Ei.
Luoja.
Näinkö terapia toimii?
En tiedä, Sam.
Piditkö avioliitosta?
Kyllä pidin.
Mikä siinä oli hyvää?
Kun hän meni kanssani kahdesti Kenny Chesneyn konsertteihin.
Millaista se oli?
Se ei ole kysymys, jota sinun tarvitsee kysyä,
koskaan, koska ne ovat aina mahtavia.
Ja hän piti myös?
En sanoisi, että hän kuului No Shoes Nationiin.
Kerroin olevani varastossa kuljetusvalvojana,
mutta oikeasti olen kansanterveyslaitoksen ravintolatarkastaja.
Ajattelin, että jos kertoisin totuuden,
kirjoittaisit sen ylös ja poliisi löytäisi sen.
Mikä No Shoes Nation on?
Se on Kenny Chesneyn faniyhteisö.
Olen käynyt 27 konsertissa,
eikä se ole edes paljon.
Ystäväni Shane on mennyt 78 kertaa.
Sanoit, että se on yhteisö.
Niin, ja elämäntapa.
Siellä on rauhallista. Kaikki ovat tyytyväisiä.
No Shoes Nationin keskeinen ajatus...
on rakkaus.
Käskit kertoa ennen kuin teen sen uudelleen.
Kävin siellä viime yönä. Aioin...
En ole koskaan lopettanut kesken, kun olen aloittanut.
En tuo ihmisiä tänne, mutta käskit puhua ensin,
joten lopetin ja toin hänet tänne, ja puhun sinulle, mutta se on...
Se on niin vahva.
Istutaan.
Olen aivan hilkulla mennä tuonne
ja ottaa sen paskiaisen hengiltä.
Minä...
Puhuimme äitisi suojelemisesta
tällaisina hetkinä. Luuletko...
Se ei toiminut! Sanoinhan, että isäni sekoitti pääni.
-Hyvä on. -Sinun on korjattava minut, tai minä...
Kokeilemme sitten jotain muuta.
Keksitään muuta ajateltavaa kuin mitä sinä ajattelet nyt.
En voi...
Luulen, että voit.
Meidän on annettava sinulle fyysistä etäisyyttä.
Haluan, että menet töihin.
Pidä vain normaali työpäivä. Mieti asiaa.
Ei kannata ilmoittaa olevansa sairas, kun joku on kadonnut.
Se voisi näyttää epäilyttävältä. Mene vain töihin normaalisti,
ja näemme, miltä tuntuu päivän päätteeksi.
He pitävät minusta. En halua heidän näkevän minua tällaisena.
Ymmärrän. Mutta sinulla on isompi ongelma nyt.
Yritä mennä töihin.
Aika ja jopa pienet päivittäiset kokemukset voivat muuttaa mielentilaa.
-En voi mennä töihin. -Voit kyllä!
Jos olet liian ahdistunut, soita kotiin ja pyydä äitiäsi
tuomaan puhelin istuntoa varten.
Hitto.
Pyydän.
Päästä minut menemään.
Ole kiltti.
En ole tehnyt mitään. Missä minä olen?
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Tuskin tiedän mitään. Olen kahlittu tähän...
-Voitko puhua kovempaa? -En voi. Yläkerrassa on joku.
-Voi luoja. -Olen ollut täällä monta päivää.
Tämä helvetin hullu.
Ole hiljaa hetkinen.
Minusta hänestä tuntuu kamalalta, tohtori.
Hän halusi tehdä niin kuin sanoit.
Sinun pitäisi kertoa lisää siitä, mitä hänelle tapahtui,
hänen isästään.
Voin kertoa kaiken siitä,
mutta en usko, että se antaa vastauksen,
miksi hän tekee, mitä tekee.
Hän oli aina
vain... Sam.
-Hei. -Hei, Sam.
Ei donitseja?
Hitto. Onko minun vuoroni?
Herra tehokas unohti jotain?
Emme kerro kenellekään.
Oletko vielä siellä?
-Olen. -Kuka tuo oli?
Oliko tuo hänen äitinsä? Tunnetko nämä ihmiset?
Olen hänen terapeuttinsa.
Tyypin, joka pitää meitä täällä.
Se oli hänen äitinsä.
Kuka tämä tyyppi on?
Luulen voivani estää häntä tappamasta meitä.
Työstän sitä. Se ei ole helppoa.
En ymmärrä.
Ei kai hän tapa sinua?
Jos olet hänen terapeuttinsa?
Hän ei tunnu kunnioittavan täysin potilas-lääkäri-suhdetta.
Richie ja Ellen, teidän on mentävä sinne klo 19.
He hössöttivät viime vuonna ja oli vaikeaa aloittaa ajoissa.
Jos Gertrude's palaa tänä vuonna, suosittelisin heidän aamiaisburritoaan.
Toivon, että joku kirjoittaisi näin minusta.
Mitä?
Se kirje, jonka Gertrude's kirjoitti sinusta.
Miten sinä tiedät siitä?
Kyle lukee sen meille aina, kun mokaamme.
Aivan. Kuunnellaan se.
-No niin. -Kuunnellaan.
Hyvä on.
"Hyvä herra Donohue,
"kirjoitan kiittääkseni työntekijäänne Sam Fortneria
"hänen erinomaisesta työstään, joka nopeuttaa paikkamme hyväksyntää
"osallistumaan tämän vuoden Sip and Savoriin."
Hei siellä?
Olen täällä.
Minua pelottaa.
Tiedän. Minua myös.
Vanhempani, jos en tule takaisin,
jos vain katoan...
Poloiset vanhempani.
En näe.
Kasvoni ovat peitossa, enkä voi liikkua senttiäkään.
-Luoja. Kuulostaa kamalalta. -Onko sinulla silmät sidottu?
-Ei. -Voitko kävellä siellä?
Olen kahlittuna lattiaan, mutta voin liikkua vähän.
Millaista siellä on?
Täällä on iso liukulasiovi,
piha, ei muita taloja ympärillä.
Oletko käsiraudoissa?
En.
Luoja, hän todella luottaa sinuun.
Etkö voi tyrmätä häntä tai jotain?
En ole nuori, ja tämä kaveri...
En voi vain tyrmätä häntä.
Olen varma, että poliisi etsii minua ja nyt kun olet kadonnut...
Vanhempani soittavat poliisille. Se on varmaa.
Lapseni, tai tyttäreni ainakin,
olisi tajunnut, että olin kateissa päivän tai kahden sisällä.
Montako lasta sinulla on?
Yksi tytär ja yksi poika.
Shoshana ja Ezra.
-Mielenkiintoisia nimiä. -Juutalaisia.
Vaimoni on kanttori. Oli.
Meillä on viisi lastenlasta.
Mikä on kanttori?
He laulavat rukoukset synagogassa.
Vaimoni Beth kuoli.
Muutama kuukausi sitten. Syöpään.
Äidilläni oli syöpä. Siksi tulin takaisin kotiin.
Poikani ei ollut niin velvollisuudentuntoinen.
Hänellä ja äidillään ei ollut helpot välit.
He olivat läheisiä, kun poika oli lapsi,
ja sitten pojasta tuli ortodoksijuutalainen.
Äärimmäisjuutalainen. Hyvin uskonnollinen.
En usko Jumalaan.
Juu. No, tällä hetkellä...
Hän haluaa puhua kanssasi.
Haloo?
Ole hyvä ja lataa puhelin.
Anteeksi, akku on vähissä. Unohdin laittaa sen laturiin.
-Okei. Mikä... -En voi tehdä tätä. Yritin.
-Luulen, että jos... -Tulen takaisin. Minun on tehtävä se nyt.
Hidasta. Sinulla on vaihtoehtoja, joita et näe juuri nyt.
Sanoin, että sinulla on vaihtoehtoja.
Äiti, minulla ei ole. Miksi et ymmärrä?
Ymmärrän. En sano, että se on helppoa. Se on mahdollista.
Lataa puhelin.
Kerro, mitä olet tehnyt tänään töissä.
Olin juuri henkilökunnan kokouksessa. Pitäisi arkistoida tehtäviäni.
Mutta istun vain ja tuijotan papereita,
koska aina kun katson Kyleä, tilanne pahenee.
Onko hän esimiehesi?
Hän lähetti minut takaisin ravintolaan.
-Lataa puhelin. -Ei yllätä, että tämä on vaikeaa.
Kaikki kokemasi käy järkeen.
Tämän takia haluan sinun yrittävän.
Ja tiedän, että se ei ehkä näytä siltä, mutta sinulla menee erittäin hyvin.
Se, että tuijotat papereita, on edistystä.
-Vaikka se olisi tuskallista. -Kuuntele tohtoria.
Voitko vastata tähän haasteeseen, vaikka se onkin vaikeaa?
En tiedä.
Haluan, että pysyt työpaikalla päivän loppuun asti, onko selvä?
-Minä yritän. -Hyvä.
Ja sitten töiden jälkeen, voitko mennä yhteen konserttiin,
No Shoes Nation -konserttiin, sinähän käyt niissä?
Hän on Kaliforniassa juuri nyt. En ole menossa Kaliforniaan.
Minulla on liput Chicagoon ja Kansas Cityyn. Minun on mentävä.
Lataa puhelin.
Mitä se oli? Mitä tapahtui? En oikein kuullut sitä.
Hän soitti minulle töistä.
Aikooko hän tappaa minut?
Kuulosti siltä, että hän tappaa minut.
Hyvä on. Toimitatko perheelleni viestin?
Jos se tapahtuu?
Kyllä, tietysti.
He ovat Taverna Petrakissa.
Paikka, jossa on pastitsioita ja udon-nuudeleita?
Niin. Kehittelin ne ruokalajit,
kun palasin Aasiasta.
Sinäkö ne kehittelit?
Työstin näitä eri ainesosia,
kun matkustelin.
Yhdistelin niitä, kun palasin.
Olin töissä ravintolassa eräänä iltana,
ja äitini oli kotona,
todella sairaana.
Ja mietin,
että miten saisin hänet hymyilemään?
Joten, selvä.
Äiti ja isä...
rakastan teitä.
Sopiiko se?
Luulen...
Se taitaa olla pääpointti.
Mielenkiintoista.
Tiedätkö mitä,
tarina ei koskaan vanhene, se ei koskaan vanhene.
-En oikein tykkää kehuskella. -Joo. Roop, typerä koirasi.
Sanon, etten mikroskannannut. Se ei ole...
-Okei. No niin. -Jäätelöä.
-Kiitos, isoäiti. -Kiitos.
-Ole hyvä.
Kiitos, Nana.
Hei, onko tuo hän? Tuleeko hän takaisin?
-Pysy vaiti. -Selvä.
Mikään ei toimi.
En ole niin varma siitä.
Ethän ole vielä tehnyt mitään.
Jatketaan yrittämistä.
Aiotko vain käskeä minut töihin joka päivä?
Se on tyhmä idea. Ajattelin sitä koko päivän,
minkä tiesin tapahtuvan.
-Hallitsit itseäsi. -Koska en halunnut kenenkään näkevän.
Tämä on uutta aluetta molemmille.
-Se tarkoittaa, että meidän täytyy... -On aika.
Odota. Istu alas. Tämä on hyvä hetki jatkaa puhumista.
Kun asiat ovat pinnalla.
Näkikö hän sinut, kun veit hänet?
Tiedän, etten nähnyt sinua.
-Ei. -Ehkä se oli tarkoituksellista.
Annoit itsellesi mahkun päästää hänet menemään, kun työstämme tätä.
Tämä ansaitsee sen.
Olet vastustanut impulssia hänen kanssaan pitkään.
Kuukausia... Neljä kuukautta? Se on uskomatonta.
Se osoittaa todellista kykyä hallita itseäsi.
Kun poltin, jopa viikko ilman on...
-Tuo on surkea vertaus. -En voi. Minun on tehtävä se nyt.
Seis!
Mene tapaamaan ex-vaimoasi. Asuuko hän täällä?
Mene tapaamaan häntä heti.
Kuulostaa oudolta,
mutta se saattaa antaa sinulle tunneshokin siirtämään sinut toiseen tilaan.
En ymmärrä.
Sinulla oli aito suhde hänen kanssaan.
Kyllä? Hänen näkemisensä saattaa siirtää sinut pois nykyisestä tilastasi.
Ja mitä tahansa, mitä voit tehdä tämän lykkäämiseksi,
vie sinut kauemmas impulssistasi tehdä se.
Toit minut tänne, koska olen asiantuntija ja voin auttaa sinua.
Luota minuun.
Voisitko sammuttaa melukoneen?
Onko hän poissa?
Kyllä.
Täällä ei mene hyvin.
Tiedän.
Minulla ei todellakaan mene hyvin.
Tarvitsen vettä.
Lähes taivas on Länsi-Virginia
Blue Ridge -vuoret Shenandoah-joki
Elämä on vanhaa siellä Vanhempaa kuin puut
Nuorempaa kuin vuoret Kasvaen kuin tuuli
-Maantiet -Maantiet
-Viekää minut kotiin -Viekää minut kotiin
-Paikkaan, johon kuulun -Paikkaan, johon kuulun
-Länsi-Virginiaan -Länsi-Virginiaan
Äitivuoren luo
-Viekää kotiin -Viekää kotiin
-Maantiet -Maantiet
Viekää minut kotiin, maantiet
Nimeni on Elias.
Elias Petraki.
Olen Alan Strauss.
Tekstitys: Marko Virta