Ez ginen irudikatzera ausartu.
Guretzat eraikitako mundu bat.
Non arauak gureak ziren.
Non nahi genuena har genezakeen.
Non Jainkoa gu bezalakoa zen.
Non ez ginen beldur izango.
Non gure beldur izango ziren.
Mundu hori gure esku egon da.
Egin behar genuen bakarra orduko munduari su ematea zen.
Iraultza guztiak txinparta batekin hasten dira.
6 HILABETE LEHENAGO
Batek daki zenbat sufritu duen.
Amak hiru urte zituela abandonatu omen zuen.
Abegi-etxe batetik bestera ibili da.
Hori jada atzean utzi dugu, ezta, maitea?
Medikuek diote ez duela gaitz fisikorik, baina ez du hitz egin nahi.
Ez du ezer esan sei hilabetean.
Logopedian horri mututasun selektiboa esaten zaio.
Egoera psikologikoa da.
Gehienetan, trauma bat bizi izan duten haurrek pairatzen dute.
Ez gaizki hartu.
Baina ez al gara terapia honekin harri-koskorra mendi egiten ari?
Agian Allie isila besterik ez da. Horrek ez du ezer txarrik.
Jainkoak badaki nire emaztea hitzontzi hutsa dela.
Clyde, zu beti txantxetan.
Modu askotan bedeinkatuak izan gara. Baina ez gurea den ume batekin.
Ume ugari hartu ditugu adopzioan, baina Allie desberdina da.
Egitura eta egonkortasun apur batekin, maitasun eta otoitz askorekin,
berriz hitz egitea espero dut.
Egingo du. Prest dagoenean. Indartsuago sentitzen denean.
Elkarrekin landuko dugu. Ondo baderitzozu, Allie.
ETORKIZUN HOBE BAT ZURE ESKUETAN DAGO
Allie, emango didazu goma horia?
Allison.
Eskerrik asko.
Kristoren anai-arrebak,
gaixotasun bat dut.
Medikuak dio sintoma, astean behin soropila mozteko ezgaitasuna dela.
Auzokoaren kamioneta berria kuxkuxeatzea. Zapatetan diru gehiegi gastatzea.
Eta luzeegi begiratzea
Scarlett Johansson superheroiz jantzita dagoen argazkiari.
Bai, medikuak dio
izatasun bekatari izugarria sufritzen ari naizela.
Eta herentziazkoa da.
Nire herenamonaren herenamonak emandako bekatua, Evak.
-Jatorrizko bekatua. -Txorakeriak.
-Gure baitan dago... -Egotzi errua Evari. Bera beti errudun.
Hori da pentsatzen duzuna, ezta, Allie?
Bada ahots hori erabiltzeko garaia. Badakit baduzula.
Bere bila noa.
Alferrik zoaz korrika. Zure buruan nago.
Deituidazu zure aingeru guardakoa. Deabrua. Zure ama.
Zu babesteko nago hemen.
Ez izan beldurrik.
Ez duzu berriz beldurrik izan behar.
Senti dezakezu, ezta? Hementxe, zure bularrean?
Boterea.
Etorkizun hobe bat zure eskuetan dago.
-Roxy, ezkontza ordubetean hasiko da. -Kaka.
-Roxy. -Kaka.
-Negarrez ari zara? -Ez. Arkatza.
Horren parte zara, besteak bezain beste, laztana.
Ama, ez da hainbesterako. Begian arkatza sartu dut.
-Eta arropa hori eramango duzu? -Ama, utzi ni estutzeari.
Barkatu. Oso eder zaude.
Zure adinarekin, antzeko soineko bat nuen.
Eskote askoz gehiago zuen, hori bai.
Urdanga halakoa.
Aizu!
-Aitari lana eskatuko diot. -Gaur ez, Rox. Egin kasu.
Ezkontza honetan asko dago jokoan. Nahiko urduri dago.
-Berarekin hitz egin duzu ala? -Bai.
Pasa den astean ikusi nuen.
Ez zaitu era horretan ikusten, laztana.
Ezkontza handi bat izango nuela uste nuen.
Ez dago zure mailakorik, ama.
Ederra zara. Badakizu?
Ekarri pastel zati bat, bai?
-Egun on, jauna. -Monke jauna.
Egun on, Monke jauna.
-Zer da hori? -Eskatu zenutena.
Irlandar itxura dut?
Ez. Zure emaztearen aginduak bete ditut soilik.
Nire emaztea irlandar gezurti zikin bat dela diozu?
Monke jauna. Dena ondo?
Hori ez da agindu nuen pastela. Berdea da.
Egin berri bat.
Sentitzen dut. Ez da posible, jauna.
Pastela ordu gutxi barru moztuko dugu.
Monke jauna, nik...
Egin berri bat.
Oraintxe itzuliko naiz. Beste begia egingo dut...
84 LIKE
Ofiziala_MargotAlkatea
Sorgin aberatsa Gezurtia
Oilasko ondu gabea dirudizu Gorroto dut bere aurpegia
Seattleko biztanleek zeozer hobea merezi dute
Bere zapatek 800 dolar balio dute, kapitalista faltsu bat da
Gabon zoriontsuak.
Ama, geldi. Esan nizun ez nuela jantzi nahi.
Baina eder zaude, maitea.
Ez da posible.
Ama, ez hau argitaratu.
Jos, mugi. Autobusak ihes egingo dizu.
-Aupa, Tunde. -Aupa, Ndudi.
-Nola zoaz merkatura horrela jantzita? -Badakizu nolakoa naizen. Ukiezina naiz.
Ndudi, axola dizu atzeratzen badugu?
Nire lehen astean goiz etxeratu beharra ere!
Entzun diotsudana. Internetek eztanda egingo du.
-Benetan. -Tira, Ndudi.
Etxera eramango zaitut.
Ados. Utzi nazazu sarreran. Tori.
Lan gogorra da orduan?
Faborez. Kazetaria izango naiz, berdin dit aitaren nahiak.
-Tira. -Ados. Argitalpentxo bat egingo dugu.
-Besterik ez. Prest? -Ados. Prest.
Aupa, ongi etorri Tunde Ojoren Lagoseko gidara.
Gaur gonbidatu berezia dugu. Adi-adi entzun.
-Lagoseko emakume kazetari finena da. -Zu inoiz izango zarena baino hobea.
Ndudi Okafor!
Mundua aldatuko duen istorioa dauka eskuartean.
-Gaia... -Magia da.
-Benetan? -Bai, bai. Benetan.
-Magia kontuak? -Bai ba.
Grabatu ni.
Ezagutzen dudan neska baten lehengusinak magia batzar batera gonbidatu zuen.
Emakumeentzat soilik, haien botereak esnatzeko.
-Haien botereak. -Bai?
Iruzur bat omen da. Ni sartu eta zuk ezkutuan grabatu dezakezula bururatu zait.
-Bai. -Tesian jarriko dut.
Zuk bideoa igo, gaizkileak suntsituko ditugu.
-Tunde. Ezin diozu esklusibari uko egin. -Ba...
-Ezin dut. -Norekin ari zara?
Zure etxean zain nago Banoa
Tinder da? Bai, ezta?
Planak dituzu jada.
-Itzultzean deituko? -Beharbada. Nekatuta egongo naiz.
Kazetari jauna.
-Goiz iritsi zara. -Eta zu, berandu.
Badakizu Ndudik oraindik gustuko zaituela.
Behin bakarrik izan zen.
"Behin bakarrik" diozu. Zu bai limurtzailea, Tunde.
Ongi da.
Frogatu ezazu.
Laster itzuliko naiz.
Zer arraio izan da hori?
Kaka.
Adunola Joan behar izan dut.
Adunola. Adunola.
Aupa, Rox.
Itzel. Ados.
-Barkatu. Non dago 20. mahaia? -Atzean.
-Non? -Komun ondoan.
Barkatu. Barkatu.
Barkatu, motel.
Barkatu. Argazki bat aterako diguzu?
-Oso eder zaudete. -Milesker.
-Rox, Rox. Orain ez. -Utzi bakean, Terry.
Zergatik dago Ricky izerdi patsetan?
Laxante pare bat bota diot goizeko kafean.
-Amen. -Amen.
Amen.
Zer ostia daramazu jantzita?
Lelo bat dirudizu, Darrell.
-Rox soinekoarekin. Lapurtuta? -Zure armairutik.
Dantzaleku aparta, aita.
-Kaixo, maite. -Eder zaude, Babs.
Ezin zintudan mahaitik ikusi binokularrik gabe.
Pozgarria da zu bertan ikustea. Pena da 200 liberako afaria xahutzea.
-Bai, gozo-gozoa. -Tira, laztana. Mesedez.
-Zergatik ez goaz topa egitera? -Gogoz edango dut.
Zer?
Zer da maitagarri-ipuin jupa hau? 12 urte dituzue?
Bere ideia izan da, ez nirea.
Disneyko printzesen bizitzara ohitu duzu.
Zure errua da.
Zer egingo dugu urtebetetzean?
Zerbait berezia, 18 beteko dituzu eta.
-Dantzalekua alokatuko didazu, aitatxo? -Nahikoa da, Rox.
-Bada nahi dudan zerbait. -Zer da, laztana?
Zuretzat lan egitea.
Utzi zuretzat lan egiten. Badakit Terry birrinduko dudala.
Darrell baino gogorragoa naiz.
Darrellek lasai egoten daki.
Zuk eztanda egiten duzu, Rox. Ez dago ondo.
Oso sentibera zara.
Bada bete beharreko lanpostu bat. Spa batean.
Cotswoldsen.
Cotswoldsen?
-Orduan, ez da Londresen? -Ez.
Sei hilabete, urtebete, herrialdeko tokirik ederrenean.
-Urtebete? -Gogor saiatu.
Aberastu. Aire freskoa hartu.
Agian azentu barregarridun mutil bat topatu.
Edo neska. Dena delakoa.
Ongi. Milesker, aita.
Hitzaldien ordua da. Zatoz zahar hau barregarri geratzen ikustera.
Bai, orain noa.
Gero jarraituko dugu. Ez joan inora.
Hashemek Abrahami esan zion: "Zoaz nik erakutsitako lurretara,
eta ondorengoak emango dizkizut, zeruan izarrak bezain beste,
eta lur hauek emango dizkiet.
Eta munduko biztanleak zure ondorengoekin bedeinkatuko ditugu".
Hiru seme ederrekin bedeinkatua izan naiz, eta orain...
Orain...
Orain, Liaten sabelean, nire alaba deitu dezakedana dago.
Zer polita.
Bernie Monken alaba naiz.
Aupa, Jos. Eskerrak ostirala iritsi den, burua galtzear egon naiz.
-Zer gertatu zaie betaurrekoei? -Garbi.
-Gainean eseri nintzen. -Ongi. Mugi, arren.
Pasa.
Zer arraio? Berriz apurtu da.
-Itzel. -Itxaron apur bat, neska.
-Nire taula emango? Milesker. -Bai. Garbi.
Hurrengoa.
Ondo zaude?
Bai. Bai.
Sentitu al zara noizbait
zeure azalean deseroso?
Bai. Egunero.
Sentitu duzu? Sekulako kalanbrea izan da.
Bai, sentitu dut. Hau eromena. Bueno, ikusi arte.
Badakit hori zer den.
-Nola? -Zer plan duzu gero?
Ez dut planik.
Allie, ilargian zaude.
Izozkia hankatik behera erori zaizu.
Listo. Despistatu halakoa.
Danba, danba, danba
Salto, salto, Ei, irristatu
Kafea edan eta ederki sentitzen naiz
Behar duzunean iristen da. Ikusiko duzu.
Kaixo.
Oraindik ez, txiki.
Ordua iristen denean, jakingo duzu.
Etorkizun hobe bat zure eskuetan dago.
Utzi pasatzen.
Aio, Pelaio.
Ireki ahoa eta esan. Esan, Allie.
Hor duzu.
Ez, mila esker.
Haragirik ez.
-Baina beti jaten duzu. -Ez didazue inoiz galdetu.
Begira nor den berritsu bat bat-batean.
Ez dut inoiz ulertu plazera nola sentitu daitekeen heriotzaren bidez.
Tira, Allison, ez hitz egin amari horrela.
Ez da nire ama. Zu ez zara nire aita.
Arren, maitea. Jan haragia.
Hori tokiz kanpo dago.
Hau ez da inoiz nire tokia izan.
Ez da inoiz nire tokia izan.
Ez izan beldurrik.
Badakizu zer egin. Egin dezakezu.
Bila joango naiz.
-Janaria berriz berotuko dut. -Ez.
Minutu bat izango da.
Zenbat neskato egon dira? Zenbat motots?
Ez da errepikatuko.
Ez da inoiz errepikatuko.
Orain amaituko da.
Badakit nolako neska zaren, Allison.
Akabatu ezazu, Allie.
Mesedez.
Joateko ordua da, Allie. Arin.
Hartu hori. Beharko duzu.
Clyde? Clyde?
"KALANBREA ESKUEKIN" + ''IPURDIA UKITU"
EZKUTUAN EGON DEN INDARTZEKO MAKINA
ETA ELEKTRODO BAT IPURDITIK SARTZEN BADUT?
Tunde, ezin dut hitz egin.
Ndudi, oraindik magia batzarrean zaude? Non da?
Ez zenuen etorri nahi izan. Istorio hau nirea da.
Ez.
Tira, mugi.
Dami, badakizu ezer magia batzarrei buruz?
Kontuz. Sorginkeria beldurgarria da.
Kanpoaldeko etxe hutsetan egiten omen dute.
-Ados. Milesker. -Ez etorri gero kexuka.
Ez! Ez dizut nola heldu esango.
Zoaz etxera oraintxe.
Arazo bila zatoz hona.
Zoaz etxera orain! Etxera!
-Milesker, andrea. -Aio!
Kristoren ajea izango duzu.
Ez, Monketarrak gogorrak gara.
-Monken familiakoa zara? -Bernieren alaba naiz.
Ez nekien alaba bat zuenik.
Ez daki inork. Eta gutxiago hitzaldiaren ostean.
-Orduan, Ricky... -Nire neba da. Bueno, nebaordea.
Tronuaren oinordekoa. Mundiala dela uste du kaikuak.
Ergel hutsa da. Ergelak dira denak.
Terryk lagunentzat drogak eskatzen dizkit.
Darrell aberaskumea da. Atzaparrak garbi nahi ditu.
Aitak ama eta Babs haurdun utzi zituen.
Adin bera dugu. Horregatik ez nau Babsek gustuko.
Ez nau familiaren inguruan nahi. Bera da denetan txarrena.
Ostia. Nola egin duzu hori?
Ez dakit.
Ni banoa.
Aupa.
Chris, zatoz.
-Ez zenion amari esango? -Ezetz ba.
Noiz hasi zaizu hau gertatzen?
Ba, gaur. Eta zuri?
-Duela bi aste. -Kaka.
Hobe sentitzen naiz. Indartsuago.
Sua pizteko gai naiz.
Baina zer da?
Ez dakit. Baina zer axola du? Gurea da.
Halabeharrez gertatzen da edo kontrola dezakezu?
-Saiatzen naizenean, ez dabil. -Ez gehiegi pentsatu.
Senti ezazu.
-Zu zara, Rox? -Ez.
-Zure senarra naiz, George Clooney. -Goiz zatoz.
-Zelan egon da? -Ondo.
Artelan bat dirudi. Ez du esnekirik, ezta?
-Kosherra da, ezta? -Ederto.
Tira, kontatu dena. Nolakoa zen soinekoa?
Zer itxura zuten? Nor egon da?
Zuria. Txoroa.
-Tontoak. -Eta dantzalekua?
Eta komunak? Tira. Emadazu zerbait.
-Polita zen, ama. -Eta Handiputz andrea?
Kaixo esateko umildu al da?
Nire afaria 200 libera direla esan dit.
Prezioa esatea ere. Ze klase gutxi.
Ziur benetako gonbidatuei ez diela esan.
Zer duzu?
Ez zenuen aita gogaituko, ezta, Rox? Esan dizut ez egiteko.
Lana eskaini dit.
-Cotswoldseko span. -Hori zoragarria da, Rox.
-Ez zenuen harentzat lan egitea nahi. -Ez da gauza bera.
Londresetik irteteko aukera ona da.
Zergatik nahi nauzue denek kanpoan? Traba bat naiz?
Ez horixe. Ez zinen berarekin lotsagabea izango?
Berniek ondo zaintzen gaitu, ezta? Ez ezazu haserretu.
Zoaz zu Cotswoldsera lanera.
-Beste negozioetan nahi dut lana. -Kartzelan amaituko duzu.
Ez naiz span beste aspertuko.
Ondo irabazten nuen estetizista nintzenean.
Gero gangster batek haurdun utzi zintuen eta umearen kontura bizi zara.
Esker txarreko urdanga txikia.
Zer izan da hori?
-Alde. -Neskak ez zuen egon behar.
-Zer arraio? -Badakizue nor ostia garen?
-Ixo. -Bernie Monken alaba da.
-Alde. Ez gatoz zure bila. -Rox, alde. Rox! Askatu!
-Utzi bera bakean! Ume bat da! -Tony! Atera ezazu!
-Ez esan nire izena! -Ama! Ama!
Maite zaitut. Izugarri maite zaitut.
Ondo egongo zara. Benetan maite zaitut.
Altxatu!
Altxatzeko!
-Mugi. -Utzi bakean!
Askatu!
Ama! Geldi!
Ama! Zer ostia?
Akabatu egingo zaitut!
Roxy.
Txiki. Arren, norbaitek...
Zatoz hona. Altxatu.
Kaixo?
GRABATZEN
Kaka.
Tunde, zer zabiltza hemen? Ez zeunden Adunolarekin?
-Ndudi, zer da hau? -Nire istorioa da.
Gizon bat dago.
Mesedez, entzun. Ez naiz arrotza.
-Ez kezkatu. Nirekin dator. -Gu zelatatzen ari dira.
Geldi. Nire laguna da.
Kaka. Kaka.
Kaka zaharra.
Kaka. Itxaron. Lagundu!
Lagundu!
Ama?
Ama.
Badakit nekatuta zaudela.
Baina bada zuretzat leku bat. Zin degizut. Laster iritsiko gara bertara.
Zeinuak ikusiko dituzu.
Lagundu! Ricky!
Roxy. Roxy.
ASTINTZEN DUEN NATURAREN BOTEREA
Ikusten? Zeinuak daude.
Aingira elektrikoak hiru organo bereizi ditu,
eta elkarlanean, kalanbre handiak sortzen dituzte harrapakinak nahasteko.
Botere hau naturan existitzen da.
Bazegoen zu baino lehen.
Munduko gauzarik naturalena da.
Harrigarriena da,
pultsu elektrikoak erabili ditzaketela harrapakinen nerbio-sistema kontrolatzeko,
haien burmuinaz bereganatzen dira
eta arrainak ahora zuzentzen dituzte.
Zientzialariek uste zuten aingirak harrapari bakartiak zirela,
baina egiatan, indartsuenek taldean ehizatzen dute.
Hori da, txiki.
Gauza handi-handiak egingo dituzu.
DENBORALDI HONETAN...
Mundu osoko emakumeentzat egun berri bat hasi da.
Naturaren legeak dio ekintza guztiek erantzuna dakartela.
Ez da iruzur bat.
Orain arte ezagutu dugun mundua agian ez da berdina izango.
Berria ematen lehenengoa izan zinenez, honen irudia bilakatu zara.
Botere hau eboluzioa da.
Behar genuelako garatu dugu.
Zeozer desberdina du. Zeozer berezia.
Liderra izango da.
Aski da, Rox. Ez nazazu behartu.
-Ez nazazu behartu! -Zer egitera?
Botere hau zabaltzen ari da.
Mundu osoa aldatuko du.
Istorio ona da. Hasitakoa amaitu nahi duzu?
Ez nintzen ohartzen beti beldurrez bizi nintzela.
100 kilo arinagoa naizela dirudi
eta 100 aldiz indartsuagoa.
Zergatik dago FBIa hemen?
Umeak gaizkileen moduan dituzu?
Ezkutuko zeozer aurkitu dut agian.
OEDren proba da. Denok egin behar omen dugu.
Zure karrera suntsituko dut.
Denei kontatu. Aldaketa handiak egongo dira.
Hautatu taldea.
Jainkoarren.
Honezkero, ez duzu guri agintzeko eskubiderik.
Azpitituluak: Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta
Ikuskatzailea: Ilargi G.