Non so più cosa fare, Sam.
Lo so, mamma.
Ieri sera stavo per chiamare la polizia.
Avevo il telefono in mano.
Mi dispiace.
Sam.
Non rinunciare alla terapia.
No!
Oddio.
Ciao, Charlie.
Sei tornato.
Beh, è un'emergenza.
Lo vedo.
Sto...
cercando di non perdere la testa con lui.
Di sembrare normale,
in controllo.
Se mi vede così,
in questo...
Respira.
Ancora.
Sei come Beth, con questa cazzo di respirazione.
Non ci riesco.
Dovremmo parlare di Sam.
Beh, ha strangolato una persona di fronte a me!
Penso che valga la pena notare
che ha scelto di portarti qui a lavorare con lui.
Cosa so della psicopatia?
-Non sono formato per questo. -Nessuno di noi lo è.
Charlie, mi serve un piano.
Mi serve. Sembro uno del secondo anno, sto andando a tentativi, cazzo.
Devi trovare un modo per uscirne vivo.
Per quanto folle possa sembrare,
penso che dentro di lui ci sia una coscienza, da qualche parte.
Una piccola, minuscola coscienza.
Charlie, è possibile, vero?
Significa che c'è empatia in un certo senso.
Concentrati su quello.
Lavoro sempre sull'empatia con i pazienti,
ma non ho mai iniziato dallo zero assoluto.
-Dal vuoto. -Sì.
Per di più, Sam ha il controllo.
Non ho autorità clinica.
Bla, bla, bla.
Devi aiutarmi.
Se non riesco a risolvere la cosa, mi strangolerà
e finirò in quella fossa,
o nella successiva.
So che è assurdo,
ma stavo iniziando a entrare in contatto con lui.
Lo pensavo.
Va bene curarsi dei propri pazienti, ma questo è un sociopatico.
Dicevamo spesso di non fossilizzarci troppo sulle categorie.
Giusto. È uno spettro.
Potrei spingerlo verso una direzione dello spettro,
o forse mi sto illudendo.
Com'è andato il funerale?
Una giornata dura.
Il lutto è difficile.
Non sono mai stata a un funerale ebraico.
Un funerale è un funerale.
Forse in questo ci sono stati più canti del solito.
Sono diventato uno che seppellisce persone nel seminterrato.
Grazie mille.
Tocca a te.
Alzati.
Laggiù.
Non ti muovere, cazzo.
Cammina.
Mantieni questa distanza.
Vai.
Scava con un angolo più acuto.
Bene.
Continua.
Per tutta la vita ho pensato,
riflettuto, cercato di capire me stesso
per poter aiutare gli altri a capire loro stessi
in modo che potessero avere relazioni migliori, ed eccomi qui.
Mio figlio mi parla a malapena.
Potrebbero servirmi altre due settimane
prima di ritrovarmi in una stanza davanti a tanti bambini. Ti dispiace?
Certo che no.
MARCIA CONTRO L'AGENDA RADICALE SIONISTA STRATTON STATE PARK, SABATO 2/11 ORE 11
Dimmi come ti senti in questo momento.
Vediamo.
Sto parlando con il mio terapeuta morto, quindi mi sto dissociando.
A parte questo, Beth è morta.
Ezra mi odia.
E sono stato rapito da un serial killer, quindi...
Perché guardi quella?
Immagino di sbattergliela in testa.
Perché non lo fai?
Colpirlo con la brocca?
Perché non voglio morire prima del necessario.
È un pensiero molto pessimista. Hai un po' di forza in corpo.
Facevi lotta libera alle superiori.
Beh, mentre ti sei rilassato, essendo morto,
io sono invecchiato e non sono forte come una volta.
Non so perché ti senti così impotente.
Non mi sento impotente.
Faccio il possibile per contrattaccare con ciò che ho.
Sicuro?
Ottimo.
È finita la crema piedi
e sto finendo le pillole per l'aritmia.
Se non mi uccide lui, morirò di infarto
o di funghi del piede.
Mi serve un piano. Ho cercato di fargli raccontare la sua storia.
Ho cercato di fargli ricontestualizzare tutto per proteggere sua madre.
Ho provato a distrarlo completamente.
Io non so proprio cosa sto facendo.
Dovrai affrontare il fatto che sua madre è, in parte,
responsabile degli abusi che ha subito da bambino.
Se avessi cinque o sei anni.
Non ce li hai.
Spostati.
Va bene.
Puoi sederti.
-Devo mescolare il cemento. -Sam, potresti sederti un minuto?
Vorrei discutere della possibilità di gestire la cosa in modo diverso.
Non è detto che debba seppellire il corpo.
Cosa dovrei fare?
Quello che fai di solito. Lascialo dove può essere trovato.
Sarebbe un gesto molto premuroso nei confronti dei parenti.
Non avevo mai portato nessuno a casa mia prima d'ora.
Potrebbero rintracciarlo.
Sì. Era nel mio camion.
Capisco la tua preoccupazione al riguardo. È ragionevole.
Parliamo delle cose che si vedono in TV,
il DNA e i pezzetti di moquette, giusto?
Sì.
Beh, non sono un esperto, lo ammetto,
ma riflettiamoci bene.
Ci saranno stati DNA e fibre dei tuoi vestiti sulle altre persone,
ma la polizia non è mai risalita a te.
È possibile che il tuo DNA o le tue impronte digitali
si trovino in una sorta di database?
Non sei mai stato arrestato, vero?
No. Ma...
Dalle fibre della moquette,
potrebbero risalire a questa casa.
È altamente improbabile.
È vecchia di quanto, 20 o 30 anni?
Non lo so.
Sam, tu vuoi stare meglio.
Non posso tirarti fuori tutto questo.
La terapia non è un esorcismo.
Vuoi cambiare.
Un buon passo da fare è pensare alla famiglia di Elias,
per capire veramente cosa potrebbe essere loro utile
emotivamente, come esseri umani,
date le circostanze.
Sam, vieni qui.
Perché?
Fidati di me.
Togli la benda.
Dobbiamo vedere il suo viso.
Forse non è stata una buona idea.
Perché hai voluto che lo facessi?
Tu hai le tue emozioni, giusto?
Era una persona che lottava con le sue emozioni.
Voglio che tu capisca
che non era solo un ragazzo che ti ha offeso.
Elias era un essere umano.
Aveva una madre e un padre che gli volevano bene,
come tua madre vuole bene a te.
E gli mancherà.
Sai, le persone hanno delle tecniche che le aiutano a elaborare il lutto.
Per gli ebrei è tutto stabilito.
C'è la sepoltura,
infatti è importante avere un corpo.
E c'è una settimana speciale chiamata "shiva",
dove ci concentriamo solo sul lutto e sulla memoria.
Cercavo sempre di finire un po' prima.
Mia moglie non voleva.
E aveva ragione.
C'è una preghiera che si recita
ogni sera per il primo anno dopo la morte di una persona,
e poi una volta all'anno per sempre.
Si chiama Kaddish.
Devo recitarlo?
Cosa, il Kaddish?
Io...
Fammici pensare.
Penso che la cosa importante non sia tanto il rituale
quanto il fatto che consideri Elias e i suoi, e ciò di cui hanno bisogno.
Sarebbe una cosa nuova per te.
E molto, molto positiva.
Dobbiamo sviluppare le tue capacità di empatia,
ossia la capacità di mettersi nei panni degli altri.
E la verità è che dovrebbe lavorarci gran parte delle persone.
Ma tu, in particolare, puoi beneficiare di una crescita in questo senso.
Sì, va bene.
Sì.
Lascerò il corpo dove può essere trovato,
per la famiglia.
Dovrai aiutarmi a riempire la fossa.
Sam ispett. Ristor.
Papà vi vuole bene
Cavolo.
No.
C'è qualcosa che non va?
È stata dura, Sam.
Grazie per averlo chiesto. Lo apprezzo davvero.
Sottotitoli: Giulia Checchi