Mio Dio. Sam. Che sorpresa.
Sì. Forse avrei dovuto chiamare.
Stai bene?
Sì. Io...
Sono in terapia,
e il mio terapeuta ha detto che sarei dovuto venire a parlarti.
Sei in terapia?
Come sta Hara?
Ha compiuto 12 anni il mese scorso.
La sua lettura sta migliorando.
E pare che sia molto veloce.
Le piace gareggiare contro i maschi.
Conosci il panta bhat e i fuchka?
No.
Le piacciono tanto. Sono i suoi preferiti.
Mi sorprende che non li conosca, tu che mangi cibo di tanti paesi.
Le hai parlato di noi?
È contro le regole.
Non devono sapere di divorzi
né di altre cose turbolente della propria famiglia.
Giusto.
In realtà, ora ne ho anche un'altra. Muntaha.
Vuoi vedere una foto?
Certo.
È carina.
Sì. E anche a lei piacciono il panta bhat e i fuchka.
Alan, puoi avvicinarti alla porta?
Sono qui.
Senti. Hai le mani libere, giusto?
Sì.
E hai detto che fai degli incontri con lui?
-Appuntamenti? -Sedute.
Sedute. Pensi di poterne fare una con lui qui adesso?
In realtà lo facciamo. Le facciamo qui.
Ottimo. È strano, vero?
Sì, è strano. Ma non ho scelta.
Probabilmente moriremo entrambi presto.
Dovremmo morire lottando.
La prossima volta che fate una seduta,
voglio che tu lo convinca a coinvolgermi.
Trova un bel motivo terapeutico.
E quando io sono lì, lo aggredisci.
E poi mi lancerò su di lui anche io.
Hai visto Kenny l'estate scorsa?
Due volte. Raleigh e Chicago.
A Chicago è stato...
Di cosa voleva che mi parlassi il tuo terapeuta?
Non lo so. Ha solo detto che avrei dovuto parlare con te, quindi...
Non ti sei mai ripreso la La-Z-Boy. La vuoi ancora?
-Ok. -Tutto bene?
Bene.
Bene. Mettiamola dentro.
Allora, uno, due, tre.
-È troppo... -Va bene.
-No. -Va bene.
Va bene.
Via.
Grazie.
Elias?
Sì.
Mi hai dato un messaggio per la tua famiglia,
ma potresti sopravvivere tu, invece.
Quindi anche io vorrei darti un messaggio per la mia famiglia.
Va bene.
Di' a mia figlia, Shoshana, che le voglio bene
e che ho amato la nostra vita insieme,
e che voglio che trovi un modo per andare avanti.
A Ezra, mio figlio,
di' che gli ho voluto tanto bene e che anche sua madre gli voleva bene,
anche quando tra loro era difficile.
E che mi dispiace che ci sia stato
tanto conflitto in famiglia quando lei stava morendo,
e che io...
È molto da ricordare. Di' solo...
Di' loro ciò che riesci a ricordare.
Puoi continuare a parlare, per favore?
Al college, Ezra
ha iniziato a frequentare uno di quei rabbini coi cappelli neri
e all'improvviso è diventato un ebreo ortodosso.
Niente feste, non si accendono né spengono le luci durante il Sabbath.
Beth, mia moglie,
tutto ciò l'ha fatta impazzire.
Il concetto di "ognuno ha il suo percorso" non faceva per lei.
Ho fatto del mio meglio per aiutarla,
ma Ezra non ha reso le cose facili.
La sua famiglia non poteva venire a casa nostra
senza portare il proprio cibo.
Conosci il cibo kosher?
È cibo normale con mille regole.
Per una festa di compleanno del figlio di Ezra,
lei voleva portare un po'...
È tornato.
Ho ripreso la poltrona.
Quindi l'hai vista?
Sì.
Di cosa avete parlato?
Ha delle bambine che abbiamo adottato in Bangladesh.
Le abbiamo adottate da un'organizzazione.
Cioè, ne abbiamo adottata una.
Lei ne ha presa un'altra.
E gli vuole molto bene.
Come è stato vederla?
Sì. Mi è piaciuto.
Ma non credo sia servito a ciò che speravi.
A distrarmi.
Queste bambine tue e di Mary,
da grandi,
vorrai che siano responsabili di quello che faranno nella vita.
Dev'essere dura nel Bangladesh.
Vuoi che superino le difficoltà,
non che diano la colpa alle circostanze
o a chi le ha ferite.
Fa parte di ciò di cui parliamo qui, Sam.
Riesci a immaginarmi mentre picchio quelle bambine?
Mentre le prendo a pugni, le colpisco, come fossero pezzi di merda senza valore.
Come si fa a...
-Sì, lo faccio adesso. -Aspetta, aspetta, aspetta! Sam.
-No. -È finita per lui.
Ascoltami. Candace! Scendi!
Scendi! Subito!
-Abbiamo un problema! -No! No!
-Sam? -No, no!
-Per favore. No. Ti prego. -Sam! Fermo!
Ti prego.
-Mamma, torna di sopra. -No. Ascoltami. Fermati subito.
Dovresti proteggermi non facendo questa cosa.
Torna qui!
Che c'è?
Vai subito nella tua stanza.
No. Non voglio.
Sam, hai bisogno di una bella dormita.
Lo sai, a volte dopo ti senti meglio.
Cazzo!
Va bene.
Alan?
Sì?
Se ne sono andati?
Sì.
Sua madre... Sua madre sembra a posto.
SPIAGGE E BAR FAN CHE VIVONO LA VITA
Nancy1983 Non ci credevo, sei ore!
Ciao Nancy. Com'è stato a Reno?
Nancy1983 Stupendo. Dovevi esserci.
Jeff, ti rilassi in spiaggia?
Video porno hot Stati Uniti PIÙ A LUNGO E PIÙ FORTE
MADRE seduce FIGLIASTRO
VICINO dà a mia MOGLIE la lezione che si meritava
tette grosse
Mamma, mamma, quella è mamma.
Mamma.
Mamma, mamma.
Sono una cantrice ma sono anche una mamma. Questo è mio figlio, Ezra.
Vieni a sederti qui con me.
Suoniamo una delle tue canzoni preferite?
Quale canzone suoniamo?
-Qual è la tua preferita? -I Got Shabbat.
I Got That Shabbat Feeling? Va bene. Iniziamo.
Vieni a sederti.
Mi hai detto che ti arrabbi molto con chi ti tratta in modo sgarbato.
Che tutte le persone a cui fai del male si meritano quello che gli succede.
E,
comincio a pensare che in realtà non è davvero così, Sam.
Cosa intendi?
Voglio dire che, dopo ciò che hai passato da piccolo,
sei arrabbiato come lo sarebbe chiunque abbia vissuto le stesse cose,
e quella rabbia ti ha reso violento, che è una cosa molto umana.
Quindi, in realtà, Sam,
tu cerchi delle persone
che ti serviranno come scusa per esprimere quelle sensazioni.
E le persone che scegli... Penso che lo fai in modo quasi casuale.
Se incontri qualcuno mentre sei in quello stato mentale,
trovi un modo per sentirti offeso da quella persona.
No. Ti sbagli.
Quelle persone, tutte loro, sono dei pezzi di merda.
Tu non c'eri. Non c'eri.
Quel pezzo di merda si comporta come vuole e tratta le persone come una merda.
Capisco perché ti senti così.
So che questo è ciò che stai vivendo.
Ma parte della terapia è trovare un modo
per guardare oltre ciò che stai vivendo in questo momento
e per cercare più a fondo.
Sam, questa è una grande opportunità per te per cercare più a fondo.
So che è quello che vuoi.
So che è per questo che siamo entrambi qui adesso.
Voglio che consideri quello che ti ho appena detto.
Posso dirti un'altra cosa?
Non lo so.
Penso che tu sia arrabbiato per quello che ha fatto tuo padre,
come hai sempre detto.
Ma penso che si colleghi a tuo padre anche a un livello più profondo.
Hai detto che ti picchiava
se non facevi all'istante quello che ti diceva di fare.
Se ci riflettevi anche solo un momento.
Hai detto così, vero?
Nella sua mente, quella era la sua ragione per farti del male.
Poi quella ragione è entrata nella tua mente. Così pensi
che c'è un motivo per cui tutte queste persone
si comportano in questo modo nei tuoi confronti,
quando in realtà si stanno solo facendo gli affari propri.
Non hanno fatto nulla per provocare i tuoi attacchi,
come tu non facevi nulla per provocare tuo padre.
Era solo una persona violenta e fuori controllo.
Non eri responsabile.
Eri solo un bambino.
Elias Petraki, lì dentro,
non ha fatto niente per meritarsi questo.
È solo un ragazzo che cucina e gestisce un ristorante greco,
prepara cibo che ti piace.
Ha avuto una piccola discussione con te per via di un'ispezione.
Potrebbe averti guardato in modo strano, o essere stato odioso o irrispettoso.
Mi ha guardato...
Mi ha guardato come se fossi un...
figlio di puttana.
-Sai, non è... Non è... -Sam? Sam?
Lui è, lui è...
Voglio che porti qui Elias così possiamo parlare tutti e tre.
Che senso avrebbe?
Tu pensi che lui sia una persona orribile,
che non meriti di vivere.
-Vediamo se c'è dell'altro in lui. -Non voglio.
-Lo voglio morto. -Lo so,
ma parlarne tutti e tre potrebbe essere una parte importante del nostro lavoro.
Non sono le sue sedute di terapia, sono le mie.
Non dico di farlo per lui.
Questa è la tua terapia.
Ho avuto modo di conoscere Elias,
e penso che sia una brava persona.
E penso che, se ti concedessi di conoscerlo,
la penseresti diversamente su di lui.
Elias,
vogliamo che mostri te stesso,
così lui potrà vederti meglio rispetto a come ti vede adesso.
Pensi di potergli raccontare un po' di te?
So quanto sia difficile, date le circostanze,
ma fai del tuo meglio.
Va bene.
Perché non gli parli del pastitsio
e di come ti è venuta l'idea?
Va bene.
Tranquillo. So che è difficile.
Parlagliene.
Sei stato in Asia...
Va bene. Sì. Io...
Ok.
Lavoro in un ristorante con... Con i miei genitori.
Loro... Loro sono venuti fin qui dalla Grecia.
Loro... sognavano di... di...
Che c'è?
Devo... Io... Ok.
Così mi è venuta l'idea di unire i noodles udon e i funghi shiitake...
No, no! No, no, no!
-Alan! Alan! -No, no, no, no!
Aiuto! Candace!
Oddio! Candace!
No, no, no, no, no, no, no.
Oddio, no! No!
No!
No, no.
Fermo! Fermo! No!
No, no, no, no!
No!
Sottotitoli: Giulia Checchi