Nunca ousamos imaginar.
Um mundo feito para nós.
Em que ditamos as regras.
Em que pegamos o que queremos.
Aonde Deus se pareça conosco.
Em que não temos medo.
Em que somos temidas.
Esse mundo estava nas nossas mãos.
Só precisávamos incendiar o mundo que existia.
Toda revolução começa com uma fagulha.
O PODER
SEIS MESES ANTES
Só Deus sabe pelo que ela passou.
A mãe dela a abandonou quando ela tinha três anos.
Pulou de um lar adotivo para outro.
Isso tudo ficou pra trás, meu bem?
Os médicos dizem que não tem nada de errado fisicamente, mas ela não fala.
Não fala uma palavra há seis meses.
Fonoaudiólogos chamam isso de "mutismo seletivo".
É uma condição psicológica.
Acontece com crianças que passaram por um trauma.
Não me leve a mal,
mas é possível que a terapia esteja fazendo tempestade em um copo d'água?
Talvez Allie seja só quieta. Não tem nada de errado nisso.
Deus sabe como a patroa aqui fala pelas duas.
Clyde, sempre falando bobagem.
Fomos abençoados de muitas maneiras. Só que nunca tivemos filhos.
Acolhemos crianças por um tempo antes, mas Allie é diferente.
Eu esperava que, com estrutura, estabilidade, muito amor e oração,
ela voltaria a falar.
Ela vai voltar. Quando estiver pronta. Quando se sentir mais forte.
Podemos trabalhar juntos nisso. Se você quiser, Allie.
UM FUTURO MELHOR ESTÁ EM SUAS MÃOS
Sabe onde está a presilha amarela?
Allison.
Obrigada.
Irmãos e irmãs em Cristo,
eu tenho uma doença.
O médico disse que os sintomas são: deixar de cortar a grama toda semana,
cobiçar a picape do vizinho, gastar demais com sapatos.
E olhar por tempo demais
para a Scarlett Johansson com o traje de super-heroína.
Sim, o médico disse
que eu tenho um caso grave de natureza humana pecadora.
E é hereditário.
O pecado passou pra mim da minha tatara-tatara-tataravó Eva.
-O pecado original. -Baboseira.
-Fomos banhados no... -Culpe a Eva. Sempre culpe a Eva.
É o que está pensando, não é, Allie?
Está na hora de usar essa voz. Sei que tem uma voz.
Vou atrás dela.
Não adianta correr. Estou na sua cabeça.
Me chame de anjo da guarda. De demônio. Sua mãe.
Estou aqui pra te proteger.
Não tem que ter medo.
Nunca mais vai ter que ter medo.
Está sentindo, não? No peito?
O poder.
Um futuro melhor em suas mãos.
-Roxy, o casamento é em uma hora. -Merda.
-Roxy. -Merda.
-Está chorando? -Não.
Seu lugar é lá, tanto quanto os outros.
Mãe, não é tão profundo. Cutuquei o olho com o lápis.
-Vai usar essa roupa mesmo? -Pare de me estressar.
Desculpe. Está linda.
Na sua idade, eu tinha um vestido assim.
Mas com um decote bem maior.
Piranha.
-Vou pedir um emprego pro papai. -Hoje não. Estou avisando.
Muita coisa depende desse casamento. Ele já está nervoso.
-Você falou com ele? -Falei.
Tomamos cerveja semana passada.
Ele não te vê desse jeito.
Sempre achei que eu teria um casamentão.
Ninguém está à sua altura, mãe.
Você é linda, sabia?
Traga um pedaço de bolo.
-Bom dia, senhor. -Sr. Monke.
Bom dia, Sr. Monke.
-O que é isso? -O seu pedido.
Tenho cara de irlandês?
Não. Só segui as instruções que sua mulher deu.
Disse que minha mulher é uma irlandesa mentirosa?
Sr. Monke. Está tudo bem?
Esse não é o bolo que eu pedi. É verde.
Façam um bolo novo.
Sinto muito. É impossível, senhor.
Vamos cortar o bolo em algumas horas.
Sr. Monke, eu...
Faça um novo.
Vou maquiar o outro olho.
940 ACESSOS 84 LIKES
PrefeitaMargot_Oficial
Bruxa rica Mentirosa
Ele não tem graça. Odeio a cara dela
O povo de Seattle merece coisa melhor
O sapato dela custa US$ 800, capitalista mentirosa
Feliz Natal.
Mãe, pare. Já disse que eu não queria usar isto.
Ficou fofo, filha.
Não acredito.
Mãe, não poste isso.
Jos, corra. Vai perder o ônibus.
-Oi, Tunde. -Oi, Ndudi.
-Pirou? Vai passar pelo mercado? -Você me conhece. Nada me toca.
Podemos marcar outro dia?
Primeira semana, meu pai não perdoa atraso.
Vou te dizer uma coisa. Isso vai bombar na internet.
-Estou dizendo. -Por favor.
Deixa eu te dar uma carona.
Me deixe no portão. Pegue isto.
Difícil das 9h às 17h?
Vou ser jornalista, o que meu pai quer não importa.
-Deixe disso. -Um post simples?
-Está pronta? -Estou.
Bem-vindos ao Guia de Lagos, por Tunde Ojo.
Hoje temos uma convidada especial. Prestem atenção.
-Ela é a principal jornalista de Lagos. -Mais jornalista do que você jamais será.
Ndudi Okafor!
Ela tem uma notícia que vai mudar o mundo.
-Sobre... -Juju.
-Sério? -É, sério.
-Magia? -Juju.
Câmera em mim.
A prima de uma conhecida minha a convidou para um grupo de juju.
Para mulheres despertarem seus poderes.
-Poderes. -Pois é.
Estava com jeito de golpe. Pensei em ir e filmar escondido.
E colocar na minha tese.
Você posta e destruímos os criminosos.
Vamos. É um furo de reportagem.
-Vamos. -Pra quem é a mensagem?
Esperando
Está no Tinder?
Já tem compromisso.
-Me liga quando voltar? -Talvez. Vou estar cansada.
Sr. Jornalista.
-Chegou cedo. -Está atrasado.
A Ndudi ainda gosta de você.
Foi algo passageiro.
"Passageiro", ele diz. Tunde, o destruidor de corações.
Tá.
Prove.
Volto já.
Que porra é essa?
Merda.
Adunola Eu tive que sair.
Adunola.
Ei, Rox.
Legal.
-Onde fica a mesa 20? -No fundo.
-Onde? -Ao lado da toalete.
Com licença.
Desculpe, cara.
Com licença. Pode tirar uma foto nossa?
Ficaram lindos.
-Não se meta. -Vai se danar, Terry.
Por que o Rick sua feito um porco?
Botei um laxante no café dele hoje de manhã.
-Amém. -Amém.
Amém.
Que porra está usando?
Você tá horroroso, Darrell.
-Rox de vestido. Roubou? -Do seu armário.
Pista de dança irada, pai.
-Oi, minha flor. -Está bonita, Babs.
Não dava pra te ver sem binóculo da minha mesa.
Que bom que veio. Seria uma pena desperdiçar um jantar de 200 libras.
-É, uma delícia. -Certo, querida. Vamos lá.
-Vamos brindar? -Estou querendo uma bebida.
O quê?
Qual é a da chupá de conto de fadas? Sério, temos 12 anos?
Foi ideia da Barbara, não minha.
Você a acostumou a uma vida de princesa da Disney.
A culpa é toda sua.
O que vai fazer no seu aniversário?
Tem que ser especial nos seus 18 anos.
-Vai alugar um salão de festas, pai? -Chega, Rox.
-Eu quero uma coisa. -O que é, meu bem?
Quero trabalhar pra você.
Me deixe trabalhar pra você. Sabe que sou mais esperta que o Terry.
Sou mais forte que o Darrell.
Darrell é cabeça fria.
Você perde a cabeça. Não dá.
Você é emotiva de mais.
Tenho uma vaga aberta. É num spa.
Em Cotswolds.
Cotswolds?
-Não é em Londres? -Isso.
De seis meses a um ano na região mais bonita do país.
-Um ano? -Prove seu valor.
Volte com grana, mais saúde.
Arranje um namorado com sotaque engraçado.
Tá, namorada. Sei lá.
Tá. Obrigada, pai.
Hora do discurso. Venha ouvir seu velho passar vergonha.
Já vou.
Depois a gente conversa. Não suma.
"HaShem disse para Abraão: Vai para a terra que eu te mostrarei.
"Farei seus descendentes tão numerosos como as estrelas do céu.
"Sua descendência conquistará cidades.
"E, por meio dela, os povos da terra serão abençoados.'"
Sou abençoado com três lindos filhos, e agora...
Agora...
Com Liat, ganhei uma filha.
Que amor.
Sou a filha de Bernie Monke.
Ei, Jos. Se não fosse sexta, eu teria me matado.
-O que houve com seus óculos? -Tudo bem.
-Sentei neles. -Certo. Andando, por favor.
Siga.
É brincadeira? Deu problema de novo.
-Ótimo. -Espere, moça.
-Me passa a mochila? Obrigada -Pronto.
Próximo.
Tudo bem?
Tudo.
Já se sentiu...
estranho em sua própria pele?
Já. Tipo, todo dia.
Sentiu isso? Um choque forte de estática.
Senti, sim. Loucura. Até mais.
Eu sei o que é.
-O quê? -O que vai fazer mais tarde?
Nada.
Allie, presta atenção.
Tem sorvete escorrendo pela sua perna.
Pegue. Avoada.
Pule, escorregue
Um café Eu me sinto ótimo
Vem quando você precisa. Você vai ver.
Oi.
Ainda não, amor.
Quando chegar a hora, você vai ver.
Um futuro melhor em suas mãos.
Deixa eu passar.
Até mais, gente.
Abra a boca e diga. Diga, Allie.
Prontinho.
Não, obrigada.
Não gosto de carne.
-Mas você sempre come. -Nunca perguntou.
Olha quem ficou tagarela de repente.
Nunca entendi o prazer pela morte de algo.
Não fale assim com sua mãe.
Ela não é minha mãe. Você não é meu pai.
Por favor, meu bem. Só coma a carne.
Saiba seu lugar.
Este nunca foi o meu lugar.
Não tenha medo.
Sabe o que fazer. Você consegue.
Vou falar com ela.
-Vou pôr a comida no forno. -Não.
Preciso de um minuto.
Foram quantas garotas? Quantas marias-chiquinhas?
Nunca mais.
Nunca mais, porra.
Isso acaba agora.
Sei que tipo de menina você é, Allison.
Acabe com ele, Allie.
Por favor.
Hora de ir. Corra.
Pegue. Vai precisar.
Clyde?
"MÃOS CHOQUE ELÉTRICO" + "CHOQUE NA BUNDA"
APARELHO TONIFICANTE
POSSO ENFIAR UM ELETRODO NA BUNDA?
Tunde, não posso falar.
Ainda vai na reunião de juju? Onde é?
Você não queria ir. Essa reportagem é minha.
Não.
Vamos. Sai da frente.
Sabe alguma coisa sobre grupos de juju?
É ruim. Feitiçaria é uma doideira.
Tem um nas casas abandonadas perto de Ibese.
-Tá. Obrigado. -Não fala que não avisei.
Não vou te mostrar o caminho.
Vá para casa.
Só vai achar encrenca nesse lugar.
Vá para casa agora! Vá!
-Obrigado. -Adeus!
Vai passar mal.
Os Monke são fortes.
-É parente dos Monke? -Sou filha de Bernie Monke.
Não sabia que ele tinha uma filha.
Ninguém sabe. Especialmente depois daquele discurso.
-Então o Ricky... -É meu meio-irmão.
Herdeiro do trono. Acha que nasceu virado pra Lua.
É um convencido. Todos eles são babacas.
Terry sempre me procura para arranjar drogas.
Darrell é um idiota. Não gosta de sujar as mãos.
Papai engravidou minha mãe com a Babs grávida.
Temos a mesma idade. Por isso Babs não me quer.
Não me quer perto da família. É a maior babaca de todos.
Nossa! Como fez isso?
Sei lá.
Vou nessa.
Ei.
Chris, vem cá.
-Não contou pra sua mãe? -Credo, não.
Desde quando isso acontece com você?
Desde hoje. E com você?
-Duas semanas. -Merda.
Eu me sinto melhor. Mais forte.
Posso começar um fogo.
O que é isso?
Não sei. E daí? É nosso.
Então acontece do nada ou dá pra controlar?
-Não funciona. -Está pensando demais.
Sinta.
-É você, Rox? -Não.
-É seu marido, George Clooney. -Chegou cedo.
-Como foi? -Tudo bem.
É uma obra de arte. Não tem lactose?
-É kosher. -Obrigada.
Me conte tudo. Como era o vestido dela?
Como ele estava? Quem foi?
Branco. Estúpido.
-Idiotas. -E o salão de festas?
Os banheiros? Vamos lá. Me conte alguma coisa.
-Era lindo. -E a "Nariz Empinado"?
Ela se diminuiu e te cumprimentou?
Ela disse que meu jantar custou 200 pratas.
Revelando o preço das coisas. Que vulgar.
Com certeza, pouparam os outros desse detalhe.
Qual é o problema?
Espero que não tenha incomodado seu pai, Rox. Eu avisei.
Ele me ofereceu emprego.
-No spa de Cotswolds. -Que maravilha.
-Não queria que eu trabalhasse pra ele. -Isso é diferente.
Boa oportunidade de sair de Londres.
Por que todo mundo me quer longe? Estou atrapalhando?
Espero que não tenha sido grossa com ele.
Bernie cuida da gente. Não o irrite.
Vá trabalhar em Cotswolds.
-Quero trabalhar em outro negócio dele. -Vai acabar na cadeia.
Seria menos chato que um spa.
Ganhei dinheiro honesto como esteticista.
Aí engravidou de um bandido. Vive do fruto de seu ventre.
É uma imprestável ingrata.
Que foi isso?
A garota não deveria estar aqui.
-O quê? -Sabe com quem está mexendo?
-Cale a boca. -Esta é a filha de Bernie Monke.
-Vaza. Não viemos por você. -Rox, foge!
-Deixem ela em paz! -Tony!
-Disse meu nome! -Mãe!
Eu te amo muito.
Vai ficar bem. Eu te amo.
Levantem!
Levanta, porra!
-Ai. -Me solte!
Me solte!
Mãe! Espere!
Mãe! Que porra!
Vou te matar!
Roxy.
Meu bem. Por favor, alguém...
Venha cá. Levante.
Olá?
Merda.
Tunde, o que faz aqui? Achei que estivesse com Adunola.
-O que está havendo? -Esta matéria é minha.
Um homem!
Por favor. Ouça. Não sou um intruso.
-Tudo bem, ele está comigo. -Ele está espionando.
Para! Ele é meu amigo.
Merda.
Espere. Alguém nos ajude!
Socorro!
Mãe?
Mãe.
Sei que está cansada, amor.
Mas tem um lugar para você. Prometo. Vamos chegar logo.
Você verá os sinais.
Ricky, ajude!
O PODER CHOCANTE DA NATUREZA
Eu disse que teria sinais.
A enguia elétrica tem três órgãos diferentes
que trabalham juntos para gerar choques fortes que atordoam a presa.
Este poder existe na natureza.
Já existia antes de você.
É a coisa mais natural do mundo.
O mais fascinante é
que as enguias usam pulsos elétricos para controlar o sistema nervoso da presa.
Elas sequestram seus cérebros
e fazem os peixes nadarem até suas bocas.
Acreditavam que as enguias eram caçadoras solitárias,
mas descobriram que são melhores caçando em cardumes.
Isso mesmo, meu bem.
Está destinada a coisas muito grandes.
NESTA TEMPORADA DE O PODER...
Para as mulheres do mundo todo, é a aurora de um novo dia.
É a lei da natureza. Para cada ação, uma reação.
Não é uma montagem.
O mundo jamais será o mesmo.
Quando se posicionou, se tornou a cara disso.
O poder é a evolução.
Temos isso por necessidade.
Ela é especial.
Ela vai liderar.
Chega, Rox. Não me provoque.
-Não me provoque! -Ou o quê?
O poder está se espalhando.
Vai mudar as coisas no mundo todo.
É uma boa história.
Não percebi que vivia com medo.
Eu me sinto mais leve
e 50 vezes mais forte.
E esses federais?
Trata crianças como criminosas?
Tenho uma dica de algo.
Estão testando a DOE. Todo mundo tem que fazer.
Sua carreira vai virar pó.
Diga a todos que a mudança virá.
Escolha um lado.
Meu Deus.
Não pode mais nos dizer o que fazer.
O PODER
Legendas: Eloisa Aquino
Supervisão Criativa Rogério Stravino