Emme ikinä uskaltaneet kuvitella sitä.
Meitä varten luotua maailmaa.
Jossa laadimme säännöt.
Jossa voisimme ottaa, mitä haluamme.
Jossa Jumala näyttää meiltä.
Jossa emme pelkää.
Jossa meitä pelätään.
Mutta se maailma oli sormiemme ulottuvilla.
Meidän piti vain polttaa vanha maailma poroiksi.
Jokainen vallankumous alkaa kipinästä.
6 KUUKAUTTA AIEMMIN
Luoja tietää, mitä hän on kokenut.
Tyttö oli kolmevuotias, kun äiti luopui hänestä.
Häntä pompotettiin sijaiskodista toiseen.
Eikö se olekin jo taakse jäänyttä, kulta?
Lääkäreiden mukaan hän on fyysisesti terve, mutta hän ei vain puhu.
Ei sanaakaan puoleen vuoteen.
Puheterapiassa tätä kutsutaan valikoivaksi puhumattomuudeksi.
Se on psykologinen tila.
Sitä potevat useimmiten traumalle altistuneet lapset.
Ei pahalla,
mutta onko mahdollista, että kaikki tämä terapia tekee kärpäsestä härkäsen?
Ehkä Allie on vain hiljainen tyyppi. Siinä ei ole mitään vikaa.
Tämä rouva puhuu tarpeeksi molempien puolesta.
Clyde pelleilee aina.
Meitä on siunattu monin tavoin, mutta emme ole saaneet omia lapsia.
Meillä on ollut sijaislapsia aiemmin, paljonkin, mutta Allie on erilainen.
Toivoin, että tarjoamalla vakautta, rakastamalla ja rukoilemalla
saisimme hänet puhumaan taas.
Hän puhuu, kun hän on valmis. Kun hän tuntee olevansa vahvempi.
Voimme työstää sitä yhdessä. Jos se sopii sinulle, Allie.
PAREMPI TULEVAISUUS ON OMISSA KÄSISSÄSI
Allie, antaisitko keltaisen hiuslenkin?
Allison.
Kiitos.
Siunatut veljeni ja sisareni,
minulla on sairaus.
Lääkäri sanoo, että oireisiin kuuluu ruohon leikkaamatta jättäminen.
Naapurin uuden auton ihastelu. Kenkiin tuhlailu.
Ja että katsoo hieman liian kauan
kuvaa Scarlett Johanssonista supersankariasussaan.
Lääkärin mukaan
kärsin syntisestä ihmisluonnosta.
Ja se on periytyvää.
Synti, jonka perin isoisoisoisoisoäiti Eevalta.
-Perisynti. -Paskapuhetta.
-Kellumme... -Eevaa syytetään aina.
Etkö ajattelekin niin, Allie?
On aika käyttää ääntäsi. Tiedän, että sinulla on sellainen.
Menen hänen peräänsä.
Juokset turhaan, tyttö. Olen päässäsi.
Kutsu minua suojelusenkeliksi. Paholaiseksi. Äidiksi.
Minä pidän sinut turvassa.
Sinun ei tarvitse pelätä.
Sinun ei tarvitse pelätä enää koskaan.
Etkö tunnekin sen rinnassasi?
Voiman.
Parempi tulevaisuus on käsissäsi.
-Roxy, häät alkavat tunnin päästä. -Voi vittu.
-Roxy. -Helvetti.
-Itketkö sinä? -En. Rajauskynä.
Kuulut sinne yhtä paljon kuin muut, kultaseni.
Tämä ei ole niin syvällistä. Tökkäsin kynällä silmään.
-Tämänkö laitat häihin? -Äiti, älä stressaa minua.
Anteeksi. Näytät upealta.
Minulla oli tuollainen mekko sinun iässäsi.
Kaula-aukko oli tosin avonaisempi.
Lutka.
-Pyydän isältä kunnon työtä. -Ei tänään, Rox. Varoitan sinua.
Näistä häistä on paljon kiinni. Isäsi on jo tarpeeksi hermona.
-Puhutko hänelle? -Joo.
Kävimme tuopilla viime viikolla.
Hän ei näe sinua sillä tavalla, kultaseni.
Ajattelin aina, että minä saisin isot häät.
Kukaan ei kelpaa sinulle, äiti.
Olet kaunis. Tiedätkö sen?
Tuothan minulle kakkupalan?
-Huomenta. -Herra Monke.
Huomenta, herra Monke.
-Mikä tuo on? -Tilaamanne kakku.
Näytänkö irlantilaiselta?
Ette. Noudatin vain vaimonne antamia ohjeita.
Väitätkö, että vaimoni on valehteleva irkkuämmä?
Herra Monke. Onko kaikki kunnossa?
En tilannut tuollaista kakkua. Se on vihreä.
Tehkää minulle uusi.
Olen pahoillani. Se on mahdotonta, sir.
Kakku leikataan muutaman tunnin kuluttua.
Herra Monke, olen...
Leipokaa uusi.
Palaan pian. Meikkaan toisen silmän...
VIRALLINEN_PORMESTARIMARGOT
RIKAS ÄMMÄ - VALEHTELIJA
JOS MAUSTAMATON KANA OLISI IHMINEN VIHAAN HÄNEN NAAMAANSA
SEATTLE ANSAITSEE PAREMPAA
HÄN TUHLASI 800 DOLLARIA KENKIIN, FEIKKI KAPITALISTIÄMMÄ
Hyvää joulua.
Äiti, lopeta. En halua laittaa tätä.
Näytät söpöltä, kulta.
Ei helvetti.
Äiti, älä postaa tätä.
Jos, kiirehdi. Myöhästyt bussista.
-Hei, Tunde. -Hei, Ndudi.
-Vain hullut kulkevat torilla puvussa. -Tiedät, ettei minua pelota mikään.
Ndudi, tehdäänkö tämä joskus toiste?
Isä ei halua, että olen ulkona myöhään.
Kerron ensin, mistä on kyse. Se räjäyttää netin.
-Usko pois. -Älä nyt, Ndudi.
Annan kyydin kotiin.
Okei. Jätä minut porteille. Pidä tätä.
Onko päivätyössä vaikeaa?
Minusta tulee toimittaja, tahtoi isä sitä tai ei.
-Suostu nyt. -Hyvä on. Yksi pieni postaus.
-Selvä. Oletko valmis? -Olen?
Tervetuloa takaisin Tunde Ojon Lagos-oppaaseen.
Tänään meillä on erityinen vieras. Laittakaa korvat hörölle.
-Hän on Lagosin ykkösnaistoimittaja. -Parempi kuin sinä ikinä.
Ndudi Okafor!
Hänellä on juttu, joka muuttaa maailman.
-Se liittyy... -Jujuun.
-Oikeasti? -Kyllä. Oikeasti.
-Taikajuttujako? -Jujua.
Käännä se minuun.
Erään tuntemani tytön serkku kutsui hänet jujukokoukseen.
Naiset voivat herättää niissä voimansa.
-Voimansa. -Niinpä.
Se on varmasti huijaus. Mietin, että minä menen, sinä kuvaat piilossa.
-Niin. -Laitan sen graduuni.
Julkaiset videon, ja tuhoamme samalla rikollisia.
Suostu nyt. Et voi vastustaa skuuppia.
En voi.
ODOTAN TALOLLASI - TULOSSA
Kenelle tekstaat? Tinderöitkö?
Sinua odotetaan.
-Soitatko, kun palaat? -Ehkä. Olen luultavasti väsynyt.
Herra Toimittaja.
-Olet etuajassa. -Olet myöhässä.
Ndudi pitää sinusta yhä.
Se oli vain kertaluonteinen juttu.
Vai että kertaluonteinen juttu. Olet oikea sydäntensärkijä.
Okei.
Todista se.
Tulen pian takaisin.
Mitä helvettiä se oli?
Hitto.
ADUNOLA - OLI PAKKO LÄHTEÄ.
Adunola.
Hei, Rox.
Okei. Selvä.
-Anteeksi. Missä pöytä 20 on? -Takana.
-Missä? -Vessan vieressä.
Anteeksi.
Anteeksi. Voisitko ottaa kuvan meistä?
-Olette kauniita. -Kiitos.
-Rox, älä ryntää sinne. -Suksi kuuseen, Terry.
Miksi Ricky hikoilee kuin raiskaaja?
Pudotin muutaman laksatiivin hänen kahviinsa aamulla.
-Aamen. -Aamen.
Aamen.
Mikä tuo asu on?
Näytät ihan perseeltä, Darrell.
-Rox mekossa. Mistä pöllit sen? -Vaatekaapistasi.
Siisti tanssilattia, isä.
-Hei, muru. -Olet nättinä, Babs.
En nähnyt sinua pöydästäni ilman kiikareita.
Mukavaa, että tulit. 200 punnan illallinen ei mennyt hukkaan.
-Niin, herkullista. -No niin, kultaseni. Tulehan.
-Nostettaisiinko malja? -Drinkki kelpaisi.
Mitä?
Mistä satumainen huppa tuli? Ollaanko tässä 12-vuotiaita?
Barbaran idea, ei minun.
Sait hänet tottumaan Disney-prinsessan elämään.
Voit syyttää vain itseäsi.
Mitä teemme synttäreidesi suhteen?
18-vuotisjuhlien on oltava erityiset.
-Vuokraatko minuakin varten tanssisalin? -Älä aloita.
-Haluan yhden asian. -Mitä, kultaseni?
Haluan sinulle töihin.
Ota minut hommiin. Olen sata kertaa Terryä parempi.
Olen kovempi kuin Darrell.
Darrell pitää pään kylmänä.
Sinä ärähtelet. Se ei käy päinsä.
Olet liian tunteellinen.
Yksi paikka olisi tosin täytettävänä. Se on kylpylässä.
Cotswoldsissa.
-Eli ei Lontoossa. -Niin.
Kuusi kuukautta tai vuosi maan kauneimmassa osassa.
-Vuosiko? -Todista kykysi.
Palaa rikkaampana.
Voisit hankkia hauskasti puhuvan poikaystävän.
Tai tyttöystävän. Sama se.
Niin. Kiitos, isä.
Puheiden aika. Tule kuuntelemaan, kun isäsi tekee itsestään pellen.
Joo, kohta.
Jatketaan juttua myöhemmin. Älä katoa mihinkään.
"Hashem sanoi Abrahamille: 'Mene maille, jotka osoitan sinulle,
"'ja annan sinulle niin monta jälkeläistä kuin taivaalla on tähtiä,
"'ja annan heille kaikki nämä maat.
"'Maailman kansoja siunataan jälkeläisilläsi."'
Minua on siunattu kolmella komealla pojalla, ja nyt...
Nyt...
Nyt Liat on kuin tytär, jota kutsua omakseni.
Minä olen Bernie Monken tytär.
Hei, Jos. Olisin jo tappanut itseni, ellei olisi perjantai.
Mitä laseillesi tapahtui?
-Istuin niiden päälle. -No niin, seuraava.
Tule läpi.
Ei ole totta. Tämä sammui taas.
-Hienoa. -Hetkinen, neiti.
-Saanko lautani? Kiitos. -Selvän teki.
Seuraava.
Oletko kunnossa?
Joo. Olen.
Tuntuuko sinusta koskaan
oudolta omissa nahoissasi?
Joo. Lähes joka päivä.
Tunsitko sen? Suurin staattinen sähköisku ikinä.
Joo. Tunsin sen. Hullu juttu. Nähdään.
Tiedän, mitä se on.
-Mitä? -Mitä teet myöhemmin?
En mitään.
Allie, maa kutsuu.
Jäätelö valuu jalkaasi pitkin.
Ole hyvä. Taivaanrannanmaalari.
Pum, pum, pum
Hyppää, pomppaa Sivulle liu'u
Kuppi kahvia ja mieli virkistyy
Se tulee, kun tarvitset sitä. Näet kyllä.
Hei.
Ei vielä, kulta.
Tiedät kyllä, kun on sen aika.
Parempi tulevaisuus on käsissäsi.
Päästäkää läpi.
Heipparallaa.
Avaa suusi ja sano se. Sano se, Allie.
Ole hyvä.
Ei, kiitos.
En pidä lihasta.
-Mutta syöt sitä aina. -Ette koskaan kysyneet.
Katsopas, kuka avasi sanaisen arkkunsa.
En ymmärrä, miten jonkin kuolemasta voi nauttia.
Allison, älä puhu äidillesi tuohon sävyyn.
Hän ei ole äitini. Etkä sinä ole isäni.
Ole kiltti, kultaseni. Syö vain liha.
Tiedä paikkasi.
Tämä ei ole koskaan ollut paikkani.
Ei koskaan.
Älä pelkää.
Tiedät, mitä tehdä. Pystyt tähän.
Menen puhumaan hänelle.
-Laitan ruoan takaisin uuniin. -Älä.
Tässä ei mene kauan.
Montako pikkutyttöä on kärsinyt? Kuinka monta lettipäätä?
Ei enää koskaan.
Ei helvetissä.
Se loppuu nyt.
Tiedän, millainen tyttö olet.
Viimeistele hänet, Allie.
Ole kiltti.
Aika lähteä, Allie. Juokse.
Ota risti. Tarvitset sitä.
Clyde?
SÄHKÖSHOKKIKÄDET + SÄHKÖISKU TAKAPUOLEEN
KIINTEYTTÄVÄ LAITE
TYÖNNÄNKÖ TÄMÄN TAKAPUOLEENI?
Tunde, en voi puhua nyt.
Ndudi, oletko vielä jujukokouksessa? Missä se on?
Et halunnut tulla. Tämä on minun juttuni.
Ei.
Ei ole totta. Pois tieltä.
Dami. Tiedätkö mitään jujukokouksista?
Se ei tiedä hyvää. Noituus on hulluutta.
Ibesen edustalla on yksi hylätyssä talossa.
-Kiitos. -Älä sano, etten varoittanut.
Ei! En opasta sinua mihinkään täällä.
Mene kotiin heti.
Tulit tänne ongelmien perässä.
Laputa kotiin nyt!
-Kiitos. -Hyvästi!
Oksennat kohta.
Monkeilla on teräksiset sisukset.
-Oletko sukua Monkeille? -Olen Bernie Monken tytär.
En tiennyt Bernie Monken tyttärestä.
Kukaan ei tiedä. Varsinkaan sen puheen jälkeen.
-Eli Ricky... -On veljeni. Tai velipuoleni.
Ykkösperillinen. Luulee auringon paistavan perseestään.
Tärkeilevä mulkku. He kaikki ovat.
Terry käskee aina hankkimaan kamaa kavereilleen.
Darrell on hienosteleva mulkku. Ei halua liata käsiään.
Isä sai äitini paksuksi Babsin odottaessa.
Siksi olemme samanikäisiä, eikä Babs halua minua
perheen lähelle. Hän on kaikista suurin mulkku.
Hitto vie. Miten sinä tuon teit?
En tiedä.
Minun pitää mennä.
Hei.
Chris, tule tänne.
-Ethän kertonut äidillesi? -En toki.
Kauanko tätä on tapahtunut sinulle?
Se alkoi tänään. Entä sinulle?
-Kaksi viikkoa. -Hitto.
Tunnen oloni paremmaksi. Vahvemmaksi.
Voin sytyttää tulipalon sillä.
Mitä se on?
En tiedä. Ketä kiinnostaa? Se on meidän.
Tapahtuuko se itsestään vai hallitsetko sitä?
-Se ei toimi, kun yritän. -Mietit liikaa.
Tunne se vain.
-Sinäkö siellä, Rox? -Ei.
-Aviomiehesi George Clooney. -Palasit aikaisin.
-Miten meni? -Hyvin.
Tämä on kuin taideteos. Eihän siinä ole maitoa?
-Se on kosheria. -Kiitos.
Kerro sitten kaikki. Millainen häämekko oli?
Miltä Ricky näytti? Entä vieraat?
Valkoinen. Typerältä.
-Idiooteilta. -Entä juhlasali?
Entä vessat? Kerro jotain edes.
-Ne olivat kauniit, äiti. -Entä koppava rouva?
Alentuiko hän tervehtimään sinua?
Hän sanoi illalliseni maksaneen 200 puntaa.
Paljasti hinnat. Kuinka tökeröä.
Säästi varmasti oikeat vieraat siltä tiedolta.
Mikä hätänä?
Toivottavasti et vaivannut isääsi. Varoitin siitä.
Hän tarjosi töitä.
-Cotswoldsin kylpylässä. -Loistavaa, Rox.
-Luulin, että olit sitä vastaan. -Tämä on eri asia.
Hyvä tilaisuus päästä pois Lontoosta.
Miksi kaikki yrittävät saada minut pois? Olenko tiellä?
Et tietenkään. Toivottavasti et ollut töykeä hänelle.
Bernie huolehtii meistä. Älä suututa häntä.
Mene sitten itse Cotswoldsiin.
-Haluan johonkin isän muista bisneksistä. -Päädyt vankilaan.
Se ei olisi niin tylsää kuin kylpylä.
Ansaitsin rehellistä rahaa kosmetologina.
Sitten gangsteri sai sinut paksuksi. Nyt elät kupeidesi hedelmistä.
Olet kiittämätön narttu.
Mikä se oli?
-Häipykää. -Tytön piti olla ulkona.
-Mitä? -Tiedättekö, kenelle ryppyilette?
-Turpa kiinni. -Tämä on Bernie Monken tytär.
-Häivy. Emme tulleet takiasi. -Rox, mene.
-Irti hänestä! Hän on lapsi! -Tony, vie hänet!
-Sano nimeni! -Äiti!
Rakastan sinua niin paljon.
Kaikki järjestyy. Rakastan sinua.
Nosta heidät!
Ylös siitä!
-Hei. -Päästä irti minusta!
Irti minusta!
Äiti! Odota!
Äiti! Mitä vittua?
Tapan sinut!
Roxy.
Kulta. Auttakaa joku...
Tule tänne. Häivy.
Huhuu?
NAUHOITTAA
Hitto.
Tunde, mitä teet täällä? Etkö ollut kiireinen Adunolan kanssa?
-Ndudi, mitä on tekeillä? -Tämä on minun juttuni.
Tässä on mies.
Kuunnelkaa. En ole tunkeilija.
-Ei hätää. Hän on kanssani. -He vakoilevat meitä.
Lopeta. Hän on ystäväni.
Voi paska.
Paska.
Voi paska. Odottakaa! Auttakaa meitä!
Apua!
Äiti?
Äiti.
Tiedän, että olet väsynyt.
Mutta on paikka, jonne kuulut. Lupaan sen. Saavumme pian.
Näet merkit.
Apua! Ricky!
Roxy.
LUONNON TYRMÄÄVÄ VOIMA
Sanoinhan merkeistä.
Sähköankeriaalla on kolme erillistä elintä,
jotka tuottavat yhdessä voimakkaita iskuja, jotka tainnuttavat sen saaliin.
Tämä voima esiintyy luonnossa.
Se oli olemassa ennen sinua.
Se on maailman luonnollisin asia.
Sitäkin kiehtovampaa on,
että ankeriaat voivat hallita saaliinsa hermostoa sähköpulsseilla.
Ne kirjaimellisesti kaappaavat aivot
ja saavat kalat uimaan suihinsa.
Tutkijat uskoivat ankeriaiden olevan yksinäisiä metsästäjiä,
mutta kävi ilmi, että voimakkaimmat metsästävät laumana.
Kyllä vain, kulta.
Teet vielä isoja asioita.
TÄLLÄ KAUDELLA...
Naisille koittaa uusi päivä kaikkialla maailmassa.
Mutta on luonnonlaki, että jokaisella teolla on seuraus.
Tämä ei ole huijausta.
Tuntemamme maailma saattaa muuttua lopullisesti.
Sillä hetkellä, kun puhuit tästä julkisesti, sinusta tuli sen kasvot.
Tämä voima on evoluutiota.
Saimme sen, koska tarvitsimme sitä.
Tunnen hänessä jotain erilaista. Jotain erityistä.
Hän voi johtaa.
Riittää, Rox. Älä ärsytä minua.
-Älä jukoliste ärsytä! -Tai mitä?
Tämä voima leviää.
Se muuttaa asioita kaikkialla maailmassa.
Juttu on hyvä. Haluatko viedä aloittamasi loppuun?
En edes tajunnut eläväni jatkuvassa pelossa.
Tunnen olevani 100 kiloa kevyempi
ja 100 kertaa vahvempi.
Mitä FBI tekee täällä?
Kohteletko lapsiamme rikollisina?
Sain vihiä jostain suuresta.
Kaikkien on osallistuttava SEP-testiin.
Tuhoan urasi.
Kerro kaikille. Iso muutos on tulossa.
Valitse puolesi.
Voi luoja.
Et voi enää käskeä meitä.
Tekstitys: Ida Suninen
Luova tarkastaja Maarit Hirvonen