Vi våget aldri å forestille oss det.
En verden som ble skapt for oss.
Hvor vi lagde reglene.
Hvor vi kunne ta det vi ville ha.
En verden hvor Gud så ut som oss.
Hvor vi ikke var redde.
Hvor det var vi som ble fryktet.
Men den verdenen var innen rekkevidde.
Alt vi måtte gjøre, var å brenne ned den verden som var.
Hver revolusjon begynner med en gnist.
SEKS MÅNEDER TIDLIGERE
Gud vet hva hun har vært gjennom.
Moren hennes forlot henne visst da hun var tre.
Hun har vært i flere fosterhjem.
Alt det er bak oss nå, ikke sant, skatt?
Legene sier at det ikke er noe fysisk galt, men hun vil ikke snakke.
Hun har vært taus i seks måneder.
Logopeder kaller dette selektiv mutisme.
Det er en psykologisk tilstand.
Det skjer oftest hos barn som har opplevd traumer.
Ikke for å være frekk.
Men er det mulig at all denne terapien bare blåser opp problemet?
Kanskje Allie bare liker å være stille. Ikke noe galt med det.
Gud vet at kona mi snakker nok for dem begge.
Clyde, han tuller alltid.
Vi har blitt velsignet på så mange måter. Bare aldri med et eget barn.
Vi har hatt mange fosterbarn før, men Allie er annerledes.
Jeg håpet at med litt struktur, stabilitet, mye kjærlighet og bønn,
kunne vi få henne til å snakke igjen.
Det vil hun gjøre. Når hun er klar. Når hun føler seg sterkere.
Det er noe vi kan jobbe med sammen. Hvis det er greit for deg, Allie.
EN BEDRE FREMTID ER I DINE HENDER
Allie, kan du finne det gule hårbåndet?
Allison.
Takk skal du ha.
Brødre og søstre i Kristus,
jeg har en sykdom.
Legen sier at symptomene er at jeg ikke klipper plenen en gang i uken.
At jeg er misunnelig på naboens nye bil. At jeg bruker for mye på sko.
Og at jeg ser litt for lenge
på bildet av Scarlett Johansson i superheltantrekk.
Ja, legen sier at
jeg har et grovt tilfelle av syndig menneskelig natur.
Og det er arvelig.
Synd, som har gått i arv fra min tipp-tipp-tipp-tippoldemor, Eva.
-Arvesynden. -Pisspreik.
-Vi er badet i... -Alltid skyld på Eva.
Det er det du tenker, ikke sant, Allie?
Det er på tide å bruke den stemmen. Jeg vet du har en.
Jeg går etter henne.
Det nytter ikke å flykte. Jeg er i hodet ditt.
Kall meg din skytsengel. Djevelen. Moren din.
Jeg er her for å passe på deg.
Du trenger ikke være redd.
Du trenger aldri å være redd igjen.
Du kan føle det, ikke sant? Der i brystet ditt?
Kraften.
En bedre fremtid er i dine hender.
-Roxy, bryllupet starter om en time. -Faen.
-Roxy. -Faen.
-Gråter du? -Nei. Eyeliner.
Du hører like mye hjemme der som de andre, skatt.
Mamma, det er ikke så dypt. Jeg stakk meg i øyet med blyanten.
-Er det dette du skal ha på deg? -Mamma, slutt å stresse meg.
Unnskyld. Du ser nydelig ut.
På din alder hadde jeg en sånn kjole.
Men jeg viste mye mer kløft.
Tøs.
Hei.
-Jeg skal be pappa om en skikkelig jobb. -Ikke i dag, Rox. Jeg advarer deg.
Mye avhenger av dette bryllupet. Han er stresset nok som det er.
-Skal du snakke med ham? -Ja.
Vi tok en øl i forrige uke.
Du vet, han ser ikke på deg på den måten, kjære.
Jeg trodde jeg skulle få et stort bryllup.
Ingen er gode nok for deg, mamma.
Du er vakker. Vet du det?
Ta med et stykke kake til meg.
-God morgen. -Mr. Monke.
God morgen, Mr. Monke.
-Hva er det? -Det er det du bestilte.
Ser jeg ut som en ire?
Nei. Jeg fulgte instruksjonene fra kona di.
Sier du at kona mi er en løgnaktig irsk hurpe?
Mr. Monke. Er alt i orden?
Det er ikke kaken jeg bestilte. Den er grønn.
Lag en ny.
Beklager. Det er umulig.
Kaken skal skjæres om noen timer.
Mr. Munke, jeg...
Lag en ny.
Straks tilbake. Jeg skal ta det andre øyet uten å filme...
84 LIKERKLIKK
OFFISIELL_ORDFØRERMARGOT
DIN RIKE HEKS LØGNER
HVIS UKRYDRET KYLLING VAR ET MENNESKE JEG HATER ANSIKTET HENNES
BEFOLKNINGEN I SEATTLE FORTJENER BEDRE
SKOENE HENNES KOSTER 800 DOLLAR, HUN ER EN FALSK KAPITALISTISK TISPE
God jul.
Mamma, slutt. Jeg sa jeg ikke ville ha på denne.
Du er søt, skatt.
Det er faen ikke mulig.
Mamma, ikke legg ut dette.
Jos, skynd deg. Ellers rekker du ikke bussen.
-Hei, Tunde. -Hei, Ndudi.
-Det er galskap å gå kledd sånn her. -Du kjenner meg. Ingenting rører meg.
Ndudi, er det greit om vi utsetter det?
Min første uke. Pappa vil ikke ha meg ute sent.
La meg fortelle deg om det. Det kommer til bli stort på internett.
-Jeg lover deg. -Kom igjen, Ndudi.
La meg kjøre deg hjem.
Ok. Slipp meg av ved portene. Hold dette.
Sliter du med ni til fem?
Spar meg. Jeg skal bli journalist, uansett hva faren min vil.
-Kom igjen. -Greit. Vi lager et lite innlegg.
-Ikke mer. Er du klar? -Ok. Jeg er klar.
Ok, velkommen tilbake til Tunde Ojos guide til Lagos.
I dag har vi en veldig spesiell gjest. Hør godt etter.
-Lagos' beste kvinnelige journalist. -Mer journalist enn du noen gang vil bli.
Ndudi Okafor!
Som har en historie som kommer til å forandre verden.
-Den er om... -Juju.
-Seriøst? -Ja. Seriøst.
-Magiske greier? -Juju.
Film meg igjen.
Søskenbarnet til ei jente jeg kjenner inviterte henne til et juju-møte.
Kun for å la kvinner vekke kreftene sine.
-Kreftene sine. -Ikke sant?
Det er sikkert en svindel. Så hva om jeg drar dit og du filmer i skjul?
-Ja. -Til avhandlingen min.
Du laster opp videoen, og vi tar noen kriminelle.
-Kom igjen. Du kan ikke motstå et scoop. -Ja.
-Jeg kan ikke. -Hvem tekster du?
JEG VENTER HJEMME HOS DEG PÅ VEI
Er det Tinder? Du er på Tinder, du.
Du har allerede planer.
-Ring meg når du er tilbake? -Kanskje. Jeg er nok sliten da.
Herr journalist.
-Du er tidlig. -Du er sen.
Ndudi liker deg fortsatt.
Det var bare en engangsgreie.
"Engangsgreie", sier han. Du er en hjerteknuser, Tunde.
Greit.
Bevis det.
Straks tilbake.
Hva faen var det?
Faen.
ADUNOLA JEG MÅTTE DRA.
Adunola.
Hei, Rox.
Ok. Kult.
-Unnskyld meg. Hvor er bord 20? -Bakerst.
-Hvor da? -Ved toalettet.
Unnskyld meg.
Unnskyld meg. Kan du ta bilde av oss?
-Dere er vakre. -Takk.
-Rox. Ikke treng deg på. -Dra til helvete, Terry.
Hvorfor svetter Ricky som en voldtektsmann?
Jeg tok avføringsmiddel i kaffen hans i morges.
-Amen. -Amen.
Amen.
Hva faen har du på deg?
Du ser ut som en dust, Darrell.
-Rox i kjole. Hvor stjal du den? -Fra klesskapet ditt.
Dritbra dansegulv, pappa.
-Hei, skatt. -Du ser fin ut, Babs.
Jeg kunne ikke se deg uten kikkert fra bordet mitt.
Fint å se at du tok plass. Synd å kaste bort en middag til 200 pund.
-Ja, deilig. -Greit, kjære. Kom igjen.
-La oss gå og ta en skål. -Jeg kunne trenge en drink.
Hva er det?
Hva er greia med eventyr-huppaen? Seriøst, er vi 12 år?
Det var Barbaras idé, ikke min.
Du gjorde henne vant til Disney-prinsesse-livet.
Du har deg selv å takke.
Hva skal vi gjøre med den store bursdagen?
Vi må gjøre noe spesielt når du blir 18.
-Skal du leie en ballsal til meg, pappa? -Det holder, Rox.
-Det er én ting jeg vil. -Hva er det, kjære?
Jeg vil jobbe for deg.
La meg komme og jobbe for deg. Du vet at jeg er bedre enn Terry.
Jeg er tøffere enn Darrell.
Darrell holder hodet kaldt.
Du klikker, Rox. Det er ikke greit.
Du er for emosjonell.
Jeg har en stilling som må fylles. Det er et spa.
I Cotswolds.
Cotswolds?
-Altså ikke i London? -Nei.
Seks måneder, eller et år, i den vakreste delen av landet.
-Et år? -Vis hva du er god for.
Bli rikere. Få bedre lunger.
Og kanskje en fyr med rar dialekt.
Greit, ei jente. Samme det.
Ja. Takk, pappa.
Tid for taler. Kom og hør på at faren din driter seg ut.
Ja, straks.
Vi fortsetter denne praten senere. Ikke gå noe sted.
"Hashem sa til Abraham: 'Dra til landene som jeg skal vise deg,
"'så skal jeg gi deg så mange etterkommere som det er stjerner på himmelen,
"'og gi dem alle disse landene.
"'Og verdens folk skal velsignes med dine etterkommere.'"
Jeg er velsignet med tre vakre sønner, og nå...
Nå...
Nå, i Liat, har jeg en datter å kalle min egen.
Så søtt.
Jeg er Bernie Monkes datter.
Hei, Jos. Om det ikke var fredag, ville jeg ha tatt selvmord allerede.
-Hva skjedde med brillene dine? -Klar.
-Jeg satte meg på dem. -Gå videre.
Gå videre.
Tuller du? Den er ødelagt igjen.
-Flott. -Vent litt.
-Kan jeg få brettet mitt? Takk. -Klar.
Neste.
Går det bra?
Ja.
Har du noen gang hatt en av de dagene hvor
du føler deg utilpass i din egen hud?
Ja. Hver dag.
Kjente du det? Det var det største støtet noensinne.
Ja, jeg kjente det. Sprøtt. Vi ses.
Jeg vet hva det er.
-Hva da? -Hva skal du senere?
Ingenting.
Allie, få hodet ut av skyene.
Det drypper iskrem nedover beinet ditt.
Vær så god. Romkadett.
Bom, bom, bom
Hopp, hopp Hei, gli, gli
En kopp kaffe, og jeg føler meg bra
Den kommer når du trenger den. Du får se.
Hallo.
Ikke ennå, skatt.
Når tiden er inne, vil du vite det.
En bedre fremtid er i dine hender.
Slipp meg forbi.
Vi ses senere.
Åpne munnen og si det. Si det, Allie.
Vær så god.
Nei takk.
Jeg liker ikke kjøtt.
-Men du spiser det alltid. -Dere spurte aldri.
Plutselig er du veldig snakkesalig.
Jeg har aldri forstått det å glede seg over noes død.
Allison, ikke snakk sånn til moren din.
Hun er ikke moren min. Du er ikke faren min.
Vær så snill, kjære. Bare spis kjøttet.
Kjenn din plass.
Dette har aldri vært min plass.
Ikke vær redd.
Du vet hva du må gjøre. Du klarer dette.
Skal snakke med henne.
-La meg sette maten din i ovnen igjen. -Vent.
Det tar bare et øyeblikk.
Hvor mange små jenter har det vært? Hvor mange musefletter?
Aldri igjen.
Aldri igjen, for faen.
Det slutter nå.
Jeg vet hva slags jente du er, Allison.
Gjør ende på ham, Allie.
Vær så snill.
Det er på tide å dra, Allie. Flykt.
Ta det. Du kommer til å trenge det.
Clyde?
"ELEKTRISKE STØT-HENDER" + "RUMPESTØT"
TRENINGSMETODEN DE IKKE VIL AT DU SKAL VITE OM
BØR JEG STIKKE DENNE ELEKTRODEN OPP I RUMPA?
Jeg kan ikke snakke nå.
Ndudi, er du fortsatt på det juju-møtet? Hvor er det?
Du ville ikke bli med. Dette er min historie.
Nei.
Kom igjen. Kjør.
Dami. Vet du noe om juju-møter?
Dårlige nyheter, Tunde. Hekseri er sprø greier.
Det er et i de forlatte husene utenfor Ibese.
-Ok. Takk. -Ikke si at jeg ikke advarte deg.
Nei! Jeg sier deg ikke veien til noe sted her.
Dra hjem med en gang.
Du har tatt med problemer til dette stedet.
Dra hjem nå!
-Takk. -Farvel!
Du kommer til å bli dårlig.
Nei, vi Monker har mager av stål.
-Er du i slekt med Monkene? -Jeg er datteren til Bernie Monke.
Visste ikke at han hadde en datter.
Ingen gjør det. Spesielt ikke etter den talen han holdt.
-Så Ricky... -Er broren min. Eller halvbroren.
Han er tronarving. Tror han er verdens midtpunkt.
Han er en drittsekk. Det er de alle.
Terry maser alltid om narkotika til vennene sine.
Darrell er en snobbete pikk. Liker ikke skittenarbeid.
Pappa gjorde mamma gravid da Babs var gravid.
Det er derfor vi er like gamle og Babs ikke vil ha meg.
Hun vil ikke ha meg rundt familien. Hun er den verste.
Fy faen. Hvordan klarte du det?
Jeg vet ikke.
Jeg bør gå.
Hei.
Chris, kom hit.
-Du sa det vel ikke til moren din? -Nei.
Hvor lenge har dette skjedd med deg?
Fra i dag. Hva med deg?
-To uker. -Fy faen.
Jeg føler meg bedre. Sterkere.
Jeg kan starte en brann med det.
Hva er det for noe?
Jeg vet ikke. Hvem bryr seg? Det er vårt.
Så skjer det bare, eller kan du kontrollere det?
-Det virker ikke når jeg prøver. -Du overtenker det.
Bare føl det.
-Er det deg, Rox? -Nei.
-Det er mannen din, George Clooney. -Du er tidlig hjemme.
-Så, hvordan var det? -Greit.
Det er som et kunstverk. Det er vel laktosefritt?
-Det er kosher. -Takk.
Fortell meg alt. Hvordan var kjolen hennes?
Hvordan så han ut? Hvem var der?
Hvit. Dum.
-Idioter. -Og hva med ballsalen?
Og badene? Kom igjen. Gi meg noe.
-Det var vakkert, mamma. -Og hva med frøken fisefin?
Fornedret hun seg nok til å si hei?
Hun sa at middagen min kostet henne 200 pund.
Å si prisen. Så nedrig.
Hun sa nok ikke det til de virkelige gjestene.
Hva er i veien?
Jeg håper du ikke plaget faren din, Rox. For jeg sa det til deg.
Han tilbød meg en jobb.
-På spaet i Cotswolds. -Det er strålende, Rox.
-Du sa jeg ikke skulle jobbe for ham. -Dette er annerledes.
En god mulighet for å komme deg ut av London.
Hvorfor prøver alle å få meg ut? Er jeg i veien for deg?
Nei, selvfølgelig ikke. Du var vel ikke frekk mot ham?
Bernie passer på oss. Ikke gjør ham forbanna.
Du kan jobbe i Cotswolds.
-Jeg vil jobbe for pappas andre bedrifter. -Da havner du i fengsel.
Det vil være mindre kjedelig enn et spa.
Jeg tjente gode, redelige penger som kosmetolog.
Så gjorde en gangster deg gravid, og du lever på dine lenders frukter.
Du er en utakknemlig liten tispe.
Hva var det?
-Stikk. -Jenta skulle ikke være her.
-Hva? -Vet dere hvem dere kødder med?
-Hold kjeft. -Dette er Bernie Monkes datter.
-Kom deg vekk. Vi er ikke ute etter deg. -Rox, løp. Stikk!
-Slipp! Hun er bare et barn! -Tony! Få henne ut!
-Sier du navnet mitt? -Mamma!
Jeg er så glad i deg.
Det skal gå bra. Jeg er glad i deg.
Få dem opp.
Opp, for faen.
-Du. -Slipp meg!
Slipp meg!
Mamma! Vent!
Mamma! Hva faen?
Jeg skal faen meg drepe deg!
Roxy.
Skatt. Vær så snill, noen...
Kom her. Kom deg ut.
Hallo?
Faen.
Tunde, hva gjør du her? Var ikke du opptatt med Adunola?
-Ndudi, hva foregår? -Dette er min historie.
Det er en mann her.
Vær så snill. Hør her. Jeg er ikke en inntrenger.
-Han er ok. Han er med meg. -De spionerer på oss.
Stopp. Han er min venn.
Faen.
Faen. Vent. Noen må hjelpe oss!
Hjelp!
Mamma?
Mamma.
Jeg vet du er sliten, skatt.
Men det er et sted du hører hjemme. Jeg lover. Vi er der snart.
Du vil se tegnene.
Hjelp! Ricky!
Roxy.
NATURENS SJOKKERENDE KRAFT
Jeg sa det ville være tegn.
Den elektriske ålen har tre separate organer
som jobber sammen for å generere kraftige støt som slår ut byttet dens.
Denne kraften finnes i naturen.
Den var her før deg.
Den er det mest naturlige i verden.
Noe enda mer fascinerende er
at ål kan bruke disse elektriske pulsene til å kontrollere byttets nervesystem.
De kaprer bokstavelig talt hjernene
og får fisk til å svømme rett inn i munnen deres.
Forskere trodde først at ål jaktet alene,
men det viser seg at de mektigste jakter i flokk.
Det stemmer, skatt.
Du skal gjøre store ting.
DENNE SESONGEN PÅ THE POWER...
For kvinner over hele verden er det begynnelsen på en ny dag.
Men det er en naturlov at for hver handling er det en reaksjon.
Dette er ikke en bløff.
Verden som vi kjenner den, blir kanskje aldri den samme.
Så snart du stilte deg i fronten for dette, ble du ansiktet utad.
Denne kraften er evolusjon.
Vi fikk den fordi vi trengte den.
Hun gir meg en annen følelse. En spesiell følelse.
Hun kan lede.
Det holder, Rox. Ikke press meg.
-Ikke press meg! -Eller så?
Denne kraften sprer seg.
Den kommer til å endre ting over hele verden.
En god historie. Vil du fullføre det du begynte på?
Jeg skjønte ikke engang at jeg levde i konstant frykt.
Jeg føler meg 50 kilo lettere
og 100 ganger sterkere.
Hva gjør FBI her?
Behandle barna som kriminelle?
Jeg har kanskje en ledetråd.
De tar EOU-tester. Alle må gjøre det.
Jeg skal knuse karrieren din.
Si til alle at en stor forandring er på vei.
Velg side.
Herregud.
Du får ikke fortelle oss hva vi skal gjøre lenger.
Tekst: Audun Magnus Moss
Kreativ leder Mari Rowland