세상에, 샘 깜짝 놀랐잖아
그러게, 연락하고 올걸
괜찮아?
응, 난...
요즘 상담받거든
상담사가 당신을 찾아가서 얘기해 보라더라고
상담을 받는다고?
그 환자
하라는 잘 지내?
지난달에 12살이 됐어
낭독 실력도 좋아지고 있고
달리기를 아주 잘하더라고
남자애들이랑 경주하는 걸 좋아해
판타밧이랑 푸치카라고 들어봤어?
아니
하라가 그 음식을 제일 좋아해
여러 식당을 가보잖아 못 들어봤다니 의외네
하라한테 우리 얘기 했어?
그건 규칙 위반이잖아
이혼 얘기라든지
걱정 끼치는 얘기는 금지니까
그렇지
실은 딸이 하나 더 생겼어 문타하라고
사진 보여줄까?
좋지
귀엽네
얘도 판타밧이랑 푸치카를 좋아해
앨런, 문 가까이 와줄 수 있어요?
말씀하세요
손은 안 묶이셨다고 하셨죠?
네
그 사람이랑 얘기도 한다고 하셨고요
- 면담이랬나요? - 상담요
그 상담을 여기서도 하실 수 있어요?
그러고 있어요 여기서 상담하거든요
다행이에요 좀 이상하긴 하네요
네, 이상하죠 전 선택의 여지가 없어요
우리는 아마 곧 죽겠죠
둘이 끝까지 해봐요
다음에 상담할 때
저도 상담 자리에 끼도록 그놈을 설득해 주세요
그럴듯한 근거를 꾸며내 봐요
그 후에 당신이 그놈에게 달려드는 거예요
저도 그놈한테 몸을 던질게요
지난여름에 케니 콘서트 갔어?
두 번 갔어 롤리랑 시카고 콘서트였는데
시카고 콘서트는...
상담사가 나랑 무슨 얘기를 하랬어?
몰라, 그냥 당신이랑 얘기를 해보라길래...
레이지보이 의자 안 가져갔잖아 지금이라도 가져갈래?
- 좋아 - 안 무거워?
그래
트렁크에 실어봐
들어 올리자 하나, 둘, 셋
- 무겁네 - 내려놔
- 아니야 - 그래
됐어
올리자
고마워
엘리아스?
네
가족한테 말을 전해달라셨지만
여기서 나가는 게 당신이 될 수도 있으니
저도 전할 말을 부탁할게요
알겠어요
좋아요
제 딸 쇼샤나에게 사랑한다고 전해주세요
함께한 시간이 너무나 소중했고
부디 이 슬픔을 극복하고 살아가면 좋겠다고요
제 아들 에즈라에겐
제가 무척 사랑했고 엄마도 마찬가지였다고 전해주세요
둘이 가깝지 않았을 때도요
엄마가 죽을 때
가족끼리 갈등이 많아서 미안했다고도요
그리고...
너무 길어서 외우기 힘들겠죠
기억나시는 만큼 전해주세요
뭐든 계속 말해주실래요?
에즈라가 대학에 갔을 때
검은 모자를 쓴 랍비랑 친해졌어요
그러곤 갑자기 정통파가 됐죠
파티도 안 하고 안식일에는 불도 안 켜고요
제 아내 베스는
그걸 받아들이지 못했어요
가족과 다른 길을 걸으니 베스는 화가 났던 거죠
전 베스를 도우려 최선을 다했지만
에즈라도 순순히 나오지 않았어요
에즈라의 가족은 우리 집에 올 때면
음식까지 따로 가져왔으니까요
코셔 음식이라고 들어봤어요?
흔한 재료를 수많은 규칙에 따라 만든 거죠
에즈라 아들의 생일 파티가 있었는데
베스는 직접 음식을...
그 사람이에요
의자를 도로 가져왔어요
메리를 만나신 건가요?
네
무슨 얘기를 했어요?
방글라데시에서 입양한 애들이 있거든요
입양 단체에서 만난 애들인데
같이 딸 하나를 입양했었고
이혼하고 또 입양했더라고요
메리는 그 애들을 무척 사랑해요
만나보니 어떻던가요?
좋았어요
박사님이 기대했던 효과는 없는 것 같지만요
주의를 돌리는 거요
메리와 당신의 아이들요
그 애들이 크면
자기 행동에 책임을 지길 바라시겠죠
방글라데시에서의 삶은 힘들 거예요
그걸 극복해 내길 바라시잖아요
자신의 상황을 탓하거나
상처 준 사람을 원망하지 않고요
우리가 하는 상담도 바로 그런 거예요
그 애들을 죽어라 팬다면 어떨까요?
쓸모없는 쓰레기라도 되듯 때리고 밟는 거죠
누가 상상이나...
- 지금 해야겠어요 - 잠깐만요, 샘!
- 안 돼요 - 넌 끝났어
내 말 좀 들어요 캔디스, 내려와 봐요!
빨리 내려와요!
- 큰일 났다고요! - 안 돼!
- 샘? - 안 돼요!
- 제발요, 살려주세요 - 샘, 멈춰!
살려주세요
- 엄마, 올라가세요 - 엄마 말 들어, 그만해
이런 일 하면 안 되지 엄마를 지키겠다며?
당장 나와!
나오면요?
당장 네 방으로 가
싫어요
샘, 한숨 푹 자고 일어나
그러고 나면 기분이 나아지잖아
썅!
괜찮아
앨런?
네?
둘 다 갔어요?
네
그 사람 엄마는... 멀쩡해 보이던데요
"해변과 바 삶을 즐기는 팬들"
"낸시1983: 6시간이라니 대박이야!"
"안녕, 낸시 리노 콘서트는 어땠어?"
"최고였지 너도 왔으면 좋았을걸"
"제프, 해변에서 쉬고 있어?"
"미국 인기 포르노 비디오 더 길고 강렬하게"
"양아들을 유혹하는 엄마"
"버릇없는 아내의 교육 이웃집 남자에게 맡기기"
"큰 가슴"
엄마다, 저기 엄마예요
엄마
엄마!
전 선창자인 동시에 엄마거든요 제 아들 에즈라예요
엄마랑 여기 앉자
네가 좋아하는 노래를 해볼까?
어떤 노래 할래?
- 제일 좋아하는 노래가 뭐야? - '안식일 오네'요
'안식일이 오네' 말이지? 좋아, 해보자
앉아요
무례하게 구는 사람에게 무척 화가 난다고 했죠
당신이 해친 사람들은 다 그래도 싼 사람들이었다고요
근데
그게 핵심이 아닐 수도 있다는 생각이 들기 시작했어요
무슨 말이에요?
어린 시절에 겪은 일 때문에
학대를 당한 사람으로서 분노하는 거죠
그 분노로 난폭해졌고요 아주 인간적인 반응이에요
그래서 당신은
대상을 찾는 거죠
그 감정을 표출할 핑계가 될 사람을요
당신이 사람을 고르는 기준은 무작위에 가깝다고 봐요
분노한 상태에서 누군가를 마주치면
그 사람에게 화를 낼 이유를 찾아내는 거죠
아뇨, 틀렸어요
내가 고른 사람들은 하나같이 쓰레기들이었으니까
박사님은 못 보셨잖아요
저놈은 자기 맘대로 사람을 막 대한다고요
왜 그렇게 느끼는지 이해해요
당신이 분노하는 것도 알고요
하지만 상담은 그 경험의
너머를 들여다보고 더 깊이 탐구하는
과정이기도 해요
샘, 지금이야말로 더 깊이 탐구할 기회예요
그걸 원하잖아요
그게 우리가 여기 있는 이유고요
제가 한 말을 생각해 봤으면 해요
더 말해도 될까요?
글쎄요
아버지가 한 일 때문에 분노하는 것 알아요
늘 그렇게 말하셨죠
하지만 더 깊은 차원에서 부친과 연결되는 일이기도 해요
당신을 때렸다고 했죠
본인이 한 말을 즉시 따르지 않으면요
그 말을 생각할 시간도 안 주고요
그렇게 말했죠?
아버지에겐 그게 당신을 때릴 이유였던 거예요
당신은 그걸 학습한 거고요
사람들이 당신에게 그렇게 행동하는 데에는
이유가 있다고 믿는 거죠
현실에서 그 사람들은 자신들 일을 하는 것뿐이에요
그 사람들은 당신에게 맞을 짓을 하지 않았어요
당신이 아버지에게 맞을 짓 하지 않았듯이요
아버지는 그저 폭력적이고 통제 불능인 학대자였죠
당신은 잘못이 없었어요
그저 어린아이였죠
저기 있는 엘리아스 페트라키도
이런 일을 당할 짓을 하지 않았고요
그저 그리스 식당에서 일하는 사람이에요
당신이 좋아하는 음식을 만들고요
검사 때 당신과 조금 마찰을 빚었고
시선이 삐딱하거나 불쾌하거나 무례했을 순 있지만요
저놈 시선은...
절 그런 눈빛으로 쳐다봤어요
제가 쓰레기인 것처럼요
- 이건 도움이... - 샘, 샘?
저놈은...
셋이 이야기할 수 있게 엘리아스를 데려와 줘요
그게 무슨 소용인데요?
엘리아스가 끔찍한 인간이라고 생각하잖아요
죽어 마땅한 놈이라고요
- 그게 맞는지 보자고요 - 싫어요
- 죽여버리고 싶다고요 - 알아요
셋이 이야기하는 게 중요한 과정이 될 거예요
이건 저 자식 상담이 아니라 내 상담이잖아요
저 사람을 위해서 하자는 게 아니에요
당신의 치료를 위한 거죠
엘리아스랑 대화를 좀 해봤는데
건실한 청년 같아요
당신도 대화를 해보면
생각이 달라질 거예요
엘리아스
당신의 진정한 모습을 보여줘요
샘이 당신에 대해 더 잘 알 수 있게요
본인에 대해 얘기를 좀 해주실래요?
이런 상황에서 말하기란 쉽지 않겠지만
최선을 다해줘요
알겠어요
파스티치오 얘기를 해보지 그래요?
그 메뉴를 어떻게 생각해 냈죠?
해볼게요
괜찮아요, 힘든 거 알아요
얘기해 줘요
아시아에서는 어땠죠?
그, 전...
그게요
전 식당에서 부모님과 함께 일해요
두 분은 그리스에서 이민을 오셨어요
성공하겠다는 꿈을 가지고...
뭐예요? 뭔데요?
얘기를 계속... 알겠어요
우동이랑 표고버섯을 같이 먹으면...
안 돼요!
- 앨런, 앨런! - 그만해요!
도와줘요, 캔디스!
세상에, 캔디스!
안 돼, 안 돼!
그만해요!
안 돼!
그만하라고요!
멈춰요, 제발!
안 돼, 안 돼!
안 돼