En tiedä, mitä tehdä kanssasi.
Tiedän, äiti.
Soitin melkein hätäkeskukseen eilen illalla.
Minulla oli puhelin kädessäni.
Olen pahoillani.
Sam.
Älä luovu terapiastasi.
Ei!
Voi luoja.
Hei, Charlie.
Olet palannut.
On hätätilanne.
Näen sen.
Minä...
yritän pitää hommaa kasassa hänen kanssaan.
Kuulostaa normaalilta,
hallita tilannetta.
Jos hän näkee minut tällaisena,
minä todella...
Hengitä.
Uudelleen.
Olet kuin Beth tuon hiton hengityksesi kanssa.
En voi.
Meidän pitäisi puhua Samista.
Hän kuristi jonkun edessäni!
Mielestäni on syytä huomata,
että hän toi sinut tänne työstämään tätä.
Mitä tiedän psykopatiasta?
-Minua ei koulutettu tähän. -Ketään meistä ei ole.
Charlie, tarvitsen suunnitelman.
Tarvitsen suunnitelman. Olen kuin toisen vuoden opiskelija eli arvailen.
Sinun on löydettävä tapa selvitä tästä hengissä.
Niin hullua kuin se onkin,
luulen, että siellä jossain on omatunto.
Pieni omatunto.
Charlie, sehän on mahdollista?
Se tarkoittaa, että empatiaa löytyy jollain tasolla.
Keskity siihen.
Työskentelen empaattisten kanssa koko ajan,
mutten ole koskaan aloittanut nollasta.
-Tyhjästä. -Niin.
Sen lisäksi Sam on johdossa.
Minulla ei ole auktoriteettia.
Sinun on autettava minua.
Jos en tajua tätä, hän kuristaa minut,
ja minä menen tuohon hautaan,
tai viereiseen.
Tiedän, että se on hullua,
mutta aloin saada yhteyttä häneen.
Niin ajattelin.
Rakasta potilaitasi, mutta älä viitsi. Sosiopaattia?
Meillä oli tapana keskustella siitä, ettemme jumita luokituksilla.
Aivan. Se on spektri.
Ehkä voisin työntää häntä yhteen suuntaan spektrillä,
tai hämään itseäni.
Miten hautajaiset sujuivat?
Se oli rankka päivä.
Sureminen on vaikeaa.
En ole koskaan ollut juutalaishautajaisissa.
Hautajaiset ovat hautajaiset.
Tässä oli luultavasti enemmän laulua.
Nyt olen niitä, joka hautaavat ihmisiä kellariinsa.
Kiitos paljon.
Sinun vuorosi.
Nouse ylös.
Tuonne.
Et helvetissä liiku.
Kävele.
Pidä tämä etäisyys.
Anna palaa.
Käytä terävämpää kulmaa.
Hyvä.
Jatka.
Koko elämäni olen ajatellut,
ajatellut ja yrittänyt ottaa selkoa itsestäni,
jotta voin auttaa muita ihmisiä ymmärtämään itseään,
jotta heillä olisi paremmat suhteet, ja tässä minä olen.
Poikani tuskin puhuu minulle.
Saatan tarvita vielä pari viikkoa
ennen kuin nouset huoneeseen täynnä lapsia. Haittaako se sinua?
Ei tietenkään.
MARSSI RADIKAALISIONISMIA VASTAAN LAUANTAI, 2.11. KLO 11.00
Kerro, miltä sinusta tuntuu juuri nyt.
Katsotaanpa.
Puhun kuolleelle terapeutilleni, joten olen irti tilanteesta.
Siitä huomioimatta, Beth on kuollut.
Ezra vihaa minua.
Sarjamurhaaja on kidnapannut minut, joten...
Miksi tuijotat tuota?
Minulla on fantasia siitä, että lyön sen hänen päähänsä.
Mikset tee niin?
Lyö häntä kannulla?
En halua kuolla ennemmin kuin on pakko.
Hyvin pessimististä. Sinusta on tappelijaksi.
Painit lukiossa.
Kun olet relannut kuolleena,
minä olen vanhentunut, enkä ole niin vahva kuin ennen.
En tiedä, miksi tunnet olosi voimattomaksi.
En tunne niin.
Teen kaikkeni taistellakseni vastaan, mitä minulla on.
Teetkö?
Mahtavaa.
Jalkavoide on loppu,
ja rytmihäiriöpillerini loppuvat.
Jos hän ei murhaa minua, kuolen sydänkohtaukseen.
Tai jalkasieneen.
Charlie, tarvitsen suunnitelman. Yritin saada selville hänen tarinansa.
Yritin saada hänet suojelemaan äitiään.
Yritin ohjailla häntä.
En tiedä, mitä helvettiä teen.
Sinun on puututtava siihen, että hänen äitinsä on osittain
vastuussa väärinkäytöksestä, mistä hän kärsi lapsena.
Jos olisi viisi tai kuusi vuotta.
Ei ole.
Siirry ylös.
Selvä.
Voit istua.
-Minun täytyy sekoittaa sementti. -Sam, voisitko istua hetkeksi?
Haluaisin keskustella mahdollisuudesta käsitellä tätä toisin.
En ole varma, että pitäisi haudata ruumis.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Mitä yleensä teet. Jätät sen sinne, mistä se voi löytyä.
Se on kaikista huomaavaisinta sukulaisille.
En ole koskaan tuonut ketään kotiini.
He voisivat jäljittää.
Niin. Hän oli autossani.
Ymmärrän huolesi siitä. Se käy järkeen.
Puhumme asioista, joita näkee televisiossa.
DNA:ta ja pieniä matonpaloja, eikö?
Niin.
No, en ole asiantuntija, myönnän sen,
mutta ajatellaan tämä läpi.
Vaatetuksestasi on täytynyt olla DNA:ta ja kuituja muissa ihmisissä,
mutta poliisi ei koskaan jäljittänyt sitä takaisin sinuun.
Onko mitään syytä, että DNA:tasi tai sormenjälkesi
olisivat jossain tietokannassa?
Sinua ei ole koskaan pidätetty?
Ei. Mutta...
Maton kuidut
he voisivat jäljittää tähän taloon.
Se on erittäin epätodennäköistä.
Onko se 20, 30 vuotta vanha?
En tiedä.
Sam, haluat parantua.
En voi vetää tätä pois sinusta.
Terapia ei ole manausta.
Haluat muuttua.
Hyvä seuraava askel on ajatella Eliaksen perhettä,
todella ymmärtää, mikä voisi olla heille palvelus
emotionaalisesti kanssaihmisinäsi,
mitä voisi odottaa.
Sam, tule tänne.
Miksi?
Luota minuun.
Ota silmäside pois.
Meidän täytyy nähdä kasvot.
Ehkä tämä ei ollut hyvä idea.
Miksi halusit minun tekevän tämän?
Sinullahan on kaikki tunteesi?
Hän oli henkilö, jolla oli tunteita, joiden kanssa hän kamppaili.
Haluan sinun näkevän,
että hän ei ollut vain joku kaveri, joka loukkasi sinua.
Elias oli ihminen.
Hänellä oli äiti ja isä, jotka välittävät hänestä,
aivan kuten äitisi välittää sinusta.
Ja he tulevat kaipaamaan häntä.
Ihmisillä on keinoja auttaa heitä suremaan.
Juutalaisille kaikki on säädetty.
On hautajaiset,
miksi on tärkeää, että on ruumis.
Ja on erityinen viikko nimeltään shiva,
jossa keskitymme vain suruun ja muisteluun.
Olen aina pyrkinyt eroon siitä hieman aikaisin,
mutta vaimoni ei antanut.
Ja hän oli oikeassa.
On rukous, joka luetaan
joka ilta ensimmäisen vuoden ajan, kun joku kuolee,
ja sitten kerran vuodessa sen jälkeen ikuisesti.
Sitä kutsutaan kaddishiksi.
Pitäisikö minun sanoa se?
Mitä, kaddishko?
Minä...
Anna minun miettiä sitä.
Mielestäni tärkeä asia on vähemmän rituaali
ja enemmän se, että huomioit Eliasin ja perheen ja mitä he tarvitsevat.
Se olisi jotain uutta sinulle.
Ja erittäin hyvä asia.
Meidän on kehitettävä empatian taitojasi,
mikä tarkoittaa itsesi asettamista toisen asemaan.
Ja totuus on, että useimpien ihmisten on työstettävä asiaa.
Mutta erityisesti sinä voit hyötyä kasvamisesta tässä suhteessa.
Kuulostaa hyvältä.
Niin.
Jätän ruumiin sinne, mistä se löytyy
perhettä varten.
Sinun on autettava minua täyttämään tuo kuoppa.
SAM RAVINT TARKAST.
ISÄ RAKASTAA TEITÄ
Hitto.
Ei.
Touhuatko jotain?
Tässä on ollut kaikenlaista.
Kiitos, että kysyit. Arvostan sitä todella.
Tekstitys: Marko Virta