但愿你能忍住不吃这个
钱氏餐厅的猪肉包子
你要跟我冷战吗
心理治疗师应该都很老练才对
我已经不是你的心理治疗师了
我是你的囚犯
我知道你为什么这么想
但你必须…
-别担心 不是人头什么的 -如释重负
你听说过无名氏杀手吗
听说过
我的本意是把杀人伪装成抢劫
免得警察派出那种特遣小组
所以我拿了…
这些都是我拿的
然后
没过多久
他们就开始叫我无名氏杀手了 因为他们有时得花几天时间
来确认死者的身份 毕竟他们身上没有证件什么的
如今…我甩不掉这个外号了
你现在相信我了吗
你觉得我一开始不信吗
你可能更倾向于怀疑我没说实话
我信了
-你想要一块手表吗 -不用 谢谢
你可以看时间 还能用
大部分都能用
不管对谁而言 一开始都很难
而你这样的人更是如此
我这样的人？
总是沉浸在自己的脑海中
所有事都要在脑海里发生 包括冥想
就像我说的 对你这样的人来说挺难的
我会在五点前回来
快点
见鬼
该死的
好吧
今晚吃泰国菜
我买了鱼杂咖喱
这家店用发酵的鱼内脏自制酱汁
我知道听着很恶心 但味道很足
还有椰子糕
用芋头和鸭蛋做的 是一种甜点
平时吃不到这种口味
我觉得你用塑料餐叉打不开锁链
杀人之后
我就…
我猜大部分人没有过这种感觉
那不是一种正常的感受
比较像…死亡
我得好起来
那不正是你喜欢做的吗
治愈别人
我带你过来 是为了一起合作
我知道你讨厌这样
可是如果你不参与这个过程
那我们还有什么选择？
成功的治疗需要安全的环境
病人和治疗师
必须能够深入沟通
复杂的情感领域
每次对话时
不能有一丝一毫的恐惧
我没法解决这个问题
至少我希望你
向我保证 在一起治疗的时间里
在没有跟我沟通的情况下
你不会对我或其他人
实施暴力行为
你是说 我要先跟你说才能…
对
以便你劝我放弃？
以便我帮你
戒掉这种瘾
我们一起去弄明白
这种可怕的需求源自哪里
然后克服它
你不知道那有多难忍
-我明白 -这些该死的人…
我治疗过很多病人
他们都有几乎无法抗拒的冲动
做出这种承诺是开启治疗过程的关键
-我和别人不一样 -我没说一样
我尽量
其实这是我妻子的主意
她从小就认识查瓦的母亲
要说感谢 我们应该感谢拉比的太太
在智力领域和幽默方面
查瓦都能跟上你儿子的步伐
真对不起 我该带一把真刀来
-不 -不
没关系
-我打算吃掉的 -一点都不好笑
我也生气 但我们必须得随他去
我恨死这样了 千万别说你不恨
他在反抗 贝丝
每个人都这样
要不要我多讲讲我的生活？
当然
有个男人
我总是会想起他
你要是能体会这种感觉就好了
前段时间 我在加藤 检查了一家希腊餐厅
希腊餐厅 但是风格现代
他们做肉末茄子馅饺子
入口即化
在检查之前 我就经常和我老婆去那里吃饭
你结婚了？
以前结过
这是我向你隐瞒的真相之一
因为我没法完全说实话
总之 他的备菜冷藏箱里 有一些没标日期的东西
冰箱门封也需要更换
这些问题都很常见 但是必须要处理
而且影响餐厅的评分
我全部解释给管理餐厅的人听了
也就是餐厅主的儿子
他觉得没什么大不了的
我说这很重要
他说我应该一星期后再去
他会把所有东西都弄好
我告诉他 目前林肯县 等待重新检查的周期
是七个月
他以为我在索贿
然后他说话的语气
变得放肆起来
好像他什么都懂
而我不懂
我只是个废物
当有人这样和我说话的时候…
总之 我直接走人了
遇到那种情况 我都是这么做
过了几星期 我的主管凯尔
让我马上返回那家餐厅
重新检查 没给我任何解释
我过去的时候 所有问题都改好了
那个家伙瞥了我一眼
自鸣得意
这是什么时候的事？
不记得了 大概四个月前吧
我一直忍不住
想起他
每天都在想
我尽量不…
我通常是停不下来的 但是…
我不知道别人有没有这种感觉 他们有吗
人都会沉迷于与他人的互动
就在当天晚上
我又回了那家餐厅 把车停在街对面
然后等他们打烊
我没做过任何会追查到我身上的事
可是那天晚上 我…
我没动手
你是怎么忍住的？
我不知道
我不想被抓住 这个想法起了作用
你说这是四个月前的事？
是
就在你来找我谈话之前
你觉得我能帮你克制伤害他的冲动
我需要纸和笔做笔记
你在这里需要的东西 我全部都考虑过了
我需要纸和笔
我不会拿一张纸攻击你的
而且你也能找到让你放心的笔
餐厅那个人
时间过去越久
越不会有人把那个地方和我联系起来
必须要指出的是 你没伤害他
可是我想那么做
我现在就想
你让我先跟你说
我现在就是在跟你说
没什么用
山姆 你忍了四个月
我知道这为什么很难
天哪
我上班迟到了
我们晚饭后再治疗
有人吗
上面的人能听见吗
我能听见你的声音
你还好吗
你能说话吗
你好
字幕翻译：邹琳