We durfden er niet op te hopen.
Een wereld die voor ons gemaakt was.
Waarin wij de baas waren.
Waarin we konden nemen wat we wilden.
Waarin God eruitzag zoals wij.
Waarin we niet bang waren.
Waarin wij gevreesd werden.
Maar die wereld lag binnen handbereik.
We hoefden alleen maar de oude wereld af te branden.
Elke revolutie begint met een vonk.
6 MAANDEN EERDER
Wie weet wat ze heeft doorgemaakt.
Haar moeder heeft haar verlaten toen ze drie was.
Ze ging van het ene gastgezin naar het andere.
Maar dat is nu voorbij, toch, schat?
Volgens de artsen is er fysiek niets mis, maar ze weigert te praten.
Ze zwijgt al zes maanden.
In spraaktherapie noemen we dit selectief mutisme.
Het is een psychologische aandoening.
Het overkomt vooral kinderen met trauma's.
Ik bedoel dit niet verkeerd.
Maar is het mogelijk dat al deze therapie van een mug een olifant maakt?
Misschien is Allie gewoon een stil type. Daar is niets mis mee.
Mijn vrouw praat zeker genoeg voor allebei.
Clyde, wat een grapjas.
We zijn in veel opzichten gezegend. We konden alleen geen kind krijgen.
We hebben al eerder pleegkinderen gehad, maar Allie is anders.
Ik hoopte dat we haar met wat structuur en stabiliteit, en veel liefde en gebed,
weer aan het praten zouden krijgen.
Dat komt wel. Als ze zover is. Als ze zich sterker voelt.
Daar kunnen we samen aan werken, als je dat goed vindt, Allie.
EEN BETERE TOEKOMST IN JOUW HANDEN
Allie, kun je het gele haarelastiekje zoeken?
Allison.
Bedankt.
Broeders en zusters in Christus,
ik heb een ziekte.
Volgens de dokter zijn de symptomen dat ik niet elke week het gras maai.
Dat ik jaloers ben op de auto van de buren. Te dure schoenen koop.
En dat ik iets te lang kijk
naar die foto van Scarlett Johansson in haar superheldenpak.
Ja, de dokter zegt
dat ik een ernstig geval heb van zondige menselijke natuur.
En het is erfelijk.
Zonde, geërfd van mijn over-, over-, over-, overgrootmama Eva.
-Erfzonde. -Onzin.
-We zijn doordrenkt van... -Geef Eva maar weer de schuld.
Dat denk je toch, of niet, Allie?
Het is tijd dat je die stem gebruikt. Ik weet dat je er een hebt.
Ik ga achter haar aan.
Wegrennen helpt niet. Ik zit in je hoofd.
Noem me je beschermengel. De duivel. Je mama.
Ik ben hier om je te beschermen.
Je hoeft niet bang te zijn.
Je hoeft nooit meer bang te zijn.
Je voelt het, of niet? In je borst?
De kracht.
Een betere toekomst in je handen.
-Roxy, de bruiloft is over een uur. -Verdomme.
-Roxy. -Verdomme.
-Huil je? -Nee. Eyeliner.
Jij hoort daar net zo goed thuis als de rest.
Mam, zo diep is het niet. Ik heb me in mijn oog geprikt.
-Trek je dit aan? -Hou op met zeuren.
Sorry. Je ziet er prachtig uit.
Toen ik zo oud was, had ik ook zo'n jurk.
Wel met veel meer decolleté.
Slet.
Hé.
-Ik ga pa om een echte baan vragen. -Niet vandaag. Ik waarschuw je.
Er hangt veel af van deze bruiloft. Hij is al gespannen genoeg.
-Ga je met hem praten? -Ja.
We hebben samen iets gedronken.
Weet je, hij ziet je niet zo.
Ik wilde altijd een grote bruiloft.
Niemand is goed genoeg voor jou.
Je bent prachtig. Weet je dat?
Neem een stuk taart voor me mee.
-Morgen, meneer. -Mr. Monke.
Goedemorgen, Mr. Monke.
-Wat is dat? -Wat u besteld heeft.
Zie ik eruit als een Ier?
Nee. Ik heb de instructies van uw vrouw gevolgd.
Is mijn vrouw soms een leugenachtig Iers kreng?
Mr. Monke. Is alles in orde?
Dat is niet de taart die ik besteld heb. Hij is groen.
Maak een nieuwe.
Het spijt me. Dat is niet mogelijk.
De taart is over een paar uur nodig.
Mr. Monke, ik...
Maak een nieuwe.
Ben zo terug. Ik doe het andere oog niet voor de camera...
JIJ RIJKE HEKS - LEUGENAAR
ALS KIP NATUREL EEN MENS WAS IK HAAT HAAR GEZICHT
SEATTLE VERDIENT BETER
HAAR SCHOENEN KOSTEN $800 NEPPE KAPITALISTISCHE TRUT
Vrolijk kerstfeest.
Hou op. Ik zei dat ik 'm niet aan wilde.
Je ziet er leuk uit.
Dat meen je niet.
Mam, plaats dit niet.
Jos, schiet op. Je mist de bus nog.
-Hé, Tunde. -Hé, Ndudi.
-Ben je gek, dat je door de markt loopt? -Je kent me. Niemand kan me iets maken.
Ndudi, kunnen we een andere keer gaan?
Pap wordt kwaad als ik te laat thuis ben.
Laat me je erover vertellen. Het zal het internet breken.
-Ik zweer het. -Kom op, Ndudi.
Ik geef je een lift naar huis.
Oké. Zet me af bij de poort. Hou dit vast.
Heb je het zwaar met je werk?
Kom op. Ik word journalist, wat mijn vader ook zegt.
-Kom op. -Goed. Eén klein filmpje.
-Meer niet. Ben je klaar? -Ja?
Oké, welkom terug bij Tunde Ojo's gids over Lagos.
Vandaag hebben we een bijzondere gast. Luister.
-De beste damesjournalist van Lagos. -Een betere journalist dan jij ooit wordt.
Ndudi Okafor.
Ze heeft een verhaal dat de wereld zal veranderen.
-Over... -Juju.
-Echt? -Ja, echt.
-Magie en zo? -Juju.
Kom terug.
Iemand die ik ken werd uitgenodigd voor een juju-bijeenkomst.
Waar vrouwen hun krachten kunnen doen ontwaken.
-Hun krachten. -Ja, toch?
Het is oplichterij. Ik dacht, ik ga erheen, jij filmt het in het geheim.
-Ja. -Voor mijn onderzoek.
Jij uploadt de video, we pakken wat criminelen.
-Kom op. Je bent dol op een goed verhaal. -Ja.
-Kom op. Ik kan niet. -Wie sms je?
IK WACHT BIJ JE HUIS KOM ERAAN
Is het Tinder? Je tindert, of niet?
Je hebt al plannen.
-Bel me als je terug bent. -Misschien. Ik ben dan vast moe.
Meneer de journalist.
-Je bent vroeg. -Jij bent laat.
Weet je, Ndudi vindt je nog leuk.
Dat was maar een slippertje.
'Slippertje', zegt hij. Je bent zo'n hartenbreker.
Oké.
Bewijs het maar.
Ik ben zo terug.
Wat was dat?
Verdorie.
ADUNOLA - IK MOEST GAAN
Adunola.
Hé, Rox.
Oké. Best.
-Pardon. Waar is tafel 20? -Achterin.
-Waar? -Bij het toilet.
Pardon.
Sorry, vriend.
Pardon. Kun je een foto van ons maken?
Jullie zien er mooi uit.
-Rox, ga ze niet lastigvallen. -Rot op, Terry.
Waarom zweet Ricky als een verkrachter?
Ik heb laxeermiddel in zijn koffie gedaan.
-Amen. -Amen.
Amen.
Wat heb jij nu weer aan?
Je ziet eruit als een zak lullen.
-Rox in een jurk. Waar heb je die gejat? -Jouw kast.
Gave dansvloer, pap.
-Dag, schat. -Jij ziet er mooi uit.
Ik kon je vanaf daar niet zien zonder verrekijker.
Fijn dat je er bent. Ik wil geen diner van £200 verspillen.
-Ja, lekker. -Goed, schat. Kom op.
-Wij gaan even proosten. -Ik wil wel iets drinken.
Wat?
Waar komt die sprookjes-choepa vandaan? Zijn we soms 12?
Dat was Barbara's idee.
Door jou denkt ze dat ze een Disneyprinses is.
Dat is je eigen schuld.
Wat gaan we doen op je verjaardag?
We moeten iets doen voor je achttiende.
-Huur je ook een balzaal voor mij af, pap? -Genoeg, Rox.
-Er is wel iets dat ik wil. -Wat is dat, schat?
Ik wil voor je werken.
Laat me voor je komen werken. Je weet dat ik beter ben dan Terry.
Ik ben taaier dan Darrell.
Darrell houdt het hoofd koel.
Jij gaat door het lint. Dat kan niet.
Je bent te emotioneel.
Ik heb wel een vacature. Een spa.
In de Cotswolds.
Cotswolds?
-Dus niet in Londen? -Nee.
Zes maanden, een jaar in het mooiste deel van het land.
-Een jaar? -Bewijs jezelf.
Kom rijker terug. Betere longen.
Met een vriend met een grappig accent.
Goed, vriendin. Wat dan ook.
Ja. Bedankt, pap.
Tijd voor toespraken. Kom luisteren hoe je pa zich voor schut zet.
Ja, ik kom zo.
We praten zo verder. Niet weggaan.
'Hashem zei tot Abraham: "Ga naar het land dat ik je laat zien.
'"Ik zal je zoveel nakomelingen geven als er sterren in de hemel zijn,
'"en ik zal ze al dit land geven.
'"De wereld zal gezegend zijn met jouw nakomelingen."'
Ik ben gezegend met drie prachtige zoons, en nu...
Nu...
Nu heb ik ook een dochter, Liat.
Wat lief.
Ik ben Bernie Monke's dochter.
Hé, Jos. Als het nog geen vrijdag was, had ik al zelfmoord gepleegd.
-Wat is er met je bril gebeurd? -Duidelijk.
-Ik ben erop gaan zitten. -Kom naar voren.
Schuif op.
Dat meen je niet. Deze is weer kapot.
-Geweldig. -Wacht even, jongedame.
-Mag ik mijn skateboard? Bedankt. -In orde.
Volgende.
Gaat het?
Ja.
Heb je wel eens zo'n dag waarop je
ongemakkelijk in je vel zit?
Ja. Elke dag.
Voelde je dat? Dat was de heftigste statische schok ooit.
Ja, ik voelde het. Gestoord. Ik zie je later wel, oké?
Ik weet wat dat is.
-Wat? -Wat doe je hierna?
Niets.
Allie, hou op met dagdromen.
Er druipt ijs op je been.
Hier. Dromer.
Boem, boem, boem
Springen, springen Hé, glijden, glijden
Kop koffie en ik voel me goed
Het komt als je het nodig hebt. Wacht maar af.
Hallo.
Nog niet, schat.
Als de tijd rijp is, zul je het weten.
Een betere toekomst in jouw handen.
Pas op.
Toedeledokie.
Doe je mond open en zeg het. Zeg het, Allie.
Alsjeblieft.
Nee, bedankt.
Ik lust geen vlees.
-Maar je eet het altijd. -Jullie vroegen het nooit.
Kijk eens wie er plotseling een kletskous is.
Ik snap niet hoe je plezier kunt hebben aan iets wat dood is.
Allison, zo praat je niet tegen je moeder.
Ze is mijn moeder niet. Jij bent mijn vader niet.
Alsjeblieft, lieverd. Eet het vlees gewoon op.
Ken je plaats.
Dit is mijn plaats nooit geweest.
Niet bang zijn.
Je weet wat je moet doen. Je kunt het.
Ik ga met haar praten.
-Ik zet je eten terug in de oven. -Niet doen.
Ik ben zo terug.
Hoeveel kleine meisjes zijn hier geweest? Hoeveel vlechtjes?
Nooit meer.
Nooit meer, verdomme.
Dit houdt nu op.
Ik weet wat voor soort meid je bent, Allison.
Maak hem af, Allie.
Alsjeblieft.
Het is tijd om te gaan. Rennen.
Neem mee. Je zult het nodig hebben.
Clyde?
'ELEKTRISCHE SCHOKHANDEN' + 'REET GEZAPT'
HET GEHEIME AFVALAPPARAAT
ZAL IK EEN ELEKTRODE IN MIJN REET STEKEN?
Ik kan nu niet praten.
Ndudi, ben je nog bij de juju-bijeenkomst? Waar is hij?
Je wilde niet mee. Dit is mijn verhaal.
Nee.
Kom op, schiet op.
Dami. Weet je iets over juju-bijeenkomsten?
Slecht idee. Hekserij is gestoord.
Er was er een in het verlaten huis bij Ibese.
-Oké. Bedankt. -Ik heb je gewaarschuwd.
Nee. Ik wijs jou hier nergens de weg naartoe.
Ga nu meteen naar huis.
Je hebt problemen hierheen gevolgd.
Ga nu naar huis.
-Bedankt, ma. -Dag.
Straks moet je kotsen.
Nee, wij Monke's zijn taai.
-Ben je familie van de Monke's? -Ik ben Bernie Monke's dochter.
Ik wist niet dat hij een dochter had.
Niemand weet het. Zeker niet na die toespraak.
-Dus dan is Ricky... -Mijn broer. Of halfbroer, eigenlijk.
Troonopvolger. Denkt dat hij geweldig is.
Hij is een arrogante eikel. Net als de rest.
Ik moet altijd drugs halen voor Terry's maten.
Darrell is een snob. Maakt niet graag zijn handen vuil.
Pa heeft ma bezwangerd toen Babs zwanger was.
Daarin zijn we even oud en wil Babs me niet.
Ze wil me niet in de buurt hebben. Zij is de grootste eikel.
Wauw. Hoe deed je dat?
Ik weet het niet.
Ik moet gaan.
Hé.
Chris, kom hier.
-Je ma weet van niks, toch? -Nee.
Hoelang heb je dit al?
Sinds vandaag. Jij?
-Twee weken. -Verdorie.
Ik voel me beter. Sterker.
Ik kan er fikkie mee stoken.
Wat is het?
Geen idee. Wat maakt het uit? Het is van ons.
Gebeurt het spontaan, of kun je het beheersen?
-Het lukt me niet. -Je denkt te veel na.
Voel het gewoon.
-Ben jij dat? -Nee.
-Het is je man, George Clooney. -Jij bent vroeg thuis.
-Hoe was het? -Ging wel.
Het is een kunstwerk. Er zit geen zuivel in, toch?
-Koosjer, weet je? -Bedankt.
Vertel me alles. Wat voor jurk had ze aan?
Hoe zag hij eruit? Wie was er?
Een witte. Dom.
-Idioten. -En de balzaal?
En de wc's? Kom op. Vertel me iets.
-Het was prachtig, mam. -En de kakmadam?
Heeft ze zich verlaagd tot een hallo?
Ze zei dat mijn eten 200 pond kostte.
De prijs onthullen. Wat ordinair.
Dat heeft ze de echte gasten vast niet verteld.
Wat is er?
Ik hoop dat je je pa niet hebt lastiggevallen. Ik zei het nog.
Hij geeft me een baan.
-Bij de spa in de Cotswolds. -Dat is geweldig.
-Ik dacht dat je tegen het idee was. -Dit is anders.
Een goede kans om Londen uit te komen.
Waarom wil iedereen me weg hebben? Zit ik je in de weg?
Natuurlijk niet. Je was toch niet onbeleefd?
Bernie zorgt voor ons. Oké? Maak hem niet kwaad.
Ga jij in de Cotswolds werken.
-Ik wil voor zijn andere bedrijven werken. -Je komt in de bak.
Minder saai dan een suffe spa.
Ik verdiende goed als schoonheidsspecialiste.
Toen werd je bezwangerd door een gangster. Je leeft van je kind.
Je bent een ondankbaar kreng.
Wat was dat?
-Eruit. -Zij hoort hier niet te zijn.
-Wat? -Weet je wel wie we zijn?
-Bek dicht. -Dit is Bernie Monke's dochter.
-Rot op. We zijn hier niet voor jou. -Rox, rennen.
-Laat haar gaan. Ze is een kind. -Haal haar weg.
-Je zei mijn naam. -Mam.
Ik hou zo veel van je.
Het komt goed. Ik hou van je, echt.
Opstaan.
Opstaan, zei ik.
-Hé. -Ga van me af.
Mam. Wacht.
Mam. Wat is dit?
Ik ga je vermoorden.
Schat. Alsjeblieft, iemand...
Kom hier. Eruit.
Hallo?
Verdorie.
Wat doe jij hier? Je was toch bij Adunola?
-Wat gebeurt hier? -Dit is mijn verhaal.
Er is hier een man.
Luister, alsjeblieft. Ik ben geen indringer.
-Hij hoort bij mij. -Ze bespioneren ons.
Hou op. Hij is mijn vriend.
Verdorie.
Verdorie. Wacht. Help ons, iemand.
Help.
Mam?
Mam.
Ik weet dat je moe bent.
Maar er is een plek waar je thuishoort. Ik beloof het. We zijn er bijna.
Je zult de tekenen zien.
Help. Ricky.
Roxy. Gaat het?
DE SCHOKKENDE KRACHT VAN DE NATUUR
Tekenen. Zie je wel?
De sidderaal heeft drie aparte organen
die samen krachtige schokken produceren die zijn prooi verdoven.
Deze kracht bestaat in de natuur.
Hij bestond voor jij er was.
Het is het natuurlijkste dat er is.
Wat nog fascinerender is,
is dat alen met hun elektrische stoten het zenuwstelsel van de prooi beheersen.
Ze kapen letterlijk hun hersenen
en dwingen de vissen hun bek in te zwemmen.
Wetenschappers dachten ooit dat alen alleen jaagden,
maar het blijkt dat de krachtigste in scholen jagen.
Dat klopt, schat.
Jij gaat grootse dingen doen.
IN DIT SEIZOEN VAN THE POWER...
Voor vrouwen overal ter wereld breekt een nieuwe dageraad aan.
Het is een natuurwet dat elke actie een reactie teweegbrengt.
Dit is geen hoax.
De wereld zal misschien nooit meer dezelfde zijn.
Zodra jij erover begon te praten, werd jij het gezicht hiervan.
Deze kracht is evolutie.
We hebben het omdat we het nodig hebben.
Ik voel iets anders over haar. Iets bijzonders.
Ze is 'n leider.
Dat is genoeg. Daag me niet uit.
-Daag me niet uit. -Wat ga je doen?
Deze kracht verspreidt zich.
Hij zal overal verandering brengen.
Het is een goed verhaal. Wil je het afmaken?
Ik besefte niet eens dat ik altijd bang was.
Ik voel me 100 kilo lichter
en 100 keer sterker.
Wat doet de FBI hier?
Behandel je ze als criminelen?
Ik heb misschien iets voor je.
Ze testen op EOO. Iedereen moet het doen.
Ik ruïneer je carrière.
Vertel het iedereen. Er komt verandering.
Kies een kant.
O, mijn god.
U kunt ons geen bevelen meer geven.
Ondertiteld door: MvV
Creatief supervisor Florus van Rooijen