cuenta.
-Gracias otra vez. -De nada.
¿Makayla?
Hola, soy Margot. La alcaldesa de Seattle.
-Quiero ir con mi padre. -Acabo de hablar con él. Está arriba.
¿Por qué no puedo verlo? ¿Me he metido en un lío?
No. No te has metido en ningún lío.
Solo vengo para saber qué pasó.
Ya les he dicho que no hice nada.
Me da miedo cuando el avión tiembla. Siento que voy a morir.
A mi hija Jos también le daba mucho miedo volar.
¿Te acuerdas de lo que pasó?
Así igual consigo resolver esto y que te dejen irte a casa.
Las manos...
Empezaron a dolerme hace unos días.
Como cuando tocas la ropa de la secadora y te da calambre.
Como estaba muy nerviosa por lo del vuelo,
mi padre me dio una pastilla para dormir.
Luego el avión empezó a temblar y me desperté muy asustada.
No podía respirar, y la señora insistía en que me pusiera el cinturón.
¿La azafata?
Y entonces volví a sentir ese dolor en las manos.
Y ella se acercó para ponerme el cinturón.
De repente, la manta estaba en llamas.
Todo el mundo gritaba, todo saltó por los aires y el avión...
Le juro que no quería hacerle daño a nadie.
-Cariño... -No sé qué hice.
Tranquila. Lo solucionaremos. No pasa nada.
Tranquila.
-¿Puede decirle a la señora que lo siento? -¿Qué señora? ¿La azafata?
Creo que le hice daño.
Creía que no quería ponerse el cinturón.
Pero luego empezó a convulsionar, así que la sujeté.
No quería que se hiciera daño en la cabeza.
¿Usted lo vio? ¿Vio cómo se quemó la manta?
No. No vi nada. Fue todo muy rápido.
Intentó apartarme, me puso las manos aquí.
Y luego sentí como una sacudida.
Me dolió muchísimo, pero luego dejó de doler.
Me sentí de puta madre.
No puedo explicarlo. Creo que la niña me lo pasó.
Creo que nosotras estrellamos el avión.
Andando, alcaldesa. Se acabó.
Solo puede entrar personal autorizado.
Madre mía, Rob. No te vas a creer...
Es Jos. Tenemos que ir al instituto ya.
¿Cómo? ¿Qué pasa?
Gracias por venir tan rápido.
-Sé que está muy ocupada... -¿Jos?
-¡Jocelyn Cleary-Lopez! -¡Jos!
-Dios... -Joder.
-Mamá, estoy aquí. -Madre mía.
-Dios, ¿estás bien, cariño? -¿De qué coño va esto?
-Sí. -Madre mía.
¿Qué haces aquí? Creía que solo venía papá.
Los dos estábamos preocupados.
Señora, ayúdenos.
Tiene que ayudarnos.
¿Qué estás haciendo, Joe?
¿Te recibimos en nuestra casa y tratas a nuestras hijas como criminales?
¿De qué vas? ¿Estás enfermo? Qué falta de humanidad.
-No nos ha quedado otra. -La madre que os parió.
Ya puedes quitarle eso si no quieres que te estrangule, joder.
-¿Me oyes? -Sí.
Como estas chicas no estén en casa con sus padres dentro una hora,
tendrás un problema gordo.
-Sí. -Todo irá bien, ¿vale?
Vale.
Sé que algunas chicas saben apuntar o controlarlo más.
Saben a qué quieren darle y con qué potencia.
-Vale. -Pero en mi...
En mi caso, no es así.
Vale. ¿Y cómo es?
¿Lo veis?
¿Esta?
He de decir que este convento es raro de cojones.
Estabas hecha polvo. Casi mueres en la carretera.
¿Lo sabías? Debería verte un médico.
Pero el viernes viene tormenta, así que tendrá que ser después.
No saldremos ni vendrá nadie.
¿Puedo irme?
Tendría que ser antes de esta tarde. Luego cerramos el convento.
Pásate por la oficina a rellenar el formulario de registro.
-Registramos a todas las chicas. -No, nena, nada de registros.
-Voy a por mis zapatillas y me largo. -Me parece fenomenal.
No encontrarás mucho.
Hicimos voto de pobreza.
Santa Monica, santa patrona de los niños desobedientes.
Siéntate, Eva. No quiero problemas.
Sin policía. Solo quiero hablar.
Sor Veronica es un poco sargento, pero, créeme, es buena mujer.
Ha hecho cosas increíbles.
MONJAS REBELDES CAUSAN REVUELO EN LA COSTA DE CAROLINA
SIDA: MÁS INVESTIGACIÓN Y MENOS HISTERIA
DERECHOS HUMANOS PARA LESBIANAS Y GAIS
No me parece muy católico.
Y no lo es. Somos monjas de corazón.
Hermanas de Cristo de corazón, pero no creemos en la Iglesia.
Cuando era joven, decidí vivir mi verdad.
Le dije a mi familia: "Esta soy yo.
Soy una mujer, no un hombre, como creíais".
Me dieron la espalda.
Me quedé sin familia y sin trabajo.
Vivía en la calle.
Y Veronica me encontró...
y me guio.
Y por hacerlo, la excomulgaron.
A todas esas mujeres de ahí les dieron la espalda
cuando decidieron defender la justicia, defender a los más débiles.
Si tanto defiende a los demás, ¿por qué se opone a la electricidad?
Veronica es una revolucionaria,
pero el poder este es una crisis de fe.
Y le preocupa. Sabe que los cambios tienen consecuencias.
Ten paciencia, y quédate.
Monjas rebeldes y niñas desobedientes.
¿Lo ves? Te dije que encontrarías tu lugar.
¿Cómo puede ser?
Igual se contagia. Igual ha tocado algo o a alguien.
¿En plan virus? ¿Qué me estás contando?
Hay mil vídeos en redes, y dicen que es un bulo.
Incendios, apagones... Mira que se lo dije a Dandon.
Ya lo sé.
Dios. No me puedo creer que le haya tocado a nuestra hija.
No le pasará nada. Está bien.
No. Mira a la niña del avión, encerrada como E. T., haciéndole pruebas...
No quiero que usen a nuestra hija como cobaya.
-Dudo mucho que eso pase. -¿Cómo lo sabes?
Si en su instituto hay 15 niñas, y lo extrapolamos,
hay cientos de miles de niñas en todo el mundo.
Necesita ayuda. Lo haremos con discreción.
¿Puedes llamar al terapeuta que trató a Matty?
-¿Cómo se llamaba? -Llamaré a Helen antes de que se sepa.
-¿Por qué iba a saberse? -No podemos ocultarlo para siempre.
-Es un tema político. -No hagas eso.
¿El qué?
No pongas ese tonito de alcaldesa conmigo.
-No soy el enemigo. -¿En serio? ¿Vamos a discutir por mi tono?
-¿Quieres discutir por eso ahora? -No discuto.
-Gracias. -¡Eh!
La anguila eléctrica
es capaz de emitir descargas mortales.
-Mira, parientes tuyos. -A pesar de su nombre...
-Dame el mando. Estaba viendo un programa. -Pobres papás.
Su hija favorita ha pillado una ETS por follar con anguilas.
-¿Qué es una ETS? -Dámelo.
-Matty. -¿Qué haces?
¡Suéltalo!
-¿Qué pasa? -Matty, ¿estás bien?
Jos. ¿Qué pasa?
No quería. Ha sido un accidente. Solo quería el mando.
Matty. A ver.
A ver. Déjame ver.
-¿Está bien? -¿Cómo tiene el ojo?
Dile a Frank que saque el coche. Hay que llevarlo al hospital.
-Ha sido un accidente. -No pasa nada.
-Tranquilo. -Lo siento mucho.
Venga, Ndudi.
-¿Qué haces aquí? -Solo quiero hablar.
-Por favor... -No puedo.
No deberías haber venido. Como mi abuela nos vea juntos, nos mata.
Ya. Ya lo sé. Pero...
Ndudi. Lo siento mucho. Lo siento.
-Lo siento mucho. Yo... -¿Tú qué?
Yo... quería verte.
La CNN me ha hecho una oferta.
-Espera. Ndudi... -¡No puedo contigo!
Tunde, era mi historia. La descubrí yo.
Ni siquiera quisiste venir.
Te quedaste liándote con Adunola.
Y te inventaste no sé qué historia.
Y luego colgaste mi cara
en internet para que la viera todo el mundo.
Y ahora te presentas aquí para pedirme consejo.
-¿Me ves cara de tonta? -No, Ndudi.
Mira, voy a darte un consejo. Haz algo en lo que creas de verdad por una vez.
Sé un hombre, Tunde.
Ndudi, no sé qué quiero hacer.
Ese no es mi problema.
Ndudi.
Ndudi. Entra en casa.
¿Qué haces aquí a estas horas?
¡Largo!
¿Te vas? A mamá y papá se les va a ir la pinza.
Es la oportunidad de mi vida.
Me ha llamado la CNN. Quieren que haga un reportaje.
¿Qué reportaje? Haces videoselfis.
Tengo acceso a personas y sitios que otros reporteros no tienen.
Papá no te dejará volver a casa.
La universidad, tus obligaciones...
Es lo que él quiere. ¿Y lo que quiero yo?
Dami, Ndudi tiene razón. Tengo que ser un hombre.
Estoy desperdiciando mi vida
con una carrera que no me gusta,
un trabajo que no soporto y tías que me dan igual.
Entiendo lo de la carrera y el trabajo, pero ¿lo de las tías?
-No están nada mal. -Dami, el poder ese se extiende.
Y no solo va a cambiar las cosas en Nigeria,
sino en todo el mundo. No nos hacemos una idea.
Es algo gordo, Dami. Alá me está mostrando el camino.
Es mi destino.
-Le dio cerca del ojo. -Eh, Jos.
EXAMÍNATE LOS PECHOS
¿Te molan mis tetas?
Cosas de hermanos, siempre están peleando.
Vale.
Sí, ya lo sé.
Cariño, el médico tiene los resultados.
Buenas noticias. Tiene buenos reflejos.
El párpado se cierra rápido. La herida es superficial.
-Menos mal. -Pero... Sospecho que hay un pero.
El ojo está bien,
pero deberían pedirle una segunda opinión a algún cirujano plástico.
Puede que le quede cicatriz.
Vaya...
-Vale. Muchas gracias. -Gracias.
Doctor Stevens, acuda a la UCI, por favor.
Tranquila. Se pondrá bien.
Hoy en día hacen maravillas con los injertos de piel.
-Hazme caso, se pondrá bien. -Sí.
Cariño, ahora vengo. No tardo. Tash, ¿qué tal?
-Hola. -¿Qué tal? Cuánto tiempo.
Sí. Te veo bien.
No fue aposta.
-Sé que fue un accidente. -Para.
¿Que pare el qué?
De fingir que somos íntimas y que eres la madre del año.
No finjo nada.
Hemos pasado más tiempo juntas hoy que en todo el año.
Soy un lastre en tu vida perfecta.
Jos, eso no es verdad. Te quiero.
Siento no estar más presente.
Creía que no querías pasar tiempo conmigo.
¿Qué?
Dios. ¿Por qué está hablando de mí?
Jos. Ven. A ver si encontramos respuestas.
Cariño, está bien. Están hartos de hacer esto todos los días.
Jos, intenta moverte lo menos posible, ¿vale?
-¿Mamá? ¡Papá! -Sacadla. ¡Sacadla ya!
¡Mamá!
-¿Puedes ponerlo otra vez? -Sí.
-Bueno, ¿cómo está? -Mira esto.
-¿Qué tengo que mirar? -¿Ves eso?
No viene de las manos. Viene de ahí.
Me lo habían dicho algunos compañeros, pero no lo había visto.
He atendido a varias niñas con quemaduras.
Vale. Jos ha soltado chispas cuando ha entrado en la máquina.
Se la ha cargado, pero hemos conseguido esta imagen tan clara.
Tejido muscular estriado localizado en los nervios cervicales,
justo en estos puntos, aquí y aquí.
¿Son células marcapasos, como el nódulo sinusal?
-Eso explica el impulso eléctrico. -En cristiano, por favor.
-Es un órgano. -Un órgano nuevo.
Que genera electricidad.
Eso es... una locura.
No, el corazón, los ojos y el cerebro también generan electricidad.
-Ya, pero este no tiene otra función. -¿Y por qué ha aparecido?
Si fuera solo una chica, diría que es una mutación aleatoria.
La naturaleza siempre nos sorprende, lo sé, pero hablamos de miles de chicas.
Igual es una mutación genética que se ha activado.
Algo que ya estaba ahí, latente, y...
¿Por qué iba a hacerlo?
Quizá tenga que ver con el entorno, ¿no?
-Por la contaminación, el estrés... -Por supervivencia.
Sí.
Ay, madre. A ver.
Estáis diciendo que o bien lo tienen por culpa nuestra
o lo han desarrollado por necesidad.
Hola. Has llamado a Dan. Deja tu mensaje o llama a mi asistente.
¿Qué coño quieres, Margot? ¿Sabes qué hora es?
Esto ya es acoso.
Es un órgano. Las crías están desarrollando un órgano nuevo.
Están evolucionando. La electricidad, los incendios, el avión...
No hemos hecho nada. No hemos destinado recursos a esto.
-Cálmate, ¿vale? Respira. -No me digas que me calme.
Igual es contagioso.
¿Contagioso? Has dicho que es evolutivo.
Vale. La cría del avión, Makayla Kelly,
se lo pasó a una azafata.
¿Cómo sabes eso?
¿Has interferido en una investigación del FBI?
Serás hijo de puta. ¿Lo sabías y me lo has ocultado?
¿A mí y a la gente?
No estoy obligado a compartir información clasificada.
¿Clasificada por quién?
Hay mucha gente en Washington mucho más lista que nosotros
dándole al coco.
Es mejor no precipitarse para que no cunda el pánico.
Esperaremos a tener respuestas.
No. Lo que pasa es que estás recaudando fondos para tu campaña
y esto podría joderte pero bien.
Esto es más importante que cualquier campaña.
Tenemos que preparar a los padres, y a nuestras hijas.
Tienen que saber qué pasa en su cuerpo.
El mensajero siempre paga el pato. Acuérdate de la COVID.
Paso de ser el blanco de los cabreos.
Esperaremos instrucciones de Washington.
Intentaremos no ponernos histéricos y controlar nuestras emociones.
Te encanta chupar cámara cuando sabes que parecerás el héroe.
Y ahora que podrías consolar a la gente
y ayudar a todos a sentirse menos locos y solos,
eres un cobarde.
No me jodas, Margot.
-Lo digo en serio. -¿Sí? Pues yo también.
-Solo es un bulo. -Es un bulo.
Son todo mentiras.
Seguimos reuniendo información, pero creemos que es un bulo.
No hay más preguntas. Gracias.
Gracias.
-¿Lista? -¿Y tú?
Me sabe fatal que te comas este marrón con lo mucho que te lo curras.
Es lo que prometiste cuando nos metimos en esto juntas.
Tú y yo en el jodido mundo de la política.
Vamos a arrasar, porque vamos a hacer lo correcto.
-Sí que es jodido. -Pues nos lo cargamos.
Joder. Habrá que sacar palomitas.
Vale.
Buenos días.
Nuestra ciudad ha vivido una semana muy intensa y estresante.
Sé que a muchos de vosotros os preocupan los rumores,
los incidentes en los colegios...
Los que ocupan los puestos de poder siguen diciendo que es un bulo.
Se empeñan en negar lo que todos vemos y oímos.
Bueno... No es un bulo.
Hoy no estoy aquí solo en calidad de alcaldesa, sino también de madre.
Tengo dos hijas preciosas, y no sé vosotros,
pero a mí no me parece bien que los políticos decidan
lo que pasa en los cuerpos de mis hijas.
Por experiencia, sabemos lo que pasa cuando no se informa a las mujeres
de lo que pasa en sus cuerpos.
Todos hemos visto o sentido ese ciclo de vergüenza
y desesperación.
Abortos clandestinos, chicas sin recursos que se ven obligadas a dar a luz,
violaciones que no se denuncian por miedo
y madres sufriendo el posparto en silencio.
Ya está bien de aguantar.
Hasta ahora, sabemos esto:
la afección eléctrica que afecta a las adolescentes no es un virus.
¿Sabías que iba a hacerlo?
Los médicos han descubierto la existencia de un nuevo órgano
junto a la clavícula de las chicas.
Surge de forma natural en chicas de entre 12 y 19 años,
y parece que la habilidad se puede transmitir.
El órgano parece imitar los impulsos eléctricos del corazón.
No sabemos por qué se ha desarrollado.
Ni tampoco el alcance o propósito de su poder.
Son preguntas a las que nos enfrentaremos juntos en los próximos meses.
Puede que el mundo nunca más vuelva a ser el mismo.
...producen electricidad...
-...un órgano compuesto... -...miles de electrocitos.
Células que generan electricidad y luego la liberan.
Afecta a chicas de entre 12 y 19 años.
Solo a chicas, por suerte.
Es un órgano hasta ahora solo visto en peces eléctricos.
Es solo... O sea... Eso.
Es crucial apoyar a estas niñas.
Las encerraremos si hace falta.
Pena de muerte.
Implementar la ley marcial.
Tenemos que actuar.
Subtítulos: Laura Sáez
Supervisor creativo: Isabel Campanero