祝你不吃這個
錢氏的豬肉包
你要冷戰嗎？
對於治療師來說似乎不是很高招
我不再是你的治療師了
我是你的囚犯
我明白你為什麼會這麼想
但你必須...
-不用擔心，這不是一個頭或之類的 -真高興聽到
你聽說過無名氏殺手嗎？
我想有
重點就是讓它看起來像搶劫案
這樣警察就不會派任何特遣部隊到現場
所以我拿了...
我拿走了這些
然後...
接下來我只知道
他們稱我為無名氏殺手 因為有時他們需要幾天時間
才能弄清楚這些人是誰 因為他們身上沒有身份證和資料
而...現在我有點擺脫不了這個稱號
你現在相信我了嗎？
你認為我不相信你嗎？
我明白為什麼你更容易認為 我沒有說實話
我相信你
-你想要手錶嗎？ -不用了，謝謝
好讓你知道時間，它們還是能用的
大部分都能用
每個人一開始都很難受
但尤其是像你這樣的人
像我這樣的人？
總是在想東西
這就是一切發生的地方，包括冥想
就像我說的，像你這樣的人很難
我會在5點之前回來
來吧
頂
好
今晚吃泰國菜
我買了泰國咖喱
這個地方用發酵的魚內臟製作自己的醬汁
我知道這聽起來很噁心 但它增加了味道
然後有綠豆糕
他們用了芋頭和鴨蛋，那是甜品
不是很常見的
我認為你用膠叉是打不開它的
我做完之後
我只是...
我敢打賭大多數人都不會有這種感覺
這不是一種正常的感覺
它更像是...死了
我需要變得更好
這不就是你...喜歡做的事嗎？是不是
治療人？
我把你帶到這裡是為了我們可以合作
我知道你討厭
但如果你不打算參與這個過程
我們之間還剩什麼？
成功的治療需要一個安全的環境
患者和治療師
必須能夠深入了解...
複雜的情感領域
而不會像每次治療
都籠罩著恐懼
我不知道該怎麼辦
至少我想你...
向我保證，當我們一起進行治療時
除非你先跟我說
否則你不會對我或其他任何人
有任何身體暴力行為
你的意思是你想我先跟你談談，再...
沒錯
好讓你勸阻我嗎？
好讓我可以試著幫助你...
擺脫困境
因此我們可以一起嘗試
了解這種可怕的需求來自哪裡
並解決它
你不知道它是怎樣的
-我明白 -這些該死的人...
我和很多有非常嚴重
幾乎無法抗拒的強迫症的人合作
做出這種承諾是這個過程的關鍵
-我不認為它是一樣的 -我不是說它是一樣的
我會盡我所能
實際上，這是我妻子的主意
她認識查瓦的母親很久了
所以，如果我們要感謝任何人 那就是拉比的妻子
查瓦在智力和幽默方面
都拍得上你的兒子
對不起，我應該帶一把真正的刀
-不 -不
沒關係
-那個我本來要吃的 -這不好笑
我也很傷心，但我們需要讓他自己來
拜托不要告訴我 你不像我一樣那麼討厭這事
他在叛逆，貝絲
人人都會的
那麼，我應該告訴你更多 關於我的生活的事嗎？
好的
有一個人
我不停地在想他
我希望你知道這是什麼感覺
我不久前在加登的一家希臘餐廳 做了一次檢查
希臘菜，但加以現代風格
他們做這種慕薩卡餡餃子
會在你口中溶化的
實際上，我曾經和妻子一起去那裡 甚至在我檢查它之前就去過
你結婚了？
我結過婚
那是其中一樣我沒有告訴你的事
因為我之前不能完全誠實
總之，食材凍櫃裡 有一些沒有日期的物品
而且雪櫃門的密封條需要更換
這些並不少見，但需要解決
它們會影響餐廳的評級
我向經營那個地方的人解釋了這一切
店主的兒子，而他...
他認為這沒什麼大不了的
我告訴他這些很重要
他說我應該一星期後回來
到時一切都會解決了
我說林肯縣目前等待重新檢查的時間
是七個月
他以為我是想收受賄賂
然後他開始用
這種有趣的方式跟我說話，就像...
他很清楚該怎樣做
但我不是
而我只是一個垃圾
當人們這樣跟我說話時...
反正我直接走了
我遇到那種情況時都這樣做的
幾週後，我的主管凱爾
告訴我馬上回去重做檢查
沒有給出任何理由
當我去那裡時，所有問題都解決好了
那傢伙幾乎一眼都沒有望我
一副自以為是的樣子
這是什麼時候的事？
我不知道，大約四個月前
而且我還不停...
想著他
每一天
我盡量不...
我通常停不下來，但是...
不知道其他人有沒有這個問題 其他人會這樣嗎？
人們會沉迷於他們經歷過的互動，會的
我同一天晚上回到那間餐廳...
我把車停在街對面
我一直等到他們關門
我從來沒有做任何他們 可以查到我身上的東西
但那天晚上，我...
我沒有落手
你覺得你是怎樣控制到的？
我不知道
我不想被捉，我想這有幫助
你說這是四個月前的事了？
對
就在你來找我治療之前
你認為我可以幫你不傷害他
我需要筆和紙做筆記
我真的想過你在這裡需要的所有東西
我需要一支筆和一張紙
我不會用一張紙來攻擊你
而且你可以找一支你不會擔心的筆
餐廳那個人
時間越長
越少人會將我與那個地方聯繫起來
我認為我們著重要注意的是你沒有傷害他
但是我想
我現在就想
你叫我先和你談談
我在跟你談了
這並沒有什麼幫助
你已經忍了四個月了，山姆
我明白為什麼這很辛苦
天啊
我上班要遲到了
晚飯後我們再談吧
你好？
你在上面能聽到我的聲音嗎？
我可以聽見你的聲音！
你還好嗎？
你可以說話嗎？
你好
字幕翻譯： 張止蓉