Me voy a volver loca, Sam.
Lo sé, mamá.
Anoche casi llamo a emergencias.
Tenía el teléfono en la mano.
Lo siento.
Sam.
No dejes la terapia.
¡No!
Dios mío.
Hola, Charlie.
Has vuelto.
Bueno, es una emergencia.
Ya lo noto.
Intento
parecer cuerdo cuando estoy con él.
Sonar normal,
controlado.
Si me ve así,
como en realidad...
Respira.
Otra vez.
Eres igual que Beth con la puta respiración.
No puedo. No puedo.
Deberíamos hablar de Sam.
¡Acaba de estrangular a alguien delante de mis narices!
Creo que hay que destacar
que él decidió traerte aquí para que trabajaras con él.
¿Qué sé yo de psicópatas?
-No he estudiado para esto. -Ninguno lo hemos hecho.
Charlie, necesito un plan.
Necesito un plan. Soy como un estudiante, probando de todo a ver si suena la flauta.
Tienes que encontrar la manera de salir vivo de esta.
Aunque suene a locura,
creo que hay una conciencia ahí, en alguna parte.
Una conciencia minúscula.
Charlie, eso es posible, ¿no?
Eso significa que hay empatía a algún nivel.
Céntrate en eso.
Ayudo a gente con la empatía continuamente,
pero nunca he empezado de cero.
-Del vacío. -Sí.
Además, Sam manda aquí.
No tengo autoridad clínica.
Tienes que ayudarme.
Si no lo resuelvo, va a estrangularme
y acabaré en esa tumba
o en la siguiente.
Sé que es una locura,
pero estaba empezando a conectar con él.
O eso creía.
A ver, hay que querer a los pacientes, pero, por favor. ¿Un sociópata?
Solíamos hablar de no categorizar de manera muy cerrada.
Cierto. Es un espectro.
Quizás pueda llevarlo hacia un lado del espectro,
eso o me engaño a mí mismo.
¿Qué tal el funeral?
Fue un día duro.
El duelo es complicado.
Nunca he ido a un funeral judío.
Un funeral es un funeral.
En este posiblemente se cantara más de lo normal.
Ahora soy uno de esos tíos que entierran a peña en el sótano.
Muchas gracias.
Te toca.
Levántate.
Ponte ahí.
Ni te menees.
Camina.
Mantén esta distancia.
Sigue adelante.
Métela más recta.
Bien.
Sigue.
Toda mi vida, he estado pensando,
pensando, tratando de descifrarme
para poder ayudar a otras personas a entenderse a sí mismas
para que puedan tener mejores relaciones, y aquí estoy.
Mi hijo apenas me habla.
Quizás necesite dos semanas más
antes de volver a plantarme delante de los alumnos. ¿Te importa?
Claro que no.
MARCHA CONTRA LA AGENDA SIONISTA RADICAL STRATTON STREET PARK - SÁBADO 02/11 11:00
Dime cómo te sientes en este momento.
Vamos a ver.
Estoy hablando con mi terapeuta muerto, así que estoy disociando.
Aparte de eso, Beth está muerta.
Ezra me odia.
Y he sido secuestrado por un asesino en serie, así que...
¿Por qué no dejas de mirarla?
Me estoy imaginando que se la estrello en la cabeza.
¿Por qué no lo haces?
¿Darle con la jarra?
Porque no quiero morir antes de lo necesario.
Qué pesimista. Eres capaz de defenderte.
En el instituto hacías lucha libre.
Mientras tú estabas muertito y relajadito,
yo he ido envejeciendo y ya no soy tan fuerte como antes.
No sé por qué te sientes tan impotente.
No me siento impotente.
Estoy haciendo todo lo posible para luchar con lo que tengo.
¿De verdad?
Genial.
No me queda crema de pies
y me estoy quedando sin pastillas para la arritmia.
Si este tío no me mata, me voy a morir de un infarto
o de hongos en los pies.
Charlie, necesito un plan. He intentado sonsacarle la historia de su vida.
He intentado que recontextualizara todo como un intento de proteger a su madre.
He intentado distraerlo directamente.
No sé qué demonios estoy haciendo.
Vas a tener que abordar el hecho de que su madre es, en parte,
responsable de los abusos que sufrió de niño.
Si tuviera cinco o seis años.
No los tienes.
Sal.
Muy bien.
Puedes sentarte.
-Tengo que mezclar el cemento. -Sam, ¿podrías sentarte un momento?
Me gustaría debatir la posibilidad de que lleves esto de manera diferente.
No estoy seguro de que debas enterrar el cuerpo.
¿Y qué tengo que hacer?
Lo que haces normalmente. Dejarlo donde puedan encontrarlo.
Es lo más considerado para la familia.
Nunca había traído a nadie a mi casa.
Podrían rastrearlo.
Sí. Ha estado en mi camioneta.
Entiendo tu preocupación por eso. Es razonable.
Estamos hablando de las cosas que salen en la tele,
ADN y trocitos de alfombra, ¿no?
Sí.
Bueno, no soy un experto, lo admito,
pero vamos a pensarlo bien.
Debe haber ADN y fibras de tu ropa en las otras personas,
pero la policía nunca los ha rastreado hasta ti.
¿Hay alguna razón por la que tu ADN o tus huellas dactilares
puedan estar en una base de datos?
Nunca te han detenido, ¿verdad?
No. Pero...
Las fibras de la alfombra,
podrían rastrearlas hasta esta casa.
Es muy poco probable.
¿Cuántos años tiene? ¿20, 30?
No lo sé.
Sam, quieres mejorar.
No puedo sacarte esto de dentro.
La terapia no es un exorcismo.
Quieres cambiar.
Un buen siguiente paso sería pensar en la familia de Elias,
comprender de verdad lo que podría serles de utilidad
a nivel emocional, como seres humanos,
dado lo sucedido.
Sam, ven aquí.
¿Por qué?
Confía en mí.
Quítale la venda de los ojos.
Tenemos que verle la cara.
Quizás esto no fuera tan buena idea.
¿Por qué querías que lo hiciera?
Tú tienes sentimientos, ¿no?
Él era una persona que tenía otros sentimientos con los que lidiar.
Quiero que veas
que no era solo un tío que te ofendió.
Elias era un ser humano.
Tenía una madre y un padre que se preocupaban por él,
igual que tu madre se preocupa por ti.
Y van a echarlo de menos.
La gente tiene técnicas para afrontar el duelo.
Los judíos tenemos unos rituales.
Hay un entierro,
por eso es tan importante tener el cuerpo.
Y hay una semana especial que se llama "shiva"
durante la que nos centramos en el duelo y los recuerdos.
Yo siempre intentaba dejarlo un poco antes.
Mi mujer no me lo permitía.
Y tenía razón.
Se recita una oración
todas las noches durante el primer año después de la muerte,
y después una vez al año para siempre.
Se llama kadish.
¿Debería recitarla?
¿El kadish?
Yo...
Deja que me lo piense.
Creo que lo importante no es tanto el ritual
como el que consideres las necesidades de Elias y su familia.
Eso sería nuevo para ti.
Y muy muy bueno.
Debemos desarrollar tus habilidades de empatía,
lo que significa ponerte en el lugar de otra persona.
Y, la verdad, es algo en lo que casi todo el mundo tiene que mejorar.
Pero a ti, en particular, puede beneficiarte crecer en ese aspecto.
Sí, suena bien.
Sí.
Dejaré el cuerpo donde puedan encontrarlo,
por la familia.
Vas a tener que ayudarme a llenar ese agujero.
Shosh y Ez
Papá os quiere
Mierda.
No.
¿Te pasa algo?
Son muchas cosas, Sam.
Gracias por preguntar. Te lo agradezco de verdad.
Subtítulos: Verónica Aldonza Rebordinos