A ver si eres capaz de resistirte a esto.
Bollitos de cerdo de Qian's.
¿Vas a hacerme el vacío?
Qué poco sofisticado para un terapeuta.
Ya no soy tu terapeuta.
Soy tu prisionero.
Entiendo que lo veas así,
pero tienes que...
-Tranquilo, no es una cabeza. -Qué alivio.
¿Has oído hablar del Asesino de anónimos?
Creo que sí.
La idea era que parecieran robos.
Para que la policía no pusiera en marcha una fuerza especial.
Así que me llevé...
Me llevé todo esto.
Y...
Luego me entero
de que me llaman "el Asesino de anónimos" porque a veces tardaban días
en descubrir quiénes eran las víctimas al no tener sus carnés.
Y... ahora es como me llaman.
¿Me crees ahora?
¿Creías que no te creía?
Entiendo que te resulte más fácil pensar que no digo la verdad.
Te creía.
-¿Quieres un reloj? -No, gracias.
Así podrás medir el tiempo. Aún funcionan.
Casi todos.
Al principio, es difícil para todo el mundo,
pero sobre todo para alguien como tú.
¿Alguien como yo?
Siempre dándole vueltas a la cabeza.
Ahí es donde ocurre todo, incluida la meditación.
Como decía, es difícil para alguien como tú.
Volveré a las 17:00.
Venga.
Mierda.
Joder.
Vale.
Hoy toca tailandés.
Traigo kaeng tai pla.
Este restaurante hace su propia salsa con tripas de pescado fermentadas.
Suena muy desagradable, pero le da mucho sabor.
También hay khanom moa gaeng.
Le ponen taro y huevos de pato. Eso es el postre.
No lo preparan así en muchos sitios.
Dudo que puedas abrirlas con un cuchillo de plástico.
Después de hacerlo,
me siento...
No creo que mucha gente pudiera sentirse así.
No es un sentimiento normal.
Es como algo... muerto.
Tengo que mejorar.
¿No es eso lo que... te gusta hacer?
¿Curar a la gente?
Te he traído para que podamos trabajar juntos.
Sé que odias esto,
pero si no vas a ser parte del proceso,
¿de qué nos va a servir?
Una terapia exitosa requiere un ambiente seguro.
El paciente y el terapeuta
tienen que ser capaces de profundizar
en terrenos emocionales complicados
sin que el miedo
penda sobre cada sesión.
No sé qué hacer al respecto.
Al menos quiero
que me prometas que mientras estemos haciendo terapia juntos,
no cometerás ningún acto de violencia física
contra mí ni contra nadie
sin hablar conmigo primero.
¿Quieres que hable contigo antes de...?
Sí.
¿Para que me disuadas de hacerlo?
Para que pueda ayudarte
a salir de ahí.
Para que, juntos, podamos tratar de entender
de dónde viene esta necesidad
y podamos abordarla.
No tienes ni idea de cómo es.
-Lo entiendo. -Esta maldita gente...
Trabajo con mucha gente que sufre compulsiones
muy graves, casi imposibles de resistir.
Comprometerse a algo así es clave para el proceso.
-No creo que sea lo mismo. -No digo que sea lo mismo.
Haré todo lo posible.
En realidad fue idea de mi mujer.
Conoce a la madre de Chava de toda la vida.
Si hay que agradecérselo a alguien, es a la rebbetzin.
Chava está a la altura de tu hijo
tanto en lo intelectual como en el humor.
Lo siento mucho. Debería haber traído un cuchillo de verdad.
-No, no. -No.
No pasa nada.
-Me la iba a comer. -Esto no tiene gracia.
A mí tampoco me gusta, pero es decisión suya.
No me digas que no odias esto tanto como yo.
Se está rebelando, Beth.
Lo hace todo el mundo.
¿Te cuento más sobre mi vida?
Claro.
Hay un tío
en el que no puedo dejar de pensar.
Ojalá entendieras cómo me siento.
Hice una inspección hace un tiempo en un restaurante griego de Garten.
Es griego pero con un rollo moderno.
Hacen unas gyozas rellenas de musaca
que se te deshacen en la boca.
Iba bastante con mi mujer incluso antes de inspeccionarlo.
¿Estás casado?
Estaba.
Es una de esas cosas que no te conté
porque no podía decirte toda la verdad.
Bueno, tenían cosas en la nevera que no estaban fechadas
y había que reemplazar la junta de la puerta.
No son cosas poco habituales, pero hay que tenerlas en cuenta,
y afectan a la calificación del restaurante.
Se lo expliqué todo al tío que dirige el sitio,
el hijo de los dueños, y...
No le pareció importante.
Le dije que lo era.
Me dijo que volviera en una semana
y todo estaría arreglado.
Le dije que en el condado de Lincoln la espera para una reinspección
es de siete meses.
Se pensó que quería un soborno.
Empezó a hablarme
en plan gracioso, como...
Como si supiera cómo funcionan las cosas
y yo no,
como si yo fuera un mierda.
Y cuando me hablan así...
Bueno, me marché,
que es lo que hago en esas situaciones.
Un par de semanas después, mi supervisor, Kyle,
me dijo que volviera directamente
e hiciera la inspección de nuevo, sin más explicación.
Cuando volví, todo estaba arreglado
y el tío ni me miraba.
Muy subidito.
¿Cuándo pasó eso?
No lo sé. Hará cuatro meses.
Y no he parado
de pensar en él.
Todos los días.
Intento no...
Normalmente no puedo parar, pero...
No sé si a otra gente le pasa. ¿Le pasa a más gente?
La gente se obsesiona con interacciones pasadas, sí.
Volví al restaurante
aquella misma noche. Aparqué al otro lado de la calle
y esperé a que cerraran.
Nunca he hecho nada que se pudiera rastrear hasta mí,
pero aquella noche, estaba...
No lo hice.
¿Cómo crees que lo conseguiste?
No lo sé.
No quería que me pillaran. Supongo que eso ayudó.
¿Y dices que esto fue hace cuatro meses?
Sí.
Justo antes de que acudieras a mí.
Y creías que yo podía ayudarte a no hacerle daño.
Necesito boli y papel para tomar notas.
He pensado muy bien todo lo que te iba a hacer falta.
Necesito boli y papel.
No te voy a atacar con una hoja de papel.
Y puedes buscar un bolígrafo que no te preocupe que yo tenga.
El tío del restaurante.
Cuanto más tiempo pasa,
menos me relacionarían con el sitio.
Creo que es importante destacar que no le hiciste daño.
Pero quiero.
Quiero hacerlo ya.
Me pediste que hablara contigo antes.
Estoy hablando contigo.
No me está ayudando.
Llevas cuatro meses aguantándote, Sam.
Entiendo que te cueste.
Por Dios.
Voy tarde a trabajar.
Hagamos una sesión después de cenar.
¿Hola?
¿Me oyes desde ahí arriba?
¡Yo te oigo!
¿Estás bien?
¿Puedes hablar?
Hola.
Subtítulos: Verónica Aldonza Rebordinos