Mai vàrem gosar imaginar-lo.
Un món fet per a nosaltres.
On dictéssim les regles.
On poguéssim prendre el que volguéssim.
Un món on Déu se'ns assemblés.
On no tinguéssim por.
On ens tinguessin por a nosaltres.
Però aquest món era al nostre abast.
Només ens calia cremar el món que hi havia.
Totes les revolucions comencen amb una espurna.
EL PODER
6 MESOS ABANS
Déu sap el que deu haver viscut.
Es veu que sa mare la va abandonar amb tres anyets.
Ha anat passant de llar en llar.
Ara ja ha passat tot allò, oi, bonica?
Els metges diuen que no té cap problema físic, però no vol parlar.
No ha dit res en sis mesos.
Un logopeda diria que té mutisme selectiu.
És un trastorn psicològic.
Passa sobretot amb infants que han patit un trauma.
Amb tot el respecte,
pot ser que la teràpia en faci un gra massa, de tot plegat?
I si l'Allie és només de mena silenciosa? No és pas dolent.
Prou que parla la meva senyora per totes dues.
Sempre de broma, Clyde.
Hem sigut beneïts amb moltes coses, però mai amb un fill propi.
Ja hem tingut nens en acollida abans, i molts, però l'Allie és diferent.
Creia que amb una mica de rutina, estabilitat, molt d'amor i pregàries,
la faríem tornar a parlar.
Parlarà. Quan estigui preparada. Quan se senti més forta.
Hi podem treballar plegats. Si et sembla bé, Allie.
UN FUTUR MILLOR ÉS A LES TEVES MANS
Allie, em busques el llaç groc?
Allison.
Gràcies.
Germans i germanes en Crist,
tinc una malaltia.
El metge diu que els símptomes són no poder segar l'herba cada setmana,
guaitar el cotxe nou del veí, gastar massa diners en sabates
i admirar una mica més del compte
la foto de la Scarlett Johansson vestida de superheroïna.
Sí, el metge diu
que soc un cas ben clar de naturalesa humana pecadora.
I és hereditari.
El pecat, transmès des de la meva re-re-re-rebesàvia Eva.
-El pecat original. -Ximpleries.
-Tots banyats en… -La culpa és de l'Eva. Culpem l'Eva.
Això és el que penses, oi, Allie?
Ja és hora que utilitzis la veu. Sé que la tens.
Vaig a buscar-la.
No cal que fugis, noieta. Soc al teu cap.
Em pots dir el teu àngel guardià, el diable o la mama.
Soc aquí per protegir-te.
No tinguis por.
No cal que tornis a sentir mai por.
Ho sents, oi? Ben dins del teu pit?
El poder.
Un futur millor és a les teves mans.
-Roxy, es casa d'aquí a una hora. -Merda.
-Roxy. -Merda.
-Que plores? -No pas.
-En formes part tant com qualsevol altre. -És pel llapis.
No n'hi ha per tant. M'he ficat el llapis a l'ull.
-Hi aniràs vestida així? -Mama, deixa d'estressar-me.
Perdona'm. Fas molt de goig.
Jo a la teva edat en tenia un així.
Era molt més escotat, però.
Bandarra.
Ei.
-Li demanaré al papa una feina de debò. -Avui no, Rox. Fes-me cas.
Hi ha molt en joc en aquest casament. Ja té prou maldecaps.
-Has parlat amb ell? -Sí.
Vam quedar la setmana passada.
Per a ell és complicat amb tu, saps?
Sempre havia somiat amb un gran casament.
Ningú està a la teva alçada.
Ets preciosa. Ho saps, oi?
Porta'ns un tros del pastís, eh?
-Hola, senyor. -Senyor Monke.
Bon dia, Sr. Monke.
-Què és això? -El que ha demanat.
Faig pinta d'irlandès?
No. Només he fet el que m'ha dit la seva dona.
Dius que la meva dona és una puta mentidera?
Tot bé, senyor Monke?
Aquest pastís no és el que vaig demanar. És verd.
En vull un de nou.
Ho sento, és impossible, senyor.
Tallarem el pastís d'aquí a unes hores.
Senyor Monke, li…
En vull un de nou.
Ara torno. Em pintaré l'altre ull fora de càmera…
84 M'AGRADES
AlcaldessaMargot_Oficial
Bruixa ricatxa Mentidera
És el pollastre insípid fet persona Odio aquesta dona
La gent de Seattle es mereix quelcom millor
Les seves sabates valen 800 dòlars, és una falsa i una cabrona capitalista
Bon Nadal.
Para, mama. No vull sortir vestida així.
Estàs fantàstica.
Hòstia puta.
Mama, no ho pengis.
Jos! Afanya't o perdràs l'autobús!
-Hola, Tunde. -Hola, Ndudi.
-Ets boig, travessant el mercat? -Ja em coneixes. No em passarà res.
Ndudi, ho deixem per a un altre dia?
No em convé, a la meva primera setmana.
Et diré el que passarà: et faràs viral.
-T'ho dic de debò. -Au, va.
Et porto a casa.
D'acord. Deixa'm a la porta. Agafa'm això.
Tens problemes amb l'horari?
Sisplau. Seré periodista, digui el que digui mon pare.
-Vinga. -D'acord. Fem un post petit i prou.
-D'acord, estàs llesta? -Sí.
Ei, benvinguts a la guia de Lagos del Tunde Ojo!
Avui tenim una convidada molt especial. Pareu atenció.
-És la millor periodista de Lagos. -Més periodista del que tu seràs mai.
La Ndudi Okafor!
Que té una història que canviarà el món.
-És sobre… -El juju.
-De debò? -Sí, sí. De debò.
-Màgia xunga? -Juju.
Ei, enfoca'm.
El cosí d'una coneguda la va convidar a una trobada de juju.
Només per a dones, per despertar els seus poders.
-Els poders? -Ja veus.
Sembla una estafa, però he pensat que hi podem entrar i tu graves d'amagat.
-Ja. -Ho posaré a la tesi.
Publiques el vídeo i fotem els delinqüents.
-Au, va. Mataries per una exclusiva. -Sí.
-Vinga, va. -A qui escrius?
-T'espero a casa. -Soc de camí.
És el Tinder? Estàs lligant, oi que sí?
Ja tens plans.
-Em truques quan tornis? -Potser. Segurament estaré cansadíssima.
Senyor periodista.
-Vens d'hora. -I tu fas tard.
Encara agrades a la Ndudi, ho saps?
Va ser cosa d'una nit, allò.
D'una nit, diu. Ets un trencacors, Tunde.
Molt bé.
Demostra-ho.
Torno de seguida.
Què collons ha estat això?
Merda.
Adunola He hagut de marxar.
Adunola.
Ei, Rox.
Entesos.
-Perdoni, on és la taula 20? -Al fons.
-On? -Tocant al lavabo.
Perdoni.
Perdona.
Perdona, ens pots fer una foto?
-Esteu genial. -Gràcies.
-Rox, no t'hi fiquis. -Deixa'm en pau, Terry.
Per què sua tant, en Ricky?
Li he posat laxant al cafè aquest matí.
-Amén. -Amén.
Amén.
Però què cony portes?
Fas molt mala pinta, Darrell.
-La Rox amb un vestit. D'on ha sortit? -Del teu armari.
Quina sala de ball, papa.
-Hola, pètal. -Que guapa, Babs.
Des de la taula no et veia sense prismàtics.
M'alegro de veure't. Llàstima que malgastem un àpat de 200 £.
-Sí, deliciós. -Au, va, estimada.
-Brindem? -M'aniria bé una copa, ara.
Què?
Què és aquest envelat de conte de fades? Tenim 12 anys o què?
Va ser idea de la Barbara.
La tens acostumada a la vida de princesa Disney.
Tota la culpa és teva.
I què hem de fer pel teu aniversari?
Farem quelcom especial pels teus 18.
-Em llogaràs una sala de ball, papa? -Prou, Rox.
-Sí que vull una cosa. -I què és, estimada?
Contracta'm.
Vull treballar amb tu. Saps que soc millor que en Terry.
I més dura que en Darrell.
En Darrell manté el cap fred.
Ets impulsiva, Rox. No és bo.
Et deixes endur per les emocions.
Però sí que he de cobrir un lloc, a un spa.
És als Cotswolds.
Als Cotswolds?
-O sigui, no és a Londres? -Exacte.
Sis mesos o un any en una de les regions més boniques.
-Un any? -Posa't a prova.
Torna més rica i sana.
Potser fins i tot tornes amb un xicot amb accent.
O una xicota. Tant és.
Ja, gràcies, papa.
Ara fem els discursos. Vine a escoltar el pare fent el ridícul.
Sí, de seguida.
Ja seguirem després. No te'n vagis lluny.
En Hashem va dir a l'Abraham: "Ves a les terres que et mostraré
"i et donaré tants descendents com estrelles hi ha al cel,
"i els donaré aquestes terres.
I la gent serà beneïda amb els vostres descendents."
A mi m'han beneït amb tres fills preciosos, i ara…
Ara…
Amb la Liat, puc dir que tinc una filla pròpia.
Que bonic.
Soc la filla d'en Bernie Monke.
Hola, Jos. Si no fos divendres, ja m'hauria suïcidat.
-Què tens a les ulleres? -Següent!
-M'hi he assegut. -Endavant, sisplau.
Endavant.
De debò? No funciona altre cop.
-D'acord. -Un moment, senyoreta.
-Puc agafar el monopatí? -Endavant.
Següent.
Estàs bé?
Sí. Sí.
¿Saps quan tens un d'aquests dies
que et sents estrany al teu propi cos?
Sí. Em passa cada dia.
Ho has notat? Ha sigut l'enrampada més forta del món.
Sí, ho he notat. Que bèstia. Ja ens veurem, d'acord?
Sé què és això.
-El què? -Què fas més tard?
Res.
Allie, baixa a la Terra.
Tens gelat per tota la cama.
Ara sí. Estàs als núvols.
Boom, boom, boom
Salta, salta Llisca, llisca
Un cafè i em sento genial
Arriba quan ho necessites, ja ho veuràs.
Hola.
Encara no, petita.
Quan arribi el moment, ho sabràs.
Un futur millor és a les teves mans.
Compte que passo.
Adeu, Andreu.
Obre la boca i digues-ho. Digues-ho, Allie.
Aquí tens.
No, gràcies.
No vull carn.
-Però sempre en menges. -Mai m'ho heu preguntat.
Mira qui parla pels colzes, de sobte.
Mai he entès el plaer de menjar quelcom mort.
Allison, no li parlis així a ta mare.
No és la meva mare. Ni tu ets el meu pare.
Sisplau, reina. Menja't la carn.
Comporta't bé.
Mai he pertangut aquí.
Mai no he pertangut aquí.
No tinguis por.
Saps el que cal fer. Ho tens controlat.
Vaig a parlar-hi.
-Deixaré el menjar al forn. -Espera.
Només serà un moment.
Quantes nenes hi ha hagut? Quantes cuetes?
Mai més.
Mai més, cony.
Això s'acaba ara.
Sé quina mena de noia ets, Allison.
Remata'l, Allie.
Sisplau.
És hora de marxar, Allie. Corre.
Agafa-la. La necessitaràs.
Clyde?
"MANS ELECTRITZANTS" + "DESCÀRREGA AL CUL"
L'APARELL DE TONIFICACIÓ QUE NO VOLEN QUE CONEGUIS
M'HAURIA DE FICAR AQUEST ELÈCTRODE PEL CUL?
Ara no puc parlar, Tunde.
Ndudi, encara ets a la trobada de juju? On és?
No volies venir. És la meva història.
No, no.
Au, va. Tira!
Dami, en saps res, de trobades de juju?
Són xungues, Tunde. Coses de bruixeria.
N'hi ha una a la casa abandonada a Ibese.
-Gràcies. -Després no te'm queixis, eh?
No! No et donaré cap indicació d'aquí.
Torna a casa ara mateix.
Has vingut per buscar merder.
Torna a casa! Ara mateix!
-Gràcies, senyora. -Adeu!
Acabaràs vomitant.
No, els Monke aguantem molt.
-Tens relació amb ells? -Soc la filla d'en Bernie Monke.
No sabia que en Monke tingués una filla.
Ningú ho sap. Sobretot després del seu discurs.
-I en Ricky… -És el meu germà. Germanastre, en tot cas.
L'hereu al tron. Creu que el món gira al seu voltant.
És un imbècil rematat. Tots ho són.
En Terry sempre m'està demanant droga.
En Darrell és un cregut. No s'embruta les mans.
Mon pare va prenyar ma mare i la Babs.
Tenim la mateixa edat. La Babs no m'aguanta.
No em vol a prop. És la més insuportable de tots.
Hòstia puta. Com ho has fet?
No ho sé.
Me n'he d'anar.
Ei.
Vine, Chris.
-L'hi has dit, a ta mare? -No pas.
Quant fa que et passa?
Des d'avui. I a tu?
-Fa dues setmanes. -Hòstia.
Em sento millor. Més forta.
Puc encendre foc amb això.
Què és?
No ho sé. I a qui li importa? És nostre.
I et passa sense més ni més o ho pots controlar?
-No funciona quan ho provo. -Hi penses massa.
Ho has de sentir.
-Ets tu, Rox? -No.
-Soc el teu marit, en George Clooney. -Si que vens d'hora.
-Què, com ha anat? -Molt bé.
És com una obra d'art. No té lactis, oi?
-I és caixer, no? -Gràcies.
Va, explica-m'ho tot. Com era el seu vestit?
I ell? Qui hi havia?
Blanc. Estúpid.
-Idiotes. -I la sala de ball, què?
I els banys? Au, va, explica'm alguna cosa.
-Era tot molt bonic, mama. -I la senyora Ideal?
S'ha dignat a saludar-te?
M'ha dit que el sopar costava 200 £.
Esbombant els preus. Que ordinària.
Segur que no els ho ha dit, a la resta.
Què passa?
Espero que no molestessis el teu pare, Rox. T'ho vaig avisar.
M'ha ofert una feina.
-A l'spa dels Cotswolds. -Està molt bé, Rox.
-Tu no deies que no treballés per a ell? -És diferent.
És l'oportunitat per sortir de Londres.
Per què tothom vol que me'n vagi? Que us faig nosa?
És clar que no. No has sigut desagradable, oi?
En Bernie mira per nosaltres. No el facis enfadar.
Ves-hi tu, als Cotswolds.
-Vull treballar a l'altre negoci del papa. -Acabaràs a la presó.
Serà menys avorrit que un spa.
Jo era esteticista i cobrava prou bé.
I et va prenyar un gàngster. Ara vius del fruit del teu ventre.
Quina mocosa desagraïda.
Què ha sigut això?
-Foteu el camp. -Què hi fa la noia?
-Què? -Sabeu qui esteu emmerdant?
-Calla, cony. -És la filla d'en Bernie Monke.
-Fot el camp, no et volem a tu. -Rox, ves-te'n! Deixeu-me!
-Deixeu-la! És una nena! -Treu-la, Tony!
-No diguis el meu nom! -Mama!
T'estimo molt.
Tranquil·la. T'estimo.
Amunt!
Amunt, hòstia!
-Ei! -Deixeu-me!
No em toquis!
Mama! Espereu!
Mama! Però què cony?
Us mataré, hòstia puta!
Roxy.
Filla, sisplau, ajuda'm…
Au, va! Surt d'aquí!
Hola?
Merda.
Tunde, què hi fas, aquí? Pensava que eres amb l'Adunola.
-Ndudi, què està passant? -És la meva història.
Aquí hi ha un home.
Sisplau, escolteu-me. No soc un intrús.
-Tranquil·les. Ve amb mi. -Ens espien.
Espereu! És amic meu.
Merda!
Merda, merda!
Merda. Espereu! Ajuda!
Ajuda!
Mama?
Mama!
Sé que estàs cansada.
Però pertanys a un lloc. T'ho prometo. Hi arribarem ben aviat.
Ja veuràs els senyals.
Ricky! Ajuda'm!
Roxy!
EL PODER ELECTRITZANT DE LA NATURA
T'ho deia, hi ha senyals.
L'anguila elèctrica té tres òrgans diferents
que junts generen descàrregues que estaborneixen les preses.
Aquest poder existeix a la natura.
Ja existia abans de tu.
És el més natural del món.
I el més fascinant de tot
és que amb els impulsos elèctrics controla el sistema nerviós de les preses.
Els saboteja el cervell, literalment,
i fa que els peixos vagin cap a la seva boca.
Els científics pensaven que eren caçadores solitàries,
però resulta que les anguiles són predadores en grup.
Així és, petita.
Tens un gran futur al davant, molt gran.
AQUESTA TEMPORADA A EL PODER…
Per a les dones de tot el món, avui comença un nou dia.
Però és llei de vida: per cada acció hi ha una reacció.
No és cap engany.
El món que coneixem està a punt de canviar.
L'instant que ho vas encapçalar, te'n vas fer la cara visible.
Aquest poder és evolució.
Ho tenim perquè ens calia.
Em transmet una sensació diferent. És especial.
Podria liderar.
Ja n'hi ha prou, Rox. No em collis.
-Que no em collis, collons! -O què?
Aquest poder s'escampa.
Canviarà moltes coses arreu del món.
És una bona història. Vols acabar-la?
No m'adonava que vivia amb por.
Em sento molt més lleugera…
…i molt més forta.
Què hi fa, l'FBI, aquí?
Tracteu les noies com delinqüents?
Tinc informació d'una cosa grossa.
Estan fent proves de DOE, tots n'hem de fer.
Enfonsaré la teva carrera.
Digues-ho a tothom. S'acosta un gran canvi.
Tria bàndol.
Mare meva.
Ja no ens manes què fer.
EL PODER
Subtítols: Anaïs Mintenig
Supervisor creatiu Guillermo Parra