Não, não, não, não.
Deus.
É assim que funciona a terapia?
Não sei, Sam.
Você gostava de ser casado?
Sim, gostava.
Quais foram as partes boas?
Quando ela foi comigo duas vezes a shows do Kenny Chesney.
Como foi?
Não precisa fazer essa pergunta,
nunca, porque eles são sempre incríveis.
E ela também gostava?
Eu não diria que ela era membro da No Shoes Nation.
Eu disse que era supervisor de transporte em um armazém,
mas sou inspetor de restaurantes da Vigilância Sanitária.
Achei que se contasse a verdade,
você anotaria e a polícia encontraria.
O que é a No Shoes Nation?
É a comunidade de fãs do Kenny Chesney.
Fui a 27 shows
e isso nem é muito.
Meu amigo Shane foi a 78.
Você disse que é uma comunidade.
Sim, e um estilo de vida.
É tranquilo. Todos são felizes.
A ideia central da No Shoes Nation...
é amor.
Disse pra te contar antes que eu fizesse de novo.
Fui lá ontem à noite. Eu ia...
Eu nunca parei no meio depois de ter começado.
Não trago pessoas aqui, mas você disse pra falar com você antes,
então eu parei e o trouxe aqui, e estou falando com você, mas é...
É tão forte.
Vamos sentar.
Estou prestes a entrar lá
e tirar aquele idiota da face da Terra.
Eu...
Você e eu conversamos sobre proteger sua mãe
em momentos como este. Você acha que...
Não funcionou! Já falei que meu pai fodeu minha vida.
-Certo. -Você precisa me consertar ou eu vou...
Vamos tentar outra coisa então.
Vamos distrair você dos sentimentos que está tendo agora.
Não consigo.
Acho que talvez consiga.
Temos que te dar alguma distância física.
Quero que você vá trabalhar.
Que tenha um dia normal de trabalho. Pense nisso.
Não vai ligar e dizer que está doente num dia em que alguém desapareceu.
Pode parecer suspeito. Basta entrar, fazer tudo normalmente,
e veremos como se sente no final do dia.
Eles gostam de mim lá. Não quero que me vejam assim.
Entendo. Mas agora você tem um problema maior.
Apenas tente ir trabalhar.
O tempo e até experiências cotidianas podem alterar o estado das pessoas.
-Não posso simplesmente ir trabalhar. -Você pode!
Se ficar muito ansioso, ligue para casa e faça sua mãe
me colocar na linha para uma sessão ao telefone.
Porra.
Por favor.
Por favor, deixe-me ir.
Por favor.
Eu não fiz nada. Onde estou?
Que porra está acontecendo?
Não sei de quase nada. Estou acorrentado...
-Pode falar mais alto? -Não posso. Tem alguém lá em cima.
-Meu Deus. -Estou aqui há dias.
Esse louco de merda.
Fique quieto.
Acho que ele se sente péssimo, doutor.
Ele realmente queria fazer o que você disse.
Eu... Eu acho que deveria me contar mais sobre o que aconteceu com ele,
sobre o pai dele.
Posso te contar tudo sobre isso,
mas não acho que vai te dar a resposta
do motivo pelo qual ele faz o que faz.
Ele sempre foi
apenas... Sam.
-Oi. -Oi, Sam.
Sem rosquinhas?
Merda. É minha semana?
O Sr. Eficiente esqueceu algo?
Não contaremos a ninguém.
Você ainda está aí?
-Estou aqui. -Quem era?
Era a mãe dele? Você... Você conhece essa gente?
Eu sou o terapeuta dele.
Do cara que nos trouxe aqui.
Aquela era a mãe dele.
Quem é esse cara?
Talvez eu consiga impedi-lo de nos matar.
Estou tentando. Não é fácil.
Não estou entendendo.
Ele não vai te matar, certo?
Se você é o terapeuta dele?
Bem, ele não parece respeitar totalmente a relação médico-paciente.
Então, Richie e Ellen, preciso que cheguem lá às 19h.
Houve confusão no ano passado e problemas para começar na hora.
Se Gertrude está de volta este ano, recomendaria seu burrito de café da manhã.
Gostaria que alguém escrevesse uma carta assim sobre mim.
O quê?
A carta. Que a Gertrude escreveu sobre você.
Como sabe disso?
Kyle lê pra nós sempre que fazemos bobagem.
Certo. Vamos ouvir.
-Qual é. -Vamos, leia.
Tudo bem.
"Caro Sr. Donohue,
"Estou escrevendo para elogiar seu funcionário Sam Fortner
"pelo seu excelente trabalho acelerando as aprovações do Gertrude's Burrito Hut
"para participar do Sip and Savor deste ano."
Oi, aí fora.
Estou aqui.
Eu estou assustado.
Eu sei. Eu também.
Os meus pais, se eu não voltar,
se eu simplesmente desaparecer...
Coitados dos meus pais.
Não consigo ver.
Meu rosto está coberto e não consigo me mexer um centímetro.
-Deus. Isso soa horrível. -Você está com os olhos vendados?
-Não. -Você pode andar por aí?
Estou acorrentado ao chão, mas posso me mover um pouco, sim.
Como é o lugar?
Há uma grande porta de vidro de correr,
um quintal, nenhuma outra casa próxima.
Suas mãos estão algemadas?
Não.
Nossa, ele confia mesmo em você.
Não pode nocauteá-lo ou algo assim?
Eu não sou jovem, e esse cara...
Eu não posso simplesmente nocauteá-lo.
Com certeza a polícia está me procurando e com você desaparecido...
Meus pais, com certeza, vão chamar a polícia.
Meus filhos, bem... minha filha, pelo menos,
depois de um ou dois dias, deve ter descoberto que eu desapareci.
Quantos filhos você tem?
Uma filha, um filho.
Shoshana e Ezra.
-Nomes interessantes. -Judeus.
Minha esposa é chazan. Foi.
Temos cinco netos.
O que é um chazan?
Eles cantam as orações na sinagoga.
Ela morreu, a Beth.
Há poucos meses. Câncer.
Minha mãe teve câncer. Por isso voltei para casa.
Meu filho não era tão zeloso.
Era complicado entre ele e a mãe.
Eles eram tão chegados quando ele era criança,
e então, ele se tornou ortodoxo.
Um judeu radical. Muito religioso.
Não acredito em Deus.
Bem, no momento...
Ele quer falar com você.
Alô?
Carregue o telefone.
Desculpe, a bateria está fraca. Esqueci de colocá-lo no carregador.
-Certo. -Não consigo. Eu tentei.
-Se você apenas... -Vou voltar. Tenho de fazer isso agora.
Desacelere. Acho que tem algumas opções que não está vendo agora.
Eu disse que você tem escolhas.
Mãe, não tenho escolha. Por que não entende?
Eu entendo. Não digo que seja fácil. Mas que é
possível.
Me conte o que está fazendo no trabalho hoje.
Acabou uma reunião de equipe. Devia estar preenchendo minhas tarefas.
Mas estou sentado aqui olhando para a papelada
porque toda vez que olho para o Kyle, piora.
É o seu supervisor?
Foi ele quem me mandou de volta ao restaurante.
-Por favor, carregue o telefone. -Não é à toa que isso seja difícil.
Tudo o que está vivenciando faz sentido.
É exatamente o ponto que eu quero que tente ultrapassar.
Sei que pode não parecer, mas você está indo muito, muito bem.
Só o fato de estar olhando para a papelada já é um progresso.
-Mesmo que seja doloroso. -Ouça o doutor.
Pode tentar enfrentar este desafio, por mais difícil que seja?
Não sei.
Quero que fique no trabalho até o final do dia, certo?
-Vou tentar. -Bom.
E então, depois do trabalho, pode ir a um de seus shows,
o show da No Shoes Nation. Você vai a eles, certo?
Ele está na Califórnia agora. Eu não vou para a Califórnia.
Tenho ingressos para Chicago e Kansas City. Preciso ir.
Carregue o telefone.
O que foi? O que aconteceu? Eu não conseguia ouvir.
Ele me ligou do trabalho.
Ele vai me matar?
Parecia... que ele ia me matar.
Pode mandar uma mensagem à minha família?
Se isso acontecer?
Sim, claro.
Estão na Taverna Petraki.
Esse é o lugar com o pastitisio e o macarrão udon?
Sim. Esse é um dos pratos que inventei,
depois que voltei da Ásia.
Você inventou isso?
Trabalhei com todos esses ingredientes diferentes
enquanto estava viajando.
E juntei alguns quando voltei.
Estava trabalhando no restaurante tarde da noite,
e minha mãe estava em casa,
doente pra caralho.
E fiquei pensando:
"O que eu poderia preparar pra ela, que a fizesse sorrir?"
Então, tudo bem.
"Mamãe e papai...
"Eu amo vocês."
Isso tá bom?
Eu acho...
Acho que esse é o ponto principal.
É interessante.
Quer saber?
A gente não cansa dessa história, não cansa.
-Realmente não gosto de me gabar. -Sim. Aquele seu cachorro é muito tonto.
Estou dizendo que não fiz microdigitalização.
-Aqui vamos nós. -Sorvete.
-Obrigado, vovó. -Obrigada.
-Obrigado. -De nada.
Obrigado, Nana.
Ei, é ele? Ele está voltando?
-Fique quieto. -Tudo bem.
Nada está funcionando.
Não tenho tanta certeza.
Afinal, você ainda não fez nada.
Vamos continuar.
Vai me dizer para ir trabalhar todos os dias?
É uma ideia idiota. Só pensei nisso o dia todo,
que eu sabia que aconteceria.
-Você se controlou o dia todo. -Porque não queria que ninguém visse.
Este é um território desconhecido para nós dois.
-Significa que vamos ter que... -Está na hora.
Espere. Sente-se. Este é um bom momento para continuar falando.
Quando tudo está à flor da pele.
Ele viu você quando o levou?
Eu sei que não vi você.
-Não. -Pode ter sido intencional em algum nível.
Você se deu a opção de deixá-lo ir enquanto trabalhamos nisso.
Esse... esse aí merece.
Você resistiu a esse impulso contra ele por muito tempo.
Meses... Quatro meses? Isso é incrível.
Isso mostra capacidade real de se controlar.
Quando eu fumava, mesmo uma semana sem...
-Foi uma péssima analogia. -Não posso. Tenho de fazer agora.
Pare! Pare!
Vá ver sua ex-mulher. Ela mora por aqui?
Vá vê-la agora. Imediatamente.
Isso soa estranho,
mas pode causar o choque emocional que o moverá para um espaço diferente.
Não entendo.
Você teve um relacionamento emocional genuíno com ela.
Certo? Vê-la pode tirá-lo do seu estado atual.
E tudo que puder fazer para adiar isso,
afasta você de seu impulso de fazê-lo.
Você me trouxe aqui porque sou um especialista e posso ajudá-lo.
Confie em mim.
Pode desligar a máquina de ruído, por favor?
Ele já foi?
Sim.
Não estou muito bem.
Eu sei.
Realmente não estou muito bem.
Preciso de... água.
Quase o paraíso, West Virginia
Montanhas Blue Ridge, Rio Shenandoah
A vida é velha lá, mais velha do que as árvores
Mais jovem do que as montanhas Crescendo como uma brisa
-Estradas rurais -Estradas rurais
-Levem-me para casa -Levem-me para casa
-Ao lugar a que pertenço -Ao lugar a que pertenço
-West Virginia -West Virginia
Montanha mãe
-Leve-me para casa -Leve-me para casa
-Estrada rural -Estrada rural
Levem-me para casa, estradas rurais
Meu nome é Elias.
Elias Petraki.
Eu sou Alan. Strauss.
Legendas: Filippe Vasconcellos