In nicht mal 24 Stunden gibt es noch einen Anschlag.
Die Präsidentin und Almora wollen mich sehen.
Zadar landet um 0400 auf der Joint Base Andrews.
Der Wagen ist vorbereitet. Er ist kein Problem.
Offene Kommunikation zwischen uns dreien. Keinerlei Abweichung.
WAS BISHER GESCHAH
Sarah!
Oh nein!
- Du solltest auf sie aufpassen. - Du bist schuld.
Schade, dass du wegen deiner Schuldgefühle Märchen fabrizierst.
Sie ist meine Tochter. Ich kriege sie in den Griff.
Und Sutherland und die Nichte? Was, wenn die was ausplauderten?
Es sind Fotos von Dutzenden Seiten.
Die sind vom Night-Action-Raum. Mit Datum?
Farr machte die Fotos.
- Das ist unstrittig. - Peter?
Farr steckt hinter den Morden an Rose' Familie.
- Erreichten Sie POTUS oder Almora? - Almora reagiert nicht.
- Und Zadar? - Er sollte im Blair House sein.
Ich rief an. Im Blair House wird niemand erwartet.
- Wo könnte er sein? - In Camp David.
- Wir müssen los. - Wohin?
Camp David. Die Präsidentin will dich und Sie sehen.
Mr. Zadar? Secret Service. War Ihr Flug angenehm?
- Wie lange fahren wir? - Eine Stunde.
Diese Agents sah ich noch nie.
Brechen Sie ab. Sie, Redfield und Wick planten den Anschlag.
Sie drei wollen
Zadar und die Präsidentin in Camp David töten.
Wovon reden Sie?
- Lassen Sie das! - Ich würde Michelle Travers nie schaden.
Wir fahren nach Camp David. Sie bringen uns rein.
Ok, Petey. Los geht's. Wir beide.
ELF JAHRE ZUVOR
So? Im Anzug?
Was kannst du den College-Anwerbern bieten?
- Du blockst mich nicht. - Ach ja?
Zeig's mir.
- Dad? - Schon gut.
Was wird das, Alex?
Eine Hausdurchsuchung, Pete.
- Du verarschst mich, oder? - Ich wünschte, es wäre so.
- Nicht witzig. Vor meinem Sohn? - Es tut mir leid, Pete.
- Bin ich verhaftet? - Was?
Nein.
Noch nicht.
Ich brauche deine Festplatten und dein Telefon.
Festplatten? Wofür?
Alex, was ist hier los?
Dein Telefon, Pete.
- Das von Petey auch. - Fuck, nein.
Hey, so redest du nicht mit einem FBI-Agent und Freund.
Wir sind auf derselben Seite hier. Gib ihm dein Handy.
- Danke. - Es tut mir leid.
Ich weiß, Petey.
Mir tut's auch leid.
- Peter, ich weiß, was Sie denken. - Oh nein.
Ich wusste nichts vom Bombenanschlag.
- Echt nicht. Beteiligt war ich nur... - ...am Vertuschen? Klingt besser.
Wüsste die Gesellschaft von jedem Scheiß hinter den Kulissen, wäre sie am Ende.
Diese Scheiße passiert jeden Tag in jedem Scheißbereich der Regierung.
"Alle sind korrupt. Das System ist zu kaputt.
Wozu? Ich mache nur meinen Job."
Haben Sie noch mehr so Ausreden?
Was ist mein Job, wenn nicht der Schutz der Präsidentin?
Moralisches Kalkül? Wenige zu töten, um viele zu retten?
Viele, um die Nation zu retten?
Ich hätte Redfield und Wick gern vom Anschlag abgehalten.
Sie zu decken, war für mich unverhandelbar.
Ohne Travers' Night Action wäre das alles nie passiert.
Nach dem Treffen der Campbells mit Zadar wusste er wohl, dass er das Ziel war.
- Die Ermittlung musste eingestellt werden. - Und gute Menschen sterben.
Warum wollten Sie mich?
- Ich hielt Sie für verlässlich. - Für kontrollierbar.
Ich hoffte, das wäre nicht nötig.
Sie glauben das echt, oder?
Ich frage mich, wie jemand so was hinkriegt:
Zu lügen, zu töten und doch ruhig zu schlafen?
Aber Sie glauben, dass diese Sunzi-trifft-Machiavelli-Philosophie
funktioniert?
- Ich erwarte kein Verständnis. - Und wie ich das verstehe.
Sie ermordeten meine Verwandten, da sie erfuhren, was Sie tun. So war's.
Sie schützen weder das Land noch die Präsidentin, nur sich selbst.
Schluss mit dem Gelaber.
Ein Glück, dass ich keine Knarre halte.
Ok.
- Sind Sie neu? - Ja.
- Wie heißen Sie? - Walter.
Walter. Hätte ich auch mehr einpacken sollen?
Ist nur für alle Fälle.
Wo ist Garza?
Er ist krank.
Sie meinen "sie". Sie ist heute krank.
Wir sind noch ganz neu hier.
- Was planen Redfield und Wick? - Möglicherweise Sprengstoff.
Das war der Plan, als Zadar einziges Ziel war.
Ich kenne keine Einzelheiten, aber grundsätzlich:
Je mehr Chaos herrscht, je mehr Konfliktparteien,
je mehr Verdächtige es gibt,
desto leichter ist es dann, alles zu leugnen.
Und einen Sündenbock zu finden.
Zadar als Terroristen zu bezeichnen, machte ihn zum Ziel.
Nachrichten, Twitter und Leute wie Elliot Rome erledigen den Rest.
Genau wie bei mir.
Deshalb kam ich zu Night Action.
Falls was schiefginge, wäre ich Ihr Sündenbock.
Was soll das?
Die Wachen verlangen eine vorherige Anmeldung.
- Von Ihnen auch? - Ich bin die Stabschefin.
- Und wie kommen wir rein? - Im Kofferraum.
Sicher nicht!
Ich will meine Präsidentin und Freundin retten.
Sie haben die Waffe. Sie entscheiden.
Wollen Sie nach Camp David?
- Vertraust du ihr etwa wieder? - Es geht hier um den Zutritt.
Und wenn sie uns wieder reinlegt?
Nur so kommen wir rein.
Sie wissen, was ist, wenn's schiefgeht.
Ob nun tot oder lebendig, Sie werden der ideale Sündenbock sein.
Schaffen Sie uns rein.
Ein kurzes Hallo in der Laurel Lodge,
dann kannst du ausruhen.
Die Präsidentin will auch Chelsea sprechen.
Erst danach. Zuerst mal will sie nur dich sehen.
Briggs. Ich muss Almora sprechen. Haben Sie ein Funkgerät?
Die Kommunikation ist gestört. Sie sind dran.
Ich treffe ihn im Haus Aspen und gebe ihm Bescheid. Folgen Sie Walter.
Was sagt dein Dad?
Travers will mich allein sehen.
Du wirst sie warnen, sobald du mit ihr allein bist, ok?
Sag ihr nur, dass sie in Gefahr ist.
- Wo bist du dann? - Keine Ahnung, aber ich finde dich.
Maddie, hier lang.
Arrington, kommen Sie her.
Sie kommt klar.
Komm.
Wo ist die Präsidentin?
Schon unterwegs. Ich werde dir gleich mehr erklären.
Es ist alles ok, mein Schatz.
Wo blieb Ihr Koffer ab?
- Ist hier irgendwo eine Toilette? - Warten Sie.
Das dauert nicht lange.
Ich bin Diane Farr.
- Stabschefin der Präsidentin. - Sorry, ich erkannte Sie nicht.
Schon gut, ich muss zu ihr.
- Sie sind nicht angemeldet. - Ich sollte heute woanders sein.
Es geht um die nationale Sicherheit. Rufen Sie Almora an.
Der Funkverkehr ist leider gestört.
Ihr Problem.
Ich bin im Namen der Präsidentin hier.
Sie kontrollierten meinen Ausweis und Wagen.
Lassen Sie mich durch. Ich muss zur mächtigsten Frau der Welt.
- Alles ok? - Fast.
Kofferraum öffnen.
Verdammt, ich habe keine Zeit für so was.
Wollen Sie eine internationale Krise verantworten?
Schranke auf, sonst frage ich nach Ihrem Vorgesetzten!
Ist ok.
Einen schönen Tag.
Hier lang.
Was ist das hier?
Ein Ort, an dem wir sicher sind.
- Ich will nicht hier unten sein. - Es dauert nicht lange. Versprochen.
Was geht hier ab? Warum sind wir hier?
Wir müssen uns schützen.
Hör zu, die Präsidentin trifft hier heute einen Mann:
Omar Zadar.
Er ist ein Terrorist, Maddie.
Die Art Mensch, die wir seit Jahrzehnten bekämpfen.
Ich versuchte, es Travers zu erklären, aber sie hat keine Ahnung
von echter Politik.
Sie ist schwach. Das macht sie so gefährlich wie ihn.
Wenn er so gefährlich ist, was macht er hier?
Ganz genau.
Der Kerl hat Blut an den Händen. Wer weiß, was da passiert.
Wir sollten bereit sein.
Bereit, wofür?
Dies ist der sicherste Ort in Camp David. Wir müssen einfach abwarten.
Setz dich einfach nur hin und warte.
Dad, was hast du getan?
Ich machte Fehler.
Unzählige.
Nach Sarahs Tod, da...
Da waren dieser Schmerz und Zorn, und ich konnte nirgendwohin damit.
Und ich... Ich habe das an dir ausgelassen.
Ich war einfach furchtbar.
Wieso erwähnst du jetzt Sarah?
Weil es nicht deine Schuld war, meine Süße,
sondern allein meine, Maddie.
Es war allein meine Schuld,
und all das...
...tut mir so sehr leid.
Es ist alles bald vorbei.
Und jetzt möchte ich, dass du mir keine Fragen mehr stellst, ok?
Ich will neu anfangen.
Bitte.
Ich suche Almora.
- Wo findet der Angriff statt? - Irgendwo drinnen.
Warten Sie hier.
Diane? Was wollen Sie hier?
- Ich muss zu POTUS. - Wie kamen Sie rein?
- Egal. Die Präsidentin ist in Gefahr. - Diane, antworten Sie mir.
Nirgendwo Leibwächter.
- Heißt was? - Travers ist nicht da drin.
Los.
- Wo ist sie? - Sie telefoniert. In der Rosebud Cabin.
Wir müssen sie aus Camp David evakuieren.
Evakuieren? In 15 Minuten trifft sie sich mit Zadar.
- Hier ist irgendwo eine Bombe. - Unmöglich. Der Ort ist eine Festung.
Es ist ein Insider.
- Sie wissen das woher? - Hören Sie.
In Camp David ist eine Bombe. Travers muss hier sofort weg.
- Rufen Sie die Wachen! - Geht nicht. Kein Funknetz.
Sie haben hier nichts zu suchen, Ms. Farr.
Scheiße!
Oh mein Gott.
Nimm.
Hallo?
Keine Verbindung.
Es gibt ein Kommunikationsgebäude.
Darüber läuft hier alles. Wick weiß, wo er angreifen müsste.
- Bei einem Cyberangriff könnte ich helfen. - Wo ist das?
- Sind wir sicher? - Ja, sprechen Sie.
Verstärkung nötig bei der Aspen Lodge. Sutherland ist da.
- Laurel Lodge. Ihr seid nah dran. -Verstanden.
Wir sitzen fest.
Also steht die Verbindung wieder? Kann ich mit Almora sprechen?
Wir tun's jetzt. Boyle, wie lang?
Boyle, hören Sie mich?
-Ankunft in fünf Minuten. - Gut. Stell zehn ein.
In drei, zwei, eins.
Gestartet.
Sah einer den schwarzen Hartschalenkoffer? Irgendwer?
Oh Gott.
- Dad, du musst nicht tun, was du vorhast... - Es ist ein Krieg um Ideen, um Freiheit.
Verstehst du?
Die Präsidentin ist jetzt der Feind.
Ich beschütze dich.
Dad. Bitte...
Egal, was es ist. Tu es nicht.
Selbst wenn ich könnte,
es gibt kein Zurück mehr.
KEIN ZUTRITT
- Sam, bist du das? - Sam schickt uns, um zu helfen.
Verstehen Sie was von Militärkommunikation?
Heute ist Ihr Glückstag.
Läuft der Mobilfunk über dieses Haus?
Funk, WLAN, UHF, VHF.
Könnte ein externer Hack sein. Wüssten die Russen davon, wäre es aus.
Darf ich mal?
So ein Chaos.
Dieses Gebäude versorgt also das Gelände mit Funkwellen?
Ja, außer dem Flugfunkverkehr.
Wieso?
Ohne Kommunikation kann man es nicht aus der Ferne hacken.
- Man muss... - ...direkt einloggen.
Bist du ok?
Ja, du auch?
- Wie viele sind es noch? - Keine Ahnung.
Aber er hat noch sein Funkgerät.
Die konnten hier kommunizieren.
Dann steuert man sie von außen
über einen geschlossenen Kanal.
Glaubst du, du kriegst das hin?
- Ich gebe alles. - Gut.
- Ja? - Farr, Sutherland und die Frau sind da.
Ich erledigte Farr und Almora.
Nur läuft hier gerade alles völlig aus dem Ruder.
- Ist Redfield in Position? - Ja.
- Wir haben sechs Minuten. - Ihr schafft das.
Ich hatte ja keine Wahl, oder?
Tut, was nötig ist, ich komme, wenn es vorbei ist.
Die sind für das Datennetzwerk, und der Router ist für den Funk.
Wenn ich den starten kann, hat der Secret Service wieder Verbindung.
- Gut, dann los. - Wir sind so weit.
POTUS wird gleich da sein.
Was?
Bestätigen, Koffer in Position.
Bestätigt.
Wurde Sutherland gesichtet?
Er ist nicht hier.
Können wir uns nach der Pressekonferenz unterhalten? Unter vier Augen?
Natürlich.
Boyle, bist du startklar?
Zwei Töne zur Bestätigung.
Sie müssen nah genug am Gebäude sein.
Geht die erste Bombe nicht hoch, greift der Notfallplan. Vier Minuten.
Ich bleibe südlich der Laurel Lodge.
- Was läuft da? - Es geht los.
- Bleib hier. Bring den Router ans Laufen. - Wo gehst du hin?
- Den Anschlag verhindern. - Peter!
Fuck.
Verzeihung, muss das sein?
- Secret Service. Ist das Treffen hier? - Nein, aber vorher ist ein Fototermin.
- Was suchen Sie? - Den schwarzen Koffer.
Ich ließ die Fotografen ihre Ausrüstung nebenan abstellen.
POTUS ist in zwei Minuten da.
Abbruch, Briggs!
Alle sofort raus hier!
Die Präsidentin kommt gleich.
Nebenan ist eine Bombe. Alle müssen raus. Auf der Stelle. Schnell!
Wenn ich jetzt fortwill?
- Wie meinst du das? - Was ist, wenn ich jetzt sofort wegwill?
Wieso solltest du das wollen? Da oben ist es nicht sicher.
- Wir sind ein Team. - Es reicht.
- Was denn? - Lächeln, als ob alles normal wäre.
Nie mehr.
- Maddie. Es wird gleich passieren. - Aber ohne mich.
- Das überlebst du nicht. - Aufmachen!
Er soll aufmachen!
Ich werde es nicht geheim halten.
Ich werde es allen sagen, und zwar alles.
Und ich werde dich so fertigmachen.
Lass sie raus.
Komm schon.
Scheiße, ja!
Es geht wieder!
Geben Sie mir das. Evakuieren Sie das Gebäude!
Code 2 in der Laurel Lodge! Gehen Sie nicht hinein!
- Eine Bombe im Gebäude! - Verstanden, umdrehen.
Eine Bombe, Madam President.
Ich bin hier!
- Blasen Sie es ab! - Waffe runter, sofort!
Hilfe! Er hat eine Waffe!
- Waffe weg! - Er will die Präsidentin töten.
Bombe! Weg! Ins Auto!
- Wir haben nur 30 Sekunden! Los. - Hilfe!
Hilfe!
- Hilfe! - Maddie!
Chel... Chelsea?
Kennst du den Code?
Vier-sechs-eins-sieben.
Was war das?
Hey, stopp!
Es ist erledigt.
Mr. President?
Einheit eins, wir evakuieren! Unterwegs zu Marine One!
Briggs. Melden.
Briggs, ja.
Bereit für Notfallplan. Evakuierung von POTUS zu Marine One.
Abbrechen! Wiederhole, Notfallplan abbrechen.
Zu spät. Es läuft. Alles bereit beim Abheben.
Verdächtiger auf dem Gelände. Weiß, Mitte 20, bei Rosebud zu Fuß.
Bewaffnet und gefährlich.
- Schießt bei Kontakt. - Nicht schießen!
Wer spricht?
An alle Einheiten! Funkverkehr nicht sicher. Wiederhole...
Scheiße.
Achtung! Hinter Ihnen!
Da ist Sutherland.
Waffe runter!
Im Helikopter ist eine Bombe. Sie explodiert beim Abheben!
- Waffe runter! - Zuerst Motor aus!
Ist gut!
- Was wollen Sie? - Ich tue Ihnen nichts.
- Waffe weg! - Erst, wenn der Motor aus ist!
Motor abstellen.
Pilot, Helikopter verlassen.
Gut, ich lasse die Waffe fallen, sobald der Hubschrauber leer ist.
Es ist eine Bombe an Bord!
Dieser Agent war beteiligt, und Briggs und der Vizepräsident!
Die wollen Sie töten.
- Sie wollen die Präsidentin ermorden! - Sie haben eine Waffe.
- Räumen Sie den. - Erst lassen Sie die Waffe fallen.
Dann erschießt ihr mich!
Ma'am. Ich schwöre, ich will Ihnen nichts tun.
Checken Sie die Kabine.
Tun Sie's!
Helikopter auf Sprengsätze checken!
Peter!
Zeigen Sie Ihre Hände! Hände nach oben!
Sie hat nichts damit zu tun! Nicht schießen!
- Sie müssen das nicht tun. - Ich will Ihnen nichts tun, ok?
Ich will keinem was tun. Ich liebe mein Land.
Hier ist nichts.
Das war's. Im Helikopter ist nichts. Waffe runter!
Doch! Gehen Sie noch mal rein. Sehen Sie nach!
Auf Position.
Bei freier Sicht, schießen Sie.
Halt!
Was ist?
Wir haben hier was.
Was sagt er?
Weg hier! Runter!
Unten bleiben.
Hier entlang, Ma'am.
Nein, halt!
Aufhören! Zurücktreten!
Er gehört zu uns!
Bitte, ich kann alles erklären. Aufhören!
Alles ok.
Peter!
Hey.
- Geht's dir gut? - Und dir?
Ja.
Mir auch.
Wirklich?
Du siehst echt so scheiße aus.
Hier runter. Sie sind hier!
Gott sei Dank!
Habe ihn!
Wir hörten Schreie, und jemand rief: "Bombe!"
- Dann gab es eine Explosion. - Zwei Explosionen.
Meine Tochter?
Maddie?
- Ist sie... - Ihr geht's gut.
Wollen Sie Hallo sagen?
Ich hörte die Explosion.
Hat sie überlebt?
Ach Gott, Sie liegen hier, angeschossen, und denken immer noch an andere...
Es tut mir so leid.
Wissen Sie was?
Das glaube ich Ihnen.
Und trotzdem
will ich Sie verrecken sehen.
Ich hätte es verdient.
Sie verdienen Schlimmeres.
Deshalb halte ich Sie am Leben, bis die Sanitäter kommen.
Und wenn Sie vor Gericht stehen,
sitze ich in der ersten Reihe,
wenn Sie Peter rehabilitieren und sagen, was Sie taten.
Dann gehen Sie ins Gefängnis.
Die Schulkinder werden lernen, Sie zu verachten.
Und eines Tages, in vielen, vielen Jahren,
sterben Sie.
Ganz allein.
Dann geht mein Wunsch in Erfüllung.
Bis dahin...
...muss ich nur Geduld haben.
Peter.
Rose.
Bitte, treten Sie ein.
Ich könnte es Ihnen nicht verübeln, dieses Haus zu meiden.
Gar nicht, Madam President. Es ist eine Ehre. Immer.
Setzen Sie sich doch.
Nun, ich verstehe, weshalb Sie nach all dem anonym bleiben wollen,
aber ich bedauere, Ihnen nicht vor aller Welt danken zu dürfen.
Fehlende Aufmerksamkeit kann das Leben erleichtern.
Ich bin geneigt zuzustimmen.
- Gibt es Neuigkeiten zu Wick? - Nein.
Aber wir finden ihn.
Gut, wenn Sie schon keinen Orden wollen, würde ich dennoch gern was für Sie tun.
Hätten Sie einen Wunsch?
Ich möchte die Wahrheit über meinen Vater wissen.
Agent Arrington?
Sir.
Ich gratuliere zu Ihrer Ernennung.
Schreckliche Umstände, aber danke.
Es ist kaum zu glauben. Zwei der Allerbesten.
Ich weiß, Sie sind nicht im Dienst, aber ich wollte Sie fragen,
ob Sie morgen bei der Zeremonie etwas sagen wollen.
- Ich? - Ich kannte Monks nicht persönlich.
Am besten kannte ihn Almora.
Ich kannte Erik nur kurz.
Verstehe. Ich wollte es Ihnen nur anbieten.
- Jeder weiß, dass... - Wissen Sie was? Doch.
- Und sehr gern. - Gut.
Wann immer Sie zurückwollen, hat die Präsidentin einen Platz für Sie.
Sie möchte Sie als Personenschutz.
Ich...
Danke, Sir.
Ich denke darüber nach.
Ich sage zu.
Details folgen.
- Sorry, bin spät dran. - Kein Ding.
So hatte ich Zeit für mich.
Du bist nicht mehr mein Schutzengel.
Keine Ahnung, wer sich eher daran gewöhnt, du oder ich?
Travers bot an, den Schutz für dich zu verlängern. Auch nach deiner Aussage.
- Ja, nur wollte ich das nicht. - Das hörte ich auch.
Wieso?
Ich lerne jetzt, für mich selbst zu sorgen.
Verstehe ich.
Und? Was hast du vor? Zurück zur Uni?
Reisen.
Ich studiere vielleicht Kunst in Rom. Je weiter weg, desto besser.
Und du?
Na ja...
...ich habe einen neuen Job.
Nennen Sie Ihren Namen.
Peter Sutherland.
- Peter Sutherland senior. Korrekt? - Ja.
Gemäß der Kooperationsvereinbarung ist Ihnen klar, dass keine Informationen,
die Sie uns geben, eine Strafverkürzung garantieren,
sollte es zu einer Verurteilung kommen.
- Verstehen Sie das? - Ja, das tue ich.
Das erste Mal sprach Sie ein ausländischer Agent
im Jahr 2004 an, richtig?
Korrekt.
Wussten Sie damals, dass es sich um ausländische Agenten handelte,
die amerikanische Interessen attackieren?
Nein, nicht zu der Zeit.
Nein.
Ab wann wussten Sie es?
Als... Als mir Geld angeboten wurde.
Und wofür?
Für Informationen über Militärdienstleister.
Kommerzielles Zeug. Ich dachte, es würde nirgendwo hinführen.
Und wohin hat es geführt?
Es tut mir leid.
Wohin hat es geführt?
Zum Pentagon-Leck.
Und wo ist das...
Danke.
- Dass Sie das getan haben. - Es ist nicht das, was Sie hören wollten.
Vielleicht doch, ich weiß nicht...
Ich war so wütend,
da ich ihn für unschuldig hielt und er nie das Gegenteil beweisen konnte.
Doch sein Geständnis hat mich...
Es gab einen Grund für sein Geständnis.
Er stimmte zu, Doppelagent zu werden.
Er wurde für die Aufgabe vorbereitet,
aber ein ausländischer Killer ermordete ihn vor seinem ersten Einsatz.
Dann war es kein Autounfall?
Nein.
Und auch kein Selbstmord?
Nein.
Der Killer wurde vor sieben Jahren von uns aufgespürt und getötet.
Die Öffentlichkeit wird es nie erfahren.
So wenig wie die Wahrheit über Ihren Vater.
- Wer tötete ihn? - Ich möchte Ihnen einige Dinge sagen.
Die es Ihnen ermöglichten, diesem Land auf eine Art zu helfen,
die nur wenige zu schätzen wissen, aber von größter Bedeutung sind.
Ich glaube, Sie waren im Keller in diesem Raum weit unterfordert.
Wollen Sie am anderen Ende der Leitung agieren?
Das Night-Action-Programm geht tiefer, als Sie denken und sich vorstellen können.
Es ist Kontinente übergreifend.
Wären Sie gern ein Night Agent?
Danke sehr.
Danke.
Ruf an, wenn du da bist.
Wenn die mich lassen.
Du wirst mich nie vergessen, ja?
Der Versuch wäre zwecklos.
Ich weiß nicht, wann,
aber ich verspreche, dich anzurufen.
Geh lieber ran, wenn ich das tue.
Das werde ich. Ich bin dir ja was schuldig.
Agent Sutherland, das ist für Sie.
Es öffnet sich nach Verlassen des amerikanischen Luftraumes.
- Wo geht's hin? - Steht alles da drin.
Sind Sie bereit?
Agent Sutherland, wir verließen den amerikanischen Luftraum.
SPECIAL AGENT PETER SUTHERLAND ZUGRIFF GEWÄHRT
NIGHT-ACTION-EINSATZDETAILS STRENG GEHEIM
Untertitel von: H.G. Laepple