Ich weiß nicht mehr weiter.
Ich weiß, Mama.
Ich hätte gestern Abend fast die Polizei gerufen.
Ich hatte das Telefon in der Hand.
Es tut mir leid.
Sam.
Hör nicht mit der Therapie auf.
Nein!
Oh Gott.
Hallo, Charlie.
Du bist zurück.
Es ist ein Notfall.
Das sehe ich.
Ich...
...versuche, die Ruhe mit ihm zu bewahren.
Normal zu klingen,
unter Kontrolle.
Wenn er mich so sieht,
wie, ich wirklich...
Atme.
Noch einmal.
Du bist genau wie Beth mit dem verdammten Atmen.
Ich kann nicht.
Wir sollten über Sam reden.
Er hat gerade jemanden vor meinen Augen erwürgt!
Ich denke, es ist erwähnenswert,
dass er dich hierhergeholt hat, um mit ihm zu arbeiten.
Was weiß ich über Psychopathie?
-Dafür wurde ich nicht ausgebildet. -Keiner von uns.
Charlie, ich brauche einen Plan.
Ich brauche einen Plan. Ich bin wie ein Zweitsemester, der alles ausprobiert.
Du musst einen Weg finden, um da lebend herauszukommen.
So verrückt es auch klingt,
aber ich glaube, dass da irgendwo ein Gewissen ist.
Ein kleines, winziges Gewissen.
Charlie, das ist möglich, oder?
Das bedeutet, dass in gewisser Weise Empathie vorhanden ist.
Konzentriere dich darauf.
Ich arbeite ständig mit Menschen an Empathie,
aber ich habe noch nie bei null angefangen.
-Leer. -Ja.
Außerdem hat Sam das Sagen.
Hab keine klinische Autorität.
Blabla, Blabla, Blabla.
Du musst mir helfen.
Wenn ich das nicht schaffe, erwürgt er mich,
und ich lande in diesem Grab
oder im nächsten.
Ich weiß, es ist verrückt,
aber ich fing an, eine Verbindung zu ihm aufzubauen.
Dachte ich.
Ich meine, liebe deine Patienten, aber komm schon. Ein Soziopath?
Wir haben darüber gesprochen, nicht zu sehr in Kategorien festzustecken.
Richtig. Es ist ein Spektrum.
Vielleicht kann ich ihn auf dem Spektrum verschieben,
oder ich mache mir etwas vor.
Wie war die Beerdigung?
Ein schwerer Tag.
Trauern ist schwierig.
Ich war nie auf einer jüdischen Beerdigung.
Eine Beerdigung ist, was es ist.
Auf dieser wurde vielleicht mehr gesungen als sonst.
Jetzt gehöre ich zu den Typen, die Leute in ihrem Keller begraben.
Herzlichen Dank.
Sie sind dran.
Stehen Sie auf.
Dort hin.
Keine verdammte Bewegung.
Gehen Sie.
Halten Sie diesen Abstand.
Los.
In einem schärferen Winkel.
Gut.
Machen Sie weiter.
Mein ganzes Leben lang habe ich versucht,
mich selbst zu verstehen,
damit ich anderen Menschen helfen kann, sich selbst zu verstehen,
damit sie bessere Beziehungen haben können, und hier bin ich nun.
Mein Sohn redet kaum mit mir.
Ich brauche noch ein paar Wochen,
bevor ich wieder vor einem Raum voller Kinder stehe. Macht es dir etwas aus?
Natürlich nicht.
MARSCH GEGEN DIE RADIKALE ZIONISTISCHE AGENDA STRATTON ST PARK 02.11. 11 UHR
Sag mir, wie du dich gerade fühlst.
Schauen wir mal.
Ich spreche mit meinem toten Therapeuten, also dissoziiere ich.
Außerdem ist Beth tot.
Ezra hasst mich.
Und ich wurde von einem Serienmörder entführt, also...
Warum schaust du das immer an?
Ich stelle mir vor, wie ich ihn ihm auf den Kopf haue.
Warum machst du das nicht?
Ihn mit dem Krug schlagen?
Denn ich will nicht früher sterben als nötig.
Das ist sehr pessimistisch. Du hast Kampfgeist in dir.
Du hast in der Highschool gerungen.
Während du dich beim Totsein entspannst,
bin ich älter geworden, und ich bin nicht mehr so stark wie früher.
Ich weiß nicht, warum du dich machtlos fühlst.
Ich bin nicht machtlos.
Ich tue alles, was ich kann, um mich zu wehren.
Wirklich?
Großartig.
Ich hab keine Fußcreme mehr
und meine Herzrhythmustabletten gehen mir aus.
Wenn er mich nicht umbringt, sterbe ich an einem Herzinfarkt
oder Fußpilz.
Ich brauche einen Plan. Ich habe versucht, seine Lebensgeschichte zu erfahren.
Er sollte alles neu kontextualisieren, um seine Mutter zu schützen.
Ich habe versucht, ihn abzulenken.
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich hier tue.
Du wirst die Tatsache ansprechen müssen, dass seine Mutter zum Teil
für den Missbrauch, den er als Kind erlitten hat, verantwortlich ist.
Wenn ich fünf oder sechs Jahre hätte.
Hast du nicht.
Hoch.
Gut.
Setzen Sie sich.
-Ich muss den Zement mischen. -Sam, könnten Sie sich kurz setzen?
Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen, wie Sie das anders handhaben können.
Nicht sicher, ob Sie die Leiche begraben sollten.
Was soll ich machen?
Was Sie normalerweise tun. Lassen Sie sie dort, wo sie gefunden werden kann.
Das ist das Beste, was man für die Angehörigen tun kann.
Ich habe noch nie jemanden mit nach Hause genommen.
Sie könnten ihn aufspüren.
Ja. Er war in meinem Truck.
Ich verstehe Ihre Besorgnis darüber. Sie ist berechtigt.
Sie meinen das, was man im Fernsehen sieht,
DNA und kleine Teppichstücke, richtig?
Ja.
Ich bin kein Experte, das gebe ich zu,
aber lassen Sie uns es durchdenken.
Es muss DNA und Fasern von Ihrer Kleidung an den anderen Leuten gewesen sein,
aber die Polizei hat nie etwas davon zu Ihnen zurückverfolgt.
Gibt es einen Grund, warum Ihre DNA oder Ihre Fingerabdrücke
in einer Datenbank gespeichert sind?
Sie wurden noch nie verhaftet, oder?
Nein. Aber...
Sie könnten die Teppichfasern des Teppichs
zu diesem Haus zurückverfolgen.
Das ist höchst unwahrscheinlich.
Wie alt ist er, 20, 30 Jahre?
Ich weiß nicht.
Sam, Sie wollen gesund werden.
Ich kann das nicht aus Ihnen herausholen.
Therapie ist kein Exorzismus.
Sie wollen sich verändern.
Ein guter nächster Schritt ist es, an Elias' Familie zu denken,
um wirklich zu verstehen, was ihnen als Mitmenschen
angesichts der gegebenen Umstände
emotional hilfreich sein könnte.
Sam, kommen Sie her.
Warum?
Vertrauen Sie mir.
Nehmen Sie die Augenbinde ab.
Wir müssen sein Gesicht sehen.
Vielleicht war das keine so gute Idee.
Warum wollten Sie, dass ich das tue?
Sie haben all Ihre Gefühle, richtig?
Er war ein Mensch, der mit seinen eigenen Gefühlen zu kämpfen hatte.
Ich will, dass Sie sehen,
dass er nicht nur ein Typ war, der Sie beleidigt hat.
Elias war ein Mensch.
Er hatte eine Mutter und einen Vater, denen er genauso wichtig war
wie Ihrer Mutter, der Sie wichtig sind.
Und sie werden ihn vermissen.
Wissen Sie, die Menschen haben Techniken, die ihnen beim Trauern helfen.
Für Juden ist alles festgelegt.
Da ist die Beerdigung,
und deshalb ist es so wichtig, eine Leiche zu haben.
Und es gibt eine besondere Woche, die "Schiwa,"
in der wir uns nur auf Trauer und Erinnerung konzentrieren.
Ich habe immer versucht, ein bisschen früher aufzuhören.
Meine Frau ließ das nicht zu.
Und sie hatte recht.
Es gibt ein Gebet, das man
im ersten Jahr nach dem Tod eines Menschen jeden Abend spricht,
und danach einmal im Jahr für immer.
Es wird "Kaddisch" genannt.
Soll ich es sagen?
Was, das Kaddisch?
Ich...
Lassen Sie mich nachdenken.
Ich denke, das Wichtigste ist weniger das Ritual als vielmehr,
dass Sie an Elias und seine Familie denken und daran, was sie brauchen.
Das wäre etwas Neues für Sie.
Und sehr gut.
Wir müssen Ihre Fähigkeit zur Empathie entwickeln,
das heißt, sich in die Lage eines anderen zu versetzen.
Die Wahrheit ist, dass die meisten Menschen daran arbeiten müssen.
Aber gerade Sie können davon profitieren, in dieser Hinsicht zu wachsen.
Ja, das klingt gut.
Ja.
Ich lasse die Leiche dort, wo sie von der Familie
gefunden werden kann.
Sie müssen mir helfen, dieses Loch zuzuschütten.
Papa liebt dich
Mist.
Nein.
Ist irgendetwas mit Ihnen?
Es ist viel passiert, Sam.
Danke der Nachfrage. Ich weiß es zu schätzen.
Untertitel von: Marlen Kappelt